Chapitre 29
Attribution des dortoirs (1)
Hae-ryang, qui avait choisi de suivre Mo Il-hwa, sourit doucement et désigna les personnes devant les baraquements installés à côté des statues de pierre.
« Je crois que ça commence. »
Mo Il-hwa, perplexe, demanda :
« Ça commence ? Qui sont-ils ? »
« Vous pouvez les considérer comme les représentants des dortoirs. »
« Représentants des dortoirs ? »
« Pour autant que je sache, chaque dortoir a une superviseure chargée des règles et de l'ordre, mais le fonctionnement quotidien est assuré par les étudiants, et ceux qui sont sélectionnés pour cette tâche sont les représentants. »
« Il semble y en avoir un bon nombre. »
Le nombre de personnes présentes dans les baraquements près des statues de pierre était d'environ huit à dix, voire plus.
C'était étrange d'avoir autant de représentants.
À cela, Hae-ryang répondit :
« Ce doivent être les responsables d'étage qui gèrent chaque niveau, accompagnés de leurs superviseurs. »
« Oh, vraiment ? Les responsables d'étage et les superviseurs sont-ils des élèves de l'année dernière ou peut-être de troisième année ? »
« Ma Dame. Vous êtes vraiment unique. Ça pourrait être le cas, certes. Mais d'après ce que je sais, c'est la personne la plus compétente de chaque étage qui est sélectionnée. »
Les informations du Clan du District Inférieur étaient vraiment excellentes.
Mo Il-hwa hocha la tête, assimilant toutes les informations que Hae-ryang lui donnait.
« Alors, ce sont comme des chefs au sein des dortoirs. »
« Oui. »
« Donc, si je leur parle, pourrai-je entrer dans le dortoir ? »
« Je pense que c'est exact, oui. »
Le processus d'entrée dans les dortoirs était quelque chose que même Hae-ryang ignorait.
Tout ce qu'il savait provenait des informations que son clan avait réussi à rassembler sur l'Académie.
Pendant qu'ils discutaient, Jin-hyuk regarda ailleurs.
Vers le site du dortoir ouest.
« N'est-ce pas... cette femme ? »
Comme pour les autres dortoirs, il y avait des gens à l'intérieur des baraquements du dortoir ouest.
La plupart étaient debout, mais une femme portait une jupe extravagante et était assise en tailleur, exposant ses cuisses à travers les fentes de son vêtement.
Avec ses cheveux bleu indigo, elle semblait être une beauté glaciale, mais Jin-hyuk savait déjà qui c'était.
« Guyang Seorin. »
L'Air Empoisonné de l'Ouest, Guyang Gyeong, avait des héritiers jumeaux.
L'un d'eux était Guyang Seorin, et il était de notoriété publique qu'elle possédait le meilleur jeu de jambes, rapide comme l'éclair, rivalisant avec les guerriers les plus expérimentés.
Et Mak Il-woong, le maître de Jin-hyuk, avait parlé d'elle.
Son maître n'était pas un homme avide, mais il l'avait été par le passé.
[Il y a eu une fois où j'ai rencontré l'Air Empoisonné de l'Ouest. Et j'ai demandé un duel secret.]
Une confrontation entre les deux.
Jin-hyuk écoutait cela le cœur battant, et le résultat fut, bien sûr, la défaite de son maître.
Il lui avait raconté qu'aucune de ses techniques n'avait fonctionné correctement.
Bien qu'il ne fût pas un guerrier accompli à l'époque, son maître voulait être reconnu par quelqu'un de grand, mais il fut vaincu, et pendant un temps, il eut honte que son entraînement n'ait mené à rien.
[Cependant, c'était avant que je ne maîtrise ma technique actuelle. Aujourd'hui, l'occasion est passée car l'écart est trop grand, mais pas pour toi, Jin-hyuk.]
Par coïncidence, au moment où Jin-hyuk rejoignait l'Académie, l'enfant de l'Air Empoisonné de l'Ouest y était déjà depuis un an.
Et Mak Il-woong voulait que Jin-hyuk soit reconnu par les descendants de la personne qui l'avait autrefois vaincu.
Pour leur prouver que la voie qu'il avait choisie n'était pas mauvaise.
« ... ça ne se terminera pas par une simple reconnaissance, Maître. »
L'objectif de Jin-hyuk n'était pas si modeste.
Comme son frère aîné, il voulait terminer l'Académie en trois ans.
Et pour cela, il devait surpasser les successeurs de l'Air Empoisonné de l'Ouest.
« Mais Guyang Seohan n'est pas là ? »
Il savait qu'ils étaient jumeaux, mais il ne voyait pas l'autre.
