Chapitre 55
Une pièce plongée dans l'obscurité.
« Jin-hyuk. »
« Quoi ? »
« Si je mange cette pilule que j'ai achetée, est-ce que je pourrai augmenter mon énergie interne rapidement ? »
« … Non. »
« Mais on ne sait jamais. »
« Yah. Tu viens tout juste d'apprendre l'existence des points de pression et des méridiens. »
« Ah, c'est vrai. »
« Tu as fini de te muscler en un jour ou deux ? »
« … Non. »
« Normalement, on apprend la méthode de cultivation avant l'âge de dix ans, ce qui permet au corps en pleine croissance de s'y adapter facilement. Mais ce n'est pas ton cas. »
« Oui. »
« Tu pourrais subir des effets secondaires si tu te précipites. Alors ne sois pas pressé et fais ce qu'on te dit. »
« Uh. D'accord. »
Jin-hyuk claqua la langue.
Si un dantian pouvait être formé si rapidement avec de simples pilules énergétiques, tout le monde n'en prendrait-il pas ? La formation d'un dantian dans le corps dépend de la constitution et de la compréhension de chacun.
Il existe une différence dans la rapidité avec laquelle on comprend le concept d'énergie et on l'habitue à son corps. Même Jin-hyuk, que l'on qualifiait de génie, avait mis un mois entier rien que pour créer la base d'un dantian.
Et pourtant, il était loué pour être plus doué que son frère aîné.
« Eh bien… il a l'air motivé. »
Jin-hyuk ne comprenait pas pourquoi Mumu était si motivé… il ne lui avait expliqué les points de pression qu'une seule fois. Pourtant, Mumu avait écouté et mémorisé le tout dès la première occasion.
Mumu possédait cette grande capacité à comprendre la plupart des choses rapidement. C'est en voyant ce talent à l'œuvre que Jin-hyuk accepta l'idée que Mumu avait réellement pu mémoriser les 40 livres des archives secrètes.
« … Sa capacité de compréhension dépasse mon imagination. »
Il n'y avait aucun besoin pour Jin-hyuk de réexpliquer quoi que ce soit. Aucune question n'était posée, Mumu ne demandait jamais de simplifier les choses, et au contraire, il saisissait tout rapidement et de la bonne manière.
Et la seule fois où il avait posé une question, c'était pour souligner un point qui avait été négligé. Avec un tel niveau d'intellect, Jin-hyuk pouvait comprendre pourquoi Mumu voulait brûler les étapes.
Lorsqu'il avait appris les arts martiaux, il avait lui aussi voulu se précipiter à cause des louanges constantes qu'il recevait.
« Qu'est-ce qu'il est, au juste ? »
A-t-il toujours été aussi intelligent ?
C'était comme s'il avait réveillé quelque chose ces derniers jours. Ou alors, avait-il trop sous-estimé Mumu ? C'était également possible.
« Parce que je n'arrêtais pas de penser que c'était un idiot avec des muscles à la place du cerveau. »
D'ailleurs, n'y avait-il pas eu des accidents causés par l'innocence de Mumu ? Il était donc logique qu'il ait pensé que Mumu n'était pas intelligent.
« Je dois réfléchir à mon attitude. »
À l'avenir, il ne devrait plus jamais juger quelqu'un sur son apparence aussi négligemment.
En entendant le titre des Arts Martiaux de l'Ascension des archives mémorisés par Mumu, ses jambes se dérobèrent.
[L'Art de l'Épée du Soleil et de la Lune]
[Art de l'Épée sans nom]
[Mille Flèches Perçantes]
[Poings aux Sept Formes]
Et bien d'autres encore.
Tous ces noms avaient été entendus au moins une fois. Et c'étaient aussi des choses que les gens désiraient le plus.
De plus, il y avait une douzaine d'autres techniques d'arts martiaux connues pour être utilisées, et Jin-hyuk ne pouvait comprendre comment Mumu avait mémorisé de telles choses par instinct.
