Chapitre 42
1er cours (2)
Le premier cours pour les étudiants de première année de l'Académie des Arts Martiaux Célestes était une introduction approfondie à l'énergie interne.
Au sein de l'académie, il y avait plus de 435 étudiants rien que pour la première année.
En fait, ils étaient si nombreux qu'il avait fallu les diviser en huit groupes, car ils ne pouvaient pas tous tenir dans l'amphithéâtre.
Il y avait 54 étudiants placés dans le groupe C.
Parmi eux se trouvaient Mumu, Jin-hyuk et Mo Il-hwa.
« Ah ! J'ai vraiment hâte ! »
« Est-ce que ce ne serait pas l'un d'entre eux qui nous ferait cours ? »
« C'est vrai. C'est vrai. »
« Quel genre de personne cela va-t-il être ? »
Le professeur n'était pas encore arrivé et les étudiants étaient surexcités.
La raison en était simple : le professeur qui allait donner ce cours était très spécial !
« Je suis curieux de savoir s'ils font partie des fondateurs de l'Académie. »
Même Mo Il-hwa, qui n'était pas familière avec le Murim, en avait entendu parler.
Les six étoiles des six piliers qui illuminent l'Académie.
Ils étaient réputés pour être tout à fait exceptionnels.
Ils supervisaient l'audit et le département spécial.
Ces soi-disant enseignants du département spécial n'instruisaient que les élèves ayant d'excellentes notes et étant en deuxième année. Il n'y avait qu'un seul enseignant qui supervisait la classe de première année, et cet enseignant faisait partie de l'élite.
Contrairement à l'excitation générale, Mumu bâillait et semblait manifestement somnolent.
« Ahhhh ! »
À la différence des autres, Mumu était fatigué à cause des réprimandes de Kang Seo-ryang.
Mo Il-hwa fit claquer sa langue :
« Tu ne vas pas t'endormir pendant le cours, si ? »
« Ahhhhh ! »
« Tu dormiras. Tu dormiras. Tu dormiras à côté de Jin-hyuk… »
Mo Il-hwa secoua la tête et regarda sur le côté ; Jin-hyuk semblait fixer quelqu'un.
C'était Hong Hye-ryung.
« Il est complètement ailleurs. »
Elle l'avait remarqué dans une certaine mesure.
On aurait dit qu'il avait eu le coup de foudre.
Cependant, aux yeux de Mo Il-hwa, ce n'était pas Hong Hye-ryung.
« C'est quelqu'un qui m'intéresse, mais pas de la manière dont tu l'imagines. »
C'est ce qu'il avait dit.
Jin-hyuk trouvait toutes sortes d'arguments.
« Beurk, ce n'est pas ça. »
Dès le premier cours, elle avait eu l'impression de s'ennuyer ; inutile de s'en faire, peu importait qu'il l'aime ou non.
« Parce que j'ai Yu Jin-sung. »
Mo Il-hwa était entièrement acquise à la cause de Yu Jin-sung.
Et tandis qu'elle y pensait, ses lèvres se courbèrent en un sourire.
C'est alors.
Kiiik !
La porte s'ouvrit et quelqu'un apparut.
À cet instant, ils virent un uniforme blanc.
Une personne entra, ses cheveux argentés brillant et ondulant doucement sous la lumière du soleil.
S'il existait une légende sur une femme des neiges, serait-ce à cela qu'elle ressemblerait ?
Devant une telle beauté, tout le monde s'exclama.
« Waouh. »
C'était Dan Baek-yeon, l'instructrice en charge de l'Introduction approfondie à l'énergie interne.
À chacun de ses pas, un vent glacial soufflait autour d'elle.
Et à cause de cela, ses cheveux semblaient entourés de flocons de neige.
« Ah… »
Même Jin-hyuk, qui n'avait d'yeux que pour Hong Hye-ryung, détourna le regard.
Elle était d'une beauté extrême.
À voir son apparence, même comparée à tous les étudiants de l'académie, elle ne semblait pas beaucoup plus âgée.
« Elle a l'air si jeune. »
« Est-ce parce qu'elle possède une puissante énergie interne ? »
« Oh mon Dieu ! Dan Baek-yeon. »
Hommes et femmes l'appréciaient tous.
Et c'est pour cette raison que son nom s'était répandu partout.
