Chapitre 119
Une montagne avait été rasée.
Shin Eui-gyeom ressentit une dévastation totale en la contemplant.
Lorsqu’il avait vu « cet homme » pour la première fois, il y a 17 ans, il avait été saisi par un sentiment de désespoir absolu. Telle était la force écrasante qu’il possédait.
Et maintenant, 17 ans plus tard, après un entraînement constant, il était convaincu qu’il pourrait vaincre ce même adversaire en duel.
Mais qu’était-ce donc ?
Il ne pouvait plus imaginer la victoire après avoir vu ce spectacle devant lui. Cela dépassait le monstre de son passé.
« Seulement dix-sept ans… »
Comment un enfant qui n’avait pas encore fait ses premiers pas dans le monde pouvait-il posséder une telle puissance ? La voix de Mumu s’éleva alors.
« Maintenant que nous sommes seuls, puis-je vous demander quelque chose ? »
« … »
Était-il confiant dans sa victoire ? Était-ce pour cela que cet endroit avait été choisi ? Qu’allait demander le garçon ?
Cependant, la question qui suivit fut totalement inattendue.
« Pour que quatre personnes comme vous deviez attaquer, mon père était-il à ce point effrayant ? »
« !? »
En un instant, il se figea.
Qu’est-ce que cet enfant venait de dire ? Avaient-ils eu si peur de son père que les quatre devaient attaquer ensemble ?
« Père ? »
Les mots du garçon résonnèrent dans sa tête tandis que son cœur battait la chamade.
Le choc fut tel qu’il en eut le souffle coupé pendant un instant.
Au milieu de ce tumulte, Shin Eui-gyeom décida d’organiser ses pensées et de repenser à la question posée par Mumu.
« Quatre personnes comme moi… »
Cela faisait référence aux Quatre Grands Guerriers, lui y compris. Il n’y avait qu’une seule personne qu’ils avaient combattue ensemble il y a 17 ans.
C’était, bien sûr, l’homme qui était le Seigneur des Forces du Mal.
« Le Dieu Martial du Sang Suprême ! »
En un instant, il eut la chair de poule et une sueur froide coula le long de son corps.
« Non… ce n’est pas possible ! »
À l’époque, sous leurs yeux, cet homme était mort sans même laisser de corps derrière lui.
Pour éviter toute vengeance ou conflit futur, n’avaient-ils pas eux-mêmes tué tous les parents de sang de cet homme ?
[Ne faiblissez pas.]
[Son sang ne doit plus jamais apparaître dans le Murim.]
[… Je sais.]
Ils avaient éliminé jeunes et vieux avec cette détermination.
Alors, que disait cet enfant ?
Shin Eui-gyeom déglutit et tourna la tête. Il savait que si Mumu décidait de l’attaquer à nouveau, il mourrait.
Shin Eui-gyeom dit alors :
« … De quoi parlez-vous ? »
« Exactement ce que vous avez entendu. Ah… vous ne savez peut-être pas de quoi je parle… »
Pat !
Avant même qu’il puisse finir sa phrase, Shin Eui-gyeom augmenta la distance entre eux et prit une posture de combat. Mumu le regarda et dit :
« Votre cœur bat si fort. Cela signifie que vous avez été choqué par ce que j’ai dit, n’est-ce pas ? »
Il ne pouvait nier les paroles de Mumu.
Il était difficile de contrôler son cœur après un tel choc.
« Ne soyez pas trop choqué. Je veux juste une réponse à ma question. »
« C’est impossible. »
« Qu’est-ce qui est impossible ? »
« Toute la lignée de cet homme a péri. Et vous prétendez qu’il est votre père ? »
Mumu se gratta la tête.
« Ah. Ça ne fait pas longtemps que j’ai découvert qu’il était mon père. »
« Pas longtemps ? »
« Oui. J’ai été adopté quand j’étais nourrisson. »
Aux paroles de Mumu, Shin Eui-gyeom plissa les yeux.
Si c’était le cas, cet enfant avait-il été exilé avant que lui et ses camarades n’aient commis leur purge ? Sinon, il serait impossible que cet enfant soit en vie.
« Cet homme… il a sauvé l’un de ses enfants. »
Ce n’était pas quelque chose qui pouvait être facilement écarté.
Cela ébranlerait le Murim jusqu’à ses fondations.
On ignorait toujours où cet homme avait appris ses arts martiaux, mais cet enfant avait déjà réussi à surpasser même cela.
« … C’est mauvais. »
Si cet enfant monstrueux décidait de faire revivre la cause de son père, les restes des forces de cet homme réapparaîtraient immédiatement.
Si cela arrivait, la paix qui durait depuis 17 ans prendrait fin.
Une nouvelle guerre surviendrait inévitablement avec une myriade d’effets dévastateurs. Alors qu’il pensait à cela, Mumu lui dit :
« Vous n’avez pas encore répondu à ma question. »
« Quoi ? »
« Mon père était-il assez effrayant pour que vous deviez attaquer à quatre ? »
« … »
Shin Eui-gyeom ne répondit pas. Il ne pouvait pas nier la question.
