Chapitre 132
Le personnel avait quitté l'infirmerie une fois les soins terminés.
Les deux Grands Guerriers restés à l'intérieur ne dirent rien pendant un long moment, l'esprit envahi par des pensées complexes. Ils se trouvaient dans une situation délicate, le sentiment que leur honneur était mort les accablant.
Le fait qu'ils soient tous deux ici signifiait qu'ils avaient perdu. Le premier à briser le silence fut Shin Eui-gyeom.
« … Ma peur est devenue réalité. »
En entendant ces mots, Guyang Gyeong fronça les sourcils.
Même si personne ne le disait à voix haute, il était déjà difficile d'accepter leur défaite face à un garçon de 17 ans.
« T'attendais-tu à ce que cela arrive ? »
« Je ne dis pas cela pour te mettre mal à l'aise. »
« Alors, que veux-tu dire ? »
À cette question, Shin Eui-gyeom soupira.
Cet homme avait trop de bizarreries. Cela ne serait probablement pas arrivé s'il avait d'abord rencontré le directeur ou s'il était venu à l'infirmerie pour le voir. Au lieu de cela, il était allé directement voir Mumu.
Mais il était trop tard maintenant.
« Je me suis battu contre lui aussi. »
« Ahem. J'en ai entendu parler, en effet. »
Guyang Gyeong claqua la langue en observant Shin Eui-gyeom.
Il savait qu'il avait été blessé, mais il voyait maintenant Shin Eui-gyeom avec le front bandé, ses deux bras soutenus par des attelles et des bandages.
Il n'était plus lui-même.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Guyang Gyeong fut lui aussi sous le choc en réalisant la situation.
La défaite était certaine, mais il comprit également qu'il avait perdu toute sensation dans sa jambe gauche. La réalisation le frappa de plein fouet.
« … J'ai perdu l'une de mes jambes. »
Il était un homme célèbre pour son jeu de jambes.
Cependant, avoir une jambe estropiée signifiait qu'il ne lui serait plus possible d'accomplir les mêmes prouesses.
Au début, cela le remplit de frustration et de colère. Mais tout cela disparut lorsqu'il regarda Shin Eui-gyeom.
« L'eau nouvelle chasse l'eau ancienne dans la rivière. »
Il y a dix-sept ans, ils étaient devenus les Quatre Grands Guerriers du Murim et étaient vénérés comme les meilleurs guerriers du monde.
Ils avaient passé 17 ans ainsi.
Guyang Gyeong avait aussi pensé qu'un jour viendrait où il serait détrôné, car rien n'est permanent en ce bas monde.
Mais le moment était arrivé si vite qu'il en fut bouleversé.
L'enfant était déjà plus fort que l'homme qu'ils avaient combattu il y a 17 ans. C'était une défaite écrasante.
« … Ce n'est pas un humain. »
Il se remémora son combat contre Mumu et la sensation qu'il n'affrontait pas un guerrier.
C'était similaire au sentiment éprouvé face à cet homme, il y a 17 ans. Cependant, Mumu était légèrement différent.
« C'est comme… »
—un prédateur.
Oui, une bête. Peut-être était-ce pour cela qu'il ressentait plus de soulagement d'avoir survécu que de colère d'avoir perdu.
Guyang Gyeong regarda Shin Eui-gyeom.
« Combien de secondes as-tu tenu ? »
À cette question, Shin Eui-gyeom fronça les sourcils.
« Phew. »
Est-ce que cela importait vraiment maintenant ?
Même ainsi, ils voulaient mettre les choses au clair, puisqu'ils étaient deux des Grands Guerriers.
« … Pourquoi est-ce important maintenant ? »
« Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas battus, alors je suis curieux. »
À ses mots, Shin Eui-gyeom secoua la tête.
En fin de compte, tout ce qu'il voulait, c'était savoir à quel point il s'était amélioré grâce à Mumu. Ou peut-être voulait-il savoir s'il était supérieur.
