Chapitre 1 057
Le dirigeable d'Ursa a fait escale dans une certaine ville.
Je ne suis pas descendu.
Nous devions repartir rapidement.
Ursa a reçu une grande quantité de documents dans cette ville et les a vérifiés à l'intérieur du dirigeable.
Je ne comprenais pas vraiment de quoi parlaient ces documents, mais ils étaient rédigés sur du papier de très bonne qualité.
C'est pourquoi j'ai trouvé étrange que certains soient écrits sur des planches de bois plutôt que sur du papier.
Je me demande s'ils n'ont pas encore standardisé leurs méthodes ?
-0-
Le dirigeable est arrivé dans une immense ville.
Peut-on encore appeler un endroit « village » quand il est aussi grand ?
Pourtant, la ville où nous nous sommes arrêtés un peu plus tôt était plus petite que celle-ci.
Quoi qu'il en soit, si Ursa était la fille du Village Chief d'un village aussi vaste, il était naturel qu'elle soit riche.
……
Hein ?
Ce n'est pas ça ?
Le village d'Ursa n'est pas ce village ?
Pourtant, son père est bien le Village Chief de cet endroit aussi, non ?
?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
-0-
J'avais compris que le Village Cinq n'était pas notre destination finale, mais alors pourquoi sommes-nous venus ici ?
Est-ce trop compliqué de se rendre jusqu'à la destination en dirigeable ?
Je vois.
Nous changeons donc de moyen de transport ici.
Et ils avaient déjà envoyé une lettre pour les prévenir que je les accompagnerais.
Nous allions attendre au Village Cinq qu'ils reçoivent une réponse.
Compris.
Je vais rester tranquillement à l'auberge qu'ils m'ont assignée.
Je ne vais pas me promener.
Si je commence à flâner dans un moment pareil, je vais finir par me retrouver mêlé à des ennuis.
Je suis assez intelligent pour savoir ça.
Ah, non, non, ne vous inquiétez pas pour moi.
Quoi ?
Ce n'est pas ça ?
Une fois de retour au village où nous nous rendons, Ursa ne pourra plus se déplacer librement pendant un moment, alors elle doit terminer son travail pendant que nous sommes au Village Cinq ?
Elle n'a donc pas pu finir de traiter tous ces documents.
Les quatre Anges et le monstre de glace vont aussi l'aider.
Je suis dans le chemin ?
D'accord.
Je vais aller tuer le temps dehors.
-0-
Pour l'instant, ils m'ont donné un badge qui ressemble à une carte d'identité.
Apparemment, si je le montre, je peux entrer dans la plupart des endroits.
Je n'ai pas non plus à me soucier du paiement.
La note sera envoyée au père d'Ursa.
Il faut que je fasse attention à ne pas le perdre.
Et je devrais aussi mémoriser l'emplacement de l'auberge.
Le Village Cinq est immense.
Mais l'auberge est proche de la zone d'atterrissage des dirigeables, donc c'est facile à trouver.
Hmm ?
Qui est cette personne qui court vers moi à toute vitesse… ?
Elle fonce droit sur moi, c'est sûr.
L'un des secrétaires du Village Chief par intérim du Village Cinq ?
Mon guide ?
Ah, Ursa a dû organiser ça pour moi.
Enchanté.
Hein ?
Pourquoi je lève mon bouclier ?
Je me sens plus en sécurité quand je le porte.
-0-
Pour commencer, j'ai pris un repas à l'endroit où le secrétaire-guide m'a emmené.
Comme il faisait beau, nous avons décidé d'acheter quelque chose à manger à l'extérieur.
J'ai acheté ce que le guide m'a recommandé.
C'était incroyablement délicieux.
Qu'est-ce que c'est ?
Je pensais que c'était juste un repas simple parce que c'était dans une boîte en papier, mais c'était étonnamment consistant.
Alors, ils fabriquent ça dans cette usine là-bas.
Tiens donc.
Ils utilisent bien les Golems.
Ils n'utilisaient pas les Golems de cette façon avant que je ne m'endorme.
