Chapitre 82
Chapitre 82 - L'étudiant monstrueux (2)
Publié le
24 juillet 2022
•13 min de lecture•559 vues
Quelques heures avant le matin.
Le festival Chaotian, un événement organisé au palais impérial, devait durer 5 jours, et nous étions aujourd'hui au 3e jour.
Comme il s'agissait d'un festival renommé dans tout le pays, des gens venant de toutes les régions du Jianghu s'y rendaient, et l'académie ne faisait pas exception.
De l'Académie des Arts Martiaux Célestes, le directeur Do Jeong-myung, Dong Ryang-woo (qui occupait un rang juste en dessous du superviseur), Mak Cheong-un et quelques autres étaient en visite.
Jusqu'à hier, Sa Majesté l'Empereur avait également assisté à l'événement annuel dans une atmosphère amicale avec la famille royale et d'autres hauts fonctionnaires. Cependant, ils furent choqués par le nouveau rapport qu'ils venaient de recevoir.
[L'événement se termine dans un jour, mais nous devons rentrer maintenant.]
[Directeur, je pense la même chose.]
En réponse aux paroles de ses subordonnés, Do Jeong-myung resta silencieux. Ce qui avait été rapporté était très grave.
L'affaire de l'incendie criminel dans les dortoirs par un inconnu infiltré, qui avait failli blesser des étudiants. On disait que le responsable de la bibliothèque, Hang Yeon, avait été assassiné, et que la personne arrêtée était Dan Pil-hoo.
« … C'est le pire des scénarios. »
Les incidents précédents étaient déjà problématiques, mais le pire de loin était le meurtre du troisième disciple du Maître de la Lame de la Rivière de l'Est. La partenaire était Hong Hye-ryeong, la fille de l'Épée du Sud de l'Empereur.
« Haa. »
Il avait la tête qui tournait. Toutes ces « grandes » catastrophes s'étaient produites en une seule nuit. Chacun de ces incidents, même pris isolément, était un événement majeur capable de menacer l'existence même de leur académie. Alors, mis bout à bout, il ne savait même pas par où commencer pour réparer les dégâts.
[Directeur.]
[Maître Mak.]
[Cela doit être résolu rapidement avant que cela ne devienne public. Comme pour beaucoup de factions et de sectes, il pourrait être difficile de redresser la situation une fois que le Palais Impérial en aura connaissance.]
Les paroles de Mak étaient justes. C'était une affaire bien plus grave. L'Académie des Arts Martiaux Célestes n'accueillait pas seulement les enfants de guerriers ; il y avait aussi ceux de nobles.
« Cela pourrait être une occasion pour certains d'essayer de détruire la confiance que les gens accordent à l'académie. »
Dans ce cas, même l'Épée du Sud de l'Empereur, qui entretenait une relation étroite avec la famille impériale et était également l'un des fondateurs de l'académie, perdrait confiance en l'institution.
Non, serait-il préférable que le palais impérial s'en mêle plutôt que de demander à l'académie de résoudre le problème ?
« Non. »
Cela ne peut pas arriver. Si cela se produit, les gens perdront toute confiance en l'académie.
[Je vais les informer.]
Ils présentèrent leurs excuses au responsable du palais et décidèrent de partir. C'est alors qu'un groupe de fonctionnaires fit irruption dans le jardin où ils séjournaient.
Les membres de l'académie, y compris le directeur, ne purent cacher leur choc.
[Pourquoi un aîné est-il ici ?]
C'étaient des fonctionnaires de haut rang servant au palais. Devant l'apparition de ces personnalités importantes, ils ne purent dissimuler leur nervosité.
À ce moment-là, l'Aîné Mo Yun parut furieux et demanda :
[Que s'est-il passé ? Est-il vrai qu'un incendie s'est déclaré dans les bâtiments des dortoirs la nuit dernière ?]
« !? »
Tout le monde du côté de l'académie resta sans voix. Ils venaient tout juste de recevoir la nouvelle urgente, et ces gens étaient déjà au courant.
« … Comme prévu. »
La collecte d'informations du Palais Impérial dépassait l'imagination. Peut-être y avait-il des espions au sein de l'académie. Peu importe leurs efforts pour filtrer ces espions, dans une académie aussi vaste, ils ne pouvaient pas garder une trace de tous les changements de camp.
[Est-ce vrai ? Hein ?]
[… C'est vrai.]
Le directeur admit ouvertement le fait. S'ils étaient au courant, il ne pouvait pas le nier.
[Comment cela a-t-il pu arriver dans l'académie !]