Bien sûr, cela importait peu.
Il était davantage préoccupé par cette femme, connue pour être l'une des meilleures de sa génération.
Alors qu'il se préparait mentalement à l'affronter, Mumu regardait quelqu'un en direction du nord.
« Qu'est-ce que tu fixes... oh... »
Mo Il-hwa regarda les baraquements au nord de la statue, et quand elle vit ce que Mumu observait, son visage s'empourpra.
Là, un grand garçon aux muscles saillants, torse nu, était assis sur une chaise.
Il faisait bouger ses pectoraux pour exhiber son corps.
« Quel genre de personne fait ça ! N'a-t-il aucune honte ! Oh mon Dieu. Il fait si chaud. »
Elle s'éventa le visage rougi.
Puis elle fronça les sourcils en regardant Mumu.
Peu importe qui regardait, on aurait dit que Mumu ne pouvait pas détacher ses yeux de l'homme musclé.
« !? »
Prudemment, elle ouvrit la bouche.
« Mumu. Est-ce que tu... »
« J'aime ses muscles, mais c'est dommage. Il est trop concentré sur le haut du corps. Les muscles du bas du corps sont trop faibles. »
« ... »
Le visage rougi de Mo Il-hwa redevint normal.
Elle trouva rassurant que ses paroles soient différentes de ce qu'elle avait imaginé, mais elle se sentit aussi déçue.
« Est-ce qu'il ne pense qu'aux muscles ? »
Mumu était tellement obsédé par l'entraînement musculaire que cela en irritait les autres.
En voyant cela, il n'aurait pas été étrange que les gens pensent que le cerveau de Mumu était rempli de muscles.
Alors qu'elle secouait la tête, Hae-ryang demanda :
« Mademoiselle. Dans quel dortoir allez-vous aller ? »
À cette question, Mo Il-hwa regarda dans toutes les directions, l'air troublé.
Elle avait Mumu et Jin-hyuk avec elle, mais c'était tout de même un endroit où elle devrait vivre pendant deux ou trois ans, et il était nécessaire de choisir un lieu qui correspondait à sa personnalité.
À un moment donné, les gens commencèrent à se battre entre eux, et toute la place se transforma en champ de bataille.
« Quoi ? Que se passe-t-il ? »
« Ah. Nous sommes en retard. »
« Hein ? »
« C'est de ma faute. Il y a une limite au nombre de personnes que chaque dortoir peut accepter, j'aurais dû vous prévenir ; si vous avez choisi un dortoir, nous ferions mieux de nous dépêcher. »
« ... vous auriez dû me le dire plus tôt. »
Mo Il-hwa fit claquer sa langue.
La plupart des étudiants faisaient déjà la queue devant les dortoirs de leur choix.
Et si cela continuait, elle ne pourrait pas entrer dans les dortoirs qu'elle visait.
Alors qu'elle se sentait désemparée, elle vit d'autres étudiants qui ne faisaient pas la queue comme elle.
L'une d'eux était Hong Hye-ryung, la fille de l'Épée du Sud de l'Empereur.
Elle croisait les bras et semblait très détendue.
C'était comme si ce qui se passait autour d'elle ne l'intéressait pas.
« Pourquoi ne fait-elle pas la queue ? Si elle reste immobile, quelqu'un finira par choisir le... »
À ce moment-là, quatre personnes s'approchèrent d'elle.
Elles s'agenouillèrent sur un genou, et le représentant prit la parole :
« Ma dame ! Nous espérons ne pas vous avoir fait attendre trop longtemps. Comment aurions-nous pu ne pas arriver plus vite alors que la véritable propriétaire des dortoirs du Sud est ici ? »
« Veuillez vous asseoir ici. »
« C'est une place préparée pour Mlle Hong Hye-ryung. »
Au milieu des baraquements du sud se trouvait une chaise splendide qui ressemblait à un trône.
Ils ne savaient même pas quand ils avaient préparé une telle chose.
Hong Hye-ryung essaya de montrer qu'elle était satisfaite de ce traitement de faveur, mais elle couvrit sa bouche d'une main tremblante et dit : « Ce n'est rien ».
« ... Ha. »
Mo Il-hwa était stupéfaite par ce spectacle.
Lorsqu'elle s'était demandé pourquoi l'autre ne faisait pas la queue, il semblait qu'elle avait prédit que les gens viendraient à elle.
En voyant cela, Hye-ryung hocha la tête.
