Chapitre 25
Intérêt (2)
Ses cheveux étaient teintés d'une couleur orange mandarine.
Hong Hye-ryung, qui peignait ses longs cheveux soyeux avec un peigne, faisait la moue.
« Agaçant. »
Peu importe à quel point elle y réfléchissait, sa colère ne cessait de monter.
Après la fin du test, elle pensait que toute l'attention serait portée sur elle.
Au moins, elle avait le sentiment de ne pas avoir à compter sur la renommée de son père.
Cependant, le résultat fut inattendu.
« Le frère de Yu Jin-sung ? »
Elle aussi avait déjà entendu le nom de Yu Jin-sung.
L'histoire de cet homme devenu fonctionnaire du palais pour sauver son père, injustement accusé et exilé, avait touché le cœur de nombreuses femmes.
Mais contrairement aux autres, ce n'était qu'une histoire pour Hong Hye-ryung.
Et ce n'était pas quelque chose qui l'intéressait.
Au contraire,
« Qui est-il pour attirer plus d'attention que moi ? »
De nombreuses étudiantes qui attendaient dans les dortoirs temporaires ne parlaient que du frère de Yu Jin-sung.
[Tu as entendu ça ? J'ai entendu dire que le retard dans le test d'entrée était entièrement dû au frère de Yu Jin-sung ?]
[Vraiment ?]
[Oui. Selon le gamin qui est arrivé en retard, la puissance qu'il a utilisée était si grande que l'eau du lac a débordé, tout comme les portes ont été arrachées.]
[Oh mon Dieu. Comment les frères peuvent-ils être aussi formidables ? J'ai hâte de les voir.]
[Oh là là. Tu baves vraiment rien qu'en pensant à eux ?]
[Pourquoi ? Je peux imaginer tout ce que je veux !]
« … non ! Non ! »
Ce n'était pas ce qu'elle avait imaginé.
Du test d'entrée au test final, quel que soit le genre, seul le nom de Hong Hye-ryung aurait dû être gravé dans le cœur des autres étudiants.
Mais ici, tout le monde parlait du frère cadet de Yu Jin-sung.
Que ce soit en bien ou en mal.
Elle se demandait quel genre de personne il était pour lui voler toute l'attention qu'elle aurait dû recevoir.
« … très bien. »
Hong Hye-ryung se leva et attacha ses cheveux.
Elle voulait attendre la cérémonie du matin, mais elle changea d'avis.
« Je vais voir de quel genre de compétences tu disposes. »
« Ce crétin sait se mettre en colère ? »
Il pensait que Mumu se contenterait d'ébouriffer ses cheveux et de rire de la situation.
Mais en voyant l'expression terrifiante de Mumu, Jin-hyuk se mit à transpirer et sentit un frisson lui parcourir l'échine.
« V-viens… »
Poc ! Bang !
Au même moment, sous les gestes de Mumu, la tête d'un autre homme se retrouva fixée au plafond.
La vue d'un corps humain suspendu au plafond n'était pas quelque chose que l'on voyait habituellement.
« Encore, encore ! »
L'expression des garçons qui se moquaient de son apparence changea en un instant.
Ils étaient suffisamment terrifiés pour faire un pas en arrière.
« Se-Seo-ryong. Que devons-nous faire ? »
« Qu'est-ce que tu racontes ! »
Kang Seo-ryong ne put s'empêcher d'être déconcerté par la question.
Puisque le frère de Yu Jin-sung était ce gamin à l'air bizarre, il pensait que ce ne serait pas une grosse affaire, mais le type était complètement différent de ce à quoi il s'attendait.
Après cinq ou six autres combats, même lui était sûr de pouvoir l'emporter sur quelqu'un comme Mumu.
Cependant, il était déraisonnable de clouer la tête d'une personne au plafond.
« Je pense que nous devrions nous excuser et lui demander d'arrêter. »
« Bon sang ! »
Kang Seo-ryong se mordit les lèvres aux paroles de l'un des garçons.
S'il était venu rendre visite au frère de Yu Jin-sung avec de bonnes intentions, il aurait pu quitter la pièce normalement, mais il était là pour donner une leçon à cet homme, et s'il s'excusait, ce serait son clan qui serait méprisé.
Les autres étudiants qui apprendraient cela le ridiculiseraient.
Bang !
Pendant ce temps, une autre tête fut clouée au plafond.
