Chapitre 78
Chapitre 78 - Carte cachée (3)
Publié le
10 juillet 2022
•13 min de lecture•1086 vues
Il s'appelait Neung Hyunbo et venait de Lean, dans la province de Gangseo.
Bien qu'il portât un tel nom, il n'était que rarement appelé ainsi ; le titre de « second assistant » lui était bien plus familier.
Depuis l'époque où Dan Pil-hoo avait pris ses fonctions d'auditeur au sein de l'Association du Murim, avait obtenu son certificat d'appréciation et était finalement devenu superviseur, il avait toujours veillé sur cet homme.
En apparence, Dan Pil-hoo semblait ambitieux et toujours plein de projets, mais c'était quelqu'un qui prenait soin de ses subordonnés jusqu'au bout. C'est pourquoi, sans la moindre hésitation, ils le suivaient partout. Il n'avait cependant qu'un seul défaut.
« … il ne nous laisse jamais nous reposer. »
Tout le reste était parfait. Les salaires étaient élevés et les primes ainsi que les gratifications spéciales étaient conséquentes.
Les cadeaux de fin d'année étaient incroyables, et il fournissait même des logements à leurs familles. Mais ils n'avaient jamais de répit. Autant il leur donnait, autant il les faisait travailler.
« … devrions-nous faire grève ? »
C'est ce qu'ils pensaient tous, mais comme il prenait si bien soin d'eux, il n'était pas surprenant qu'ils acceptent d'être pressés comme des citrons. Le personnel le suivrait donc jusqu'au bout.
Puis, un jour.
[Hein ?]
[Tu n'as pas entendu ? Tu dois surveiller chaque élève jusqu'à l'appel nominal.]
[Quand vous dites surveiller, voulez-vous dire que nous devons les épier ?]
C'était la première fois qu'il recevait un tel ordre. La collecte d'informations et la surveillance des activités des nouveaux arrivants à l'Académie étaient monnaie courante, mais c'était la première fois qu'on leur demandait de garder un œil sur les élèves eux-mêmes.
Il pensait que leur superviseur était un homme aux ambitions nobles, mais maintenant qu'il vieillissait, cela disparaissait-il ?
[Qui a parlé d'épier ? Je veux dire littéralement : assurez-vous que les élèves ne commettent aucune erreur et, s'il se passe quoi que ce soit, faites-m'en rapport immédiatement.]
[Hein ?]
Quoi ? Ce n'était rien de moins qu'un rôle de nounou.
Il était un assistant, un agent spécialisé dans les assassinats, la surveillance et la traque. Et on lui demandait de surveiller un élève ? Sans même comprendre ce qu'il était censé faire ?
La réalité des travailleurs salariés était toujours ainsi.
« Ah ! Alors cet enfant est-il quelqu'un qui doit être choyé autant que les enfants des Quatre Grands Guerriers ? »
C'était une possibilité.
Vu la nature de son superviseur, il était du genre à ne demander cela que si l'élève avait des relations incroyables dont il comptait tirer profit. Mais alors, le superviseur ajouta ceci :
[Ah… je dis ça comme ça, mais ne sois pas trop choqué par la puissance de cet enfant.]
… quoi ?
Eh bien, cette pensée ne dura pas longtemps. L'élève appelé Mumu, que le superviseur lui avait demandé de surveiller, était unique.
« Quoi ? »
Il avait réussi le test d'entrée sans avoir jamais appris les arts martiaux. Il se demandait si c'était possible, mais en voyant l'enfant entrer en collision avec d'autres élèves, il comprit que c'était le cas et pourquoi il devait le surveiller.
« … c'est grave. »
Au-delà de la puissance qu'il possédait, il causait constamment des accidents. Il semblait manquer de bon sens et était naïf ; comme il avait été exilé de la cité, cela pouvait se comprendre.
Grâce à cela, ses journées semblaient courtes.
« Je pensais pouvoir rentrer. »
Chaque fois qu'il y avait un accident, il devait faire un rapport et réparer les dégâts. Et cela arrivait toute la journée.
Heureusement, après l'appel nominal, il pouvait se reposer. Si cette pause n'avait pas été accordée, il serait probablement mort d'épuisement mental.
S'il devait faire cela pendant trois ans, il pourrait vraiment y laisser sa peau. Mais avec le temps, il comprit.
« Je dois continuer à surveiller. »
La force de cet enfant était différente de celle des autres élèves. Il ne pouvait imaginer ce qui se passerait si l'enfant décidait d'utiliser son pouvoir pour de vrai.