J'imagine que c'est ça, le passage du temps.
Hein ?
Ils changent le menu tous les jours ?
C'est impressionnant.
-0-
Après avoir fini mon repas, nous sommes allés dans un musée.
Le guide m'y a emmené parce que c'était un bon endroit pour tuer le temps.
……
Il y avait quelque chose d'incroyable à l'entrée.
Cela ressemblait exactement à une manifestation physique de nous, les démons.
Ce n'est pas un temple ou un mausolée, par hasard ?
Vous êtes sûr que c'est le bon endroit ?
Vous êtes sûr que c'est approprié ?
C'est vraiment un musée ?
……Hmm ?
Hein ?
Quelque chose a attiré mon attention pendant que j'écoutais les explications du guide.
Attendez.
Redites-moi le nom de ce musée.
« C'est le musée dont le Village Cinq est si fier. Le musée Prada. »
Prada ?
C'est un nom que je connais très bien.
[Pièce d'Or] Prada.
Ou [Le Démon qui Collectionne l'Art] Prada, l'un des rares démons que je connaisse.
Juste au moment où je pensais à ça, Prada est apparue.
「………………Yame-sama ?」
Ah, ça fait un bail… je suppose ?
De mon point de vue, je l'ai vue peu avant de m'endormir, donc j'ai l'impression que ça ne fait que dix ou vingt ans.
Mais pour Prada, ça doit faire plus de deux mille ans ?
Notre perception du temps est décalée d'environ cent fois.
Je comprends ça, mais pourrais-tu arrêter de me toucher partout ?
Et arrête de tester la solidité de mon bouclier.
Il est fragile.
「Yame-sama, n'êtes-vous pas devenu incroyablement plus faible ?」
Ouais, c'est le cas.
Je n'ai aucune idée de pourquoi.
「Nooon ! Alors je ne peux pas vous frapper !」
Ne me frappe pas.
-0-
J'ai raconté à Prada tout ce qui m'était arrivé jusqu'à présent.
「On dirait que vous avez traversé pas mal d'épreuves.」
Ouais.
「Mais les choses ont été difficiles de mon côté aussi.」
Maintenant que j'y pense, j'ai entendu dire que les démons avaient commencé à servir les dragons…
Ont-ils fait une exception pour toi ?
「Ils n'ont pas fait d'exception pour moi. La personne qui est mon maître actuel est assez importante pour faire entendre sa voix auprès des dragons, et ce maître m'a confié ce musée.」
Tiens donc.
C'est incroyable qu'ils aient donné à [Le Démon qui Collectionne l'Art] l'environnement parfait pour ses loisirs.
「Exactement. Je suis impressionnée, moi aussi.」
Tu le sais déjà, mais pas de jeux d'argent, d'accord ?
Prada se laisse tellement emporter quand quelqu'un l'invite à jouer qu'elle est capable de miser des œuvres d'art.
「Je fais de mon mieux pour résister à la tentation.」
C'est bien.
「Trahir mon maître serait assez effrayant, après tout.」
Vraiment ?
「Si je devais trahir mon maître… avant même qu'il ait eu la chance de se mettre en colère, toute une bande de dragons arriverait en volant pour me pulvériser avec leur souffle.」
Alors les dragons viendraient d'eux-mêmes ?
Il existe vraiment quelqu'un comme ça ?
Tu as bien dit que ton maître était quelqu'un qui pouvait faire entendre sa voix auprès des dragons…
J'espère que Prada exagère.
-0-
Au musée Prada, il y avait aussi Katy de [Boîte], Rudio de [Son] et Sharune de [Lettres].
C'étaient tous des démons excentriques.
Et ils faisaient partie des rares démons que je connaissais.
Je me demandais pourquoi ils étaient là, mais… Prada a dû les rassembler.
Et vous trois, arrêtez d'essayer de me frapper quand vous me voyez.
Je suis déjà bien plus faible que je ne le pensais moi-même.
Vous voir tous les trois m'a fait réaliser la chose.
Je suis incroyablement faible.
Et mon bouclier est encore plus faible.
Il a volé en éclats.
