Chapitre 66
« Esprit » peut faire référence à l'âme d'une personne ou à quelque chose s'apparentant à des fantômes, ces morts-vivants.
Après avoir appris l'Art Fantôme du Mont Mo, Kang Mui savait que ces esprits étaient visibles à l'œil nu et situés dans une dimension différente, bien qu'ils occupent le même espace.
Par conséquent, il pensait qu'il était impossible d'interagir avec eux sans l'intervention d'une suggestion.
Mais,
Vroum !
Le fantôme, à la peau à moitié fondue, souffrait de la douleur infligée par Mumu. Qu'est-ce que cela signifiait ? Et,
Chut !
L'ombre noire aux yeux injectés de sang qui retenait Tang So-so disparut sans même que Kang Mui ne donne d'ordre.
« A-t-il peur de ce type ? »
C'était absurde. Mumu, qui avait repoussé le fantôme à moitié fondu, fonçait vers lui. Il ne pouvait détecter aucune énergie émanant de l'attaque, mais il ressentait tout de même une force colossale derrière celle-ci.
« Ce n'est pas un type normal. »
En un instant, les yeux de Kang Mui se plissèrent. Prudent, il tenta d'arrêter la course de Mumu, mais Tang So-so le saisit par le col. Alors que Mumu bondissait…
Phat !
« Oh ? »
Tang So-so, qui l'avait soudainement attrapé par le col, l'empêcha de bouger. Grâce à cela, Mumu, qui voulait se précipiter de l'autre côté, se déplaça sans problème.
« Je ne peux pas contrer ça avec de la simple force physique. »
Kang Mui était épuisé, et c'est alors que,
Bang !
Des fragments de sol furent projetés en l'air et, alors que Mumu passait à travers, ils s'écrasèrent sur son visage. Ignorant tout cela, Mumu abattit son poing sur la poitrine de Kang Mui, même si ce dernier faisait de son mieux pour bloquer.
Paaang !
Au moment où leurs mains s'entrechoquèrent, une onde de choc intense se propagea, et les cheveux de Tang So-so furent rejetés en arrière par la force de l'impact.
Swish !
La silhouette de Kang Mui, qui avait bloqué le poing de Mumu, fut repoussée de trois pas. Et c'était tout. Les poings de Mumu étaient intacts, mais les mains de Kang Mui, qui avaient bloqué l'attaque tout en essayant de ne pas être projeté, tremblaient. La bouche tremblante, Kang Mui parla :
« Toi… tu dois être ce type. Celui qui a réussi l'examen d'entrée uniquement avec sa force, sans aucun art martial. »
Il s'en souvenait maintenant.
C'était le sujet de conversation le plus courant à l'académie ces derniers temps. Il s'était demandé quel niveau de puissance il fallait pour réussir le test uniquement avec la force, et maintenant, il le voyait. Les yeux de Mumu brillèrent.
« … Euh. Cette personne a arrêté ça avec juste de la force. »
Après avoir appris l'existence de l'énergie interne, Mumu comprenait le flux d'énergie dans le corps des pratiquants du Murim. Mais là, Kang Mui l'avait bloqué avec une force physique pure. Et contrairement à son visage pâle, les muscles de son corps étaient gonflés d'une manière étrange.
« Ses muscles ont l'air bizarres. »
Il était difficile d'obtenir de tels muscles par le simple entraînement. On aurait dit que ses muscles s'étaient adaptés à la situation avec une augmentation temporaire de puissance.
« Tu es plus fort que tu n'en as l'air. »
« C'est ce que je voulais dire. As-tu vraiment obtenu cette force en entraînant simplement tes muscles ? »
« Si tu t'entraînes dur, même toi, tu peux y arriver. »
« Je… cela ne semble pas possible. Tu ne sembles maîtriser aucun art martial… »
Pak !
