Chapitre 92
Le Siège du Saint-Roi.
C’était à la fois le centre et la terre sainte de l’Église de l’Axe. En d’autres termes, un lieu que l’on pourrait appeler le temple principal.
Situé dans la capitale royale du Royaume de Mani, il se vantait de contrôler toutes les plus grandes organisations religieuses de ce monde.
Et il y a longtemps, un Saint-Roi y vivait.
Une fois que le Saint-Roi eut disparu, après avoir été sacrifié pour sceller le Démon Albagarma, il fut vénéré comme un symbole.
Au cours d’un millier d’années, il fut agrandi en tant qu’installation religieuse.
Comme son nom l’impliquait, le symbole de l’Église de l’Axe était un axe. Il était censé ressembler à un axe céleste qui transperce le centre de la terre. De plus, l’architecture de tous les bâtiments liés à l’église était de forme cylindrique.
Actuellement, le Siège du Saint-Roi était un fouillis de bâtiments cylindriques noirs et blancs reliés par des ponts. Un spectacle des plus complexes et bizarres. Il y avait quelque chose en lui qui submergeait tous ceux qui le voyaient. C’était plus que suffisant pour inspirer un sentiment de révérence.
Et il y avait l’étage supérieur.
C’est là que se trouvait le bureau de l’Archevêque.
Maintenant qu’il n’y avait plus de Saint-Roi, l’Église de l’Axe était dirigée par un conseil de dix Archevêques.
Les Archevêques travaillaient habituellement dans leurs districts désignés, mais il y en avait toujours un qui restait au Siège du Saint-Roi. Ils se relayaient pour remplir ce rôle, et l’homme qui s’y trouvait actuellement s’appelait Horalis.
Horalis se tenait près de la fenêtre du bureau et regardait dehors.
Le Siège du Saint-Roi était le deuxième plus haut bâtiment de la capitale royale. On avait donc une bonne vue de la ville depuis le sommet.
Il semblait qu’il y avait eu une sorte d’accident, et qu’une grande partie de la ville avait été détruite par celui-ci.
Cependant, Horalis ne s’en souciait guère à ce stade.
C’était parce qu’Horalis était certain qu’il n’y avait pas d’avenir pour l’humanité.
Lui-même avait senti le retour du Diable Mana dans ses os.
L’humanité ne savait pas.
Ils ne savaient pas que les démons et les monstres étaient déjà sortis.
S’ils le voulaient, ils pourraient facilement détruire ce pays.
Mais Horalis avait un rôle. Il devait divertir cette Mana, qui était scellée dans le monde des démons.
C’est pourquoi il était entré dans la plus grande organisation religieuse de ce monde et avait obtenu l’autorité de gérer l’entrée du monde des démons, qui s’étendait sous la ville.
Si l’on ne pouvait pas sortir, il fallait appeler l’extérieur pour obtenir un changement.
Cependant, les appeler au hasard ne serait pas très divertissant. Il devait donc y avoir des règles.
Et il fit en sorte que les explorateurs puissent s’amuser à s’aventurer dans le monde des démons.
Cependant, tout cela était terminé.
Maintenant que Mana était de retour, il ne se souciait plus des explorateurs. Et il ne servait à rien de continuer son rôle d’Archevêque.
Que ferait Mana à la surface ?
C’était quelque chose que même Horalis ignorait.
Bien sûr, il obéirait à tout ordre qui lui serait donné.
Horalis attendait avec impatience l’apparition de Mana.
« … Hum, le sceau est brisé maintenant. Est-ce que quelque chose a changé ? »
Hanakawa avait obtenu l’autorité complète sur le monde des démons et avait brisé le sceau qui emprisonnait Mana.
En effet, la demi-sphère qui entourait le lit avait disparu. Cependant, Mana n’avait jamais semblé être dérangée par le sceau. C’était comme si cela ne faisait aucune différence qu’il soit là ou non.
« J’ai reçu des ordres stricts de mon grand frère de ne pas quitter cet endroit. La barrière en était le symbole. Cependant, maintenant qu’elle est partie, cela doit signifier qu’il me permet de partir ! »
« Ohh… Je ne comprends pas vraiment votre raisonnement… »
Ce grand frère était le Diable, Albagarma. Et il était déjà mort. Dans ce cas, il ne servait à rien de s’en soucier. Mais apparemment, le sceau était important.
Il semblait que la promesse devait être tenue pour toujours. Mais en tout cas, il suffisait que la personne à qui Albagarma avait confié la clé brise le sceau. Cela annulerait alors la promesse également.
Tout cela semblait très étrange, mais Hanakawa décida de ne pas y penser. C’était juste comme ça dans sa tête.
« E-eh bien, comme promis, le sceau est brisé. Vous allez aider Lute maintenant, n’est-ce pas ? Et euh, je peux partir maintenant, oui ? »
« En effet. Après tout, devoir regarder une personne potelée et hideuse comme vous pendant une période prolongée me mettra de mauvaise humeur. Pourquoi ne partez-vous pas, avant que je ne change d’avis ? »
« Euh, oh… Vous avez toujours été plutôt impolie envers moi, mais vous ne m’avez jamais traité de laid en face avant… »
Pourtant, il ne pouvait pas être triste longtemps.
