Chapitre 63
Cette nuit-là, entre 23 heures et minuit.
À l'extrémité est de l'Académie des Arts Martiaux Célestes, se dressait un bâtiment totalement condamné. Les étudiants de l'Académie l'appelaient l'ancien bâtiment de recherche.
La rumeur disait que la route menant à ce bâtiment était fermée, mais étonnamment, la sécurité aux alentours n'était pas très rigoureuse.
Peut-être était-ce parce que personne n'imaginait que quelqu'un voudrait s'y introduire volontairement.
Chut !
Cinq personnes se faufilaient le long du chemin situé tout à l'arrière du bâtiment. Il n'était pas très difficile d'entrer, car les gardes n'étaient postés qu'à l'entrée principale.
Les cinq individus vêtus de noir atteignirent secrètement la porte. Il s'agissait de Mumu et de ses amis.
« Comme il n'y a pas de verrous, entrer n'est pas bien compliqué. »
Hae-ryang parla en jetant un coup d'œil autour de lui ; en entendant cela, Tang So-so sourit.
« Évidemment. La plupart des étudiants ne s'approchent même pas de cet endroit à cause des rumeurs sur les fantômes des enfants qui sont morts ici l'année dernière. »
« C'est vrai. Mais Aînée, ça va aller pour vous ? »
« Moi ? »
À la question de Hae-ryang, Tang So-so regarda Mumu. En réalité, lorsque l'incident s'était produit l'année précédente, elle ne s'en était pas vraiment souciée, car l'accident avait eu lieu dans un endroit où elle ne se rendait jamais, et elle ne croyait pas aux fantômes.
Mais,
« Oh là là, je suis une fille moi aussi, alors bien sûr que j'ai peur. Mais Mumu est dans le pétrin, et en tant qu'amie, je dois l'aider. »
Elle posa ses mains sur ses hanches et toussota. C'était le genre de femme qui voulait aider Mumu de n'importe quelle manière.
« Merci, So-so. »
Mumu afficha un large sourire, et face à ce sourire, elle se couvrit immédiatement le nez.
« Trop mortel ! »
Elle était si excitée qu'elle faillit avoir un saignement de nez à nouveau. Maudit soit son corps… il fallait qu'elle règle ça d'une manière ou d'une autre.
À ce moment-là, Jin-hyuk réprimanda Mumu :
« Quel manque de respect est-ce là, d'appeler une aînée par son prénom ? Pardon, Aînée. Mumu est un peu immature. »
« Non, non, nous n'avons qu'un ou deux ans d'écart de toute façon, et c'est quoi cette histoire de junior et d'aîné ? Appelez-moi par mon prénom. »
« Comment pouvez-vous dire cela, Aînée ? »
« Ils sont frères, mais ils sont si différents. »
Si Mumu était le garçon naïf et libre d'esprit, Jin-hyuk était celui qui était cultivé et poli. S'ils avaient un point commun, c'était leur belle apparence.
C'est pourquoi So-so appréciait les deux frères.
« Parmi ces deux beaux garçons, impossible d'en choisir un moche. Héhé. »
Jin-hyuk exprima sa gratitude envers So-so.
« Merci encore. Ce n'est pas assez que vous nous ayez prêté votre antidote, mais vous êtes aussi venue volontairement avec nous pour nous aider à trouver les graines. »
Aux mots de Jin-hyuk, les épaules de Hae-ryang s'affaissèrent.
Il avait accepté de fournir les informations qu'il avait collectées et même de prêter l'antidote qu'il possédait, mais tout le mérite de son travail acharné était attribué à Tang So-so.
Puis, Mo Il-hwa apparut dans son champ de vision.
« Dame Mo ? »
« … »
« Dame Mo~ »
« Quoi ! Quoi ! »
Mo Il-hwa scrutait constamment les environs. Hae-ryang fronça les sourcils, puis sourit en voyant son visage crispé.
« Dame Mo. Avez-vous peur ? »
« D-de quoi parlez-vous ? Je n'ai pas peur des fantômes. Je suis ici pour vous aider tous. Peur ? Pourquoi aurais-je peur ? Je n'ai peur de rien du tout. »
Et il n'était pas le seul à le penser. Tous ceux qui entendirent ses mots comprirent une chose.
« Elle a l'air terrifiée. »
Mais personne ne le dit à voix haute ; car s'ils se moquaient d'elle, ils finiraient certainement par le regretter.
Cela faisait quelques mois que l'ancien bâtiment était fermé et il semblait que personne ne s'en occupait, ce qui lui donnait une atmosphère plutôt lugubre. L'herbe poussait déjà partout et les toiles d'araignées jonchaient les lieux.