« Je vois. »
« Quoi ? »
« Je pensais bien que quelque chose comme ça arriverait. »
« Quelque chose comme ça ? »
« Alors que les compétitions de dortoirs commencent, les nouveaux étudiants veulent tous entrer dans un endroit avantageux, mais la situation des anciens est plus ou moins la même. »
« La situation des anciens est la même ? Ah... »
Mo Il-hwa comprit ce qu'il voulait dire.
Sans surprise, les anciens qui étaient agenouillés devant Hye-ryung se déplaçaient maintenant partout pour essayer de recruter des personnes fortes.
« Les meilleurs talents sont trouvés de manière naturelle. »
Et c'était exactement comme elle l'avait dit.
L'attribution officielle des dortoirs.
À première vue, cela semblait être un simple processus de sélection des nouveaux étudiants.
Mais c'était une guerre en soi.
Dans chaque dortoir, il y a un guerrier qui a la tâche de superviseur, et en dessous, un gestionnaire choisi parmi les étudiants, puis des chefs d'étage également composés d'étudiants.
Ces rangs étaient occupés par des personnes exceptionnelles, et lorsqu'ils quittaient l'Académie, des postes vacants étaient créés.
Ce qui signifiait que de nouveaux talents étaient nécessaires pour combler ces manques.
Les baraquements du côté ouest.
Guyang Seorin, assise en tailleur, faisait semblant de ne pas voir les étudiants masculins qui affluaient pour postuler, tout en observant chacun d'eux.
En les voyant ainsi, elle renifla.
Après tout, aucun homme d'aucune secte ne resterait insensible en présence d'une femme aux jambes lisses et aux gestes séducteurs.
« C'est la file d'attente la plus longue. Tout ça grâce à mon corps, n'est-ce pas ? »
D'une voix arrogante et sévère ; les chefs d'étage à côté d'elle convinrent immédiatement qu'elle avait raison.
C'étaient ses fervents partisans.
Mais elle traitait chacun d'eux comme un esclave exclusif.
« ... agaçant. »
Tang So-so, qui était à côté d'elle, renifla et fit claquer sa langue.
Comme l'ancien de son groupe avait obtenu son diplôme, Seorin avait réussi à prendre le poste et, depuis, agissait comme si elle régnait sur le monde.
Et So-so détestait voir ça.
Mais comme elle n'était pas assez douée, elle ne pouvait pas exprimer ouvertement son mécontentement envers l'une des étudiantes les plus populaires.
À ce moment-là, le chef d'étage qui était allé recruter les nouveaux arrivants revint et fit son rapport à Guyang Seorin.
« Gestionnaire. Le disciple de la Lame de la Rivière de l'Est a refusé. »
« Ah. C'est contrariant. »
« Ça l'est. Comment a-t-il pu rejeter l'offre de la gestionnaire d'un seul mot ? Il est si imprudent. »
En voyant le chef d'étage et Guyang Seorin discuter de cela, Tang So-so marmonna :
« Contrariant, qu'est-ce qui est contrariant ? C'est le disciple de la Lame de la Rivière de l'Est ; tout le monde s'attendrait à ce qu'il aille là-bas. »
Pourquoi un disciple de la Lame de la Rivière de l'Est viendrait-il dans leur dortoir ?
Il était naturel pour lui d'aller au dortoir de l'Est, construit pour honorer son maître.
Guyang Seorin fit un geste au chef d'étage qui la défendait et dit : « Va. »
« Et assure-toi d'en obtenir au moins quatre parmi les onze autres dont je t'ai parlé. »
« Oui ! J'ai compris ! »
Onze étudiants. Elle faisait référence au reste des personnes les mieux classées lors du processus d'admission.
Par exemple, Moyong Wol ou Baek Yu-seok étaient tous sur la liste.
En voyant le chef d'étage repartir en courant à son commandement, Tang So-so chercha quelqu'un du regard.
« Il doit être inclus, non ? »
Si c'était ce gars-là, alors sûrement, il devait être dans le top 12.
Elle attendait que ce type vienne, celui qu'elle avait vu lors du deuxième test.
Pendant ce temps, dans les baraquements du côté Nord.
Aucun des chefs d'étage dans les baraquements ne bougeait.
Parce qu'ils préféraient faire les choses différemment.
Ceux qui admiraient le Poing du Ciel du Nord étaient tous des gens qui voulaient atteindre de grands niveaux avec leurs seuls poings.
Bien sûr, il en allait de même pour les chefs d'étage et encore plus pour Do Yang-woon, le gestionnaire.
Il était le petit-fils du Poing du Ciel du Nord.
« Quoi ? Tu utilises une épée ? Tu n'es pas autorisé à rejoindre. »
Les nouveaux enfants qui demandaient à entrer dans les dortoirs étaient immédiatement renvoyés.