À en juger par l'élan, on aurait dit que Mumu allait clouer tout le monde au plafond.
Il devenait fou.
À ce moment-là, le garçon qui se tenait à côté de Kang Seo-ryong courut précipitamment devant Mumu et s'agenouilla.
« M-Mumu, c'est ça ? S'il te plaît, pardonne-moi ; je ne te parlerai même plus… »
Mumu le regarda avec indifférence.
Et il dit :
« Mon père a dit qu'un gentleman devait toujours être généreux. »
« Ahhh ! »
À ces mots, le visage du garçon s'éclaira.
Il pensa que ses actions étaient justes.
« Merci. Merci infinime… »
Mais,
Poc ! Bang !
Mumu leva la jambe et lui donna un coup de pied, et tout comme les autres, celui-ci se retrouva coincé au plafond.
Kang Seo-ryong, qui vit cela, hurla.
« Tu as dit que tu serais généreux ! »
« Mais il a dit que je n'avais pas besoin d'être généreux s'ils s'en prenaient à ma famille. »
« F-famille ? »
Les yeux de Kang Seo-ryong s'écarquillèrent.
Alors, celui derrière lui et ce monstre étaient frères ?
Si c'était le cas, alors Seo-ryong réalisa que la cible n'était pas Jin-hyuk qu'il avait blessé, mais Mumu.
Contrairement à lui, qui était déconcerté, Jin-hyuk avait une expression étrange.
« Famille… »
Il n'aurait jamais cru que le mot « famille » sortirait de la bouche de Mumu.
Ils n'étaient pas ensemble depuis longtemps, mais pourtant, Mumu le considérait comme sa famille.
Quelque chose d'étrange se produisit en lui.
C'est alors.
Saisie !
Kang Seo-ryong attrapa les cheveux de Yu Jin-hyuk, puis lui saisit violemment le cou.
Jin-hyuk, fronçant les sourcils, demanda :
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
« Je ne sais pas. Ce crétin. Je sais que ce bâtard ne me laissera pas tranquille, alors que puis-je faire de plus ! »
« Quoi ? »
Jin-hyuk regarda la main de Kang Seo-ryong, qui lui saisissait le cou.
La main tremblait.
Ce type semblait extrêmement nerveux.
À cause de cela, il ne pouvait pas voir la situation dans son ensemble et agissait sur un coup de tête.
Kang Seo-ryong hurla sur Mumu.
« Yah ! Ne t'approche pas ! Tu as dit qu'il était de ta famille ? Si tu fais un pas de plus, je brise le cou de ce bâtard. »
« Briser ? »
Mumu haussa les sourcils.
Kang Seo-ryong, terrifié, se sentit encore plus effrayé, mais il ne pouvait pas reculer.
Contrairement aux autres idiots qui pendaient au plafond, il ne voulait pas commencer sa scolarité avec son corps suspendu là-haut.
Il devait se dépêcher.
Si cela devenait bruyant, les gens allaient sûrement venir.
Et quand ils le feraient, il perdrait la face.
Kang Seo-ryong parla à Mumu.
« Faisons un échange. Si tu me laisses partir, je laisserai celui-ci partir sans lui faire de mal. Qu'en dis-tu ? »
Il n'avait aucune intention de blesser Jin-hyuk.
C'était juste une menace.
S'il blessait gravement quelqu'un à l'école, son admission serait immédiatement annulée et sa vie pourrait être ruinée.
Tremblement !
Les yeux de Kang Seo-ryong tremblèrent.
Des vaisseaux sanguins étaient apparus sur le visage inexpressif de Mumu, et ses muscles faciaux changeaient.
C'était la première fois qu'il voyait les muscles faciaux de quelqu'un bouger ainsi.
Alors qu'il était sous le choc, Mumu ouvrit la bouche.
« Je dois vraiment te tuer. »
Effrayant !
Aux mots que Mumu cracha avec désinvolture, Kang Seo-ryong sentit les muscles de ses jambes s'affaiblir.
Une seule pensée lui traversa l'esprit.
Que le type en face de lui était vraiment déterminé à le tuer.
Pas seulement lui ; même Jin-hyuk savait à quel point ces mots étaient réels.
« Ce bâtard pourrait finir par le faire. »
Il sentit qu'il devait calmer Mumu.
Mais en ce moment, son corps était impuissant, et il ne pouvait même pas rassembler ses forces…
Saisie !
