Chapitre 93
« Il y a un roman intitulé ‘Plus qu’humain’, écrit par Theodore Sturgeon. »
C’était il y a longtemps, quand Yogiri était dans le manoir souterrain. Takato Asaka l’avait mentionné après de longs détours.
« Je ne connais rien à ce roman, mais tu parles de l’auteur de la ‘loi de Sturgeon’, n’est-ce pas ? »
« Oui, exactement. Celui qui a dit que quatre-vingt-dix pour cent de la science-fiction est de la merde. Je suppose que ce livre est un classique du genre. Oh, tu es surpris que je lise ce genre de choses, n’est-ce pas ? »
« Je ne vois pas ce que tu veux dire. Comment suis-je censé savoir si quelqu’un est susceptible de lire de la science-fiction ou non ? »
« Eh bien, comme le titre l’indique, c’est un roman sur le fait d’être plus qu’humain. Et le mot ‘éthos’ y apparaît. Je crois que ça signifie quelque chose comme ‘caractère’. En d’autres termes, pour devenir un être supérieur, il faut du caractère, pas de la morale ou de la vertu. »
« Du caractère. Je ne comprends pas. »
« Hmm. Je crois que certains disent que ça devrait être l’intégrité. Je ne me souviens pas de tous les détails. Quoi qu’il en soit, ça dit qu’il est impossible d’imposer la morale humaine à un être qui a surpassé l’humanité. Les nouveaux êtres doivent créer de nouvelles règles. Quelque chose comme ça. »
« Donc, je devrais réfléchir par moi-même ? »
« Oui. Bon, ce n’est rien de trop compliqué. Crée juste tes propres règles, je suppose ? Ce n’est pas parce que tu peux tout faire que tu dois vivre de manière irréfléchie. Réfléchis bien et établis les règles que tu penses devoir suivre. »
Comme Yogiri était un être unique, il n’y avait ni société ni valeurs qu’il devait suivre.
Il devait établir ses propres règles, et non suivre celles des autres.
Ces souvenirs lui revinrent parce qu’il se trouvait dans une situation irrégulière qui concernait ces règles mêmes.
Yogiri tombait dans les ténèbres.
—Chaque étage du monde des démons est censé faire 1 kilomètre de hauteur.
Il calcula.
Si l’accélération gravitationnelle de ce monde était d’environ 10 m/s² et que l’on ignorait la résistance de l’air, il faudrait 14 secondes pour s’écraser au sol.
Comme des secondes s’étaient déjà écoulées à ce moment-là, il restait moins de 10 secondes.
—Si c’était vraiment une catastrophe naturelle, je finirais par mourir ici.
Cependant, il avait juré de ramener Tomochika dans son monde. Il ne pouvait donc pas mourir ici. De plus, à en juger par la façon dont la falaise s’était effondrée, cela ne ressemblait pas à une catastrophe naturelle. Il était plus probable que quelqu’un l’ait provoquée.
Une fois qu’il avait décidé d’agir, il devenait nécessaire de libérer son pouvoir.
Le pouvoir que Yogiri appelait Phase 1 n’était pas suffisant pour gérer la situation actuelle.
Tomochika aurait ri si elle l’avait entendu, mais Yogiri se considérait toujours comme appartenant à la même catégorie que les humains.
C’était parce qu’il pouvait encore expliquer ses capacités de détection de danger et de mort instantanée comme de simples coïncidences.
S’il le voulait, son adversaire mourrait. Il pouvait voir la menace du danger et l’éviter.
Objectivement, il n’y avait pas de relation de cause à effet, et même si c’était un peu tiré par les cheveux, il pouvait toujours insister sur le fait que c’était une coïncidence.
Cependant, il était évident qu’aucun humain normal ne pouvait se sortir de la situation actuelle.
-Mais il y avait aussi de la magie dans ce monde. Il y avait probablement des gens qui pouvaient faire la même chose que lui.
Yogiri voulait être aussi humain que possible. C’est ce qu’il se dit en activant la Phase 2.
C’était comme s’il y avait plusieurs portes verrouillées dans son cœur, et qu’il les ouvrait une par une, libérant leur pouvoir.
Après la deuxième, elles étaient faites pour se refermer automatiquement après un laps de temps déterminé.