Shin Eui-gyeom, qui ne voulait pas répondre, dit :
« Je ne m'en souviens pas, mais j'ai l'impression que nous avons combattu pendant environ 50 secondes. »
Bien sûr, si Mumu avait montré sa pleine puissance dès le début, il n'aurait pas pu tenir aussi longtemps. Ces détails n'avaient pas besoin d'être révélés à ce vieil homme.
Mais en entendant ces mots…
« !? »
Guyang Gyeong parut choqué.
« Non… tu as tenu 50 secondes contre ce monstre ? »
Il ne pouvait pas le croire.
N'avait-il pas fini dans cet état après seulement quelques secondes ?
Si Shin Eui-gyeom avait tenu environ 50 secondes, cela signifiait qu'il s'était amélioré depuis la dernière fois.
« Ai-je été paresseux tout ce temps ? »
Guyang Gyeong sentit ses lèvres s'assécher.
Il aurait dû tenir 50 secondes pour être au même niveau. Il avait échoué et se sentait maintenant honteux.
Shin Eui-gyeom demanda alors nonchalamment :
« Combien de temps as-tu tenu ? »
« … »
Le choc du vieil homme était si profond qu'il ne put répondre. Voyant cette réaction, Shin Eui-gyeom sourit.
Bien sûr, c'était parce qu'il supposait que le vieil homme n'avait même pas tenu plus de quelques secondes. Lorsque Guyang Gyeong remarqua le sourire, il fronça les sourcils.
« Ce type se moque de moi. »
Même sans un mot, l'expression sur son visage était claire. Guyang Gyeong dit alors :
« Hmm. Peu importe combien de temps nous avons combattu. »
« Qu'est-ce que cela est censé vouloir dire ? »
« Le résultat me rend semblable à un loup, car j'ai réussi à faire cracher du sang à cet enfant grâce à mon poison. »
« ! »
Shin Eui-gyeom parut choqué.
Shin Eui-gyeom ne se souvenait pas avoir vu Mumu saigner, même une seule fois, pendant leur combat. Il n'avait pas pu voir une goutte de sang malgré l'utilisation de son épée.
Guyang Gyeong demanda alors :
« Ce vieil homme a entendu dire que tu t'étais battu il y a deux jours, mais je n'ai vu aucune blessure quand je me suis battu… »
Cette fois, Shin Eui-gyeom claqua la langue.
L'histoire selon laquelle Guyang Gyeong aurait infligé des dégâts à Mumu était-elle seulement vraie ? Il ne pensait pas que le vieil homme mentirait, mais il se sentait aussi compétitif.
« Oui. Eh bien… c'est bien. Comme on pouvait s'y attendre de l'Aîné Guyang. »
Tous deux avaient été blessés et s'écoutaient maintenant. Comparer la durée de leur résistance devrait être la dernière de leurs préoccupations.
Mumu pouvait anéantir n'importe qui, alors faire des comparaisons était inutile.
« Hmm. »
Guyang Gyeong toussa en réalisant cela.
Il se sentait perdu.
C'était amusant qu'ils parlent du temps qu'ils avaient tenu. Shin Eui-gyeom le regarda alors.
« Est-ce une bonne idée d'en parler ? »
Il semblait que Guyang Gyeong ne savait pas de qui Mumu était le fils.
Peut-être que Mumu n'avait rien dit à cause de la promesse. Après y avoir réfléchi un instant, il décida de ne rien dire.
« Non. »
S'il racontait l'histoire maintenant, ce vieil homme ne ferait qu'aggraver la situation et pourrait pousser l'enfant à provoquer un désastre encore plus grand.
Il valait mieux qu'il ne sache rien. Il le découvrirait bien assez tôt, le moment venu.
Il se sentait un peu coupable de ne pas le révéler, mais il devait le faire pour le bien de la paix.