À ce moment-là, la main gauche de Mumu fut ramenée en arrière, et les muscles de son avant-bras, qui se tordaient et se contractaient, furent exposés à Kang Mui, qui fronça les sourcils.
« Il compresse ses muscles ? »
Paaang !
Étonné par la contraction musculaire, le poing de Mumu atteignit le visage de Kang Mui tel un coup de foudre. Et avec cela, son corps fut projeté contre le mur du sous-sol.
Kwang !
Un nuage de poussière s'éleva.
Tang So-so, qui vit cela, ne put s'empêcher d'être choquée. Kang Mui, qui se vantait d'être le deuxième meilleur élève de troisième année, avait été frappé par Mumu, un élève de première année.
« Il est aussi fort que ça ? »
Elle savait qu'il était fort pour l'avoir vu se battre à quelques reprises, mais Mumu lui demanda alors :
« Ça va ? »
« Oui ? »
Ses yeux brillèrent. C'était sa chance ! Tang So-so fit semblant d'avoir le vertige et chancela pour s'appuyer sur Mumu.
« Ahhh. Je me sens si étourdie après tout ce qui vient de se passer… »
Tak !
Et quelqu'un atterrit dans le sous-sol à ce moment précis. En se retournant, ils virent Jin-hyuk debout là ; il était passé par le trou creusé par Mumu.
Jin-hyuk les regarda tous les deux et demanda :
« Il s'est passé quelque chose ? »
« Tss ! »
Tang So-so fit la moue en le voyant. Elle était presque prête à s'appuyer contre son dos, mais c'était raté !
« Tu aurais pu arriver un peu plus tard. »
Cela aurait pu bien tourner, mais Mo Il-hwa et Hae-ryang étaient également descendus maintenant.
Et avec cela, l'occasion s'était envolée. Dès que Mo Il-hwa atterrit, elle pointa du doigt le mur couvert de poussière et demanda :
« Que s'est-il passé ici ? »
Mumu se gratta la tête et dit :
« Je ne sais pas. Je suis descendu pour trouver quelqu'un qui menaçait So-so. »
« Oh ! Tu vas bien ? »
Bientôt, tout le monde la regarda, et Tang So-so hocha la tête.
« J'espère que ce n'était rien, mais j'allais vous chercher ; je suis contente que vous soyez tous là. La personne que Mumu a frappée est celle qui est derrière tout ce qui se passe dans ce bâtiment. »
« Derrière ça ? »
Elle raconta brièvement ce qui s'était passé aux autres, qui étaient perplexes, et tout le monde fut visiblement choqué, en particulier Mo Il-hwa, qui avait peur des fantômes.
« Vous voyez, je vous avais dit que c'était un vrai fantôme. »
Sachant maintenant que les fantômes étaient réels, elle frissonna. D'un autre côté, Jin-hyuk était plus incertain quant au fait que les esprits soient contrôlés de cette manière.
« … Le Mont Mo utilise des techniques si dangereuses. »
Maintenant, il comprenait pourquoi ils ne s'impliquaient pas dans les clans du Murim. Ceux qui pouvaient contrôler les morts s'écartaient de la providence naturelle.
« Si ce n'était pas les tours du Mont Mo, nous aurions tous considéré cela comme de la sorcellerie ou quelque chose du genre. »
Il pouvait comprendre pourquoi la personne appelée Kang Mui se cachait dans cet endroit ; il n'y avait rien de bon à se faire remarquer pour une telle raison. Mais il avait d'autres doutes.
« Comment ce gamin peut-il toucher les esprits ? »
D'après ce que disait Tang So-so, les esprits utilisés comme des fantômes ne pouvaient être touchés qu'à cause de la technique de Suggestion, alors ne devrait-il pas être impossible pour eux de manipuler les fantômes ?