Il ne savait pas quand son humeur changerait.
« N-non. Lute. Vous allez partir aussi. Mana a été libérée. La seule chose à faire est d’attendre que Takato se déchaîne jusqu’à ce qu’il meure… enfin, qui sait combien de dégâts il fera réellement, mais sa vie est comme une chandelle au vent ! Ah, Soin ! »
Hanakawa lança de la magie de guérison sur Lute, qui était recroquevillé sur le sol.
Mais le bras perdu ne revint pas. Si l’on regardait attentivement le bras de Lute, il n’y avait ni sang ni blessure. Il n’y avait juste rien après le coude. C’était comme ça.
« Vous devez faire de votre mieux. Ne voulez-vous pas voir Takato mourir ? Ne voulez-vous pas vous venger ! »
« Ah, euh, oui. Je suis venu jusqu’ici. »
Lute se releva faiblement.
Et puis il marcha aux côtés d’Hanakawa.
D’abord, ils devaient sortir de la pièce faiblement éclairée.
Hanakawa se retourna. Il semblait que Mana ne s’intéressait pas à eux. Cependant, ils ne pouvaient pas non plus perdre de temps.
Ils marchaient très lentement pour ne pas attirer l’attention. Cela rendait la porte très lointaine.
« Hmm ? Il semble étrangement difficile de marcher… »
C’était comme si quelque chose retenait ses pieds.
Comme il faisait sombre, il ne pouvait pas voir ce que c’était. Mais il sentait ses pieds s’enfoncer dans le sol.
« Ehhh… Ça me donne la chair de poule… »
Finalement, il devint clair ce qui se passait.
Il pouvait sentir les sensations gluantes et collantes à travers ses pieds. Mais il ne voulait pas regarder.
« … Maintenant que le sceau est brisé, le corps de Mana s’étend vers l’extérieur… »
« Quoi ! ? Alors ce sol est… »
« … Je ne suis pas sûr… mais je pense qu’elle se prépare à donner naissance au Seigneur… »
« Euh, oh… Je ne veux même pas y penser. Mais cet endroit… »
« Nous sommes à l’intérieur de Mana. »
« Il fait si chaud… Non, ce n’est pas le genre de chose à dire en ce moment ! Nous devons nous dépêcher ! »
Mais plus ils se précipitaient, plus leurs jambes semblaient s’emmêler. Et ils ne pouvaient pas avancer.
« Si cela continue, nous pourrions être expulsés comme des déchets, même sans que Mana le veuille… Je vais vous mettre dehors. Ensuite, vous pourrez courir. »
« Cou-courir ? Où suis-je censé courir ! ? »
« Vous avez la pleine puissance du monde des démons. Et donc vous devriez savoir où se trouve le raccourci. Il se connecte à tous les étages. Il sera facile de s’échapper une fois que vous aurez atteint le premier étage. »
« D-dans ce cas, nous pouvons y aller ensemble… »
« C’est impossible. Nous tomberons tous les deux si nous restons comme ça. À moins que vous ne disiez que vous avez le pouvoir de me jeter dehors ? »
« Euh… c’est facile à dire, mais… »
« Au revoir. »
Sans attendre une seconde de plus, Lute donna un coup de pied à Hanakawa.
Hanakawa fut projeté hors du palais.
Il tomba à plat ventre et glissa.
« Lute ! »
Hanakawa se releva et regarda autour de lui.
Le palais blanc se transformait en une masse rouge foncé.
Le palais ressemblait maintenant à des muscles exposés ou à des tas de boyaux. Il n’y avait plus rien pour soutenir sa structure. Il était incapable de supporter son propre poids et s’effondrait dans un désordre humide.
Et ce changement ne se produisait pas seulement au palais. Bien que lent, il affectait la zone environnante.
Finalement, il engloutirait également les villes et les gens voisins.
« Ah-ahhhhh !!! »
Il se noierait dans la mer de chair s’il ne bougeait pas.
Et donc Hanakawa se dirigea frénétiquement vers la ville.
Le sixième étage du monde des démons. Dans une grande salle à manger d’une forteresse située dans la forêt.
C’est là que Shion la Sage parlait aux candidats Sages.
« Maintenant, il ne serait pas très juste que je vous dise de vous entretuer ici et maintenant. Après tout, il y en a ici qui pourraient tuer tout le monde d’un seul coup. Et donc je vais vous donner une heure pour vous préparer. Bien sûr, vous ne pouvez pas vous attaquer les uns les autres pendant cette heure. Si vous le faites, vous serez immédiatement disqualifiés. De plus, j’ai désactivé toutes vos compétences. Vous pouvez vous battre honnêtement sans elles ! »
« S’en-s’entretuer ? Pourquoi ferions-nous quelque chose d’aussi stupide ! »
« E-exactement ! Pourquoi devons-nous faire une telle chose ! »
« Oui ! Il n’y a aucune raison ! »
Une personne cria, et les autres suivirent. Peu de temps après, ils ouvraient tous la bouche et lançaient des plaintes.