L'Aîné Mo Yun était furieux. Ce qui rendait la chose encore pire, c'était la présence de Mo Il-hwa, une enfant qu'il chérissait.
De plus, il n'y avait pas qu'un ou deux fonctionnaires dont les enfants étaient ici.
Maître Ga Yuhang répondit :
[Aîné Mo. Nous venons également d'apprendre la nouvelle. Heureusement, nous avons attrapé les coupables rapidement, et personne dans l'académie n'a été blessé.]
[Vous dites vraiment cela ? Comment cela a-t-il pu arriver au sein de l'académie ?]
[… Je n'ai aucune excuse.]
Le directeur ne pouvait pas relever la tête. Cela pouvait clairement être qualifié de négligence de la part de l'académie. Geum Jong-sin demanda :
[Directeur Do. Comme cela s'est produit pendant un événement annuel, Sa Majesté n'a pas encore été informée, mais cet échec ne sera pas ignoré.]
Les visages du personnel devinrent pâles à ces mots. Cela leur donnait involontairement une excuse pour ne pas s'impliquer. Do Jeong-myung s'inclina et dit :
[Cela sera corrigé. Bien que l'on puisse parler d'un incident malheureux au sein de l'académie, ceux qui ont commis l'incendie ont été arrêtés, et les étudiants sont en sécurité…]
[Ce n'est pas là le problème.]
À ce moment-là, Seo In-gyeom entra. Peut-être l'information lui était-elle parvenue.
[J'ai entendu dire que certains membres du personnel de l'académie étaient impliqués là-dedans.]
[Cela…]
[Il y avait des espions au sein de l'académie essayant d'anéantir les étudiants, mais cela signifie que personne ne l'a remarqué.]
[….]
[Si l'académie n'a pas les bonnes personnes et ne fait pas son travail correctement, le palais impérial et les fonctionnaires ne peuvent ni soutenir cela, ni laisser passer cette affaire.]
[Que voulez-vous dire ?]
[Si vous ne pouvez pas gérer cela par vous-mêmes, alors nous devrons intervenir directement.]
Le directeur le regarda intensément.
« Seo In-gyeom. »
Cet homme était un problème. Depuis les premiers jours de la création de l'académie, cet homme parlait toujours de l'implication des fonctionnaires dans l'académie. Cette confiance découlait du soutien que l'Épée du Sud de l'Empereur lui apportait.
C'était quelqu'un qui voulait que les gens du Murim contrôlent l'académie. Mais personne ne l'avait laissé faire.
[Aîné. L'académie et le palais ont tissé des liens profonds depuis longtemps et ont toujours entretenu de bonnes relations. Il n'y a clairement aucune excuse pour que cet incident se soit produit. Si l'on me demande de démissionner pour ne pas avoir su prévoir cette situation, je le ferai volontiers. Mais…]
[Mais ?]
[Mais si vous essayez de superviser directement l'académie en utilisant cela comme excuse, sachez qu'en tant que membre du Murim, nous ne resterons pas les bras croisés.]
[Quoi ?]
Au moment où le directeur parla fermement, l'atmosphère devint tendue. Cela signifiait qu'ils n'allaient pas simplement reculer face à cette situation.
[Les paroles du directeur donnent l'impression qu'il est prêt à se battre contre nous.]
[Je n'ai pas l'intention d'aller contre quiconque. Le précédent Majesté a accordé les avantages et l'autonomie de cette académie en reconnaissance des mérites des Quatre Grands Guerriers, les héros qui ont obtenu ces titres il y a 17 ans. Mais quelle est la différence entre essayer d'imposer vos hommes ou soumettre directement le personnel de l'académie ?]
Lorsque le nom de l'ancien empereur fut mentionné, personne ne put rien dire de plus. Peu importe à quel point ils voulaient prendre le dessus, ils ne pouvaient pas aller contre l'ancien empereur.
[Les deux opinions sont valables. C'est un véritable privilège accordé à l'académie, donc personne n'essaiera d'enfreindre ces droits, mais il est également vrai que ce n'est pas une situation assez mineure pour être ignorée.]
[Quelle solution nous proposez-vous, aîné ?]
Un riche marchand qui était là dit :
[Et si nous faisions ceci ?]
[Et vous voulez dire ?]
[J'ai entendu dire que l'incident de l'incendie à l'intérieur a été réglé rapidement, mais qui était derrière cela et comment c'est arrivé n'a pas encore été révélé.]
[… C'est vrai.]