« Je ne comprends pas, est-ce même une raison pour me refuser ? »
Il y avait un enfant qui n'était pas satisfait de cela.
Et chaque fois qu'il y avait quelqu'un comme ça, Do Yang-woon se levait de son siège.
« Tu as des plaintes ? »
Et chaque fois qu'il se levait, il faisait travailler ses pectoraux, ce qui faisait s'assombrir le visage de son interlocuteur.
« Tant que je suis le gestionnaire des dortoirs du Nord, je n'ai aucune intention d'accueillir des gens qui tiennent des armes comme des filles, à moins qu'il n'y ait une pénurie dans nos chambres. »
Il n'avait pas de favoris ici.
Tout dépendait de l'arme qu'ils utilisaient.
Mais il y avait une personne qui l'intéressait.
[Cette fois, l'un des 12 guerriers forts était le frère cadet de Yu Jin-sung, et l'admission de cette fois aurait été retardée à cause de lui.]
Et d'après ce qu'il avait entendu, on disait que le gamin était assez fort pour arracher les portes des tests.
Cela signifierait que le gamin ne manquait pas d'énergie interne.
« Yu Jin-hyuk ou quelque chose comme ça, est-il toujours ouvert au recrutement ? »
« Le chef du 3e étage, Go Du-ho, est allé là-bas pour l'amener ici. »
« Je veux le voir. »
Il n'y avait qu'une seule personne qu'il avait hâte de recruter.
Go Du-ho, le chef du troisième étage des dortoirs du Nord, parla.
« Ce sera difficile, junior. »
« Vraiment ? »
« Le gestionnaire de nos dortoirs du Nord n'accepte pas ceux qui utilisent des armes. Était-ce Mumu ? Je pense que nous pouvons lui donner une opportunité, mais pour le reste d'entre vous, il me sera difficile de vous accepter. »
Jin-hyuk ne pouvait cacher son embarras face à ces mots.
Quelqu'un des dortoirs du Nord était venu les recruter, et Mo Il-hwa avait demandé si les quatre pouvaient entrer.
Mais ils avaient été immédiatement rejetés.
Seuls lui et Mumu pouvaient entrer.
Cependant, même Mumu n'était pas accepté complètement, et il ne serait admis qu'après avoir fait la queue comme les autres et avoir été testé.
Jin-hyuk regarda Mo Il-hwa.
« Ah. Je vois. »
Elle ne semblait pas aller bien.
En plus du dortoir du Nord, les chefs d'étage de deux autres endroits étaient venus inviter Jin-hyuk.
C'était la Lame de la Rivière de l'Est et l'Épée du Sud de l'Empereur.
Pour les dortoirs du Sud, Mo Il-hwa avait dit qu'elle n'entrerait pas parce que Hong Hye-ryung était là, alors il avait refusé.
Cependant, les dortoirs de l'Est, comme ceux du Nord, ne voulaient pas de gens du clan du District Inférieur, et avaient dit qu'ils n'acceptaient personne des Forces du Mal.
« Ah, le gestionnaire, vous savez, ne prend que ceux qui répondent à ses normes. »
Grâce à cela, l'adhésion de Mo Il-hwa à un dortoir était problématique.
Ils voulaient tous être dans le même dortoir, mais cela s'avérait difficile.
Le dernier était le dortoir de l'Ouest, et il était juste de dire que cela ne pouvait se faire qu'avec des conditions spéciales.
Go Du-ho, le chef d'étage des dortoirs du Nord, regarda Mo Il-hwa et dit :
« C'est une règle établie par le gestionnaire, donc nous ne pouvons rien y faire, Junior. Cependant, comme chaque dortoir a ses propres conditions pour accepter les gens, il est possible pour vous d'entrer dans les autres dortoirs aussi. Je suis désolé, juste pas le nôtre... »
« Pouvons-nous entrer si le gestionnaire change les règles ? »
Demanda Mumu.
« Eh bien. C'est possible, mais je ne pense pas que cela arrivera car notre gestionnaire est assez dur. Peut-être que ce serait possible SI le gestionnaire souhaite les changer. »
Go Du-ho se souvint soudain de ce que Do Yang-woon avait dit.
[N'importe qui peut venir et être le gestionnaire s'il me bat avec sa force à tout moment. Vous pouvez essayer autant que vous voulez.]
C'était ce qu'il avait dit aux chefs d'étage.
Certains pensaient que c'était de l'excès de confiance, mais il avait le droit d'être ainsi.
Peu importe ce que disaient les gens, l'homme représentait le summum de la puissance parmi les étudiants.