Et c'est ainsi que quelques jours passèrent.
À force de l'observer chaque jour, il trouva le gamin amusant, au-delà des erreurs qu'il commettait.
« Adorable. »
Contrairement aux gens normaux, il possédait une innocence qui lui rappelait sa propre enfance.
« Je ne m'ennuierai pas. »
Au moins, il se sentait plus léger que lorsqu'on lui demandait de trouver les faiblesses des autres. Mais ce jour-là, quelque chose d'inattendu se produisit.
Il se rendit au vieux bâtiment pour vérifier Mumu, et ce fut la première fois qu'il vit un véritable fantôme — et il vit Mumu le battre.
« … est-ce que c'est vraiment en train d'arriver ? »
C'était incroyable. En chemin, il fut poursuivi par un fantôme et manqua le moment où Mumu descendit au sous-sol. Il parvint à s'échapper tant bien que mal.
[Tu veux des vacances ?]
lui demanda Dan Pil-hoo. L'histoire de sa rencontre avec le fantôme se résuma à cela.
Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas été aussi furieux de ne pas être cru. Il était trempé de sueur et épuisé. Après avoir vérifié que Mumu était bien rentré au dortoir, il sortit de son côté. Il but assez d'alcool pour se sentir ballonné, puis dormit jusqu'à ce que quelqu'un le réveille.
[Assistant 2 ! C'est une urgence.]
Il fut réveillé. Une alerte avait été donnée dans toute l'Académie et un incendie s'était déclaré sur le site des dortoirs, mais quelque chose de bien plus horrible était arrivé.
[Comme l'assistant 1 ne revenait pas, nous avons envoyé le 5 et le 7, mais ils n'ont pas fait de rapport non plus.]
Si c'était une urgence, alors le 1 surveillait Sa Muheo. C'était mauvais s'il ne donnait plus de nouvelles. Perdre le contact était grave, surtout quand le 1 était réputé être le meilleur dans l'art de la furtivité.
[As-tu fait un rapport au superviseur ?]
[Oui, il nous a demandé d'y aller tout de suite et de découvrir ce qui était arrivé aux disparus.]
En conséquence, les 2, 3, 4, 6 et 8 partirent à la recherche des disparus. Comme ils étaient tous des assassins, ils pensaient qu'ils auraient laissé une sorte de signe pour qu'ils puissent les retrouver.
[Je vais fouiller le dernier endroit où le 1 surveillait et je reviendrai. Le 5 et le 7 seront également recherchés ainsi.]
[Oui.]
Et c'est ainsi qu'il se dirigea vers le dernier endroit où le 1 avait été vu.
C'était à environ 50 mètres au nord-est de l'Académie, juste au nord du bâtiment principal.
Le dernier endroit où ils arrivèrent était là. Ils fouillèrent toute la zone, mais rien ne fut trouvé, comme si les lieux avaient été nettoyés.
Puis le 2 trouva quelque chose incrusté dans le mur. Un petit ongle brisé.
[Mort.]
En voyant cela, le 2 comprit que l'homme était mort. L'inscription sur le mur faite avec les ongles servait à laisser une trace pour que les autres membres de l'équipe sachent ce qui s'était passé.
« Cela fait à peine deux heures que l'incident a eu lieu. »
Le 2 ordonna au plus jeune, le 8, d'informer le superviseur de sceller les portes, puis de fouiller la zone.
« Il est impossible de se débarrasser du corps en si peu de temps. »
Même si le poison de dispersion des os avait été utilisé, il devrait rester des traces aux alentours.
S'il pouvait trouver le corps, il saurait qui avait fait cela.
[Vous devez trouver les restes du cadavre avant qu'ils ne soient éliminés !]
Mais là était le problème.
« Donc, cela signifie que le superviseur a été jeté en prison, accusé d'avoir tué Hang Yeon de l'Académie et d'avoir tenté de tuer les élèves par incendie criminel. »
« Oui », répondit l'assistant 2.
Même eux ne s'attendaient pas à ce qu'un piège leur soit tendu. On pouvait dire que c'était une manœuvre pour écarter Dan Pil-hoo.
« En conséquence, deux autres assistants, à part moi et le plus jeune, ont été détenus. »
Tous ceux qui se trouvaient dans le bureau du superviseur furent emprisonnés et interrogés. Les aides de bureau, les guerriers, et par conséquent, la recherche du corps avait été stoppée.