Tak !
Se tenant devant la classe, elle ouvrit la bouche :
« Je suis Dan Baek-yeon. Je viens du Palais de Glace de la Mer du Nord, j'ai 35 ans et je suis toujours célibataire. »
C'était elle qui venait de se présenter.
Ceux qui entendirent son âge furent sous le choc.
Ils pensaient qu'elle serait jeune, mais à en juger par son visage, ils lui auraient tous donné environ 19 ans.
Sa peau ne présentait aucune imperfection non plus.
« Célibataire… »
Ce mot attira toute leur attention.
Une femme d'une telle beauté était encore célibataire ?
« … Hmm. »
Aux mots de Dan Baek-yeon, Mo Il-hwa leva le menton.
Après tout, si cette femme avait dépassé l'âge du mariage, alors elle n'était rien de plus qu'une simple beauté.
Hong Hae-ryung partageait des pensées similaires.
À ce moment-là, Dan Baek-yeong leva trois doigts.
« Trois avertissements pour commencer. Les commérages et autres futilités ne seront pas tolérés dans ce cours. Deuxièmement, ne faites pas d'allées et venues pendant les cours. Et troisièmement, pendant le cours, ne parlez jamais de choses comme le mariage ou les amoureux… »
« !? »
Quel rapport la troisième règle pouvait-elle bien avoir avec ce cours ?
Tout le monde le pensait, mais personne n'osa le mentionner…
« Vous vivez votre vie seul. Alors, concentrons-nous simplement sur le cours… »
Et tout le monde se concentra sur ses paroles.
Après tout, c'était le premier cours, ce serait donc une brève introduction, n'est-ce pas ?
Tous les regards s'illuminèrent d'une telle anticipation.
Mais,
« Je vais donner un aperçu du cours ; expliquer quelle direction prendront les leçons, aborder des notions sur l'énergie interne et terminer par une pratique simple. »
« … »
Les yeux des étudiants étaient remplis de déception.
Et le cours ne semblait pas près de se terminer.
« L'énergie présente dans la nature est dispersée dans l'air que nous respirons. Selon la manière dont nous raffinons cette énergie, dont nous la recevons et dont nous la faisons circuler… »
Même une demi-heure après le début du cours.
« Argh. »
Les yeux de Mumu se fermaient progressivement.
Ce cours était une introduction approfondie à l'énergie interne.
En d'autres termes, c'était un cours spécialisé pour ceux qui utilisaient déjà l'énergie interne.
D'un autre côté, Mumu n'en possédait même pas, et par conséquent, ce cours ne signifiait rien pour lui.
Pak !
Jin-hyuk donna un coup de coude à Mumu.
Il s'assura que Mumu ouvrait les yeux.
« ... il perd la tête. »
Jin-hyuk était irrité.
Il ne se souvenait même plus combien de fois il avait dû réveiller Mumu.
« 30 fois ? »
Ce type s'endormait au milieu du cours.
Bien sûr, il était assez inutile pour un gars qui ne connaissait même pas l'énergie interne d'être ici, mais ne devrait-il pas au moins écouter ?
En voyant comment il se comportait dès le premier cours, il savait à quoi ressembleraient les suivants.
Non, il était plus inquiet pour lui-même.
Il n'avait pas écouté un tiers du cours parce qu'il n'arrêtait pas de réveiller Mumu.
« Je ne peux pas continuer comme ça. »
Il allait devoir demander à Mo Il-hwa de s'occuper de Mumu.
Les places étaient occupées par Jin-hyuk, Mumu et Mo Il-hwa.
Alors, Jin-hyuk regarda Mo Il-hwa.
Hocha la tête !
On aurait dit qu'elle dormait aussi !
« … »
Non, elle était censée prendre le relais pour garder Mumu éveillé, pas s'endormir avec lui !
Dans un moment de confusion.
Tak !
« Aïe ! »
Mo Il-hwa, qui somnolait, fut frappée par quelque chose.
Ce qui se trouvait sur le bureau était un morceau de craie.
« Pas de sommeil. »
Il ne s'agissait nul autre que du Maître Dan Baek-yeon.
Les étudiants gloussèrent.
« Ackk ! »
Mo Il-hwa se couvrit le visage.
Secouant la tête, elle tenta de poursuivre son cours.
C'est alors qu'elle remarqua quelqu'un d'autre.