[Bien sûr, l'académie doit mener l'enquête sur cette affaire, mais comment pouvons-nous croire aux conclusions de l'académie étant donné le risque d'ingérence d'espions ?]
À cela, Do Jeong-myung fronça les sourcils et demanda :
[Que voulez-vous que nous fassions alors ?]
[Pour une enquête plus certaine, une personne externe, ne faisant pas partie de l'académie, sera sollicitée pour y apporter son aide.]
[Mais cela….]
[Soyons honnêtes. C'est une affaire dans laquelle les enfants de nombreuses personnes sont impliqués. Cela seul permet au palais d'intervenir.]
[…]
[Aîné. Veuillez sélectionner des personnes compétentes pour mener les enquêtes.]
[Je le ferai.]
C'était la raison pour laquelle Do Jeong-myung était retourné à l'académie de manière si précipitée.
Il était arrivé plus tôt que les enquêteurs envoyés par les fonctionnaires et avait tenté de gérer cette situation par lui-même. Cependant, à son arrivée, il apprit que quelqu'un avait déjà avoué.
[Maître Sa Muheo ?]
Ce qui était encore plus surprenant, c'était de savoir qui l'avait fait avouer. Un étudiant de première année qui n'avait même pas appris les arts martiaux, Mumu. Mais au final, c'était une bonne chose.
C'était comme si deux des trois cas étaient résolus.
Mais,
« Je ne comprends pas. »
Il était difficile même pour lui de comprendre ce résultat. Les enquêteurs officiels pourraient-ils être convaincus par cela ?
Peu importe à quel point il regardait, Mumu ne pouvait pas vaincre Sa Muheo.
Même s'il était entraîné aux arts martiaux, il y avait une limite à ce qu'un enfant pouvait accomplir. Comment pouvait-il parler avec autant d'assurance ?
« Je l'ai mis à terre. »
« … »
Mis à terre, serait-il sensé de dire qu'une personne du niveau de Super Maître a été mise à terre par cet enfant ? C'était une histoire que personne ne croirait. Et le directeur regarda Mumu.
« … J'ai entendu dire que tes muscles étaient beaucoup plus gros qu'ils ne le sont maintenant. Peux-tu me le montrer ? »
Mumu se gratta la tête, un peu embarrassé par cette demande de Do Jeong-myung. Do Jeong-myung était toujours perplexe et demanda simplement à Mumu :
« Pourquoi ? »
« Ah… J'ai attrapé l'homme pour aider le superviseur ; je ne voulais pas de tout ça. »
« Que veux-tu dire ? »
« Le directeur n'est-il pas la personne la plus importante de l'académie ? »
« Oui. C'est exact. »
« Alors. Si vous me promettez une chose, je vous le montrerai. »
« Une promesse ? »
Qu'est-ce que c'est ? Voulait-il vraiment seulement une promesse du directeur ?
« Oui. »
« Que veux-tu que je te promette ? »
« Le superviseur m'a dit que si je montrais toute ma force à quiconque dans l'école, je serais renvoyé. »
« Renvoyé ? »
« Oui. »
« Pourquoi cela arriverait-il ? »
« Je n'ai même pas appris les arts martiaux, je suis plus fort que la plupart des maîtres, donc il n'y a aucune raison pour que je sois ici. »
Aux mots de Mumu, le directeur fronça les sourcils. Cela semblait être une chose plutôt arrogante à dire.
Cela signifiait qu'il était fier d'être plus fort que les professeurs ici. Cependant, le visage de l'enfant ne semblait pas être celui de quelqu'un d'arrogant.
« Cet enfant est-il sérieux ? »
Bien sûr, il ne serait pas faux d'être aussi confiant s'il avait vraiment terrassé Sa Muheo avec sa propre force. Mais il ne pouvait toujours pas comprendre.
« Donc tu veux dire que tu ne veux pas être expulsé de l'académie ? »
« Oui. »
Le directeur jeta un coup d'œil de haut en bas sur Mumu. Il ne pouvait pas voir cet enfant essayer de cacher son énergie interne, et il prit une profonde inspiration en disant :
« Phew. D'accord. Comme tu l'as dit, si tu es plus fort que les maîtres ici, il n'y a aucune raison pour que tu sois enseigné. »
« Je vois. »
« Cependant, c'est une école qui enseigne les arts martiaux. »
« … »
« Si tu es fort sans arts martiaux, alors nous n'avons aucune raison de te renvoyer. »
À cela, Mumu parla avec un visage radieux.
