Chapitre 39
Appel nominal (2)
Le responsable Do Yang-woon était lui aussi sous le choc ; cette démonstration de force était tout bonnement excessive.
Il savait que les muscles de Mumu frôlaient la perfection, mais il ne s’attendait pas à ce qu’ils soient dénués de la moindre faille.
Au lieu que Mumu ne soit blessé ou meurtri, c’était le guerrier entraîné aux arts martiaux qui avait été touché ; on aurait presque dit que ce dernier avait frappé un mur de plein fouet !
« Au-delà de toute logique. »
Peu importait le fait que Mumu soit son maître, son corps semblait étrange.
« Comment cela peut-il être le simple résultat d’un entraînement ? »
Quelque chose faisait battre son cœur plus vite.
Un sentiment exaltant, comme si un mur inébranlable était en train d’être abattu par Mumu.
Au même moment, une chaleur subtile monta en lui.
« Ça me donne envie de rivaliser aussi. »
Il avait décidé de prendre Mumu comme maître dans l’espoir d’apprendre quelque chose, mais maintenant, il voulait se mesurer à lui, cet individu aussi puissant qu’énigmatique.
Cependant, ce sentiment de compétition ne dura pas.
À cet instant, Hang Mi-hye, la responsable d’étage, posa ses mains sur la table et déclara :
« C’est… plutôt problématique. »
Ce qui fit hocher la tête aux autres.
Le responsable du 6e étage venait d’être blessé.
« Ah… »
Do Yang-woon n’y avait pas pensé.
Wu Houci était en charge du 6e étage, un étage connu pour être agréable avec ceux qui s’entendaient bien avec eux, mais rebelle dans le cas contraire.
« Kuaaa. »
Wu Houci, tenant son poignet, gémit de douleur.
S’il se présentait à l’appel nominal dans un tel état, les gens mépriseraient les responsables d’étage.
Do Yang-woon soupira légèrement :
« Seo-ryang. Pour l’instant, emmène l’Aîné Wu à l’infirmerie. »
« Bien. »
Kang Seo-ryang, le responsable du 5e étage, soutint Wu Houci et quitta les lieux.
Alors qu’ils s’éloignaient, Do Yang-woon fut plongé dans des pensées tourmentées.
Wu Houci était classé dans le top 30 des 3e année.
De plus, il venait du clan de la Lame Noire, il connaissait donc la plupart des gens, et il était le seul capable de gérer le 6e étage.
« Nous sommes dans une situation délicate. »
Les gens du 6e étage étaient littéralement des vauriens, et ils se comportaient comme s’ils dirigeaient les dortoirs.
Par conséquent, même sous la gestion de Wu Houci, il y avait des incidents.
Do Yang-woon regarda Ja Muk-hyun, un étudiant de 3e année qui feuilletait un livre, et demanda :
« Aîné. Peut-être… »
« Non. »
« Aîné. Alors vous… »
« Non. »
Ja Muk-hyun n’avait même pas besoin d’écouter pour refuser.
Et Hang Mi-hye demanda :
« Muk-hyun. Il n’y a personne d’autre que toi pour les contrôler. »
« Non. »
Même face à ses mots, il répondit la même chose sans lever les yeux de son livre.
Mais à cause de l’attitude de Muk-hyun, elle ne pouvait pas insister davantage.
Être classé parmi les cinq meilleurs de 3e année signifiait qu’il était plus fort que la plupart, et d’après ce qu’elle avait entendu, cet homme était plus puissant que les instructeurs ici présents.
Ce qui l’amena à ne poser la question que par courtoisie, plutôt que d’insister.
« C’est mauvais. »
Do Yang-woon secoua la tête.
Il ne s’attendait pas à ce que Ja Muk-hyun accepte ; la seule raison pour laquelle Ja Muk-hyun avait pris le rôle de responsable d’étage était pour garder à l’œil « cet » aîné du dortoir du Vent d’Ouest.
« Et je ne peux pas m’en charger. »
À part Muk-hyun, personne d’autre que celui qui était à l’infirmerie ne pouvait gérer le 6e étage.