L'enfant à côté de la fille endormie était lui aussi en train de s'assoupir.
Dan Baek-yeon réitéra son geste.
Wop ! Put !
« Kuak ! Kuak ! »
« Hein ? Ça va ? »
« Ah… »
Elle visa correctement, mais comme Mumu somnolait, le projectile pénétra dans ses narines.
« Ne dors pas. »
Elle se sentit coupable, mais au moins, le gamin ne dormirait plus maintenant.
Puis, elle plissa les yeux.
Mumu devait être le gamin dont Baek Woo-gi avait parlé.
« A-t-il dit que c'était le premier enfant à réussir l'entrée sans avoir appris aucun art martial ? »
Tout le monde en avait été choqué, et elle-même avait été surprise.
C'était la première fois qu'une telle chose arrivait.
Mais ce n'était pas tout.
C'était son talent qui lui avait permis de réussir l'examen d'entrée, mais c'est là que la compétition commençait.
Si ses notes n'étaient pas correctement maintenues, il ne pourrait pas progresser au sein de l'Académie.
« Et il est comme ça depuis le premier jour. »
Son avenir était tout tracé.
Si le gamin ne doublait, ne triplait ou ne quadruplait pas ses efforts, il n'y avait aucun espoir.
C'était un enfant qui ne connaissait rien aux arts martiaux.
Tatatak !
Hong Hye-ryung sortit et tenta de travailler les points de pression sur le Maître Dan Baek-yeon qui était allongé.
La technique était trop immobile pour l'adversaire.
Il n'y avait pas d'endroit spécifique ; bloquer les points de pression dans le dos ou sur l'omoplate suffisait à paralyser le corps.
Tutut !
Un son étrange émana du corps de Dan Baek-yeon.
Le bruit provenait des points de pression.
Les étudiants comptaient.
« 8, 9, 10. »
Et au moment où ils comptèrent jusqu'à ce chiffre,
Chut !
Le corps de Baek-yeon se redressa normalement.
Tout le monde applaudit à cette vue.
C'était pour montrer la technique secrète permettant de libérer les points de pression scellés en utilisant une petite quantité d'énergie circulant dans le corps et en les maintenant au-dessus des points de pression à l'avance.
On pouvait qualifier cela de méthode véritablement révolutionnaire.
« Avez-vous vu cela ? Si vous parvenez à manipuler et à déplacer l'énergie de cette manière, vous pouvez facilement vous libérer de points de pression scellés. »
« Facilement ? »
Ce n'était pas facile.
Une fois qu'un corps est paralysé, il devient difficile de ressentir l'énergie en son sein. Il serait étrange de la ressentir dans une telle situation, et encore plus étrange d'être capable de manipuler cette énergie.
« Maintenant que nous avons vu la démonstration, mettez-vous par deux avec les personnes assises à côté de vous pour pratiquer. Et le sceau doit être libéré avant que le compte n'atteigne 100. »
Presque dix fois.
De cette façon, les étudiants furent mis en binôme avec leurs voisins immédiats.
Quelques étudiants masculins étaient prêts à faire équipe avec Hong Hye-ryung, mais la jeune femme les avait refusés.
Hong Hye-ryung s'approcha de Jin-hyuk, qui était assis au fond.
« Si nous faisions la compétition pour voir qui résoudra cela en premier ? »
La seule personne au monde qui puisse être qualifiée de rivale.
C'est ce qu'elle pensait de Jin-hyuk.
Par conséquent, elle était convaincue que seule une compétition contre Jin-hyuk lui permettrait de se démarquer.
D'un autre côté, Jin-hyuk était encore en pleine réflexion :
« Elle veut faire équipe… avec moi ? »
Son cœur trembla lorsqu'elle lui demanda de se joindre à elle plutôt qu'à quelqu'un d'autre.
Il n'en était pas sûr, mais c'était peut-être une occasion d'apprendre à la connaître.
« Si tu le di… »
Saisie !
À cet instant, quelqu'un agrippa le bras de Jin-hyuk.
Surpris, Jin-hyuk tourna la tête.
Mo Il-hwa souriait.
« Il-hwa ? »
« Hohoho. Qu'est-ce qu'il y a ? Jin-hyuk était censé faire équipe avec moi. »
Jin-hyuk ne put dissimuler sa stupeur face à ces mots.
