Chapitre 120
« Ne tremble pas. Si tu le fais, je ne prendrai aucun plaisir à te tuer… »
Face à ces mots qui ne pouvaient être qualifiés que d'humiliants, Shin Eui-gyeom ne trouva même pas la force de répondre.
Tous ses titres passés ne signifiaient plus rien désormais. La force de Mumu était telle qu'elle ne cessait de le stupéfier.
« … Personne ne peut l'arrêter. »
Il avait envisagé un scénario où les quatre l'attaqueraient ensemble, mais il ne voyait aucune issue victorieuse. Non, même si toutes les sectes du Murim s'unissaient pour le combattre, elles ne pourraient surpasser sa puissance.
Shin Eui-gyeom fixa Mumu avec des yeux tremblants. Le moindre contact de la part de ce garçon suffirait probablement à lui faire voler la tête en éclats.
« Est-ce cela, la sensation d'être proche de la mort ? »
Toutes sortes de pensées traversèrent son esprit.
Il n'avait pas vécu une mauvaise vie. Né simple capitaine, il s'était fait un nom plus tard. Même s'il devait mourir ici, il n'aurait aucun regret.
Puis, une autre pensée lui vint.
« Si ce garçon voulait se venger, il pourrait simplement nous tuer tous. Pourquoi alors faire étalage de sa force ? »
Les actions de Mumu ne semblaient pas trahir une soif de vengeance. Alors, pourquoi exhiber une telle puissance ?
Se tournant vers Mumu, Shin Eui-gyeom décida de lui demander.
« Si tu dois me tuer, fais-le. Pourquoi prendre la peine de me montrer ta force ? »
Mumu lui répondit avec désinvolture.
« J'essaie simplement de montrer que tuer l'un des Quatre Grands Guerriers n'est pas vraiment difficile. »
« Tu cherches donc à m'humilier ? »
« Pourquoi m'embêterais-je avec ça ? Je te l'ai dit. »
« Qu'est-ce que tu m'as dit ? »
« Que si je te tuais, toi et les trois autres guerriers, cela ne ferait que rendre les choses plus agaçantes. »
À ces mots, Shin Eui-gyeom fronça les sourcils. Il ne comprenait pas ce que l'enfant voulait dire.
Même s'il ne faisait pas partie des Forces du Mal, quiconque voyant ses parents assassinés poursuivrait ses ennemis. Pourtant, cet enfant ne semblait pas être ainsi.
« … Est-ce parce qu'il n'a aucun soutien, n'ayant découvert l'existence de son père que récemment ? »
Si c'était le cas, il pouvait comprendre, puisque Mumu avait précisé avoir été adopté très jeune.
Ce qui expliquerait pourquoi il n'avait que peu d'affection pour son père biologique.
« S'il a grandi auprès d'un érudit, alors il y a une chance. »
La force de Mumu était clairement sans égale. Elle était comparable à la puissance d'une catastrophe naturelle.
Si Mumu décidait de suivre la voie de la vengeance, personne ne pourrait l'arrêter. Cependant, une chose le retenait.
Les intentions propres du garçon étaient de ne pas s'engager sur cette voie.
Paf !
Shin Eui-gyeom s'agenouilla et regarda Mumu en disant :
« Peu importe qui est ton père, cela ne change pas le fait que je suis ton ennemi. Et même si je meurs de tes mains, je n'aurai aucune rancœur. »
« C'est ça ? »
Mumu répondit d'un ton plutôt sec.
À cette réponse, Shin Eui-gyeom toucha le sol avec son front.
Paf !
Si des gens avaient vu cela, ils auraient été grandement choqués. Un homme salué comme l'un des sauveurs du pays et du Murim, qui ne s'était jamais agenouillé devant quiconque, le faisait maintenant.
Au point même de toucher le sol avec sa tête.
« Je ne sais pas pourquoi quelqu'un prêt à mourir fait cela. »
« Peu importe que je meure ou non. »
« Alors pourquoi fais-tu cela ? »
« Je ne te demande pas cela en tant qu'ennemi sur le point de mourir, mais en tant que guerrier. Si tu dois te venger, je t'en prie, limite cela aux Quatre Grands Guerriers. »
« Tuer seulement vous quatre ? »
« Laisse nos proches en vie et termine ta vengeance avec nos seules vies. »
C'était ce qu'il voulait.