« N’est-ce pas évident ? Je vais vous mettre dans une situation où vous n’aurez pas d’autre choix que de vous entretuer. Voyons voir… Je vous jugerai toutes les heures. Et quiconque n’aura pas tué au moins une personne d’ici là sera tué par moi. Qu’en dites-vous ? »
« … Alors c’est vous qui devriez mourir… »
Ce fut Fukai Seiichi qui se leva lentement. Il était de la classe faucheur.
« Ah, ça va aussi. Si vous réussissez à me tuer, cela signifierait la fin de votre épreuve. Le nombre de Sages ne changera pas de cette façon, mais quiconque est capable de me tuer vaut deux Sages. »
« … Vous n’allez quand même pas nous dire que nos dons ne fonctionnent pas sur vous ? »
C’était une provocation évidente, mais nécessaire.
Shion était capable de contrôler les dons qu’elle donnait. Et si les dons étaient désactivés, les Sages n’auraient aucun moyen de lui résister. Ils avaient donc besoin qu’elle fasse une promesse.
La provoquer et la faire se battre loyalement.
« Je ne dirai pas une telle chose… Mais je ne pense toujours pas que vous puissiez me battre. Vous devriez juste être obéissants et vous entretuer si vous voulez une meilleure chance de survie. »
« Meurs ! »
Seiichi déchaîna son pouvoir.
Shion se balança sur le côté.Thɪs chapter is updated by NoveI-Fire.ɴet
C’était tout.
« Ça… ça n’a pas marché ! Menteuse ! »
« Non-non. Ça a très bien marché. J’aurais pu vous tuer avant même que vous n’utilisiez votre pouvoir, mais je vous ai laissé faire exprès. Après tout, je suis très intéressée par ce pouvoir de mort instantanée. »
« Maudite ! Pourquoi ne mourez-vous pas ! »
« Comme je l’ai dit, ça a marché. En fait, je suis morte il y a un instant. Bien sûr, n’est-ce pas normal de revenir à la vie après être mort ? »
« Meurs ! MEURS-MEURS-MEURS-MEURS-MEURS ! »
Seiichi déchaîna son pouvoir encore et encore.
Cependant, Shion continua de marcher vers lui.
« Q-que se passe-t-il ! Qu’est-ce que vous êtes, bon sang ! »
« Ah, c’est vrai. Je ne vous ai pas parlé de mon pouvoir. Je suppose que vous pourriez appeler ça une montée de niveau liée au pouls ? Vous montez de niveau à chaque battement de votre cœur. Lorsque cela se produit, votre énergie, votre santé et tous les états anormaux sont guéris. Et vous revenez à la vie si vous êtes mort. »
Seiichi criait « meurs » sans arrêt comme si c’était le seul mot de son vocabulaire. Il n’y avait rien d’autre qu’il puisse faire.
Shion ne semblait pas s’en soucier alors qu’elle continuait de se rapprocher.
« Eh bien, je suppose que cette capacité de mort instantanée n’est pas grand-chose après tout. »
dit Shion alors qu’elle se tenait devant Seiichi.
« Maintenant… Il semble que les autres nous regardent tous. C’est bien. Vous pourriez tous me défier si vous le souhaitez, mais soyez prêts à mourir en essayant. »
Shion balança son poing.
L’attaque directe n’était pas quelque chose que Seiichi pouvait esquiver.
Bam !
Il y eut un bruit sec alors que sa tête rebondissait et que le corps s’écroulait.
Avec les capacités de Shion, il n’était pas nécessaire qu’elle s’approche autant et le frappe directement.
Et pourtant, cette démonstration de violence directe. Le sang et le fluide cérébral éclaboussés. C’était une façon puissante de leur faire sentir que la mort était proche.
La leçon devrait être facilement apprise.
« Alors, laissez-moi vous expliquer les règles. »
Shion sourit comme si le meurtre de Seiichi n’avait aucune conséquence.
« L’épreuve commencera exactement une heure après que j’aurai fini d’expliquer les règles. Vous ne pouvez pas vous attaquer les uns les autres pendant cette heure. Si vous le faites, je vous tuerai. L’épreuve aura lieu dans les limites du sixième étage. Si vous sortez, je vous tuerai. Si vous n’avez tué personne après la première heure de l’épreuve, je vous tuerai. Après chaque heure, la limite se rétrécira. Bien sûr, si vous vous trouvez à l’extérieur, je vous tuerai. Le dernier survivant est celui qui réussit le test. Je ne tuerai pas cette personne. C’est tout. »
Et là-dessus, les candidats Sages se bousculèrent pour être les premiers à sortir de la salle à manger.