À ce moment-là, le visage sérieux de Guyang Gyeong se transforma en un sourire, ce qui effraya Shin Eui-gyeom.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« C'est drôle. »
« Que veux-tu dire ? »
« Je pensais que des monstres comme cet homme n'apparaîtraient plus jamais. »
« … »
« Son fils est ce monstre. »
C'était frustrant de ne pas pouvoir en parler, mais on n'y pouvait rien.
Guyang Gyeong, qui ignorait ses pensées, dit alors :
« En fait, je ne te l'ai pas dit avant, mais je suis maintenant convaincu que je pourrais me battre contre ce monstre d'il y a 17 ans sans perdre. C'est pourquoi je pensais que notre temps en tant que meilleurs durerait plus longtemps. »
« … »
Shin Eui-gyeom ne pouvait pas le nier.
Lui aussi avait été convaincu qu'il gagnerait une bataille contre cet homme aujourd'hui. Qui aurait cru qu'une personne encore plus forte apparaîtrait ?
« Cependant, nous ne connaissons clairement pas assez le monde. Comment un tel monstre a-t-il pu apparaître ? »
Shin Eui-gyeom soupira en entendant cette plainte. Il pouvait comprendre ce sentiment.
« Aîné… Comment les choses dans ce monde pourraient-elles se dérouler comme nous le souhaitons ? Les choses anciennes s'effacent, et les nouvelles apparaissent inévitablement. Une fois qu'une nouvelle ère arrive, n'est-ce pas le destin des forts que de l'accepter ? »
En entendant ses mots, Guyang Gyeong sourit et hocha la tête comme s'il acceptait la chose.
« Tu as raison. Bien sûr. Bien que cela soit arrivé plus tôt que prévu, que pouvons-nous faire ? C'est ainsi que le temps s'écoule. »
« C'est vrai. Mais… »
« Nous devons nous préparer pour l'ère des prochains Quatre Grands Guerriers. »
« … Hein ? »
Shin Eui-gyeom était confus. Que voulait dire ce vieil homme ?
Guyang Gyeong continua de parler en tripotant sa barbe :
« Mes mots signifient que ma petite-fille va progresser dans ce monde. »
« Aîné… que veux-tu dire ? »
« J'ai dit par le passé que je n'accepterais pas un garçon qui ne serait pas au moins aussi fort que moi comme partenaire pour elle. Cependant, ce monde est plein de choses que nous ignorons. »
« !? »
Shin Eui-gyeom fut choqué. Que disait ce vieil homme ?
Guyang Gyeong sourit.
« Je me sens tellement soulagé maintenant. Cet enfant, Mumu, ne manque de rien et peut devenir mon petit-fils par alliance. »
Guyang Gyeong parlait déjà de mariage.
Shin Eui-gyeom fut choqué par cette absurdité. Il ressentit soudain l'envie de dire la vérité.
« … Vieil homme. Nous avons tué le père de cet enfant. »
Pourtant, ce vieil homme voulait faire de ce garçon un membre de sa famille ? Comment pouvait-il seulement penser à cela ?
Cela ressemblait à un rêve fiévreux.
« Huhuhu. Tu comprendrais les sentiments de ce vieil homme si tu avais une fille ou une petite-fille. N'aimerais-tu pas cela aussi ? Imagine qu'un tel monstre rejoigne ma famille. »
À en juger par l'expression de Guyang Gyeong et sa façon de parler, il en était déjà certain. La tête de Shin Eui-gyeom commença à lui faire mal.
Pendant ce temps, l'académie était de nouveau en émoi.
La nouvelle commença à se répandre que Guyang Gyeong avait été vaincu par Mumu sur le terrain de l'académie. En conséquence, les rumeurs circulaient entre les enseignants et les étudiants.
[Nouvelle information.]
Non pas un, mais deux des Quatre Grands Guerriers avaient été vaincus.
Cela signifiait simplement qu'il était supérieur aux autres.
Comme l'information était contrôlée au sein de l'académie, elle n'avait pas encore fuité à l'extérieur, mais le mot finirait inévitablement par circuler.
