Chapitre 77
Chapitre 77 - Carte cachée (2)
Publié le
9 juillet 2022
•12 min de lecture•1609 vues
Chuchotements !
L'agitation s'était emparée des lieux.
Cette nouvelle choqua tout le monde autant que l'incendie. Même Do Yang-woon, qui peinait à comprendre la situation, en resta stupéfait.
« Hein ? »
Aux mots du maître Yeon Cheong-ha, Hong Hye-ryeong parut quelque peu déconcertée.
Qu'est-ce que c'est ? Le meurtre de Young Chun ?
« ... Qu'est-ce que cela signifie ? Si vous parlez de meurtre, cela veut-il dire que Young Chun est mort ? »
« C'est exactement ce que vous avez entendu. Veuillez nous suivre sans faire d'histoires. »
« Ça n'a aucun sens. Pourquoi Young Chun, qui allait très bien jusqu'à l'entraînement... »
Il lui était difficile de concevoir que le troisième disciple de la Lame de la Rivière de l'Est, l'un des Quatre Grands Guerriers, soit mort.
Certes, il avait subi des blessures internes lors de leur duel, mais elles étaient mineures. Il était tout à fait possible de les soigner avec une cultivation appropriée.
Mais il était mort ?
« Je ne l'ai pas tué. »
À ses mots, Yeon Cheong-ha répondit d'un ton glacial :
« L'enfant, qui est désormais mort, présente des traces caractéristiques de ce que seuls les cultivateurs d'énergie de feu peuvent infliger. Et tous les responsables d'étage de votre dortoir savaient que vous vous affrontiez après l'appel nominal. Allez-vous nier cela ? »
Hong Hye-ryeong fronça les sourcils :
« Ce dernier point est vrai, mais pour le premier, je ne saurais... »
« Mademoiselle, chaque maître de l'Académie a examiné le corps et est parvenu à la même conclusion. Plutôt que de nier, il serait préférable que vous veniez expliquer ce qui s'est passé. »
« ... »
Hong Hye-ryeong se tut. La situation tournait au chaos. Les étudiants qui s'attroupaient la regardaient en chuchotant.
Non, la plupart d'entre eux l'avaient déjà condamnée comme meurtrière.
« ... Ce genre de choses finit toujours par arriver. »
Peu importait à quel point elle aimait être au centre de l'attention, elle n'appréciait guère ces regards. Elle se mordit la lèvre jusqu'au sang.
Elle jeta un coup d'œil à Mumu. Elle avait l'intention de le remercier, mais voilà qu'il allait assister à ce spectacle horrible. Elle était inquiète.
« ... Puisque rien n'est certain, je vais vous suivre. »
« Très bien. »
Finalement, Hong Hye-ryeong fut escortée par les guerriers sous les yeux de la foule qui ne cessait de spéculer.
« Hé. Ce n'est pas une affaire énorme, ça ? »
« Le troisième disciple de la Lame de la Rivière de l'Est ! »
« L'Académie va être détruite s'ils font une erreur. »
Mumu pencha la tête, se demandant s'il entendait des absurdités. Ils disaient que quelqu'un était mort, alors pourquoi les gens montraient-ils un tel intérêt ?
Était-ce si grave ? À ce moment-là, Ki Majin murmura :
« C'est mauvais. »
« Quoi ? Si c'était un duel, ils se battaient. Que peuvent-ils y faire s'il n'a pas eu de chance ? »
Mumu pouvait comprendre cela ; il lui arrivait souvent de ne pas réussir à contrôler sa force et d'envoyer ses aînés ou d'autres personnes à l'infirmerie.
Ki Majin secoua la tête.