« On dirait qu'il a choisi les meilleures. »
Jin-hyuk n'avait aucun moyen de savoir que tout cela était dû à l'aide d'Im Jong. Quoi qu'il en soit, Jin-hyuk devait longuement réfléchir avant de choisir une technique à apprendre parmi elles.
Tout d'abord, qu'en était-il de Mumu ? Qu'en était-il de lui ? Il avait choisi ces livres. Les arts martiaux dont Mumu se souvenait étaient tous trop célèbres. Et Mumu, qui n'avait rien appris sur les arts martiaux, aurait du mal à apprendre des techniques aussi renommées. À moins qu'il ne soit un génie supérieur à Jin-hyuk.
« Ça me plaît. »
Jin-hyuk choisit deux choses pour Mumu.
À vrai dire, c'était une seule chose, mais il décida d'en enseigner davantage car Mumu semblait étrangement attiré par cela. Ce que Jin-hyuk choisit fut la Technique d'Arrêt des Nuages Flottants.
« Je suis sûr qu'il a besoin de ça. »
C'était un art martial de combat rapproché et Mumu recherchait la force, donc cela l'aiderait à obtenir une puissance surhumaine.
Les poings n'étaient-ils pas la première chose qu'il utilisait ?
Jin-hyuk, qui avait décidé que l'aspect de suppression était important pour immobiliser l'adversaire, le recommanda à Mumu. D'un autre côté, ce que Mumu choisit fut les Quatre Dieux des Arts Martiaux du Ciel Initial.
« Comment a-t-il trouvé ça ? »
À en juger par le fait que Jin-hyuk n'avait jamais entendu parler de cet art martial, cela semblait être un véritable art martial, mais unique, qui ne semblait consister qu'en cinq formes.
Poing de la Tortue Noire, Fente de l'Aile de Zhuque, Tonnerre Indestructible du Tigre Blanc, Ciel Extrême du Dragon Bleu et Combo de la Bête du Dragon Jaune.
À l'exception du dernier, toutes les autres techniques étaient faciles à apprendre.
« C'est ça, l'ascension ? »
Il n'était censé l'enseigner que parce que Mumu était attiré par cela, mais les quatre techniques semblaient simples, tout en paraissant efficaces.
Et alors, si c'était appris ?
« Ce sera peut-être plus facile à apprendre puisqu'elles sont proches des bases. »
En échange de cet enseignement, il reçut un livre de la part de Mumu.
[Coup de Pied Volant du Nouveau Soleil]
Mumu dit qu'il en connaissait d'autres, mais Jin-hyuk répondit qu'un seul suffisait. Et il pensa qu'il était inutile d'en demander trop alors qu'il ne pouvait même pas en perfectionner un seul.
« Rien de bon ne sort de la cupidité. »
Il avait lui aussi dit à Mumu qu'il n'était pas nécessaire d'être avide en apprenant trop d'arts martiaux. Ses maîtres et son frère le lui répétaient aussi constamment.
Le flux doit être naturel et non forcé.
« … mais quand même, nous avons de la chance. »
Grâce à Mumu, il avait réussi à obtenir un apprentissage des arts martiaux réputé pour être le summum en ce monde.
Il faisait semblant d'aller bien, mais en réalité, Jin-hyuk n'arrivait pas à s'empêcher de sourire derrière sa couverture. Et tandis que Jin-hyuk était ainsi, Mumu avait un visage maussade.
« C'est si lent. »
La cultivation de base que Jin-hyuk enseignait était la Cultivation de l'Esprit des Trois Voies.
Il est largement connu parmi les gens du Murim que quiconque souhaite apprendre les arts martiaux commence par cette méthode.
[Les trois voies sont le Ciel, la Terre et les Humains. Un mot de base pour dire que les gens sont sous le ciel et au-dessus de la terre et que tout dépend de la volonté de l'homme.]
C'est ce que Jin-hyuk avait dit, mais comme c'était la méthode la plus élémentaire, les progrès semblaient trop lents. La quantité d'énergie rassemblée était trop faible.
