Chapitre 41
1re classe (1)
Pour elle, le tir à l'arc était une discipline qu'elle aimait autant qu'elle détestait.
Bien qu'elle fît de son mieux pour protéger le prestige de son maître, il arriva un moment où ses progrès stagnèrent.
Le meilleur disciple de son maître avait déjà atteint le septième niveau, alors qu'elle n'avait réussi à atteindre que le quatrième.
Depuis qu'elle était bloquée à ce quatrième niveau, incapable de passer au cinquième depuis plus d'un an, elle avait décidé de serrer les dents, de supprimer ses temps de loisirs et de voyages, et d'essayer de perfectionner ses compétences chaque nuit.
Cependant, malgré tous ses efforts, elle ne montrait aucun signe d'amélioration. Ce fait la rendait extrêmement sensible, et c'est pourquoi elle ne permettait à personne de la regarder s'entraîner.
« Meurs ! »
Poc ! Poc !
« N-Nayeon ! Je ne suis pas lui… »
« Ne dis pas de bêtises et meurs, c'est tout ! »
Cho Nayeon piétinait frénétiquement Kang Seo-ryang qui était toujours étalé au sol.
Elle ne le frappait pas vraiment pour le tuer, elle se défoulait simplement sur lui par colère.
Sa rage ne s'apaisa que lorsque l'homme perdit connaissance.
« Haa… Haa… »
Maintenant, elle se sentait un peu soulagée.
Elle se demandait si Ki Majin l'espionnait encore, pour finalement découvrir qu'il s'agissait de quelqu'un d'autre.
Elle reconnaissait que sa réaction avait pu être excessive, mais pourquoi quelqu'un viendrait-il dans la zone d'entraînement alors qu'il n'y avait personne ?
Parce qu'ils ne voulaient pas être vus par les autres !
Et pourtant, quelqu'un était venu se cacher pour l'observer, ce qui revenait à l'humilier.
« Euh… il s'est évanoui. »
À ces mots, Cho Nayeon tourna son regard vers la voix.
Elle vit Mumu qui portait Ki Majin, lequel avait une flèche plantée dans le postérieur.
Cho Nayeon fronça les sourcils.
« Ma flèche ? »
Alors, celui-ci aussi regardait ?
Elle saisit l'arc près de ses pieds, encocha une flèche et la pointa vers Mumu.
Mumu lui fit signe de la main et dit :
« Ne tirez pas. Je dois juste emmener le senior. »
« C'est amusant, surtout venant d'une personne qui essaie de voler les techniques d'arts martiaux des autres. »
Pang !
Dès que la corde fut relâchée, la flèche vola violemment vers Mumu.
Pourtant, d'une seule main, Mumu attrapa simplement la flèche qui fonçait sur lui.
À cela, Cho Nayeon plissa les yeux.
Elle avait chargé la flèche avec assez d'énergie pour menacer l'homme, et pourtant, il l'avait attrapée comme si de rien n'était.
« … il n'est pas normal. »
N'ayant jamais vu son visage auparavant, et celui-ci paraissant si jeune, elle avait supposé qu'il s'agissait d'un étudiant de première année.
Cependant, en voyant comment il avait attrapé la flèche, il semblait posséder des compétences martiales considérables.
Mumu, qui tenait la flèche, essaya de s'approcher d'elle.
« Il y a eu un malentendu, je suis seulement venu ici pour emmener ce senior… »
Pak !
Avant même que Mumu puisse terminer sa phrase, Cho Nayeon sortit deux flèches et les tira sur lui.
Au même moment, elle en encocha une autre et augmenta la distance entre elle et Mumu en effectuant une série de pirouettes avant de décocher la flèche.
Deux flèches volaient droit sur Mumu, accompagnées d'une troisième qui suivait une trajectoire mystérieusement courbe ; c'était l'une de ses techniques.
« Flèche du Chant du Saule. »
C'était la Flèche du Chant du Saule, l'une des meilleures techniques qu'elle connaissait.