Hae-ryang demanda à tout le monde :
« Alors, que fait-on ? On gagnerait beaucoup de temps si on commençait à chercher en se dispersant et… »
« Non ! »
Mo Il-hwa coupa ses paroles.
« Pourquoi ? »
« J-je peux y aller seule, mais si jamais quelque chose arrive ? Et si on se divisait en groupes de deux ou trois… »
« Dame Mo. Nous n'avons pas beaucoup de temps. »
Jin-hyuk, qui était doué pour ce genre de choses, secoua la tête pour s'opposer à elle :
« Nous sommes cinq, et si nous nous divisons en groupes de deux et trois, ce sera aussi une perte de temps. »
Tang So-so hocha la tête en signe d'accord. C'était le milieu de la nuit et il n'était pas judicieux de diviser le groupe, car ils devaient trouver les graines avant l'appel nominal.
« Euh. N'aurait-on pas dû simplement demander où se trouvait le laboratoire de Dame Dan Baek-yeon ? »
Mumu se gratta la tête, se sentant désolé face aux paroles de Mo Il-hwa. Cependant, comme c'était lui qui avait eu l'idée de s'introduire par effraction, il ne pouvait pas aller lui demander l'emplacement.
« Alors, nous nous dispersons… »
Lorsque Jin-hyuk prit la décision, Mo Il-hwa joignit ses mains et parla d'une voix désespérée :
« Pardon ! Qu'une seule personne vienne avec moi. Ce n'est pas que j'ai peur des fantômes, je déteste juste me promener toute seule. »
En la voyant ainsi, Hae-ryang sourit :
« Alors, on n'a pas le choix. Je vais aller avec… »
« Pas toi. »
« Euh ? »
« Tu le fais exprès pour m'embêter, n'est-ce pas ? »
Mo Il-hwa s'attendait à ce que ce soit Mumu ou Jin-hyuk, mais Jin-hyuk se contenta de croiser les bras.
« Je vais aller avec Jin-hyuk. »
À ce moment-là, ce fut Mo Il-hwa qui décida de l'accompagner, car il était plus fiable. Et il ne se moquerait pas d'elle dans une telle situation.
Lorsque Mo Il-hwa s'approcha de lui et passa son bras sous le sien, le corps de Jin-hyuk se raidit et son visage devint rouge.
« L-la main… »
C'était étrange, car Mo Il-hwa se serrait contre lui si fort que sa poitrine le touchait. Hae-ryang ne put s'empêcher de ressentir de la jalousie.
« Jeune maître Jin-hyuk, je suis jaloux de vous. Si j'avais pu être à votre place… »
Hae-ryang jeta un coup d'œil à Tang So-so, puis soupira en secouant la tête. C'était comme si de grands espoirs venaient d'être anéantis.
Elle fut étrangement offensée par cela, mais :
« Dépêchons-nous, nous n'avons pas beaucoup de temps. »
Et aux mots de Mumu, tout le monde commença à chercher les graines.
L'ancien bâtiment de recherche comptait un total de 6 étages. Il y en avait 5 au-dessus du sol et un en sous-sol.
Comme le rez-de-chaussée était divisé en 4 zones, il fut décidé que les étages supérieurs seraient fouillés en premier.
Mumu s'occupa du 5e étage, Hae-ryang du 4e, Jin-hyuk et Mo Il-hwa du 3e, et le 2e fut réservé à Tang So-so. Hae-ryang, qui était au 4e, se caressait les joues.
« Ahhh. C'est vraiment horrible. Dame Mo. »
Il avait pensé faire une blague en disant que l'accident avait eu lieu au 3e étage et que les fantômes s'y trouvaient tous, ce qui lui avait valu une gifle de sa part.
« Phew. »
Sa joue le faisait souffrir, mais il devait trouver les graines. Et la clé était de trouver l'ancien laboratoire de Dan Baek-yeon. Hae-ryang descendit lentement.
Kik !
À chaque pas, les planches craquaient. Comme l'endroit était resté à l'abandon si longtemps, rien n'avait été huilé.
Et cela donnait une sensation étrange à tout le monde.
« Je trouve que l'atmosphère ici est assez crédible. »
Il n'était pas du genre à avoir peur du noir, il pensait plutôt que plus un endroit était sombre, plus il avait l'air cool.
« … est-ce qu'il fait vraiment aussi froid ? »
Hae-ryang fronça les sourcils après avoir fait quelques pas. Nous étions au milieu du printemps, alors l'air de la nuit ne devrait pas être aussi glacial ; pourquoi ses cheveux se dressaient-ils sur sa tête ?
C'était étrange.
« Peut-être que j'imagine tout ça ? »
Avec cette pensée, il entra dans le premier bureau. Au moment où il ouvrit la porte et fit le premier pas,
Vlan !