Le cycle ne s'arrêterait jamais si Mumu et les autres enfants décidaient de s'entretuer. Cependant, si Mumu acceptait de limiter sa vengeance aux Quatre Grands Guerriers, alors tout irait bien.
Le poids de leurs titres était différent de celui des gens ordinaires.
D'un autre point de vue, ils n'étaient, au bout du compte, que quatre humains. Shin Eui-gyeom pensait que quatre personnes ne constitueraient pas un sacrifice démesuré.
Paf !
Shin Eui-gyeom cogna à nouveau sa tête contre le sol.
« Je t'en prie ! »
Mumu le fixa puis dit :
« Mais tu as dit que si je vous tuais tous, le pays s'unirait comme un seul homme ? C'est encore une chose agaçante. »
À la question de Mumu, il répondit :
« Il y a un moyen de gérer cela. »
« Un moyen ? »
« Nos morts peuvent être orchestrées proprement. »
« Proprement ? Que veux-tu dire ? »
Mumu était perplexe.
« Tu as dit que tu ne voulais pas que les choses prennent de l'ampleur et t'importunent, n'est-ce pas ? »
« Oui. C'est exact. »
« Alors, il te suffit de t'assurer que le public ne sache pas ce qui nous a tués. »
« … Quoi ? »
À la question de Mumu, Shin Eui-gyeom releva la tête.
« Remets l'idée de prendre ma vie à plus tard. »
À cela, Mumu pencha la tête. Un délai pour cette mise à mort ?
« Si je meurs ici, la nouvelle de ta vengeance se répandra dans tout le royaume. »
« Hm. »
« Je ne vais pas mendier pour ma vie. »
« Eh bien, d'accord. »
« Si tu diffères ma mise à mort, je nous réunirai tous les quatre ici. »
« !? »
Les yeux de Mumu brillèrent à cette proposition.
« Tu les amèneras tous ? »
« Oui. Je le jure sur ma vie. »
C'était une offre que Mumu n'aurait jamais cru recevoir.
« Si tu accomplis ton acte dans un endroit où personne ne peut voir, nos morts ne deviendront pas un problème pour toi. »
« … »
Mumu se toucha le menton.
Devait-il risquer sa vie pour cette offre ? Évidemment, si les gens ne savaient pas qu'il avait exercé sa vengeance, personne ne l'importunerait.
Ce n'était pas une mauvaise proposition, mais…
« Comment puis-je te croire ? »
« J'ai confirmé que tu pouvais rayer le pays de la carte avec ta force si tu le décidais. Pourquoi ferais-je de fausses promesses pour tenter de sauver ma vie ? »
Mumu plongea son regard dans celui de Shin Eui-gyeom.
Même s'il semblait avoir oublié la peur, ses yeux ne pouvaient mentir. Le bruit de son cœur battant et son corps tremblant montraient clairement qu'il était prêt à mourir.
Mumu le fixa et dit :
« Je vois que tu es sérieux. Mais par quel moyen amèneras-tu les autres Quatre Grands Guerriers ? Accepteront-ils seulement ? »
Shin Eui-gyeom avait fait ce choix parce qu'il avait vu la force désastreuse de Mumu, mais qu'en était-il des autres guerriers ?
Ils ne croiraient pas Mumu à moins d'être témoins de sa puissance. Et même s'ils l'étaient, il y avait un autre problème.
Accepteraient-ils de donner leur vie ?
« Je veux que tu me donnes une chance. »
« Une chance ? »
« Exact. Certains pourraient refuser si je leur demande de me suivre pour éviter davantage de sacrifices. »
« Alors comment les amèneras-tu tous ? »
À cela, Shin Eui-gyeom parla avec un visage amer.
« Ma défaite les fera bouger. »
« Défaite ? »
« Oui. Tous, moi y compris, sommes des guerriers aux noms renommés. Ma défaite les mènerait certainement ici. »
Shin Eui-gyeom jouerait la carte de la sympathie. Bien sûr, même parmi les Quatre Grands Guerriers, il y avait une hiérarchie qui dictait leur ordre.