« ... Young Chun est mort de la main de quelqu'un de plus jeune, et qui plus est Hong Hye-ryeong. Ce n'est pas une chose banale. »
« Pourquoi ? »
Ki Majin ne savait pas comment réagir face à Mumu. Il semblait que les enjeux sociaux entre étudiants échappaient totalement à Mumu, ce qui l'agaçait. Il répliqua donc :
« Hé. Tu ne sais pas ? C'est le troisième disciple de la Lame de la Rivière de l'Est. La Lame de la Rivière de l'Est ! »
« Et alors ? »
« Euh... comment as-tu fait pour entrer à l'Académie ? »
« Normalement. »
« D'accord. D'accord. »
Ki Majin se calma et dit :
« Même si c'est une Académie où tout le monde est traité comme un étudiant, tous les guerriers ont leurs propres affiliations et antécédents. »
« Affiliations ? »
« Oui, comme les Neuf Grandes Sectes ou l'Union. Et la famille à laquelle on appartient. »
« Oh... je vois. »
« Personne ne s'en prendra jamais à un monstre comme toi. Mais si tu as la malchance qu'il arrive quelque chose à quelqu'un issu d'une bonne famille, tu crois vraiment que cette famille laissera passer ça ? »
« Ils ne le feront pas. »
« Exactement. C'est ça le problème. Que ce soit une erreur ou intentionnel, un membre d'un clan est mort par la main de quelqu'un d'autre. »
Mumu hocha la tête, comme s'il comprenait enfin. Évidemment, vu sous l'angle de Ki Majin, c'était une affaire grave.
Ki Majin claqua la langue et ajouta :
« Il n'y a pas d'autre endroit qui valorise autant les liens familiaux que le Murim. »
« C'est vrai ? »
« Même si c'est arrivé au sein de l'Académie et même si la situation était équitable, les gens ne laisseront pas couler. Que ce soit des amis ou des connaissances du passé. »
À ces mots, Do Yang-woon, qui affichait une expression grave, secoua la tête. Il y avait l'incendie, et quelque chose d'autre qu'il avait négligé.
« ... C'est étrange. Moi aussi, je me battais contre un autre des Quatre Grands Guerriers au même moment ? »
Après le départ de Hong Hye-ryeong, Do Yang-woon était confus.
Il s'était battu en duel contre Guyang Seohan. En cours de route, l'homme avait tenté de tuer Mumu et lui. Ki Majin avait fini par les aider.
« De toute façon, j'avais peur que les choses empirent si je rapportais le suicide de Guyang Seohan. »
Do Yang-woon était inquiet. La situation risquait de s'aggraver s'ils le dénonçaient, et contrairement à Hong Hye-ryeong, il avait besoin de Mumu et Ki Majin comme témoins.
En théorie, cela ne devrait pas poser de problème, mais comme Ki Majin l'avait dit, les humains sont compliqués.
« Donc, ce que tu veux dire, c'est que la Lame de la Rivière de l'Est pourrait être furieuse contre Hong Hye-ryeong pour avoir tué son disciple et chercher à se venger ? »
« Chut ! Tu parles trop fort ! »
Ki Majin fut surpris par le ton naturel de Mumu.
« Pourquoi ? »
« Pourquoi ? Tu ne réalises pas à quel point c'est énorme ? C'est une situation qui pourrait mener à une vendetta entre les Quatre Grands Guerriers ! »
Tout le monde en parlait, mais personne n'osait s'exprimer ouvertement, car une mauvaise parole ou un mauvais geste pourrait déclencher un conflit entre les Quatre Grands Guerriers.
Habituellement, même si cela arrive entre les sectes, cela devient un événement bruyant, mais là, cela impliquait leurs disciples directs.
« Est-ce si grave s'ils se battent ? »
« Wow... tu ne sais vraiment rien. »
Ki Majin pensait que Mumu était quelqu'un d'exceptionnel, mais maintenant qu'il le connaissait mieux, il semblait ignorer tout du fonctionnement du Murim.
« Tu ne sais pas à quel point l'influence de ces quatre-là est grande ? Si deux d'entre eux entrent en conflit, tout le Murim pourrait être bouleversé ! »
Aux mots de Ki Majin, les yeux de Do Yang-woon s'agrandirent.
« Non ! »
Do Yang-woon savait que ce n'était pas une mince affaire. En une nuit, deux disciples des Quatre Grands Guerriers étaient morts.
Dans le pire des cas, la confrontation dont parlait Ki Majin pourrait se produire.
« C'est étrange que Seohan ait essayé de me tuer. Non... »
Soudain, Mumu pointa quelque chose du doigt.
« Hein ? »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Ki Majin regarda avec perplexité dans la direction indiquée par Mumu. Mais en voyant ce qui s'y trouvait, il fut lui aussi choqué. Do Yang-woon tourna également la tête pour voir ce qui les stupéfiait tant.
Mais,
« !? »
Do Yang-woon n'en croyait pas ses yeux.