La raison pour laquelle il prenait ces mesures quelque peu laborieuses était qu’une simple erreur pouvait entraîner la fin du monde. Il était donc nécessaire d’être prudent après la deuxième porte.
Yogiri se prépara, puis ouvrit la deuxième porte.
-Arrêter la chute. Cependant, si je ne la restreins pas, la gravité de ce monde disparaîtra.
Il était incroyablement difficile de limiter la zone d’effet lorsqu’il s’agissait de phénomènes et de concepts qui n’avaient pas de forme réelle. C’est pourquoi il avait hésité à tuer l’« espace » à l’intérieur de la tour où le diable avait été scellé.
D’ailleurs, était-il vraiment juste de supposer que la force qui tirait les choses vers le bas dans ce monde était aussi la gravité ?
Était-il juste de tuer quelque chose dont il n’était pas certain ?
Et si tuer la gravité provoquait simplement la transformation du mouvement uniformément accéléré en mouvement uniforme ?
Yogiri se débattit avec cette idée un instant avant de l’écarter. C’était quelque chose qu’il avait fait inconsciemment auparavant, donc il était inutile d’y penser maintenant.
« Comme c’est ennuyeux. Dans ce cas, je vais juste tuer ‘mon élan’. »
Ce n’était qu’un jeu de mots.
Mais c’était possible pour Yogiri, maintenant qu’il avait atteint la Phase 2.
À cet instant, il tua l’énergie de chute qui le recouvrait.
Pour cela, peu importait vraiment le type de pouvoir réellement à l’œuvre.
Ce qui mourait et quel phénomène se produisait. Tout cela reposait sur la perception de Yogiri.
Le pouvoir s’activa et sa vitesse commença immédiatement à chuter.
Puis il retint David, qui tombait à côté de lui. Et au moment où ils atteignirent le sol, la vitesse à laquelle ils chutaient était pratiquement nulle.
Lorsqu’ils atterrirent, les portes se refermèrent automatiquement et il passa à la Phase 1. Yogiri ne put s’empêcher d’être un peu soulagé. Il n’était pas bon qu’elles restent ouvertes trop longtemps.
« Tu n’as pas l’air en très bonne forme. »
Il déposa doucement David sur le sol.
David était à peine conscient au départ. Mais il était maintenant blessé par l’effondrement de la falaise. Il avait peut-être même des os cassés.
Il regarda autour de lui. Le spectacle qui les entourait était des plus surprenants.
C’était comme un champ de fleurs au milieu d’une forêt, mais tout était dans des couleurs éclatantes.
L’herbe, les fleurs, les arbres, les rivières et le ciel semblaient tous avoir été peints avec des couleurs d’une vivacité ridicule.
Les arbres se tordaient dans des directions impossibles et les champignons étaient d’une taille démesurée. Et les fleurs étaient tout aussi extraordinaires dans leur façon de s’épanouir.
Après avoir balayé la scène du regard pendant un instant, Yogiri détermina qu’il n’y avait aucun moyen de revenir immédiatement, et il sortit donc son smartphone.
« Hé, toi ! Où es-tu ! On a tellement de problèmes ici ! »
Il essaya d’appeler et fut immédiatement connecté à Mokomoko.
Ils firent rapidement leurs rapports, expliquant leur situation.
Du côté de Mokomoko, apparemment, Shion était apparue et avait exigé qu’ils commencent tous à s’entretuer.
« Je vais essayer de trouver un moyen de revenir. Ça ira pour vous ? »
« Il reste encore du temps avant que le massacre ne commence. Cependant, il sera difficile de faire quoi que ce soit une fois que ce sera le cas. »
Contre ceux qui possédaient le don du sage, la capacité de combat physique de Tomochika ne suffirait pas à les gérer.
« Contacte-moi si les choses deviennent dangereuses. Je trouverai une solution. »
« Comment feras-tu cela ? »
« Eh bien, je pourrai le faire, en utilisant une méthode que je ne veux pas vraiment employer. »
« D’accord. Mais dépêche-toi de revenir ici ! »
L’appel se termina.
Il décida de se diriger vers la forêt pour l’instant, mais réalisa alors qu’il y avait beaucoup de bruit venant de tout près.
Quelqu’un faisait du tapage et se rapprochait d’eux.