Même parmi eux, un ou deux adoreraient rencontrer un homme fort en dehors de leur petit groupe de quatre visages familiers.
« Si c'est le cas, travaillerons-nous ensemble ? »
« Nous le ferons, et je les amènerai. Si tu leur donnes une chance. »
« Quelle chance ? »
« Donne-leur une chance de te combattre. Même s'ils sont tes ennemis, ce sont des guerriers, et les guerriers doivent avoir une chance de combattre jusqu'à la mort. »
C'était en réalité une proposition pour les Quatre Grands Guerriers.
Il savait que leurs chances de gagner étaient minces, mais il ne pouvait pas simplement demander à ses alliés de donner leur vie sans combattre. Il utilisa donc cette opportunité.
« Même si nous perdons face à cet enfant, cela se terminera avec le sacrifice de nous quatre seulement… et ce serait une chance d'effacer l'existence d'un désastre si l'un de nous gagne. »
Il ne le mentionna pas, cependant. C'était un pari avec la plus faible probabilité de succès.
« … S'il te plaît, accepte ceci. »
Shin Eui-gyeom espérait désespérément que Mumu accepterait sa supplique. Si le garçon changeait d'avis et le tuait ici, il deviendrait un désastre ambulant qui tuerait aussi les trois autres.
Paf !
Shin Eui-gyeom, imaginant ce sombre futur, cogna à nouveau sa tête contre le sol.
« Je t'en prie. »
« Hm. »
Mumu, qui continuait de le fixer, finit par répondre :
« Très bien. »
« Ahhh. J'ai réussi. »
Dès que Mumu accepta son offre, Shin Eui-gyeom poussa un soupir de soulagement. C'était un pari qui serait payé de sa vie.
Cet accord éviterait une tragédie plus grande et lui donnerait aussi une dernière chance de combattre ce monstre.
C'était quelqu'un qui ne pouvait même pas être comparé à ce monstre d'il y a 17 ans. C'était un combat où presque toutes les probabilités de victoire penchaient vers Mumu.
« Pourtant, on ne sait jamais. »
Shin Eui-gyeom pensa que ce mouvement était au moins astucieux.
Les quatre avaient réussi à tuer cet homme par le passé. Maintenant, 17 ans plus tard, ils devraient le faire à son fils.
« Est-ce le destin ? »
Peut-être l'était-ce.
Il n'était pas sûr de ce que serait la fin, mais pour l'instant, il décida que lutter jusqu'à la toute fin était la meilleure option.
Avec cette pensée, il se leva.
Alors que Mumu s'approchait de lui, Shin Eui-gyeom décida d'exprimer sa gratitude.
« Merci de m'avoir donné la chanc… »
Ssh
Avant même qu'il puisse finir, Mumu posa un doigt sur son front.
« Ceci ? »
« La preuve de ta défaite. »
« Quoi ? »
Clac !
Le doigt de Mumu bougea de manière explosive avec un bruit sec de rupture.
« Kuak ! »
Shin Eui-gyeom gémit de douleur alors que son corps rebondissait en arrière. Après avoir volé sur plus de vingt pas, il ne s'arrêta qu'après que des arbres eurent brisé son élan.
« Kuuuk. »
Shin Eui-gyeom tituba hors des branches et sentit ses os trembler d'une douleur si vive qu'il lui était difficile de garder ses sens.
Il n'avait eu qu'un instant pour se protéger avec son énergie interne, mais avait échoué. L'os de son front semblait s'être enfoncé.
« Kuak… ahhh… ahh… »
La douleur l'assaillait dans tout son corps.
Bang !
Mumu apparut devant lui alors que Shin Eui-gyeom agitait la main dans une tentative futile d'arrêter toute suite.
« C'est… c'est suffisant… »
« Non, ça ne l'est pas. »
Clac !
Mumu saisit l'un de ses bras et ne le lâcha pas malgré sa lutte inutile.
Shin Eui-gyeom ne pouvait même pas bouger.
Mumu dit alors :
« Si tu ne peux pas utiliser un bras pour le restant de tes jours, les trois autres ne seraient-ils pas un peu méfiants en venant me voir plutôt qu'excités ? »
« Q-quoi… »
« Ah ! Peut-être devrais-je faire les deux bras pour rendre cela plus efficace ? »
« !? »