« Guyang Seohan ? »
C'était impossible. Ils avaient vu son corps fondre sous leurs yeux. Pourtant, comme si de rien n'était, il était bien vivant et en train de se disputer avec son jumeau.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Dans le sous-sol du bâtiment académique.
À l'intérieur de la prison souterraine, Dan Pil-hoo était frustré.
« Pff. »
Il n'y avait qu'une seule raison à son état. Il était tombé dans un piège et avait fini emprisonné. Et ce n'était pas tout, il était enfermé derrière les Sept Portes, ce qui le rendait impuissant.
« Uh... Je me suis fait avoir. »
Il ne pouvait s'empêcher d'être choqué. Il n'aurait jamais imaginé que Hang Yeon puisse être tué en imitant l'escrime qu'il avait lui-même utilisée autrefois.
Même lorsqu'il travaillait pour l'Association du Murim, il avait été en charge d'affaires similaires, alors il n'avait pas pensé qu'un piège puisse être tendu pour lui.
« ... Je pensais être bon, que j'étais doué en tactique, mais... »
L'adversaire semblait également doué, et bien plus coriace qu'il ne l'avait prévu.
Lorsqu'il avait entendu parler de la situation, il s'agissait d'étudiants tués dans l'incendie. Mais c'était trop gros pour qu'on le lui mette sur le dos.
« Je ne resterai pas enfermé ici. »
Il devait sortir et attraper le coupable, car ils pourraient avoir d'autres plans, et à mesure que le temps passait, il devenait de plus en plus impatient.
« Écoutez. Maître Baek. »
Dan Pil-hoo s'adressa à Baek Woogi, un membre du comité d'éducation qui était assis là, portant un masque blanc.
« Allez-vous me dire la vérité, alors ? »
« Je n'en dirai pas plus. Tout ceci n'est que le fruit de ses pièges. »
Baek Woogi soupira. Tout au long de l'interrogatoire, Dan Pil-hoo avait répété la même chose.
Il affirmait que tout cela avait été orchestré par quelqu'un de l'intérieur et que même l'incendie des dortoirs y était lié.
« Superviseur. Comment pouvons-nous prendre vos paroles au sérieux alors que les déclarations des victimes concordent avec les preuves qui vous désignent ? »
« Parce que les victimes sont à la solde de cet homme ! »
Dan Pil-hoo ne pouvait s'empêcher de ressentir une profonde frustration. Il n'était pas facile de se défaire des accusations portées contre lui.
De plus, il était encore plus difficile de prouver son innocence, car il s'agissait d'une affaire que peu de gens connaissaient. Et le fait que Hang Yeon portait des marques de lame sur lui compliquait tout.
« Alors laissez-moi lui parler, à Sa Muhoe, ou laissez au moins les membres de mon bureau venir ici. »
« Je suis désolé, mais je ne peux pas faire cela. L'enquête sur votre résidence, vos subordonnés et votre bureau n'est pas encore terminée. »
« Vous pensez que je vais essayer de dissimuler des preuves ? »
« ... Je ne le nierai pas. »
« C'est de la folie. Écoutez, Maître Baek Woogi. Je ne cesse de répéter que je n'ai aucune raison de faire cela. Je suis superviseur depuis si longtemps, pourquoi viserais-je des trésors au prix de la vie des enfants ? »
« Alors, superviseur, selon la même logique, pourquoi Sa Muhoe, qui travaille comme maître depuis environ 8 ans, porterait-il de telles accusations contre vous ? »
Dan Pil-hoo était si furieux qu'il aurait voulu renverser la table, mais il ne pouvait pas, car les portes étaient verrouillées. Il devait garder son calme.
« ... Mes déclarations restent inchangées. »
« Je dois réfléchir attentivement. »
Si toutes les accusations étaient confirmées, il passerait pour un homme vicieux cherchant des trésors en tuant des étudiants. Et il n'aurait personne à qui faire confiance.
« ... »
Baek Woogi se leva de son siège.
« L'enquête de l'après-midi se termine ici. À ce soir. »
La longue après-midi était terminée. Et alors que l'homme sortait, il s'adossa à sa chaise en marmonnant :
« Je suis si seul. »
En raison des divers incidents survenus, l'Académie des Arts Martiaux Célestes était dans un état de chaos total.