La flèche se courba légèrement et vola vers le dos de Mumu.
Cette technique modifiait la trajectoire de la flèche ; comment pouvait-on éviter toutes les flèches venant de trois directions différentes ?
À ce moment-là, Mumu lâcha Ki Majin qu'il portait et attrapa les deux flèches avec ses deux mains simultanément.
Papak !
« Ah. »
La jeune femme laissa échapper un gémissement.
Contrairement à la première, ces deux flèches avaient un « tremblement » dans leur mouvement, rendant leur trajectoire instable.
Pourtant, cet homme les avait saisies avec précision ; il avait une vue excellente.
Mais,
« Que fait-il ? »
La Flèche du Chant du Saule arrivait par derrière et il ne semblait pas songer à l'éviter.
Confuse, elle s'exclama :
« Derrière toi ! »
Mumu secoua la tête et se retourna.
Pak !
Entendant le bruit de la flèche frappant quelque chose, Cho Nayeon se précipita vers Mumu.
Si cet homme était un tant soit peu sensible à l'énergie, il aurait pu deviner la direction de la troisième flèche et s'écarter, mais il ne l'avait pas fait, alors que devait-elle faire…
Wheiik !
Lorsque Mumu se tourna vers elle, elle remarqua qu'il avait attrapé la flèche avec sa bouche.
« !? »
Cho Nayeon, qui s'approchait de lui, s'arrêta net.
Elle pensait qu'il devait éviter la flèche, mais au lieu de cela, il l'avait attrapée avec ses dents ; elle était totalement stupéfaite !
« Attends, elle était chargée d'énergie, alors comment ? »
Les yeux de Nayeon s'écarquillèrent ; si cet homme n'avait pas concentré son énergie dans sa bouche exactement à ce moment-là, toutes ses dents auraient été brisées et sa bouche mise en pièces.
Cruch !
À cet instant, la flèche que Mumu mordait se brisa.
Mumu leva doucement les mains, laissant les deux autres flèches au sol.
« Ah… désolé. »
Dit-il comme si de rien n'était.
« … »
Cho Nayeon le fixa avec une expression absurde et abaissa son arc.
« Suis-je vraiment sans talent ? »
Bien que cet homme ait l'étiquette de chef d'étage, il restait un étudiant de première année qui avait arrêté sa flèche.
Et pas avec la main, mais avec la bouche. La déception que cela provoquait était indescriptible.
Mumu se gratta la tête et parla en regardant son visage déçu.
« J'ai l'impression qu'il y a un malentendu… Le senior et moi ne sommes venus ici que pour attraper Ki Majin qui est parti sans permission. »
« … est-ce vrai ? »
Elle était déjà épuisée émotionnellement, alors elle ne s'en souciait plus.
Il était seulement là pour récupérer Ki Majin, et maintenant son senior inconscient.
À ce moment, Ki Majin, qui était au sol, marmonna :
« Ummm…. Cho Nayeon… plutôt… que l'arc… l'épée… te va… mieux… hmm. »
Ces mots sortirent alors qu'il était toujours évanoui.
« Qui es-tu ! »
En entendant cela, l'expression de Cho Nayeon se déforma terriblement et son visage devint rouge écarlate.
Même sans cela, elle faisait déjà de son mieux pour compenser son manque de talent au tir à l'arc, elle n'avait pas besoin ni envie d'entendre de telles choses !
Cho Nayeon, qui détestait ces paroles, pointa sa flèche vers l'autre fesse de Ki Majin.
Mumu couvrit Majin avec son corps.
« Arrête. »
« Écarte-toi. »
Dit Cho Nayeon, les larmes aux yeux.
Peu importe ce que les autres disaient, elle aspirait à l'arc.
« Bouge ! »
« Ce sera difficile si les deux sont touchés. »
« … »
Une larme coula de son œil droit. Et elle marmonna :
« Toi… quel droit as-tu de dire que je n'ai pas de talent pour l'arc… »
« Pourquoi te soucies-tu tant de ce que disent les autres ? »
« Quoi ? »
À la question de Mumu, elle fronça les sourcils.