Mumu lui demanda :
« Comment puis-je changer les conditions du gestionnaire ? »
« Je ne connais pas les autres dortoirs, mais dans nos dortoirs du Nord, vous devrez surpasser notre gestionnaire en force. Mais pour vous qui venez d'entrer à l'Académie, c'est déraisonnable. »
Gagner contre le gestionnaire des dortoirs du Nord était impossible, même pour les descendants des Quatre Grands Guerriers.
Pas pour le gamin, mais même lui-même ne gagnerait pas contre le gestionnaire, bien qu'il soit chef d'étage.
Il était en deuxième année à l'Académie.
Et les gamins devant lui avaient sûrement une expérience et des compétences différentes de celles de l'Académie.
Go Du-ho libéra légèrement son énergie et hocha la tête vers Jin-hyuk en disant :
« Si c'est vous, vous devriez savoir de quoi je parle. Même si vous êtes dans le top 12 des étudiants, il sera difficile de gagner contre un chef d'étage, sans parler de notre gestionnaire, qui est un monstre. Vous comprenez ? »
« ... »
Jin-hyuk déglutit à ces mots.
« Il est fort. »
L'homme essayait clairement de montrer la différence entre eux.
On aurait dit qu'il disait que seuls les meilleurs étudiants de deuxième et troisième année étaient des chefs d'étage.
« Je pense que vous avez compris. Alors... »
« Dois-je faire la queue là-bas pour rivaliser avec le gestionnaire ? »
« ... »
Aux mots de Mumu, Go Du-ho fut stupéfait.
Ce gamin ne semblait pas comprendre ce dont il parlait.
Même Jin-hyuk, le plus fort de ce groupe de quatre, semblait saisir la réalité lorsqu'il libéra un peu de son énergie.
« Soupir. »
Go Du-ho soupira et posa ses mains sur les épaules de Mumu.
Il semblait que faire vivre l'expérience au gamin directement serait le moyen le plus simple de lui faire comprendre.
Go Du-ho parla tout en élevant son énergie interne, exerçant une pression sur ses deux mains.
« Mumu, c'est ça ? Je suppose que tu n'as pas compris, peu importe tes efforts, tu ne peux pas faire... »
Go Du-ho fronça les sourcils.
Il induisait une énergie interne de 5e niveau, mais Mumu penchait la tête au lieu de ressentir de la douleur.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Le gamin était-il plus fort qu'il ne l'avait prévu ?
Go Du-ho, qui pensait cela, augmenta rapidement son énergie.
Elle passa du 6e au 7e niveau.
Saisie !
Cela devrait suffire à faire s'agenouiller Mumu.
Mais,
« Que fais-tu ? »
« !? »
Demanda Mumu.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec ce gars ? »
Normalement, lorsqu'on utilise de l'énergie interne sur les épaules d'autrui, l'adversaire élève sa propre énergie interne pour résister à la force.
Et cela provoquerait une force de réaction, mais rien de tel ne se produisait maintenant.
Et Mumu était toujours debout.
Woong !
À ce moment-là, les chefs d'étage de chaque dortoir se rassemblaient autour d'eux.
« Bon sang. »
Go Du-ho pensa que s'il ne gagnait pas, il finirait par se sentir embarrassé à cause de toute cette attention.
Même s'il savait que cela causerait probablement une douleur immense à Mumu, il décida d'induire encore plus d'énergie.
« Je... tu es plutôt bon. Mais fais attention maintenant. Tu ne pourras plus me regarder dans les yeux. »
Go Du-ho éleva son énergie interne au 10e niveau.
Et pour la première fois, Mumu fronça les sourcils.
« Bien. Est-ce douloureux maintenant ? Maintenant, arrête d'essayer d'endurer et plie le genou... »
C'est alors que Mumu ouvrit la bouche.
« Fais-tu cela exprès ? »
« Quoi ? Ne me dis pas que ça non plus ne... »
« Donc, tu fais cela exprès. Soupir. »
Tak !
Mumu soupira et posa ses mains sur les épaules de Go Du-ho également.
Et puis il le pressa vers le bas de la même manière que Go Du-ho l'avait fait.
À ce moment-là,
« Kuak ! »
Crac !
Le sol en pierre en dessous se fissura, et les jambes de Go Du-ho s'enfoncèrent dans le sol.
Et cela ne s'arrêta pas là, ne s'arrêtant pas aux jambes ; il continua jusqu'à ce que tout son bas du corps soit dans le sol.
« !!!! »
Et tous ceux qui virent cela furent choqués par ce spectacle.