Il sentit la force revenir dans ses mains.
Il ne savait pas quand, mais son corps sans force était redevenu normal.
Jin-hyuk, qui le sentit, n'hésita pas à saisir la main de Kang Seo-ryong qui tenait ses cheveux, puis lui donna un coup de pied droit dans le visage.
Poc !
« Kuak ! »
Kang Seo-ryong, trop préoccupé par Mumu, fut touché et trébucha en arrière.
Jin-hyuk augmenta immédiatement la distance et parla à Mumu.
« Mumu. Je vais bien, alors arrête… »
Avant même qu'il puisse finir ces mots.
« Ugh ! »
Poc !
Mumu attrapa Kang Seo-ryong, qui chancelait, et le projeta contre le mur.
Bang !
« Kuk ! »
Le mur de la pièce fut détruit, et Mumu, avec Kang Seo-ryong, tomba tout droit.
« Merde ! C'est, c'est le cinquième étage ! »
Comme il l'avait dit, le dortoir temporaire de Mumu était au 5e étage.
Surpris, Jin-hyuk courut vers le mur qui était brisé.
Mais quand il regarda en bas, alors qu'il aurait dû voir les types qui étaient tombés, il ne pouvait voir ni Mumu ni l'autre.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? Mumu ? »
Il n'arrivait pas à comprendre où ils avaient disparu.
Entre-temps, il entendit des bruits étouffés derrière lui.
Les gens arrivaient pour voir ce qui se passait à cause des bruits étranges.
Dans ce groupe, Ha-ryun était également présent.
« Il doit être dans de beaux draps maintenant. »
Comme il ne pouvait pas tuer Mumu immédiatement, il était intervenu et avait aidé les autres.
La poudre que Ha-ryun avait utilisée était un médicament plutôt qu'un poison, et elle rendait les gens impuissants pendant un court instant.
Elle ne pouvait pas être retracée car ce n'était pas un poison, et elle s'évaporait sans laisser de trace.
L'inconvénient était qu'une fois utilisée, on devenait immunisé la fois suivante.
« Ça ne peut être utilisé qu'une fois, mais c'est tellement utile. »
Il pensait qu'une fois que le type serait devenu impuissant et n'aurait plus d'énergie interne, il serait forcément touché.
Maintenant, les yeux de Ha-ryun s'écarquillèrent, se demandant s'il devait profiter de la scène.
« … c'était quoi ça ? »
Quatre corps pendaient du plafond, la tête coincée à l'intérieur.
Et il vit Jin-hyuk debout près du mur brisé.
Celui qu'on appelait Kang Seo-ryong était introuvable, et en voyant le mur fracassé, il comprit qu'ils étaient tombés à l'extérieur.
« Non ? Ce n'est pas lui ! »
Il regarda Yu Jin-hyuk, qui était dans la chambre de Mumu.
Pourquoi Mumu n'était-il pas là, mais son frère ?
« Attends… il les a tous mis dans cet état malgré la poudre ? »
Les yeux de Ha-ryun se plissèrent.
Comme Jin-hyuk semblait d'un rang inférieur au sien, il ne s'en souciait pas vraiment, mais même après avoir été touché par la poudre, Yu Jin-hyuk avait géré les autres.
C'était incroyable.
Saisie !
Ha-ryun serra le poing.
Il semblait qu'il avait plus d'adversaires qu'il ne l'avait initialement prévu.
En particulier, les frères de Yu Jin-sung étaient semblables aux descendants des Quatre Gardiens et ne semblaient pas ordinaires.
Ha-ryun recula.
Et puis il sourit.
« Ce type et celui-là aussi, vous rendez les choses faciles. »
Au contraire, sa volonté fut ravivée.
Contrairement à lui, Jin-hyuk sentit sa tête commencer à lui faire mal.
Les étudiants s'étaient rassemblés autour et le regardaient avec des yeux pleins d'admiration.
« Woah ! Ne sont-ce pas ceux qui parlaient de s'occuper de lui tout à l'heure ? »
« Oui. Ils parlaient dans le couloir. »
« Oh mon Dieu ! »
« Ce n'est pas un artiste martial normal. »
« Il a dû faire ça pour leur montrer qu'il n'y a aucune pitié pour les ennemis qui le visent. »
« C'est quelqu'un d'effrayant. »
Ils semblaient avoir mal compris quelque chose.