À elle, qui était perplexe et tripotait sa flèche, Mumu dit :
« Tu vois, mon père m'a dit que s'il nous manque quelque chose, nous pouvons simplement le combler, alors il m'a dit de ne pas me laisser influencer par les mauvaises choses que les autres ont à dire. »
« … »
Les joues de Cho Nayeon tremblèrent à ces mots.
Elle n'aurait jamais pensé être réconfortée par les paroles d'un junior qu'elle venait de rencontrer pour la première fois.
À cela, elle essuya ses larmes et sourit légèrement.
« Ton père semble être un homme sage. »
« Il l'est. »
« Alors, penses-tu pouvoir voir ce qui manque à mon tir à l'arc ? »
Cela faisait longtemps que quelqu'un n'avait pas regardé et critiqué son tir à l'arc.
Elle s'entraînait de toutes ses forces, mais maintenant qu'elle acceptait volontiers qu'il lui manquait quelque chose, elle demanda à Mumu s'il savait de quoi il s'agissait.
Mumu pencha la tête.
« Hm. »
Il n'y avait pas pensé.
Il ne se préoccupait que d'attraper la flèche. Cependant, en voyant les yeux pétillants de Nayeon, qui semblait attendre quelque chose de lui, il dit :
« Ne te manque-t-il pas de la force ? »
« … de la force ? »
À ces mots, elle éclata de rire.
Il l'avait réconfortée, mais ce première année ne connaissait pas grand-chose aux arcs.
L'arc est une arme où l'élasticité est importante.
Si elle manquait de force, elle se serait entraînée pour cela par le passé, mais maintenant qu'elle était à un niveau supérieur….
Pang !
À ce moment, quelque chose frôla son visage.
Ses cheveux furent agités par la force du projectile.
Kwak !
Un bruit d'impact résonna derrière elle.
Pour Cho Nayeon, il semblait que Mumu avait lancé quelque chose.
Alors elle tourna la tête.
« !? »
Elle vit sa flèche profondément enfoncée dans le mur du centre d'entraînement.
Jjkkkk !
Le mur se fissura lentement autour de la flèche, et soudain, un trou, un trou assez large, fut percé dans le mur du centre d'entraînement.
Sa bouche s'ouvrit largement sous le choc.
Contrairement aux autres centres d'entraînement, le centre spécial était fait d'un type de pierre différent, il ne devait donc pas se briser.
Même s'il était frappé avec une arme chargée d'énergie, il faudrait beaucoup de coups et de temps pour endommager le mur, ce qui signifiait qu'une seule flèche n'aurait pas dû pouvoir faire grand-chose.
Mais cette flèche l'avait traversé de part en part ; cela signifiait-il que ce mur ne pouvait même pas survivre à un seul coup ?
« Ha… »
À Nayeon, qui ne trouvait plus ses mots, Mumu dit simplement :
« S'il te manque de la force, tout ce que tu as à faire, c'est d'en créer. »
« Quelle logique insensée… ah ! »
À ce moment-là, les yeux de Nayeon s'écarquillèrent.
Jusqu'à présent, elle était trop obsédée par la précision, essayant d'atteindre exactement la cible fixée.
Mais ce n'était pas la bonne réponse ; si de la force était insufflée dans la flèche, l'effet serait encore plus grand que la précision.
Et un exemple de cela était le mur du centre d'entraînement.
« Ahhh ! »
Son visage s'illumina.
Enfin, elle avait obtenu l'indice pour monter de niveau.
À cela, elle regarda Mumu avec une grande joie.
« M'apporter l'illumination de cette façon ! »
C'était absurde.
Apporter l'illumination avec des mots vagues tels que « il te manque de la force », ce gamin devait savoir ce qui lui manquait.