Une planche de bois tomba du plafond et manqua de peu le pied de Hae-ryang. Ce dernier déglutit en voyant cela.
Une planche de bois avec des clous rouillés pointés vers le haut, gisant simplement sur le sol.
« … une coïncidence, n'est-ce pas ? »
Quelque chose le mettait mal à l'aise. Hae-ryang chassa cette pensée de son esprit et pénétra dans le bureau.
L'intérieur était assez désordonné, comme si les lieux avaient été abandonnés à la hâte.
« Ça va être difficile de savoir qui utilisait cette pièce. »
Il semblait qu'il faudrait du temps pour le découvrir. Hae-ryang entra et regarda le bureau en désordre. Alors qu'il fouillait les lieux, quelque chose de noir passa dans l'interstice de la porte entrouverte.
Chut !
Hae-ryang leva la tête et regarda vers la porte.
« … qu'est-ce que c'était ? »
C'était différent de la sensation habituelle de quelqu'un qui passe. Hae-ryang déglutit.
Pendant ce temps, au même moment, au 5e étage du bâtiment…
Mumu descendait le couloir et ouvrit la porte d'un bureau.
Il entra immédiatement et commença à chercher les graines. C'était poussiéreux, plein de toiles d'araignées et l'endroit dégageait une atmosphère lugubre, mais Mumu ne s'en souciait même pas.
À ce moment-là, la grande bibliothèque derrière Mumu trembla.
Et soudain,
Kik !
Elle tomba sur Mumu qui était penché. Par coïncidence, à l'intérieur de la bibliothèque qui était sur le point de s'effondrer, il n'y avait pas seulement des livres, mais aussi des outils tranchants. Et,
Kwang !
La bibliothèque se brisa en deux avec Mumu au milieu. Mumu regarda autour de lui.
Les outils tranchants étaient éparpillés sur le sol, incapables de blesser Mumu, et encore moins de l'égratigner.
« Pourquoi est-ce que ça a basculé tout seul ? »
Mumu était perplexe face à ce mouvement soudain et recommença ses recherches. À cet instant, une ombre noire au plafond observait Mumu avec des yeux injectés de sang.
Les yeux rouges et injectés de sang roulaient bizarrement tandis qu'ils fixaient Mumu.
« Euh ? »
Mumu leva les yeux, mais ne trouva rien au plafond. Il avait pourtant eu l'impression que quelqu'un le fixait d'en haut.
Mumu pencha la tête.
Et au même moment, au 3e étage, Mo Il-hwa tremblait à côté de Jin-hyuk qui fouillait le bureau.
« Hé. Ce n'est pas un peu étrange ici ? »
« Que voulez-vous dire ? »
« Il fait froid ici ; ou plutôt, un frisson m'a parcouru l'échine dès qu'on est entrés. Regardez. Regardez ici. J'ai la chair de poule sur le bras. »
À ses mots, Jin-hyuk prit une profonde inspiration.
Il pouvait comprendre qu'elle ait peur, mais puisqu'ils étaient tous les deux là, il aurait souhaité qu'ils fouillent l'endroit ensemble, mais Mo Il-hwa ne faisait que jeter des coups d'œil autour d'elle sans rien chercher.
Jin-hyuk secoua la tête et dit :
« Dame Mo. Les fantômes, ça n'existe pas. N'ayez pas trop peur et cherchez juste… »
« Ahh ! »
À ce moment-là, elle se colla à nouveau à Jin-hyuk. C'était encore une fois étrange pour lui, car sa poitrine frottait contre son bras.
« Dame Mo. Un peu de distance… »
« V-vous ne l'avez pas vu ? »
« De quoi parlez-vous ? »
Mo Il-hwa trembla à la question de Jin-hyuk et pointa un endroit du doigt. L'endroit qu'elle désignait était là où un squelette était exposé, comme s'il avait été traité avec du poison.
« Qu'est-ce qu'il a ? »
« Je jure que des yeux rouges ont bougé à l'intérieur de ce crâne. »
« Euh ? »
Jin-hyuk fronça les sourcils.
Il n'était pas sûr que le crâne soit réel ou juste un objet de décoration, mais comment des yeux rouges pouvaient-ils exister dans des crânes ?
Jin-hyuk soupira et dit :
« Vous avez dû imaginer ça. »
« Non ! Parce que soudain, les yeux m'ont regardée droit dans les yeux. »
Mo Il-hwa insista, comme si elle trouvait injuste que ses paroles ne soient pas prises au sérieux.
Elle aussi s'était demandé si elle avait mal vu à ce moment-là, mais quelque chose la regardait fixement. Et elle avait eu l'impression que ces yeux voulaient la tuer.