« Vraiment ? Donc, il n'y aura aucun problème à continuer à assister aux cours ? »
« S'il est prouvé que ta force ne vient pas des arts martiaux mais d'une force pure, alors je te le garantis. »
« Vraiment ? »
« Ne l'ai-je pas dit ? »
« Bien sûr, seulement si tu le prouves… »
Bien qu'il y ait beaucoup de gens qui se portaient garants de Mumu, personne n'avait vu le combat directement. Par conséquent, il n'y avait aucun moyen de connaître la puissance de Mumu.
Ici, s'il pouvait prouver qu'il avait la force brute pour soumettre Sa Muheo, alors ce serait incroyable.
« Alors je devrais juste vous montrer ? »
« Non, tu dois montrer à quel point tu es fort. »
« À quel point je suis fort ? »
« Oui. »
Mumu devait en montrer assez pour être correctement jugé s'il avait la force de supprimer Sa Muheo.
Et Mumu pencha la tête,
« Si je n'ai pas mal entendu, vous me demandez de montrer toute ma force ? »
« C'est exact. Qu'est-ce qu'il y a de mal à cela ? »
« Non, ce n'est rien. »
« Alors pourquoi demandes-tu ? »
« … Je n'ai jamais fait de mon mieux de toute ma vie, mais d'une manière ou d'une autre, j'ai l'impression que les bâtiments autour de nous seront détruits. »
« Quoi ? »
Aux mots de Mumu, le directeur était confus. Bien sûr, si le directeur avait rencontré quelqu'un de fort, un tel désordre n'était pas rare. Mais c'était un enfant à qui il parlait.
« C'est un enfant qui est plus arrogant qu'il n'en a l'air. »
Il n'y a rien de mal à être confiant. Mais trop de confiance était un problème.
Alors le directeur soupira et parla avec un sourire bienveillant,
« Ne t'inquiète pas ; j'empêcherai que cela n'arrive. »
Il n'y avait pas besoin de s'inquiéter. Qu'il ait ou non le pouvoir était tout ce qu'il avait besoin de vérifier.
« Pour de vrai ? »
« Ne l'ai-je pas dit ? »
Mumu le fixa puis retroussa ses manches. Alors qu'il retroussait ses manches, le directeur lui demanda :
« Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est une pièce qui me permet de contrôler la force de mon corps. Un objet. »
« Un objet ? »
« Oui. C'est difficile de contrôler mon pouvoir si je ne le porte pas. »
À cela, l'expression du directeur s'assombrit. Il avait vu plusieurs objets dans sa vie, mais un pour sceller la force ?
Et Mumu tourna le cadran.
Kirik !
Il passa de 8 à 1 d'un coup.
Crack !
Les muscles du bras droit de Mumu commencèrent à se compresser et à gonfler, presque comme s'ils allaient éclater. Et la peau de son bras devint rouge avec de la vapeur qui s'en échappait.
Swoosh !
« Qu'est-ce que c'est ? »
Les yeux du directeur s'écarquillèrent devant ce changement étrange. C'était comme regarder comment les muscles pouvaient se développer avec le temps.
La peau du bras droit de Mumu, qui était devenue rouge, commença à devenir plus sombre, jusqu'au noir.
Goo !
C'était juste un changement sur un bras, mais le directeur fronça les sourcils et continua de ressentir l'intimidation qui en émanait.
Cela ne s'écoule même pas ; il n'y avait aucune énergie ; qu'était ce sentiment bizarre ?
Et Mumu demanda :
« Que dois-je faire maintenant ? »
« Ah ! »
Do Jeong-myung reprit ses esprits aux questions de Mumu et lui fit signe.
« Montre ta force sur moi. »
« … Est-ce que ce sera bien ? »
Le directeur hocha la tête. C'était un changement bizarre, mais l'homme était confiant dans ses compétences. Et pour jauger la puissance, c'était le plus rapide de le vérifier sur lui.
Mumu regarda l'homme avec un air inquiet, puis il serra son pouce et son majeur.
« Que fais-tu ? »
« Contrôle de la force. »
Ce n'était pas bizarre ; c'était comme donner une pichenette à quelqu'un sur le front.
Et pas contre quelqu'un d'autre, mais lui, le directeur ?
« Vas-tu me donner une pichenette… »
Et avant qu'il ne puisse finir sa phrase.
Mumu donna une pichenette avec son doigt, et c'est alors que–
Tak !
Kwaang !
Dès que le doigt toucha le front du directeur, une énorme puissance destructrice se précipita à travers son corps qui était protégé par de l'énergie interne. Lorsqu'il reprit enfin ses esprits, il se retrouva à voler dans les airs, loin du bureau principal.
« !? »