« … devrais-je essayer ce truc que j'ai fait avant ? »
Soudain, il se souvint des mots sur la pierre noire au plafond qui n'avaient aucun sens. Lorsqu'il essaya de les prononcer, il se souvint de la sensation de chaleur qui circulait dans son corps.
« Ah… je voulais demander à Jin-hyuk à ce sujet ! »
Cependant, cela ressemblait plus à un poème qu'à de la cultivation. Il essaya donc de poser la question, mais ne dit rien car Im Jong lui avait demandé de ne jamais parler de sa descente au 3e étage.
« Il m'a dit de ne le dire à personne. »
Il avait dit que le fait qu'ils soient tombés là par accident ne devait être révélé à personne. Et il se souvint de ce que Hae-ryang lui avait dit.
[Le 3e sous-sol contiendrait, selon la rumeur, la copie endommagée des Vrais Arts Martiaux Célestes]
Cependant, Mumu n'avait rien trouvé avec ce nom. Néanmoins, il trouvait étrange qu'un plafond ait quelque chose d'écrit dessus.
« … était-ce celui-là ? »
Les mots gravés sur la pierre noire n'étaient pas en parfait état. Seule la moitié était présente. Et en considérant cela, c'était également endommagé.
« Je ne peux vraiment pas demander. »
« Nom de l'Abîme… »
Il commença à le mémoriser, son corps devint chaud et Mumu céda à cette chaleur agréable.
Seconde moitié de la matinée suivante.
C'était aujourd'hui le jour du cours de Combat Pratique, une matière obligatoire commune pour les premières années.
Cinquante-deux étudiants s'étaient rassemblés dans une salle d'entraînement en plein air, et comme c'était le premier cours pratique, tout le monde avait hâte de s'affronter. En dehors de cela, Mo Il-hwa, qui se plaignait que les cours étaient ennuyeux, appréciait son temps ici alors qu'elle recevait un papier de la part de Mumu.
[Art de l'Épée Féminine du Soleil et de la Lune.]
Lorsqu'elle reçut le papier sur lequel était écrite une technique d'arts martiaux issue d'un livre célèbre, elle fut d'abord surprise. Cependant, elle ne put cacher la satisfaction que Mumu lui ait apporté quelque chose du 1er étage.
« Hehehe. Quel drôle de type. Il prend si bien soin de moi. »
Mo Il-hwa pensait que Mumu ne lui avait donné que cela. Et cela l'avait fait se sentir beaucoup mieux.
En la voyant ainsi, Jin-hyuk essaya de paraître calme, feignant de ne rien savoir.
Mumu avait voulu donner quelque chose à Mo Il-hwa et à Hae-ryang aussi. En réponse, Jin-hyuk lui avait dit de ne rien donner à Hae-ryang.
[S'ils découvrent que tu en as mémorisé autant, ce sera un problème pour toi plus tard. Si tu veux vraiment en donner, donne-le à la demoiselle, mais ne lui dis rien de plus.]
[Seulement à Il-hwa ?]
[Oui.]
Il lui avait demandé de donner quelque chose à Mo Il-hwa, là où il y aurait moins besoin d'efforts. D'un autre côté, Hae-ryang était quelqu'un du clan du District Inférieur qui vendait des informations contre de l'argent.
Bien qu'ils soient amis, Jin-hyuk n'était pas sûr qu'il ne vendrait pas l'information.
[Alors, ne dis à personne que tu as ça. Je ne vais pas en parler non plus.]
[D'accord !]
Mumu prit le conseil en compte. C'était parce qu'il savait comment les rumeurs se propageaient.
« Très bien ! Alors, l'explication sur le fonctionnement est simple, aujourd'hui ce sera une démonstration. Je terminerai le cours avec un ou deux groupes. »
« Oui !!! »
Tout le monde répondit au Maître Jeon Woo-chung, qui était en charge du cours. Il jeta un coup d'œil aux étudiants.