Mumu demanda, curieux :
« Mais comment se fait-il que toi et le 8 n'ayez pas été attrapés ? »
À cela, le 2 leva sa main droite : les ongles gravés manquaient à l'appel, celui de l'auriculaire en particulier.
« Ah, tu n'en as plus ! »
Le mot « mort » était gravé sur l'auriculaire. Cela signifiait que la personne était morte.
« Exact. Le 8 et moi avons dû faire cela, faire croire que nous étions morts. Peut-être que nos hommes l'ont remarqué et ont déclaré que nous étions morts dans le processus. »
« Bien. »
« Cependant, ce n'est qu'une question de temps. Même si de tels rapports sont faits, ils finiront par savoir que nous sommes en vie. »
« C'est pourquoi tu te déplaces secrètement comme ça. »
« Oui, je me déplace principalement dans des endroits où il y a trop d'élèves, mais une fois le soleil couché, ils pourraient me trouver. »
La situation était assez précaire.
« Ce n'est qu'en trouvant les traces des deux agents secrets morts avant cela, et en trouvant les preuves de ce qui a été fait, que la fausse accusation pourra être levée contre notre superviseur. »
Mumu se gratta la tête à ces mots.
« Que puis-je faire pour aider ? »
« T-Tu veux aider ? »
« Oui. »
Mumu répondit immédiatement.
« Ah… »
En réalité, il ne pensait pas que Mumu l'aiderait. Il savait que la relation entre le superviseur et Mumu reposait sur un intérêt mutuel, alors il pensait que Mumu ne s'en soucierait pas et refuserait.
De plus, c'était risqué. L'adversaire avait tué Hang Yeon, alors cet élève ne pourrait pas lui tenir tête.
« J'allais essayer de négocier, mais… »
Il veut aider ? Il semblait être un bon enfant quand il le surveillait. Mumu sourit et dit :
« J'apprécie beaucoup plus le superviseur qu'on ne le croit. Sauf pour ses réprimandes occasionnelles. »
« … je suppose que oui. »
Il pouvait être d'accord avec cela.
Le travail et les réprimandes. Quoi qu'il en soit, Mumu était prêt à aider.
« Alors, que dois-je faire ? »
Et le 2 répondit :
« Sa Muheo, s'il te plaît, attire son attention. »
« Son attention ? »
« Oui. Pendant ce temps, le 8 et moi fouillerons sa résidence et son bureau. »
« Comment dois-je faire ça ? »
« Sa Muheo est aussi un membre du personnel enseignant, et il a été récemment transféré au département d'enseignement spécial, donc il sera là-bas. »
« Connais-tu ses élèves ? »
« L'un d'eux est parmi les responsables d'étage, Ja Muk-hyun, comme Mumu dans le dortoir du Nord Céleste. »
« Le senior Ja Muk-hyun ? »
Ja Muk-hyun.
L'élève de 4e rang en 3e année et responsable d'étage du dortoir du Nord Céleste. Et le maître qui l'aidait était Sa Muheo.
« Demande à l'élève Ja Muk-hyun d'emmener Mumu et les autres amis, et attire l'homme hors de sa résidence ou de son bureau sous prétexte d'une guidance personnelle. »
« Pour combien de temps ? »
« Eh bien. Plus tu le garderas occupé, mieux ce sera pour nous. »
« Hmm. »
Mumu pencha la tête à la réponse du 2 et demanda prudemment :
« … sera-ce difficile ? »
« Non. Nous avons juste besoin que tu nous donnes du temps. »
« Oui. Alors le 8 et moi sécuriserons les preuves pour innocenter notre superviseur. S'il te plaît. »
La clé était de savoir combien de temps Mumu pourrait leur offrir.
30 minutes plus tard.
Le 2 observait la résidence de Sa Muheo avec un air troublé. Contrairement aux maîtres normaux, les maîtres spéciaux bénéficiaient de nombreux avantages, dont une immense résidence.
Cependant, comme c'était encore l'après-midi, l'homme semblait rester chez lui, et non au bureau principal.
Il semblait aussi que les abords de cet endroit étaient surveillés avec attention.
« Y a-t-il plus de chances de trouver des indices ici plutôt qu'au bureau ? »
Il y avait un total de 4 guerriers gardant les murs. Et il y avait 8 personnes dans la cour.
« Le travail est fait même avec autant de monde autour. »
Même si les guerriers autour étaient qualifiés, il était quelqu'un capable de tromper les personnes les plus expérimentées. Cependant, un bureau était difficile.
Il serait difficile de tromper le nombre de maîtres qui rôdaient dans les parages.