Bien qu’il dirigeât les Forces du Mal, il était considéré comme le plus puissant guerrier de l’époque.
Il était quelqu’un qui avait assez de force pour terrasser n’importe qui.
« On dirait qu’il était si effrayant que ça. »
« Voulez-vous nous blâmer, nous quatre, pour ce que nous avons fait à votre père ? »
Mumu haussa les épaules à cette question.
« Non. On m’a dit que vous aviez dû vous y mettre à quatre parce que vous aviez peur. Que pouvait-on faire d’autre ? C’était probablement parce que mon père était si fort. »
Aux paroles de Mumu, Shin Eui-gyeom ne put cacher son doute.
Qu’essayait de dire cet enfant ? Il pensa alors…
« Est-ce qu’il fait ça exprès ? »
L’attirer ici avec la mort de son disciple. Il avait pensé que cet enfant était derrière tout cela.
Il se lécha nerveusement les lèvres.
« Avez-vous tué mon disciple pour m’attirer ici ? »
Mumu pencha la tête à cette question.
« Pourquoi devrais-je faire ça ? »
« … Parce que je suis l’un de ceux qui ont tué votre père… »
« Pourquoi ferais-je quelque chose d’aussi fastidieux ? »
« Fastidieux ? »
« Oui. Ce n’est pas si difficile de s’occuper de vous. Ai-je besoin de faire quelque chose d’aussi fastidieux que de tuer votre disciple ou quelqu’un d’autre ? »
Shin Eui-gyeom détestait la déclaration désinvolte de Mumu.
Ce garçon traitait l’un des Quatre Grands Guerriers comme s’il n’était qu’un simple homme à tout faire.
Cependant, il était impossible de nier que la force de cet enfant dépassait tout ce qu’il avait connu.
La puissance de cet enfant était différente.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Une question vint à l’esprit de Shin Eui-gyeom.
Y avait-il eu un complot pour faire porter le meurtre sur le disciple d’un autre ? S’il était tombé dans le piège comme prévu, il aurait fini par s’en prendre à l’Empereur de la Lame du Sud.
Ils se seraient inévitablement considérés comme des ennemis.
« … Bizarre. »
Mumu avait empêché cela.
Si le complot avait réussi, cela aurait facilement causé une division entre les Quatre Grands Guerriers.
Mais les actions de Mumu étaient discutables.
Après avoir stoppé le complot, il avait aussi essayé de protéger le criminel. N’était-ce pas pour cela qu’ils se battaient maintenant ?
Dubitatif, Shin Eui-gyeom demanda alors :
« … Vous et l’enfant qui a tué mon disciple, n’êtes-vous pas du même côté ? Se pourrait-il que vous l’ayez empêché de venir avec moi pour que vous puissiez venger votre père de vos propres mains ? »
« Non, je l’ai juste fait parce que ça ne me plaisait pas. »
« Quoi ? »
« Mon père disait qu’un gentleman ne devrait pas être méchant avec les autres. »
« Père ? »
« Ah. Je parle du beau-père qui m’a élevé. »
Aux paroles de Mumu, Shin Eui-gyeom fronça les sourcils.
Cet enfant était-il sérieux ?
Il ne pouvait comprendre pourquoi il avait détruit l’opportunité de le diviser des autres Quatre Grands Guerriers.
Ce n’étaient pas des mots qu’un enfant de cet homme aurait jamais prononcés. Mumu dit alors :
« Je peux tuer quand je veux. Je n’en ressens juste pas le besoin. »
« Cet enfant ? »
À la remarque arrogante de Mumu, Shin Eui-gyeom fronça les sourcils.
Même si le résultat était évident, cet enfant était trop confiant.
Son père, trop confiant lui aussi, n’était-il pas mort de leurs mains ?
« Vous n’avez pas l’air de vous sentir bien ? »
À la question de Mumu, Shin Eui-gyeom répondit :
« … Je reconnais votre puissance. Vous êtes doué, mais quand vous me tuerez pour commencer votre vengeance, cela unira toutes les sectes. »
Il le dit doucement, mais le point était simple.
Il l’avertissait que s’il décidait d’agir, beaucoup de gens du côté de la justice viendraient pour lui.
« Si cela arrive, vous suivrez vous aussi les traces de votre père. »
« C’est tellement agaçant. »
« … Quoi ? »
« Ça fait un moment que c’est tellement agaçant. »
Que disait ce gamin ?
Mumu se gratta la tête et dit :
« En fait, je suis un peu inquiet. »
« Inquiet ? »
« Oui. Vous êtes toujours l’un de ceux qui ont tué mon père. En tant qu’enfant, on attendait de moi une certaine piété filiale, alors j’ai pensé que je devais faire quelque chose. »
« … Que voulez-vous dire ? »
Shin Eui-gyeom demanda d’une voix lourde, car il pouvait deviner ce que Mumu allait dire.