Do Yang-woon ne pouvait pas prendre la relève puisqu’il était responsable de tout le dortoir.
Il était impossible de confier son poste à quelqu’un juste parce qu’il devait vérifier les membres du dortoir ou détecter des anomalies pendant l’appel.
À ce moment-là, Ja Muk-hyun, qui tournait la page de son livre, dit :
« Laissez-le faire. »
« Hein ? »
Ja Muk-hyun écarta la robe de Jin-hyuk et poussa Mumu en avant.
Mumu pencha la tête.
« Tu pensais qu’il suffisait de rester debout pour mettre la main de Wu Houci dans cet état ? »
Aux mots de Ja Muk-hyun, les responsables d’étage furent confus.
Certes, tout le monde était choqué par le corps de Mumu, stable comme celui d’un moine, mais c’était une tout autre affaire.
« … lui ? »
« Il est trop naïf. »
« Peut-il les gérer ? »
Au-delà de sa force, Mumu avait un esprit plutôt innocent et simple.
Ils se demandaient si Mumu pourrait gérer ces vauriens du sixième étage.
Même Do Yang-woon partageait leur inquiétude.
« … ça va être dur. »
Ces vauriens ne pouvaient pas être réprimés par la simple force, et si la personne qui s’occupait d’eux était naïve, alors ces vauriens profiteraient du responsable d’étage.
Il était déraisonnable d’envoyer Mumu au 6e étage.
Et Do Yang-woon voulait trouver un représentant parmi les 3e année, mais Mumu leva la main et déclara simplement :
« L’Aîné Wu Houci a été blessé à cause de moi, alors je m’occuperai du 6e étage. »
Il se portait volontaire ?
En voyant cela, Hong Mi-hye essaya de l’arrêter :
« Junior, ce n’est pas quelque chose qu’un novice comme toi peut gérer. Tout le monde ne peut pas s’occuper de ces vauriens, c’est pour ça que Wu Houci était particulièrement adapté et qu’il a été mis en charge. »
« Qu’est-ce qu’un vaurien ? »
« Eh bien, devrais-je dire ceux qui ne respectent pas les règles ? »
« Alors, il me suffit de les faire respecter les règles ? »
Aux mots de Mumu, Hang Mi-hye agita la main :
« Si c’était facile, nous ne les appellerions pas encore des vauriens. Ce ne sont pas le genre de personnes que tu peux supprimer par la force, et ils sont difficiles à contrôler. »
Si quelqu’un essayait de les arrêter par la force, ces vauriens viendraient en groupe.
C’est pourquoi le 6e est le plus difficile à gérer.
À cela, Mumu sourit et demanda simplement :
« Cela ne signifie-t-il pas qu’il nous manquait simplement la force pour les contrôler ? »
« … »
Parce qu’elle était inquiète, elle avait essayé de convaincre Mumu, mais il était arrivé à une conclusion totalement différente.
Heure de l’appel nominal au dortoir de l’Académie des Arts Martiaux Célestes.
Comme il y avait un grand nombre d’étudiants, l’appel nominal avait été instauré pour les suivre.
Au début, cette tâche était effectuée par les instructeurs, mais avec la mise en place du gouvernement étudiant, cette tâche a été transférée aux étudiants eux-mêmes.
Le seul instructeur impliqué était un surintendant qui supervisait le tout.
La méthode pour faire l’appel était simple : les responsables d’étage assignés à chaque étage vérifiaient le nombre d’étudiants présents et le comparaient au nombre d’étudiants résidant à leur étage.
Et une fois l’appel terminé, tout le monde devait rester dans sa chambre, à l’exception des responsables qui étaient autorisés à sortir.
Le 6e étage du dortoir du Nord Céleste.
C’est là que résidaient les étudiants de deuxième et troisième année qui enfreignaient fréquemment les règles, un endroit où se rassemblaient les pires éléments.
C’était l’heure de l’appel nominal et il était tard dans la nuit, l’heure du silence. Pourtant, le sixième étage était aussi bruyant que jamais, il y avait de l’agitation dans les escaliers et du bruit dans la salle commune aussi, les gens étaient trop occupés à discuter pour remarquer l’heure.