J'en pleure.
-0-
Peut-être parce que j'ai pleuré, ils m'ont donné plein de sucreries.
Délicieux.
J'aime vraiment ces trucs appelés dango. Ils ont une texture si étrange.
Aussi, quand je leur ai parlé de mes projets pour l'avenir, ils m'ont invité à rester au musée.
C'est très gentil de leur part.
Si les choses ne se passent pas bien quand je parlerai au père d'Ursa, je compterai sur eux.
「Il y a quelque chose à propos de ça… le père d'Ursa-sama… le Village Chief est mon maître actuel.」
Tiens. Le monde est vraiment petit.
……Hmm ?
La personne qui peut faire entendre sa voix auprès des dragons, et qui verrait toute une bande de dragons débarquer avant même qu'il ne se mette en colère s'il était trahi ?
「C'est exact. Au fait, le Village Chief a deux dragons comme épouses, et l'un de ces dragons est la mère d'Ursa-sama.」
…… !
Mais Ursa est humaine ?
「C'est sa fille adoptive.」
Ah.
「Et un petit conseil… Ursa-sama a une autre mère, bien que je ne sois pas sûre de devoir l'appeler comme ça…」
C'est une situation familiale compliquée.
Est-ce que ça veut dire que je ne devrais pas me mêler de leurs relations familiales ?
Sont-ils en train de se disputer pour savoir qui héritera de la position ?
「Non, ce n'est pas ça. C'est juste que l'autre mère est plus forte qu'un dragon, donc vous devriez absolument vous assurer de ne pas l'énerver.」
……
Quel genre de monde contient des êtres plus forts que des dragons ?!
「Apparemment, le père d'Ursa-sama a vaincu ce dragon et en a fait son épouse.」
………………
Maintenant, j'ai peur de rencontrer le père d'Ursa.
「Ne vous inquiétez pas. Le Village Chief est la personne la plus douce du village. Si vous avez besoin de quelqu'un sur qui compter, comptez sur le Village Chief.」
Ça veut donc dire que je ne dois absolument pas mettre le Village Chief en colère.
Je m'en souviendrai.
-0-
Après m'être laissé entraîner dans la conversation avec Prada et les autres, je me suis excusé auprès du guide que j'avais laissé attendre.
Je suis désolé.
Avant que je m'en rende compte, le soleil était presque couché.
「Pas du tout. Il n'y a rien de mal à prendre des nouvelles de vieux amis. D'ailleurs, ça m'a donné l'occasion de prendre mon temps et de visiter le musée pour la première fois depuis un moment.」
Ahaha.
Je n'ai rien eu le temps de voir.
「Il semble que vous ayez perdu votre bouclier, cependant… Voulez-vous que je vous en fasse préparer un nouveau ?」
J'ai apprécié l'offre, mais j'ai décliné car je me serais senti mal de l'accepter.
Enfin, j'aimerais bien avoir un bouclier, cela dit.
-0-
Après avoir profité d'un peu de viande et d'alcool au restaurant où le guide m'a emmené, je suis retourné à l'auberge.
Merci, guide !
Je dirai à Ursa à quel point tu as travaillé dur.
Et je le dirai au père d'Ursa aussi.
Il s'appelait Messer, c'est ça ?
Je m'en souviendrai.
Après avoir dit au revoir au guide, je suis allé dans ma chambre et…
Les cinq Anges et le monstre de glace étaient effondrés d'épuisement.
Ursa allait bien.
Ah, il y avait cinq Anges.
Ils venaient juste de revenir avec un message du père d'Ursa, et apparemment, ils avaient décidé d'aider pour le travail.
Nous pourrons donc aller au village où se trouve le père d'Ursa demain.
C'est un peu effrayant, mais ça va.
Alors, avez-vous fini le travail ?
Quand j'ai posé la question, les cinq Anges et le monstre de glace qui étaient allongés là se sont lentement relevés et ont repris le travail sur les documents.
Nous partons demain, donc nous devons tout finir aujourd'hui.
Euh, si je peux faire quoi que ce soit pour aider, dites-le-moi.