Pourtant, Mumu les touchait avec désinvolture. Non, pas seulement les sentir ; il leur portait des coups. Jin-hyuk fixa Mumu, essayant de comprendre.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Toi… »
Jin-hyuk était sur le point de demander quelque chose, mais Hae-ryang se frotta les paumes et parla à Mumu.
« Wah. Comme prévu, le Jeune Maître Mumu est vraiment merveilleux. »
« Euh ? »
« Si cet homme est Kang Mui, il est le deuxième meilleur élève de troisième année, et tu l'as mis à terre d'un seul coup, même si tu penses qu'il est quelqu'un… »
« Ça n'a aucun sens. »
« !? »
À cette voix, tout le monde se tourna en même temps. Ils purent voir Kang Mui sortir de la poussière, et tous ceux qui virent cela eurent une expression amère.
« … son visage n'a-t-il pas rencontré le poing de Mumu, et il est toujours en bon état ? »
Mais le visage de Kang Mui n'était pas beau à voir. Comme ils étaient tous conscients de la force de Mumu, c'était choquant pour eux.
« Ah ! »
Et puis, ils furent tous sur le qui-vive. C'était parce qu'ils se souvenaient que cet homme traitait avec des esprits.
Jin-hyuk était prêt à bouger lorsqu'il croisa le regard de Kang Mui.
Frisson !
« !!!! »
Au même moment, il ressentit quelque chose d'étrange. Ce n'était qu'un contact visuel, mais il eut l'illusion de voir Kang Mui s'approcher de lui et lui trancher la tête instantanément.
Goutte !
Une sueur froide perla sur le front de Jin-hyuk. Et cela ne s'arrêta pas là. Mo Il-hwa, tremblante de peur, se figea, et Hae-ryang laissa tomber son poignard.
Les seuls qui allaient bien étaient Tang So-so et Mumu.
« Oh ! »
Les yeux de Kang Mui brillèrent.
Tang So-so montrait des signes de nervosité, mais elle n'était pas figée comme les autres. Cela signifiait qu'elle était prête à agir malgré ce qu'il lui avait montré.
« C'est une femme remarquable. »
Et cela le fit l'apprécier encore plus. Mais ce qui était vraiment incroyable, c'était Mumu.
Malgré l'illusion menaçante qui lui était présentée, Mumu le regardait toujours droit dans les yeux. Même s'il n'était pas familier avec les arts martiaux, il pouvait y résister.
« C'est intéressant. »
C'était aussi inhabituel d'utiliser la force physique pour frapper un fantôme. Et bien qu'il ne soit pas un descendant des prestigieuses familles du Murim, il était celui qui attirait l'attention de Kang Mui.
Kang Mui sourit et parla à Mumu.
« Mumu, c'est ça ? »
« Oui. Pourquoi ? »
« Tu es bien plus fort que je ne le pensais ! »
Et Mumu répondit également :
« J'ai entendu parler de l'Aîné, et vous avez un corps plus fort que vous n'en avez l'air. »
À cela, Kang Mui pencha la tête et éclata de rire. Il dégageait une intention meurtrière, pourtant ce gamin lui faisait des compliments. Ce n'était pas quelqu'un d'intéressant, mais plutôt quelqu'un de drôle.
« Je ne peux plus utiliser ma force. »
Sur ces mots, Mumu posa ses mains sur les bandes de son poignet droit et tenta de faire un pas en avant.
En conséquence, Kang Mui commença à dégager plus d'intention meurtrière qu'auparavant. Il leva les mains et parla :
« Terminons-en ici. »
« Euh ? »
« Il semble qu'il y ait quelque chose de caché, mais si nous faisons plus de bruit, quoi que nous fassions, les gardes de l'académie viendront. »
« Ah ! »
Mumu, qui entendit cela, baissa la main. En y réfléchissant bien, s'il exerçait plus de puissance ici, le bâtiment s'effondrerait. Il avait oublié qu'il s'était faufilé dans cet endroit.