Et même l'aider à l'Académie des Arts Martiaux Célestes, où les étudiants rivalisent les uns avec les autres…
« Pourquoi me regardes-tu comme ça ? »
Cho Nayeon, surprise par la question de Mumu, secoua la tête et se détourna.
Elle semblait embarrassée :
« Merci. Grâce à ce que tu as dit, je sais maintenant ce qui me manque. »
Elle voulait exprimer sa gratitude, mais elle était un peu trop embarrassée pour regarder Mumu dans les yeux.
Il était difficile de deviner ce qu'elle ressentait.
« C'est génial. Alors, je peux y aller. Ouf. »
Mumu essaya de porter Kang Seo-ryang et Ki Majin sur ses épaules.
« Ah… »
Tout ce qu'elle avait fait, c'était mépriser ce type, et il ne semblait pas le moins du monde blessé par ses actions.
« A-attends ! Quel est ton nom ? »
« Moi ? Mumu. »
« Mumu… »
Un nom étrange.
Après le départ de Mumu, elle répéta le nom pendant un long moment.
Le lendemain.
Mo Il-hwa se tenait le ventre en riant.
« Puahahaah ! Qu'est-ce que c'est ? Et donc tu t'es fait sermonner par le senior qui s'est évanoui la nuit dernière ? »
« Ugh… je suis fatigué. »
Elle ne s'attendait pas à ce que Kang Seo-ryang soit si bavard.
Mumu agita la main comme s'il était fatigué.
En voyant cela, Jin-hyuk claqua la langue.
Il se demandait comment la journée d'hier s'était passée.
« Si stupide. »
C'est alors qu'Hae-ryang s'approcha et le salua.
« Bonjour, as-tu terminé ta demande pour les cours d'arts libéraux ? »
« Bien sûr ! »
Mo Il-hwa sortit un papier.
Sur le papier figuraient plusieurs matières pouvant être choisies.
Parmi elles, les noms en rouge étaient des matières obligatoires pour les première année.
[Compréhension du Jeu de Jambes Léger élégant.]
[Combat rapproché.]
[Introduction aux armes]
[Méthodes d'arts martiaux défensifs pour débutants]
[Introduction approfondie à l'énergie interne]
[Utilisation de l'énergie]
[Combat pratique]
[Université]
C'étaient les matières que tous les première année devaient suivre.
En plus de ces huit cours, les étudiants de première année devaient également suivre 3 à 4 cours d'arts libéraux.
Au début, Mo Il-hwa avait accepté de discuter des cours d'arts libéraux avec les autres, car elle avait appris de Hae-ryang qu'il valait mieux choisir le cours que l'on souhaitait, car en cas d'échec, on serait obligé de suivre un cours de rattrapage.
Ils décidèrent donc tous de suivre le cours d'arts libéraux que chacun désirait.
« J'ai choisi ça. »
[Histoire du Murim]
[Points de pression de base]
[Bases de l'élimination des poisons.]
Elle les choisit après avoir soigneusement examiné ce qu'elle voulait. Et c'étaient ceux qui pouvaient facilement lui donner les notes dont elle avait besoin.
D'un autre côté, Jin-hyuk prit :
[Méthode de culture de l'énergie interne approfondie.]
[Différence entre énergie interne et externe]
[Compréhension approfondie du scellement des Points de pression.]
« … Ah, ceux-là semblent être les moins intéressants. »
Mo Il-hwa claqua la langue en les regardant.
Elle ne comprenait pas pourquoi choisir les plus difficiles alors qu'ils devaient viser de bonnes notes.
Mo Il-hwa regarda Mumu.
« Et toi ? »
« Moi ? »
Mumu sortit un papier et le montra.
[Exercice et Physiologie]
[Méthode d'entraînement musculaire sage.]
[Importance de l'entraînement à l'énergie externe]
En voyant cela, Mo Il-hwa posa ses mains près de son menton et demanda :
« As-tu vraiment besoin d'entendre ces choses ? »