Une atmosphère inhabituelle régnait partout. Les gens erraient çà et là.
En conséquence, tous les cours d'arts libéraux furent temporairement suspendus.
En interne, tout le monde était occupé à mener ses propres recherches, donc la plupart des étudiants de l'Académie avaient du temps libre l'après-midi.
Mumu, lui, mangeait des en-cas pour passer le temps dans le bâtiment de l'Académie, et Mo Il-hwa marmonna :
« Nous n'avons pas accès aux dortoirs. Même les centres d'entraînement refusent de nous accueillir. Nous avons trop de temps libre. »
« Cela va continuer pendant quelques jours. »
Hae-ryang lui dit en mettant un gâteau de riz dans sa bouche. En réalité, personne ne savait combien de temps cela durerait.
Tout le monde savait qu'un événement horrible s'était produit et qu'il faudrait du temps pour s'en remettre.
« Si nous avons de la chance, cela s'arrêtera aux cours, sinon l'Académie pourrait être fermée temporairement. »
« Quoi ? L'Académie ? »
« Oui. Il y a de fortes chances que cela arrive ! »
« Mais pourquoi ? »
« C'était un incident où la plupart des enfants auraient pu mourir. Nous ne savons pas s'il s'agissait d'un accident ou d'un acte d'intrus, mais la situation est grave si des personnes extérieures ont pu entrer. »
Jin-hyuk hocha la tête. Parmi eux se trouvaient les maîtres de l'Académie. L'un d'eux était un superviseur de dortoir. Cela n'avait pas été dit publiquement, car cela pourrait susciter davantage de protestations contre l'Académie.
« Comme la raison exacte de cet incident n'a pas été révélée, il y a une forte probabilité. »
« La fermer ? Pour un moment ? »
Mumu parla, tenant son gâteau de riz à la main.
Si l'Académie fermait, ses chances de retrouver ses parents biologiques s'envoleraient. Mo Il-hwa agita la main devant Mumu.
« Eh. Ce sera trop difficile. »
« Difficile ? »
« Comme tu l'as dit, si c'est un travail interne, ils ne devraient pas fermer l'Académie. Parce que s'ils le font, le coupable ne pourra pas être attrapé. »
« Ah... ça a du sens. »
Hae-ryang hocha la tête. Évidemment, l'Académie était dans l'ignorance totale et ils devaient comprendre ce qui s'était passé pour se relever.
Mo Il-hwa regarda Mumu et dit :
« Eh. C'est parce que tu n'as pas laissé quelques incendiaires en vie. »
« Ah... c'est vrai. »
Mumu se gratta la tête. À ce moment-là, il voulait juste mettre fin au combat et s'assurer que ses amis étaient en sécurité. Il n'avait pas pensé que ses actes auraient de telles conséquences.
« Mademoiselle. Mumu a bien agi hier. »
Jin-hyuk le soutint.
« Pourquoi ? »
« Ces gens utilisaient des techniques bizarres qui augmentaient leur qi interne et leur force. Il n'aurait pas été étrange que nous mourions si nous avions été un peu négligents. »
« C'est vrai, jeune maître Jin-hyuk. »
Hae-ryang acquiesça.
Sans Mumu qui s'était constamment interposé comme leur bouclier, la personne qui serait morte aurait pu être Hae-ryang, le plus faible d'entre eux.
Tuk.
Quelqu'un tapota Mumu dans le dos et s'éloigna. Ils n'étaient pas seuls ici, alors ils supposèrent que quelqu'un qui passait l'avait fait par mégarde. Mais quelque chose avait été laissé derrière.
Mumu ramassa le papier et fronça les sourcils.
« Hein ? »
Une petite ruelle entre les bâtiments, non loin de là.
Quand Mumu arriva, un homme se tenait dans l'ombre. Mumu, l'ayant trouvé, agita le papier et dit :
« Je ne sais pas qui vous êtes, mais vous n'êtes certainement pas le superviseur. »
Sur le morceau de papier, cet endroit était mentionné, accompagné du nom du superviseur Dan Pil-hoo.
Mais cet homme n'était pas lui, et l'homme s'agenouilla.
« ... Que faites-vous ? »
L'homme répondit d'une voix déterminée à cette question :
« Jeune maître Mumu. S'il vous plaît, aidez notre superviseur. »