Ding ! Ding !
La cloche résonna dans les dortoirs.
Un signal indiquant que l’appel nominal allait commencer.
Avec la cloche, les étudiants étaient censés venir se tenir devant leurs chambres, car c’était la méthode la plus simple pour identifier les personnes et confirmer que la chambre dans laquelle ils séjournaient était la bonne.
Mais même avec la cloche, personne ne le fit au sixième étage.
Pas ! Pas !
Quelqu’un montait les escaliers.
Un garçon portant un brassard avec l’inscription « Dortoir du Nord Céleste 6 ».
C’était Mumu.
Mumu monta en vérifiant les noms sur la liste de contrôle qui se trouvait sur un bloc de bois fin.
« 8 chambres dans le couloir de gauche… 16 personnes et 7 chambres dans le couloir de droite… 14 personnes. 30 personnes au total. »
Un total de 30 personnes séjournaient au 6e étage.
Il y avait 17 étudiants de 2e année et 13 de 3e année.
Il n’y avait pas d’étudiants de première année assignés à vivre ici.
« Hein ? »
Dès qu’il monta, il fut perplexe de voir des gens discuter et jouer dans le couloir.
S’ils suivaient les règles, ne devraient-ils pas être debout devant leurs chambres ?
Mumu se dirigea ensuite vers la salle commune.
Les gens qui entendirent les pas tournèrent la tête et remarquèrent Mumu.
Ils parlèrent en grognant :
« Waouh. C’est quoi ça ? »
« Ils ont changé le responsable d’étage ? »
« Je pensais que c’était ce Wu Houci aux cheveux sales pour nous ? »
Naturellement, ils pensaient que Wu Houci viendrait tous les jours.
Compte tenu de leur attitude, ils reconnaissaient que personne d’autre que lui ne pouvait contrôler le 6e étage.
Mais maintenant, un homme au visage d’enfant avait été envoyé.
Et ils surent immédiatement que cette année serait plus confortable que leur période avec Wu Houci.
Mak Jin-ryung, l’un d’eux, agita les mains et dit :
« Hé ! Responsable d’étage. Dis que tu as fini et dégage. »
À ces mots, Mumu regarda la liste de contrôle et demanda :
« Quelle chambre ? »
Mak Jin-ryung ne répondit pas et retourna discuter avec les autres.
Mumu entra alors dans la pièce et demanda :
« Quelle est votre chambre ? »
Mak Jin-ryung, qui se sentait dérangé par Mumu, dit sans même tourner la tête :
« Hé, le bleu. Fais juste ton truc et pars. Pourquoi as-tu besoin de tout ça ? Personne ne s’en soucie. »
À ses mots, Mumu ferma la liste de contrôle et marmonna :
« Ah. C’est pour ça qu’ils ont dit que vous étiez tous des vauriens. »
« Quoi ? »
En entendant le marmonnement, Mak Jin-ryung se leva. Et il en fut de même pour les autres.
Wu Houci était arrogant comme pas possible, mais il ne les traitait jamais ouvertement d’idiots ou de vauriens.
Mais celui-ci, qui ne ressemblait à rien de plus qu’un étudiant de première année, les traitait ainsi ?
Mak Jin-ryung s’approcha de Mumu et continua de pointer son doigt sur sa poitrine en disant :
« Hé, puisque les aînés s’occupaient de toi, tu t’es senti trop à l’aise ? Des vauriens ? Tu veux démissionner de ton poste de responsable d’étage dès aujourd’hui de ton propre chef ? »
« Je ne veux pas démissionner. »
« Alors tu ne devrais pas dire de telles choses. »
« Vous ne suivez pas les règles pendant l’appel, comment devrais-je vous appeler alors ? »
« Ha ! »
Aux mots de Mumu, Mak Jin-ryung éclata de rire.
Ce type semblait plus naïf qu’ils ne le pensaient.
Il ne pouvait même pas comprendre ce que le responsable avait en tête en choisissant un tel gamin.