« Puisque c'est le premier cours, qui veut venir ? »
À ces mots, les yeux des étudiants pétillèrent. Parmi eux, un étudiant au corps massif comme Mumu se démarqua : c'était Go Yeom-hak.
« Bien. »
Il ne pensait pas que quelqu'un viendrait volontairement. Go Yeom-hak regarda l'arrière de la tête de Mumu qui se trouvait devant lui.
« Deux personnes n'ont-elles pas perdu contre lui ? »
Sa véritable identité était celle du clan de l'Or de Sang de Fer, qui appartenait aux Huit Familles Maléfiques. Et il était l'un des trois étudiants de première année à avoir reçu la permission de « Maître Heo ».
[Teste-le.]2
[De qui parlez-vous ?]
[Yu Mumu.]
[Mumu, celui qui a réussi le test avec sa force pure ?]
Il gardait un œil sur Mumu.
Même lors de la sélection des dortoirs, il avait vu Mumu, avec ses muscles développés, déstabiliser les aînés. En termes de force pure, il semblait pouvoir contrer un Maître.
[Maître Heo. C'est vrai, mais est-il une variable si importante…]
[Nos deux enfants ont souffert.]
[Hein ?]
Il fut choqué d'entendre cela.
Tous les membres des Huit Familles Maléfiques suivent un entraînement infernal. Mais on disait qu'un gamin de première année, qui n'était pas encore Maître à l'académie, les avait terrassés.
Pour vaincre ces deux-là, il fallait être au moins au niveau de Super Maître.
[C'est pourquoi tu vas le tester.]
[Que voulez-vous dire ?]
[Ça…]
Go Yeom-hak regarda le bracelet au poignet de Mumu. Cela ressemblait plus à un anneau de fer placé sur des prisonniers qu'à un bracelet décoratif.
« Est-ce que ça a du pouvoir ? »
Pour une raison quelconque, il trouvait étrange que Mumu ait réussi les tests sans énergie interne.
Et c'était une autre histoire si Mumu utilisait une sorte d'objet. Et si l'on empêchait Mumu d'emprunter ce pouvoir, alors s'occuper de lui serait facile. Go Yeom-hak leva la main.
« Maître. Je veux affronter quelqu'un d'ici. »
Pour être précis, il s'agissait de Mumu, et quand il l'appela, tous les étudiants regardèrent dans cette direction.
« Il veut le faire avec lui ? »
« Vraiment ? »
Tout le monde connaissait la force de Mumu. De plus, tout le monde hésitait à se battre contre Mumu car ils avaient vu comment il avait terrassé les gens lors de la sélection des dortoirs.
Et ils furent choqués que cet homme veuille se battre contre lui.
« Oh. Vraiment ? »
Et le Maître accepta volontiers. Même eux entendaient des choses sur Mumu. Le premier gamin qui avait réussi sans énergie interne. Alors, il se demandait à quoi ressemblerait ce gamin.
« Toi. Tu as reçu un défi, l'acceptes-tu ? »
Mumu cligna des yeux à cette question.
« Moi ? »
« Oui. Toi. »
« Um… d'accord. »
Mumu pensa que c'était ennuyeux, mais hocha la tête. Il pensa que le cours se terminerait bientôt si c'était fait. En regardant Mumu, Go Yeom-hak pensa :
« Sale insolent. C'est quoi ces manières ? »
C'était déplacé de réagir ainsi quand quelqu'un demandait un combat à une personne spécifique.
« Alors, venez tous les deux ici. Et les autres, reculez. »
À ces mots, les étudiants reculèrent. Et seuls Mumu et Go Yeom-hak restèrent.