« Mumu va bientôt amener les autres… hein ? »
À ce moment-là, il vit quelque chose : c'était Mumu.
« Mais pourquoi ? »
Mumu marchait seul vers l'entrée. Il avait pourtant bien insisté pour qu'il amène ses amis, alors qu'est-ce que cela signifiait ?
Il voulut arrêter Mumu, mais il était déjà à la porte.
Et il dit quelque chose qui fit que le guerrier le laissa entrer.
« Quoi ? Va-t-il l'attirer dehors tout seul ? »
Était-ce même possible ?
La pièce dans ce vaste manoir était agréable. Un homme dans la fin de la trentaine, aux sourcils sombres et avec une longue cicatrice remontant jusqu'à l'œil droit, se leva de sa chaise. L'homme était Sa Muheo.
Un membre de l'Éducation Céleste, quelqu'un qui avait rejoint l'Académie récemment. Et il fronçait les sourcils.
« Mumu, c'est ça ? »
Une personne inattendue venait à lui. Pourtant, il avait reçu des rapports indiquant que cet élève et quelques autres étaient intervenus pour stopper leur plan.
« Combien de fois ? »
Au début, il pensait que cet enfant n'était qu'une petite variable. Mais ce type continuait de venir les arrêter malgré de nombreuses déviations.
Il avait surmonté les descendants envoyés par les 8 familles Arkwi (Maléfiques), et avait même échappé aux pièges tendus pour lui.
« Il avait l'aide d'un superviseur, cependant. »
Après avoir su que le superviseur aidait Mumu, n'avait-il pas changé ses plans ? Si cela était fait, alors le superviseur serait renvoyé de l'Académie.
« … est-il venu ici parce qu'il avait peur de perdre son protecteur ? »
Mais cet enfant ne le connaissait pas. Sa Muheo n'avait jamais croisé Mumu. Par conséquent, cette visite devait être fortuite.
« Non. C'est une bonne chose. »
Il pensa que c'était une bonne chose.
Il ne savait pas pourquoi Mumu était là, si c'était pour une consultation ou de l'aide, mais il voulait vérifier. Même s'il n'aimait pas ça, Kang Mui lui avait dit qu'il favorisait cet enfant, alors il réfléchissait à des moyens de l'aborder.
« Qu'on puisse le retenir ou qu'on doive se débarrasser de lui, on pourra le déterminer grâce à ces discussions. »
-kiik !
Il ouvrit donc la porte, se rendit dans la cour et vit Mumu debout là. Il effaça ses expressions et parla avec un sourire.
« Tu sembles être un étudiant de première année, es-tu venu ici pour obtenir des conseils ? »
« Oui. Êtes-vous le maître Sa Muheo ? »
« Ah. Oui. »
« Je vois. Alors, puis-je vous poser une question ? »
« Je ne sais pas pour quelle consultation tu es venu ici, aimerais-tu une tasse de thé chaud dans la pièce ? »
Sa Muheo désigna la pièce à l'intérieur, mais Mumu secoua la tête.
« Ah. Pas besoin de thé, c'est une question simple. »
« Est-ce ainsi ? »
« Ce n'est rien de spécial. Le maître a-t-il essayé de brûler les dortoirs après avoir tué le responsable de la bibliothèque céleste, Hang Yeon, hier ? »
« !!!!! »
À la question de Mumu, son visage se figea. Il ne s'attendait pas à ce que cet enfant parle aussi franchement. Comme si c'était la même chose pour les guerriers, tous plissèrent les yeux. Sa Muheo, qui fixait Mumu, demanda :
« Le maître a prévu de tuer l'Aîné Hang Yeon et de brûler les dortoirs ? »
« Oui. C'est exactement ce que vous avez entendu. »
Tout devint silencieux. Et Sa Muheo pencha la tête alors qu'il éclatait de rire.
« Hahahahahaah ! »
Puis il cessa de rire, le visage froid.
« C'est trop absurde. »
L'air devint plus lourd et il laissa paraître sa colère.
« Absurde ? »
« N'est-ce pas étrange de venir voir un maître pour la première fois et de l'accuser d'être le coupable d'un accident malheureux à l'Académie ? C'est une insulte à mon égard. Et cela peut être… »
« Vous avez été négligent. »
« Quoi ? »
« Je vais le découvrir par la force. »
« … la force ? »
À ce moment-là, Mumu croisa les mains et saisit les cadrans, les tournant. Et il dit :
Ccrik !
« Une fois que tu seras frappé, la vérité sortira de ta bouche. »