N'avait-elle pas dit qu'elle ne ferait pas équipe avec lui ? Pourquoi maintenant ?
« Il-hwa… »
Saisie !
« N'est-ce pas, Jin-hyuk ? »
La force qu'elle exerçait sur son bras n'avait rien d'anodin.
Et s'il refusait maintenant, il était un homme mort.
Jin-hyuk n'eut d'autre choix que d'accepter.
« C-c'est exact. »
Aux mots de Jin-hyuk, les sourcils de Hong Hye-ryung se haussèrent haut.
Mo Il-hwa se sentit satisfaite de cela.
Il était absolument hors de question de laisser quelqu'un lui prendre ses gens.
« Puahahaha. Dégage vite. »
Elle lui demanda de s'en aller avec des yeux joyeux.
En la regardant, Hong Hye-ryung se mordit la lèvre inférieure.
Elle n'aimait pas l'expression de mécontentement de Mo Il-hwa chaque fois qu'elles se croisaient.
Tak !
Attrapant le poignet de quelqu'un, elle dit.
« Toi. Fais-le avec moi. »
« Moi ? »
« Hein ? »
L'expression de Mo Il-hwa changea lorsque la cible se porta sur Mumu.
Elle pensait que Hong Hye-ryung allait battre en retraite, mais elle s'en prit finalement à Mumu.
Et maintenant, Mo Il-hwa ne pouvait plus bouger.
« Tu essaies de jouer à ça ? »
« Je ne sais pas pourquoi, mais tu vas payer le prix pour m'avoir interrompue. »
Mo Il-hwa et Hong Hye-ryung se dévisagèrent, des étincelles jaillissant de leurs regards.
C'est ainsi qu'une rivalité se forma.
Mumu se gratta la tête, gêné par les regards brûlants qui pesaient sur lui.
Il ne pouvait pas deviner leurs intentions, mais il ressentait tout de même la colère des étudiants masculins, probablement parce qu'il se trouvait en compagnie d'une élève célèbre.
« Ouf. »
D'un autre côté, Hong Hye-ryung soupira.
Elle avait choisi Mumu par curiosité, mais il semblait bien fade.
Puisqu'elle avait décidé de rivaliser avec Jin-hyuk, ses propres compétences devaient se démarquer davantage pour attirer son attention.
« Je ne sens aucune énergie interne émaner de lui. »
Durant les premières années, les rumeurs sur Mumu allaient bon train.
Un étudiant qui avait réussi le test d'entrée grâce à de simples capacités physiques.
C'était certes impressionnant.
Cependant, le problème était que la force musculaire ne signifiait rien là où l'énergie interne était requise.
« … Mumu, c'est bien ça ? »
« Oui. »
« Sais-tu comment sceller ? »
« Je ne sais pas. »
Cela ne semblait pas être quelque chose dont on pouvait être fier, et…
Hong Hye-ryung secoua la tête et leva la main pour demander de l'aide à Dan Baek-yeon.
Baek-yeon était déjà consciente du fait que Mumu n'était pas adapté à ce test, alors elle s'avança pour l'aider.
Tatatak !
Dan Baek-yeon scella les points de pression de Hong Hye-ryung.
Hong Hye-ryung ferma les yeux et commença à ressentir son corps, et trouva bientôt un peu d'énergie interne.
« Elle est calme. »
Baek-yeon félicita l'enfant.
Peu importe à quel point cette pratique était intentionnelle et connue, le corps finissait par se tendre au moment où les points de pression étaient scellés.
Et elle pouvait le constater en observant les étudiants.
« Hé. Hé. Concentrez-vous. »
« Restez conscients. »
Avec leurs sens paralysés, ils étaient incapables de se concentrer.
En revanche, cette enfant, Hong Hye-ryung, parvenait à garder son calme.
C'était peut-être parce qu'elle était la descendante de quelqu'un de célèbre.
« La clé réside dans la manière dont vous contemplez calmement la situation et vous-même. »
Alors, Baek-yeong commença à compter.
« 15, 16, 17… »
Sursaut !
À ce moment-là, le doigt de Hong Hye-ryung bougea.
Et puis, elle compta jusqu'à 20.
« Haaa ! »
Elle expira en redressant le buste pour s'asseoir.