Ils pensaient que ce que Mumu avait fait, c'était son œuvre.
Comme Mumu était tombé de la pièce, les étudiants pensaient tous que c'était son fait.
Et Jin-hyuk réfléchit à la façon de dissiper le malentendu.
Il soupira, regarda les étudiants et dit :
« Vous avez mal comp… »
Chuchotement.
Avant qu'il ne puisse parler, les étudiants regardèrent soudainement vers le couloir.
Une belle jeune fille entra, faisant place à la foule avec ses cheveux écarlates.
Tout le monde la regarda avec admiration.
« Cette grande épée dans son dos ? Hong Hye-ryong ? »
« Hong Hye-ryong ? »
« Pourquoi la successeure de l'Épée du Sud est-elle ici ? »
Quand son identité fut révélée, les étudiants rassemblés furent choqués.
Jin-hyuk, aussi, fut choqué.
Pour la première fois, il fut hypnotisé par l'apparence d'une femme, mais quand il découvrit son identité, il reprit ses esprits.
« Pourquoi est-elle ici ? »
Alors qu'il était perplexe, la femme jeta un coup d'œil autour de la pièce, puis regarda Jin-hyuk en ouvrant ses lèvres cerise.
« Une main qui n'a aucune pitié pour ses ennemis… Tu es plutôt bon. Tu mérites d'être le rival familial de Hong Hye-ryong. »
« !? »
C'est quoi ce délire ?
Déconcertés par la déclaration, les autres étaient tous stupéfaits.
« Oh mon Dieu ! »
« La successeure de l'Épée du Sud de l'Empereur l'a reconnu ! »
« Merde ! Celle-là s'intéresse à lui. »
« Je suis envieux. »
La tête de Jin-hyuk était confuse face à ces mots.
Les choses prenaient de l'ampleur.
« Ça me rend fou. »
Il ne comprenait pas comment les choses avaient pu tourner ainsi.
Pendant ce temps, dans une forêt sans personne, non loin du dortoir.
Un homme d'âge mûr vêtu de robes mi-blanches qui arriva là lâcha Kang Seo-ryong, qui lui saisissait le cou.
« Euk ! »
Kang Seo-ryong, qui s'était assis sur le sol, regarda l'inconnu devant lui.
Voyant cela, l'homme d'âge mûr fronça les sourcils et dit :
« Je t'ai sauvé la vie, et tu te méfies autant de moi ? »
« Sauvé de la chute… »
« De quoi parles-tu ? »
« Hein ? »
« Je t'ai sauvé de celui-là. »
L'homme d'âge mûr secoua la tête et regarda une silhouette qui s'approchait rapidement d'eux.
C'était Mumu.
« Merde ! »
Dès qu'il vit Mumu, Kang Seo-ryong trembla de peur.
Ce type était un monstre.
« J-je ne sais pas qui vous êtes ; ce type essaie de me tuer… »
« Il vaudrait mieux s'en inquiéter plus tard. »
« Hein ? »
« Va dormir maintenant. »
Tatatak !
Kang Seo-ryong, qui était effrayé, faisait des histoires, ce qui agaçait l'homme d'âge mûr, alors il l'endormit.
Mumu pencha la tête et demanda :
« Qui êtes-vous monsieur, pourquoi l'avez-vous pris ? »
Il espérait écraser le type suite à sa chute.
Parce qu'il avait essayé de tuer Jin-hyuk.
Mais quand ils sont passés à travers le mur, cet homme est apparu, a attrapé le gamin par la nuque et l'a emmené, forçant Mumu à le suivre.
« Monsieur ? Hahaha ! Tu es vraiment un gamin intéressant ! »
L'homme d'âge mûr éclata de rire.
C'était Dan Pil-hoo, un autre chef adjoint de l'Académie des Arts Martiaux Célestes.
À la demande de Byeok Yimun, il était venu vérifier quel genre de type était celui qu'on appelait Mumu et fut vraiment surpris par la scène inattendue.
« A-t-il dit qu'il maîtrisait le mouvement léger sur l'eau ? »
Il était sceptique quant à ce qu'on lui avait dit, mais maintenant il était enthousiaste.
Il pouvait voir pourquoi Byeok Yimun était si intéressé par le gamin.
Dan Pil-hoo arrêta de rire et parla à Mumu d'une voix sérieuse.
« Gamin. Veux-tu que cet oncle te prenne comme disciple ? »