« Dame… préféreriez-vous attendre dehors ? »
D'une voix remplie d'irritation et de colère, Mo Il-hwa répliqua à Jin-hyuk :
« Comment pouvez-vous ne pas croire les paroles d'une personne ? Et dans cette situation, comment espérez-vous que je sorte du bâtiment toute seule ? »
Elle ne voulait pas retourner seule en arrière. Jin-hyuk ne comprenait pas ce qui lui faisait si peur. C'est au moment où il pensait cela que,
Chut !
À cet instant, quelqu'un avec de longs cheveux ensanglantés passa dans l'interstice de la porte.
Ce ne fut qu'un bref instant, mais le corps de Jin-hyuk se raidit quand ses yeux croisèrent les siens.
« Hé ! Hé ! Qu'est-ce que c'est que ça ? »
En voyant Jin-hyuk se raidir, Mo Il-hwa fut plongée dans la peur.
Qu'est-ce que c'était ?
C'est alors que,
Wouuu !
Un bruit sourd se fit entendre depuis le plafond, accompagné d'un cri. Et tous deux levèrent les yeux vers l'étage avec surprise.
Hae-ryang ne pouvait cacher le choc d'être assis sur ses fesses, au sol.
Il était si surpris qu'il avait failli attraper tout ce qu'il voyait pour le lancer sur la chose.
« Q-qu'est-ce que c'est ? »
Hae-ryang sentit la chair de poule monter en voyant quelque chose scintiller devant lui. Après avoir examiné le bureau et une salle de classe, il était revenu dans le couloir quand il avait vu quelque chose de blanc flotter au milieu.
Il s'était approché pour en avoir le cœur net, mais il y avait une personne non identifiée, au visage à moitié fondu, qui le regardait droit dans les yeux.
Embarrassé, Hae-ryang sortit un poignard et le lança, mais il traversa la chose.
« Q-quoi ? Un vrai esprit ? »
Il lança un autre poignard pour être sûr, et ce fut la même chose. Au lieu de toucher, ils passaient au travers.
Il y avait manifestement plus de vingt pas de distance, mais maintenant, il n'y en avait plus que dix.
Et en peu de temps, ce ne fut plus très loin. La distance se réduisit en un clin d'œil.
« Non. Il n'y a aucun moyen que des choses comme des esprits et des fantômes existent… »
Boum !
À ce moment-là, le fantôme au visage fondu n'était plus qu'à cinq pas de lui.
À mesure que la distance diminuait, la laideur du visage devenait de plus en plus claire et le cœur de Hae-ryang se mit à battre la chamade.
« Wakkkk ! »
Et Hae-ryang hurla. Il détala comme un fou. Si cette chose était vraiment un fantôme, alors il ne pouvait pas être blessé par les arts martiaux. Alors Hae-ryang se dirigea vers les escaliers.
Mais,
« Euh ? »
Les escaliers menant vers le bas avaient disparu et seuls ceux menant vers le haut étaient présents.
« Q-qu'est-ce que c'est que ça ? »
Il ne pouvait pas le comprendre. Entre-temps, lorsqu'il se retourna, le fantôme le poursuivait.
Hae-ryang courut vers l'étage sans réfléchir, il décida de monter pour trouver Mumu, mais il se figea.
« Eik ! »
Hae-ryang douta de ses yeux pendant un instant.
Kik ! Kik !
Un homme noir aux yeux rouges ? « Il » s'approchait de lui à grande vitesse en marchant au plafond, utilisant des bras et des jambes bizarrement tordus.
« !!!! »
Choqué, Hae-ryang s'arrêta de courir.
« B-bon sang ! »
Il était en état de choc total, incapable de prendre une décision.
Un fantôme au visage fondu le poursuivait par derrière et une créature monstrueuse s'approchait de lui depuis le plafond en courant sur ses quatre membres, et le corps émettait des sons étranges tandis que les articulations craquaient.
[N'y allez pas par curiosité. Parce qu'il y a des fantômes là-dedans.]
Les paroles de ses aînés lui revinrent en mémoire. Alors, était-il vrai que des fantômes existaient réellement ici ?
Il était confus sur ce qu'il devait faire.
Une chose monstrueuse aux yeux rouges s'approchait avec un corps tordu, et en regardant en arrière, il eut l'impression d'entendre quelque chose d'étrange.
Kwak ! Kwak ! Kwak !
Derrière le monstre, il vit quelque chose courir comme une bête, sur quatre pattes !
« Attends ! »
Une voix familière qui redonna vie à Hae-ryang.
Marchant sur quatre pattes en perçant des trous dans le plafond, Mumu poursuivait le monstre aux yeux rouges injectés de sang.
« … qu'est-ce que c'est que ça ? »