« NOOOON ! P-pourquoi m’attaquez-vous !? Je pensais que vous alliez me laisser partir !! »
La voix lui semblait familière.
La personne qui parlait sortit bientôt de la forêt et se montra.
« Eeeeeee ! »
La personne qui apparut était un garçon potelé, qui tomba à quatre pattes dès qu’il vit Yogiri. Et il continua à glisser dans cette posture.
Yogiri le vit et se souvint de quelque chose.
« Hanakawa, c’est ça ? Pourquoi es-tu dans un endroit pareil ? »
« N’est-ce pas ce que je devrais te demander !? »
Ce garçon était un camarade de classe, Hanakawa Daimon.
« Maintenant que j’y pense, j’avais dit que je te tuerais si on se revoyait. »
Yogiri n’avait que des souvenirs vagues de ses interactions avec Hanakawa. C’était probablement parce qu’il n’était pas vraiment intéressé.
« Mais tu n’as pas dit ça !? Tu m’as seulement dit d’attendre dans la forêt ! »
« Vraiment ? Alors pourquoi es-tu ici ? »
Alors Yogiri commença à se souvenir.
Hanakawa était venu parce qu’il ciblait Tomochika, qui était restée dans le bus.
Yogiri avait tué les deux autres qui étaient avec lui. C’est à ce moment-là qu’Hanakawa avait mis un collier d’esclave et exigé d’être fait son esclave.
Et donc Yogiri avait pris tous les objets de valeur d’Hanakawa et lui avait ordonné d’attendre dans la forêt voisine.
Après cela, ils s’étaient retrouvés dans la tour du diable pour une raison quelconque, puis il lui avait de nouveau ordonné d’attendre dans la forêt.
« Euh… c’est à cause de… »
Hanakawa marmonna tout en gardant la tête au sol et en se déplaçant derrière Yogiri.
Alors que Yogiri était impressionné par cet exploit étonnant, quelque chose d’autre sortit de la forêt.
Ce qui apparut était des masses semi-transparentes.
C’étaient des choses informes, semblables à de la gelée, si grandes qu’il fallait lever la tête pour les voir entièrement. Il y avait aussi quelque chose qui ressemblait à des ordures à l’intérieur. Quand on regardait dans la forêt, c’était comme si tout ce qui se trouvait sur leur passage avait été fondu. Peut-être qu’elles incorporaient ces choses dans leurs corps.
Bien qu’elles n’aient pas de forme solide, des extensions ressemblant à des pattes en sortaient et soutenaient leurs corps lorsqu’elles se déplaçaient.
Telles étaient les choses qui rampaient hors des arbres.
« Meurs. »
Après cela, Yogiri sentit une hostilité claire de leur part, et il libéra donc son pouvoir.
Les masses devinrent immédiatement impuissantes et s’effondrèrent sur le sol. La seule chose qui restait était un tas de déchets humides.
« Tu es toujours aussi fou ! »
Hanakawa cria derrière lui.
« Et alors ? »
Yogiri lui dit de continuer son histoire.
« Euh, oui, le truc, c’est que… »
C’était peut-être très difficile à dire, car Hanakawa semblait incapable de commencer.
« Écoute. Si tu penses à un moyen de me tromper, pourquoi t’embêter ? Tu devrais savoir à quel point il est difficile de continuer à raconter des mensonges cohérents. »
À ce stade, Hanakawa sembla avoir compris que c’était inutile. Et donc il commença gravement à s’expliquer, tout en restant au sol.
« Hummm. C’est une longue histoire, mais beaucoup de choses se sont passées après notre séparation. »
« Bon, peu importe. J’ai mieux à faire que de t’écouter. »
« Tu ne penses qu’à toi ! Toi ! »
« Donc, c’est la septième couche. Je veux retourner à la sixième. Sais-tu comment ? »
« Quelle drôle de chose à dire. Pourquoi ne reviens-tu pas par où tu es venu ? »
« Parce que je suis tombé. Je ne peux pas remonter par là. »
« Alors comment es-tu en vie !? »
« J’ai tué mon élan. »
« Ugh. Tout est permis avec toi, hein ! »
« Alors, comment es-tu arrivé ici, Hanakawa ? »
« Euh, c’est une longue histoire. Mais remonter n’est pas un problème. Il y a un raccourci que l’on peut apparemment utiliser pour voyager vers différents endroits du monde des démons. »
« Très bien, alors emmène-moi là-bas. »
« C-c’est ça. C’est bon, mais quelque chose de terrible se passe ici sur la septième couche. Ces trucs visqueux rampent partout. Alors, si tu pouvais juste me protéger pendant qu’on avance… »
« Bien sûr, je te protégerai. Je ne saurai pas comment revenir si tu meurs. »Thɪs chapter is updated by novᴇlfire.net
« Tu le penses ? Oh, faisons comme si je n’avais pas dit ça ! »
Hanakawa se leva.