Tous ceux qui observaient s'exclamèrent.
Jusqu'à présent, parmi ceux qui avaient commencé à pratiquer, personne n'avait été capable de se libérer.
Ce qui signifiait qu'elle était la première à avoir réussi.
« Excellent ! »
Les compliments s'échappèrent de la bouche de Baek-yeon.
Lorsqu'elle avait mis au point cette méthode, elle avait elle-même connu de nombreux tâtonnements.
Cependant, il était stupéfiant que cette jeune fille puisse se relever à vingt ans.
« Ah. C'est bien. »
Un compliment de la part de la maîtresse spéciale. Elle regarda autour d'elle.
Tous ceux qui étaient rassemblés autour d'elle l'observaient, ce qui fit battre son cœur.
« Hm. Et il semble qu'elle apprécie beaucoup l'attention. »
Baek-yeon parvint à déceler le désir caché de Hong Hye-ryung.
Cependant, elle se dit que les enfants de cet âge cherchaient naturellement à attirer l'attention, alors elle n'y prêta pas beaucoup d'importance.
« Je t'accorde un point supplémentaire parce que tu as été la plus rapide. »
Tout le monde ressentit de l'envie à ces mots de Baek-yeon.
Puisqu'elle avait reçu un point supplémentaire, cela signifiait que Hong Hye-ryung était actuellement en tête.
« Ah… »
Et Jin-hyuk libéra le sceau sur ses points de pression au compte de 34.
C'était rapide, aussi.
Cependant, lorsqu'il apprit que Hong Hye-ryung l'avait fait avant lui, il commença à réfléchir.
Il semblait que les murs qui les séparaient des descendants des Quatre Grands Guerriers étaient assez épais.
À ce moment-là, Hong Hye-ryung essayait de sceller les points de pression de Mumu.
« Est-ce que ça va aller ? »
Mumu n'avait pas appris la culture de l'énergie interne.
Peu importait la force du corps, l'énergie interne était une tout autre paire de manches.
Hong Hye-ryung expira légèrement.
« Tu n'as pas besoin de te forcer. »
« Tout va bien. »
Elle ne comprenait pas vraiment comment, mais en voyant que Mumu voulait essayer, elle ne recula pas.
Hong Hye-ryung renifla devant l'air radieux de Mumu.
Il y avait beaucoup de choses qu'on ne pouvait accomplir avec la seule force physique.
Tatatak !
Sans hésiter, Hong Hye-ryung scella les points de pression de Mumu.
Mumu ouvrit les yeux et tressaillit.
Une fois de plus, il semblait incapable de bouger.
« Eh bien, dans ce cas. »
Jin-hyuk et Baek-yeon observaient la scène de loin et secouèrent tous deux la tête.
Il relevait du bon sens de savoir que ce test ne pouvait être réussi sans énergie interne.
Tressaillement !
C'est à cet instant que les muscles faciaux de Mumu se contractèrent et que son corps se mit à trembler.
Au même moment, le haut de son corps, non, les muscles de son corps tout entier se mirent à gonfler.
« Quoi ? »
Une chose étrange.
Tout le monde était perplexe, mais soudain, ils entendirent un bruit de craquement provenant de tout le corps de Mumu.
Crac ! Crac !
Le bruit d'os qui se brisaient à l'intérieur.
Tout le monde était confus, quelque chose était-il en train de mal tourner ?
Mais soudain, Mumu bondit sur ses pieds !
« Ouf ! »
« !? »
Les yeux de Hong Hye-ryung s'écarquillèrent devant cette scène, et il en fut de même pour tous les étudiants alentour.
« ... Impossible. »
« Mais ce bâtard n'est-il pas censé ne posséder aucune énergie interne ? »
« Alors, comment ? »
Ce qui, selon le bon sens, était considéré comme impossible venait de se produire.
Dan Baek-yeon était également très surprise, les lèvres entrouvertes, incapable de trouver ses mots.
« Il a réussi uniquement grâce à sa force physique... ? »
C'était la première fois qu'elle voyait un sceau être libéré de cette manière.
Soudain, quelqu'un cria :
« A-attendez. Celui-là a ouvert les sceaux des points de pression au compte de 8 ! »
« !!! »
C’était plus court que le record de leur maître, Dan Baek-yeon.
« Faire des allers-retours » signifie argumenter.↩