« Les règles sont simples. Il est interdit de viser à tuer ou de sceller les points de pression. En dehors de cela, s'il y a le moindre problème, j'arrêterai ce combat. Faites de votre mieux ! »
Dès que ces mots furent prononcés, Go Yeom-hak prit la pose. Il bougea ses jambes comme un cheval prêt à bondir et écarta largement les bras. Puis il appela Mumu :
« Yah. »
« Hein ? »
« Si tu es si fort. »
« Hein ? »
« Je vais te donner une chance. Frappe-moi de toutes tes forces. »
À cela, le maître et les étudiants furent perplexes.
Ils ne comprenaient pas pourquoi il avait demandé un combat, mais dire maintenant à son adversaire de l'attaquer était étrange. C'était une provocation évidente.
« Écoute ici. Ne fais pas l'idiot. La puissance de Mumu n'est pas normale. »
Dit Jin-hyuk d'un ton inquiet.
Il ne se souvenait même pas de cet étudiant, mais il savait qu'il sous-estimait la puissance de Mumu. Ce à quoi Go Yeom-hak répondit par un reniflement.
« J'ai entraîné mon corps depuis l'âge de cinq ans. À dix ans, mon corps était aussi tranchant qu'une épée, et à quatorze, je déplaçais des rochers à mains nues. »
Il était sûr qu'avec un seul coup, il déterminerait si son adversaire utilisait le pouvoir de l'objet ou non. Il avait entendu dire que le bracelet se transformerait pour libérer le pouvoir.
[S'il essaie de le toucher, je le terrasserai avant, et sinon, je verrai quelle est sa véritable puissance. Un descendant du Sang de Fer sera capable de le savoir.]
Les gens avaient foi en lui et il était connu pour leur rendre la pareille, en terrassant l'adversaire avec grâce.
À ce moment-là, Mumu s'avança devant lui et retroussa sa manche droite.
Shhh !
Le bracelet sur sa main était maintenant entièrement visible.
« Est-ce celui-là ? »
Mumu ne l'avait pas encore touché. Et il était juste devant lui.
« Vraiment ? »
Go Yeom-hak fronça les sourcils devant Mumu qui posait la question avec un sourire.
« Toi… as-tu déjà vu quelqu'un d'aussi fort que moi se faire blesser ? Fais de ton mieux. Non, peu importe tes efforts, tu ne peux pas me renverser. »
Tear !
Go Yeom-hak déchira sa chemise. Ses gros muscles brillants apparurent, marqués par des cicatrices. Cela donnait l'impression d'un corps dur plutôt que d'un diamant lisse.
À ces mots, des acclamations retentirent de partout.
« Celui-là… il a entraîné son corps à un niveau impressionnant. »
Même le Maître Jeon Woo-chung pensa que c'était différent. Go Yeom-hak avait une expression triomphante sur le visage.
« Je suis différent. Je vais maintenant te montrer la véritable puissance du clan de l'Or de Sang de Fer. »
« Viens. »
À ces mots, Mumu serra le poing et leva son bras droit. Puis il le contracta.
-kukukuk !
« Il n'utilisera pas le pouvoir devant les autres, donc ça ne pourra jamais me faire mal. »
C'est alors que,
Crack !
Les muscles du bras droit de Mumu se contractèrent soudainement avec un tressaillement. Au lieu de gonfler, ses muscles bien développés se comprimèrent, ce qui fit froncer les sourcils à Go Yeom-hak.
« Q-Quoi ? Comment a-t-il pu faire de tels muscles… »
Et puis Mumu dit :
« Merci. Je voulais essayer ça. Contraction et relaxation. »
« Quoi ? »
Swosh !
À ce moment-là, les muscles de l'avant-bras de Mumu, qui s'étaient contractés autant que possible comme une serpillière essorée, se relâchèrent immédiatement avec une vitesse prodigieuse, et en un instant, un tourbillon violent se forma.
« Je ne vais pas frapper, car ça ferait mal. »
« A-attends… »
Au même moment, Mumu visa Go Yeom-hak avec sa main droite.
Crack !
« Ugh ! »
Avec un cri monstrueux, Go Yeom-hak s'effondra sur le sol, les articulations pliées comme s'il avait été écrasé.