[Je ne sais pas, mec. Ne devrait-il pas être appelé le meilleur ou quelque chose comme ça ?]
[C'est vrai, il a vaincu deux des plus forts.]
[Comment une telle chose a-t-elle pu arriver ?]
[Ha… je sais. Comment un tel monstre a-t-il pu apparaître dans la même tranche d'âge que nous ?]
[Il est juste différent.]
Ils étaient certains de la différence exceptionnelle de Mumu et l'enviaient.
Cependant, lorsque cette différence de niveau percerait complètement le plafond pour atteindre les cieux, ce sentiment se solidifierait en pure envie.
C'était le sentiment des étudiants et des enseignants de l'académie.
Lorsque Shin Eui-gyeom fut vaincu, l'attention s'était portée sur la façon dont Mumu s'entraînait. Cependant, cela changea maintenant que le garçon de 17 ans possédait une puissance inimaginable.
Contrairement aux Quatre Grands Guerriers, qui avaient tous reçu leurs titres à un âge relativement avancé, Mumu était encore jeune.
Il était difficile d'imaginer à quel point il deviendrait fort à l'avenir.
[Mais tu sais, j'ai entendu dire que Mumu est en fait un fils adoptif du père de Yu Jin-sung ?]
[Ils ne sont pas de vrais frères ?]
[Oui. En plus, il est encore trop jeune et n'a pas de partenaire.]
Tout le monde se concentrait sur l'avenir de Mumu.
Non seulement il possédait une force immense, mais son affiliation et sa famille étaient également bonnes.
Où d'autre pourrait-on trouver un humain d'une telle qualité ?
Tout le monde ne révélait pas publiquement ses pensées, mais ils commençaient tous à agir secrètement.
Thud !
Agacée, Mo Il-hwa planta ses baguettes au milieu de son bol de riz.
Elle avait passé les deux derniers jours à faire face à des étudiants qui voulaient s'inscrire à l'entraînement musculaire.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec ces gens ? »
En quelques heures, la scène avait changé. De nombreuses étudiantes étaient rassemblées autour de la table où elle, Mumu et Jin-hyuk étaient assis.
Elles flirtaient visiblement avec Mumu. Elles lui donnaient des accompagnements à manger.
Mumu n'y prêtait pas beaucoup attention, tandis que les femmes gloussaient et souriaient à chaque son qu'il émettait.
« Ces filles sont ici avec un plan. »
Les femmes connaissent mieux les femmes.
Et Mo Il-hwa pouvait clairement voir leurs intentions de vouloir gagner les faveurs de Mumu.
Oui, elle pouvait même le comprendre.
« Mumu est maintenant le sujet le plus brûlant de l'école. »
Deux des Quatre Grands Guerriers avaient été vaincus par Mumu.
En conséquence, sa réputation avait augmenté au sein de l'académie. Il était naturel que ces femmes montrent de l'intérêt.
-clench !
Ce qui était encore plus agaçant pour elle, c'était qu'il y avait aussi des gens qui s'intéressaient à Jin-hyuk.
Avec tant de monde autour de lui, on aurait dit qu'il était leur prochaine cible.
« Jin-hyuk. Prends ça aussi. »
« N-non, ça va. »
« C'est bon. C'est le moment pour les hommes de manger et de grandir. »
« Tu n'as pas à- eup. »
« Oh mon Dieu. Tu manges si bien ? »
Jin-hyuk ne savait pas quoi faire avec ces femmes autour de lui.
Mo Il-hwa eut envie de lui donner une claque sur la tête en remarquant ses lèvres tressaillir face à cette attention.
Mais que pouvait-on faire avec cet homme ?
« Tu aimes ça ? C'est si bon ? »
Tout comme Mo Il-hwa, qui fixait les femmes autour d'eux avec des yeux furieux, une autre personne avait des yeux identiques.
Tang So-so tripotait la fiole de poison dans sa main.
« Devrais-je toutes les empoisonner ? »