« Je ne voulais pas en faire toute une histoire, alors je me demandais si je devais tuer ceux qui ont tué mon père. »
« Ah ! »
Aux paroles de Mumu, Shin Eui-gyeom fut encore plus choqué.
Ce garçon parlait comme s’il s’apprêtait à attraper des animaux sauvages dans une forêt. Peut-être était-il aussi confiant depuis son plus jeune âge.
« … Vous ne comprenez pas ce que je veux dire. Si je meurs, votre fin sera la même que celle de votre père. Si cela arrive, les autres Quatre Grands Guerriers et les sectes des plaines centrales travailleront ensemble pour punir… »
« C’est bien pour ça que c’est agaçant. Si je les tue tous, en quoi sera-ce différent de ce que mon père a fait ? »
« Quoi. »
« Je deviendrais juste un meurtrier comme lui. »
Shin Eui-gyeom trouva cela absurde.
Il pensait que c’était simplement un excès de confiance en sa force, mais ce garçon pensait-il vraiment pouvoir tuer tant de monde ?
Si c’était le cas, il voulait dire au garçon qu’il se trompait.
« Vous êtes sûrement puissant pour votre âge. Non, c’est stupide de votre part si vous pensez pouvoir faire quoi que ce soit dans ce monde avec juste de la force. C’est une illu… »
« Ce n’est pas une illusion. »
Mumu se tourna vers sa gauche, serra le poing et le ramena en arrière.
Shin Eui-gyeom, qui avait déjà vécu cela une fois, eut le souffle coupé.
Clench !
Alors que les pensées de Shin Eui-gyeom commençaient à s’emballer, il vit le corps de Mumu trembler tandis que les deltoïdes de son épaule commençaient à se contracter, tandis que ses triceps, ses brachiaux et ses biceps gonflaient tous.
Les muscles étaient maintenant trop visiblement détaillés.
-Gooo !
-Effrayant.
Shin Eui-gyeom sentit la chair de poule parcourir son corps.
Il sentit quelque chose stimuler ses sens tandis qu’une énergie sinistre remplissait l’air.
« Je crois que c’est la première fois que je frappe de toutes mes forces ? »
« De toutes ses forces ? »
Dès que Mumu eut dit cela, il projeta son poing vers l’avant.
Et…
Kwang !!!
« Uh ! »
Une pression de vent formidable s’éleva autour d’eux alors que Shin Eui-gyeom était repoussé.
Il avait utilisé une technique défensive et avait même levé son épée, mais il ne pouvait rien faire pour éviter d’être poussé.
-kwaaang !
« Kuak ! »
Il se demanda même si le rugissement n’avait pas endommagé ses oreilles alors que le son dans l’air devenait lentement statique. S’il avait été trop lent à protéger ses oreilles, il les aurait perdues.
-trrrrr !
Shin Eui-gyeom s’arrêta finalement après avoir été repoussé de dizaines de mètres.
« Quelle est cette puissance ? »
Shin Eui-gyeom baissa son épée et regarda devant lui.
« !!!!! »
En un instant, la bouche de Shin Eui-gyeom s’ouvrit en grand. Il voulait désespérément croire que ce qu’il voyait maintenant n’était qu’un rêve.
Ils s’étaient tenus dans un endroit entouré de montagnes. Tout autour d’eux se trouvaient des montagnes de tailles diverses, densément regroupées.
Mais…
« … Non. »
La terre qui avait subi la force du coup était devenue aussi plate que la peau d’un cochon. Il ne pouvait même pas concevoir combien de montagnes manquaient désormais.
Plus surprenant encore, le ciel s’était lui aussi fendu sous l’effet du coup.
« Donc sa puissance lors de notre combat n’était pas tout ce qu’il avait ? »
Rien que le fait de faire exploser une seule montagne était un exploit miraculeux. C’était quelque chose dont il ne voulait pas croire à l’existence.
Tremblement !
Shin Eui-gyeom sentit tout son corps trembler, des jambes jusqu’en haut.
Ce n’était plus à un niveau qu’il pouvait expliquer en termes humains.
Il n’avait plus seulement peur. Il était maintenant terrifié.
Ils avaient travaillé dur pour vaincre le père de ce garçon.
Mais ce n’était pas la fin.
« … C’est mauvais. C’est quelque chose qui n’aurait jamais dû venir au monde. »
Le terme de monstre ne suffirait pas.
Personne ne pouvait arrêter cela. C’était une puissance qui ne pouvait être surpassée même par le père du garçon, le guerrier incontesté le plus puissant.
« Invincible. »
Personne ne pouvait plus rien faire contre lui.
Ils étaient tous de la nourriture pour ce prédateur.
Pour Mumu, tous les autres humains étaient simplement des proies.
Thud ! Thud ! Thud !
Il sentit son cœur s’effondrer.
Bang !
Puis Mumu, qui était loin, s’approcha et posa sa main sur Shin Eui-gyeom, qui tremblait de sueur froide.
« Ne tremblez pas. Je ne serai pas heureux même si je vous tue. »