Kang Mui regarda autour de lui et dit :
« Grâce à vous, j'ai perdu un bon espace d'entraînement. Je suis sûr que vous êtes aussi entrés ici secrètement, donc je suis sûr que tout le monde est d'accord pour garder le silence sur ce que nous avons fait ici. Salut alors. »
Sur ces mots, il sourit et disparut, et alors qu'il s'en allait, Mo Il-hwa et Hae-ryang s'effondrèrent au sol.
C'était parce qu'ils étaient libérés de la pression.
« Haa… haa… quel monstre. »
« J-je voulais dire ça. »
« … »
Jin-hyuk ne pouvait pas nier leurs paroles. Cette force écrasante qu'il ressentait de la part de Kang Mui était quelque chose qui surpassait ses maîtres.
L'intimidation qu'il n'avait jamais ressentie depuis qu'il était arrivé ici en tant qu'étudiant.
« Dois-je dire que je suis content qu'il soit parti ? »
Tang So-so relâcha également sa main serrée. Avec l'élan que Kang Mui avait montré, leur victoire était incertaine. Heureusement, l'homme avait décidé de s'en aller.
Et contrairement à eux, Mumu se léchait les babines.
« … il avait l'air très fort. »
Il voulait tester combien de sa force l'homme pouvait supporter, mais malheureusement, à cause de la situation, ils ne pouvaient pas.
Mais il ne pouvait pas exprimer ces pensées à ses compagnons, et il vit alors quelque chose de faible scintiller dans le couloir sombre.
« Ah ! »
Le fantôme proposa de lui dire où se trouvaient les graines, puis s'enfuit. Mumu marcha vers lui et s'avança même pour montrer qu'il n'avait pas besoin de courir cette fois-ci.
Et à mesure qu'il s'approchait, il put voir la température chuter.
Chut !
Il continua de bouger et guida Mumu, et Mumu, qui le suivait, écarquilla les yeux à la vue de fleurs rouges, visibles à travers la terre dans le couloir.
« Ceci… »
Derrière l'ancien bâtiment de recherche, là où peu de gens restent...
Kang Mui marcha lentement vers l'endroit où seul le clair de lune brillait et s'arrêta. Il regarda quelque part en sortant un jade vert plat de sa poche et le souleva.
« Plus rapide que je ne le pensais. Le signe était déjà là. »
Et puis, là où Kang Mui regardait, quelqu'un apparut. Il se mit à genoux et s'inclina.
« Je suis la personne qui sert le Seigneur. »
Kang Mui sourit et dit :
« Alors c'était toi. Je me suis toujours demandé, entre Sam Muheo et Mak Cheong-un, qui était Maître Heo, et la réponse est apparue aujourd'hui. »
« Pardonnez mes actions. »
« Eh bien, il a été dit à l'avance que tout le monde avait décidé de cacher son identité ici. »
Kang Mui agita les mains, disant que cela n'avait pas d'importance, et Maître Heo se leva et dit :
« Nous avons quelques variables. »
« Des variables ? »
« Oui. Il semble donc que nous devions avancer avec le plan. »
Les épaules de Kang Mui tremblèrent à ces mots. Cela faisait trois ans qu'il avait rejoint l'académie. Combien de temps avait-il attendu que cela arrive ?
« C'est le début ? »
« Bien sûr… !? »
Maître Heo, qui répondait, fronça les sourcils puis demanda :
« … celui qui doit être le Seigneur. Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? »
« Euh ? »
Maître Heo regarda le nez de Kang Mui et vit que ce dernier se couvrait le nez.
Chut !
Et il regarda sa main, qui montrait du sang provenant du nez. Il pensait avoir dissipé la puissance du poing, mais cela ne semblait pas être le cas.
« … me faire saigner. »
Il semblait que cela faisait un moment que quelqu'un ne lui avait pas fait ça, et cela le fit sourire.
« C'est amusant. »
Cela rendait les choses plus intéressantes pour lui.