Puis il commença à marcher, mais Yogiri l’arrêta.
« Attends une minute. Emmène cette personne avec toi. »
Yogiri désigna David, qui était tombé.
« Ohh ! Il y en avait un autre ! Et tu veux que je l’emmène ? Tu devrais le faire toi-même. »
« Je te dis de le porter. »
« Pourquoi moi ! »
« Tu es niveau 99. Ça ne devrait pas être facile pour toi ? De plus, tu peux utiliser la magie de guérison, non ? »
« Ggg… pourquoi moi… et un mec… »
Hanakawa grommela mais utilisa quand même sa magie de guérison. Cela sembla guérir les blessures de David, mais il ne se réveilla pas. Et donc Hanakawa le porta à contrecœur sur son dos.
« Eh bien, ce n’est pas très loin d’ici. Après tout, je me dirigeais vers là, même pendant que ces trucs bizarres me poursuivaient. »
Yogiri suivit Hanakawa.
Ils entrèrent de nouveau dans la forêt et marchèrent pendant un certain temps jusqu’à atteindre les falaises.
C’était le bord de la septième couche.
Maintenant qu’ils étaient là, ils marchèrent le long des falaises.
« Vraiment, n’est-ce pas assez étrange que ces choses rampantes, semblables à de la gelée, aient soudainement cessé de se montrer ? »
« J’ai tué les masses visqueuses à mesure qu’elles approchaient. »
Peut-être qu’elles pouvaient détecter leur présence, car les choses semi-transparentes continuaient d’arriver, l’une après l’autre.
Et donc Yogiri les avait tuées chaque fois qu’il remarquait qu’elles étaient proches.
Comme elles venaient de tant de directions, il était peu probable qu’Hanakawa ait pu s’occuper de toutes.
« Ohhh ! Comme tu es fiable ! Cependant, ne penses-tu pas que tu devrais exprimer au moins un peu plus d’anxiété à ce sujet !? »
« En parlant d’anxiété, pourquoi parles-tu comme ça ? C’est agaçant. »
« Quelle chose à demander à un moment pareil ! Eh bien, euh, hum, j’ai mes raisons d’être comme je suis. »
« Peu importe. Tu ne m’intéresses pas vraiment. »
« Alors ne demande pas en premier lieu ! »
Tandis que cette conversation se poursuivait, ils arrivèrent à ce qui semblait être leur destination.
Il y avait une porte métallique fixée à un mur de roche.
Et sur la porte se trouvait une grande poignée qui semblait la maintenir fermée.
« Héhé ! Il se trouve que je suis la personne qui a reçu le contrôle complet de ce monde des démons ! »
Alors qu’Hanakawa s’approchait, la porte s’ouvrit automatiquement.
Apparemment, elle ne pouvait être ouverte que par la personne qui gérait l’endroit.
L’intérieur était une petite pièce rectangulaire. Cela ressemblait à une sorte d’ascenseur.
« Maintenant. Tu voulais aller à la sixième couche, n’est-ce pas ? Je veux sortir d’ici le plus vite possible, alors une fois que j’aurai laissé Takato et les autres sur la sixième couche, je vais aller à la première… »
« Mais cette chose ne peut pas être contrôlée sans toi, n’est-ce pas ? Alors tu vas devoir rester avec moi. »
« C’est vrai ! »
Le visage d’Hanakawa se crispa.
Si la personne qui pouvait se téléporter mourait dans la bataille sur la sixième couche, il perdrait la seule méthode pour revenir.
Comme cela était fort probable maintenant, Yogiri n’était pas sur le point de laisser Hanakawa s’échapper.