Mak Jin-ryung parla avec colère :
« Mon cher, il semble que tu ne saches rien, alors je vais te le dire très gentiment. Celui avant toi, Wu Houci, était épuisé par nous et a passé un accord. L’accord disait qu’une partie n’interviendrait pas dans les affaires de l’autre. »
« Ne pas intervenir ? »
« Exact ! Sauf si c’était un problème énorme. Il a décidé de laisser le sixième étage tranquille, alors tu devrais aussi faire ce qu’il a fait. Et ensuite, tu pourras passer l’année ici très confortablement. »
« Ah. C’est ça ? »
« Exact. Maintenant, est-ce que tu comprends ce que je… »
Pique.
« Ne fais pas le malin… »
Pique !
« Et va-t’en… »
À ce moment-là, Mumu saisit le poignet de Mak Jin-ryung qui continuait de le piquer.
« Vraiment agaçant. »
« Ugh. C’est quoi ce crétin… »
Serrer.
Mumu exerça une pression sur le poignet qu’il tenait.
Et le corps de Mak Jin-ryung se tordit comme un bretzel de douleur.
« Kuaaak ! »
« Quelle chambre ? »
« Toi… espèce de bâtard… »
Serrer !
« Tu ne te souviens pas de quelle chambre tu fais partie ? »
« Quoi… est-ce que… vous allez tous regarder ? »
« Ce bâtard ! »
À cela, l’un de ceux qui se tenaient à côté de lui se jeta sur Mumu.
Mumu ne l’évita pas, mais l’accueillit.
Cependant, celui qui l’avait frappé eut mal.
« Aïe ! C’est quoi lui ? »
Ça faisait un mal de chien, mais même après avoir utilisé son énergie interne, celui qui frappait était blessé et Mumu s’arrêta comme si de rien n’était.
« Différence. »
« Quoi ? »
À ce moment-là, Mumu abattit son poing sur la tête de l’homme, qui vola en arrière.
Puck !
« Kuak ! »
L’homme s’effondra, les yeux révulsés.
À cette vue, les yeux de tout le monde, y compris ceux de Mak Jin-ryung, s’écarquillèrent.
Ils pensaient que c’était un étudiant de première année, mais celui-ci n’était pas facile à gérer.
« Toi… qu’est-ce que tu es ? »
« Quelle chambre ? »
Mumu serra encore plus la main.
Kuak !
Et,
« Ugh… S… Six cent… Six cent quatre ! »
Et le numéro de chambre sortit.
Sur ce, Mumu relâcha le poignet qu’il tenait.
L’un d’eux grinça des dents en voyant Mak Jin-ryung gémir de douleur.
« Toi… Est-ce que ça veut dire que cet enfant nous contrôle ? Hé ! Allez tous sur lui ! »
Depuis tout ce temps, de nombreux responsables d’étage avaient essayé de supprimer le sixième étage uniquement par la force.
Même Wu Houci était le même au début.
Mais personne n’avait réussi à le faire, ils finissaient plutôt toujours par faire des compromis et choisir la facilité.
« Je sais que tu es différent. »
Mais,
« Ils ont dit qu’ils manquaient de puissance pour vous contrôler. »
« Quoi ? »
Que disait cet enfant maintenant ?
Kiik !
Sur ce, Mumu retroussa sa manche droite et tourna le brassard.
Et les muscles de son bras droit se dilatèrent comme s’ils s’éloignaient d’un amas.
Ceux qui virent cela frémirent devant la scène.
« Q-quels sont ces muscles ? »
C’était la première fois qu’ils voyaient ça.
C’était comme un arbre en bois solide.
À ce moment-là, Mumu attrapa la tête du gamin qui avait parlé et dit :
« Qu-qu’est-ce que c’est ? »
Jangho, qui était soulevé par la tête, essaya de se dégager.
Mais Mumu le secoua par la tête comme une cloche.
Et puis il lâcha prise une fois que Jangho perdit connaissance.
Thud !
Les autres étaient sans voix.
Qu’est-ce qu’ils venaient de voir ?
À eux, Mumu dit avec un sourire éclatant :
« À partir de maintenant, une fois l’appel terminé, je m’assurerai que tous les aînés ici passent une bonne nuit de sommeil. »
« !? »