Chapitre 94
La flingueuse, Takekura Kiyoko, trouva immédiatement la résolution d’assassiner ses camarades de classe.
Certains hésitaient sur la marche à suivre, tandis que d’autres se montraient clairement rebelles à l’ordre de la sage. Il y avait ceux qui n’envisageaient absolument pas de tuer qui que ce soit.
Ils ne voulaient pas se battre contre leurs amis, et encore moins contre quelqu’un pour qui ils avaient le béguin. C’était impensable. La plupart d’entre eux pensaient probablement ainsi.
Cependant, avoir une mentalité aussi faible dans cette situation signifiait la mort.
Elle tuerait quiconque elle devrait tuer.
C’était cette résolution qui était plus importante que tout.
Au début, tout le monde serait timide et hésitant en s’observant. Cela donnait un grand avantage à ceux qui étaient prêts à tuer.
Kiyoko marchait à travers la forêt.
Elle ne pouvait pas envisager de rester dans la forteresse. Les autres semblaient penser la même chose, et ils s’étaient tous enfuis et dispersés dans différentes directions.
D’abord, ils devaient s’éloigner de l’enceinte de la forteresse. Arimoto Osamu était un charpentier, et il ne serait pas bon de le combattre sur son territoire.
Kiyoko posa un doigt sur la détente de chacun de ses pistolets.
Rien ne se passa.
Elle essaya ensuite d’invoquer une autre arme, mais ce fut également inutile.
Apparemment, leurs compétences seraient restreintes jusqu’à ce que l’épreuve commence.
Cependant, il semblait que les choses préparées à l’avance n’avaient pas disparu.
Elle pouvait le constater, car la forteresse était toujours là.
Quant aux compétences, le serment de l’idole Akino Sora avait également disparu.
C’était probablement une mesure visant à rendre les choses équitables. Le Serment comportait une restriction qui rendait impossible d’attaquer ses camarades de classe.
Elle ouvrit la fenêtre du système, espérant en savoir plus.
Il y avait plus de menus maintenant.
« Match de sélection des candidats sages. »
Elle le sélectionna.
Et puis l’heure s’afficha. Comme il y avait un compte à rebours, cela lui montrait combien de temps il restait.
Il y avait aussi une liste de participants et une carte.
Il y avait 16 personnes en tout. Le nom de Fukai Seiichi était grisé, probablement parce qu’il était mort.
Cependant, il était censé y avoir 18 camarades de classe qui se déplaçaient ensemble. Lorsqu’elle vérifia attentivement la liste, elle vit que les noms de Takato Yogiri et de Dannoura Tomochika n’y figuraient pas.
— Eh bien, je n’aurai qu’à les tuer s’ils se montrent.
Elle n’envisageait pas de ne pas les tuer juste parce qu’ils n’étaient pas sur la liste.
De plus, Shion avait dit qu’elle tuerait quiconque n’aurait pas encore tué. Cela suggérait que l’on pouvait tuer n’importe qui, qu’il soit participant ou non.
La carte représentait la zone où ils se trouvaient, et sa propre position était marquée.
Il y avait aussi un cercle rouge autour d’elle, qui était probablement la limite à l’intérieur de laquelle ils se battraient.
C’était limité à l’intérieur du mur qui entourait le centre du monde des démons. Mais cette zone était assez vaste.
Le trou faisait 20 km de diamètre. Il y avait environ 100 mètres entre le trou et le mur. S’ils se déplaçaient tous séparément, il serait difficile de se retrouver, et encore moins de se tuer.
Il serait facile de courir et de se cacher. Bien sûr, cela signifiait seulement que Shion vous tuerait.
Alors, où fallait-il aller ?
Kiyoko décida de se diriger vers la porte du château près du mur.
Tomochika se cachait parmi les feuilles d’un grand arbre.
Elle portait une tenue de combat faite de la substance mystérieuse des Agresseurs, elle était donc préparée pour la bataille.
Sa position était juste à côté du mur, ce qui était assez proche de la limite de l’épreuve.
« Quand même, je ne pensais pas que tu t’enfuirais seule comme ça. Juna et Romiko ou je ne sais quoi se sont enfuies ensemble. »
« Hein ? C’est vrai !? »
Tomochika avait effacé sa présence en allant dans l’ombre, s’était échappée du territoire du charpentier et avait grimpé à un arbre comme si c’était la chose la plus normale à faire.
Elle s’était enfuie seule parce que cela lui avait semblé être la bonne chose à faire si les gens allaient s’entretuer. Cependant, maintenant qu’elle y pensait, cela semblait un peu insensible.
« Je ne te blâme pas. Je te félicite, en fait. »
« Euh… Mais, ne serait-ce pas dangereux de courir avec d’autres personnes dans cette situation ? Bien que ce serait différent si j’étais avec Takato. »
Mais Yogiri était parti avant même l’apparition de Shion.
Elle sentait que rien de tout cela ne serait arrivé s’il avait été là, mais il était inutile d’y penser maintenant.
« À propos de ce gamin, j’ai réussi à le contacter. Il semble être tombé au septième étage. »
« Hein ? Qu’est-ce que tu veux dire par « tombé » ? Il va bien ? »
Yogiri avait des capacités ridicules, mais son corps était celui d’un humain ordinaire. Il ne survivrait pas à une telle chute.
« Il avait l’air d’aller bien, donc je suppose qu’il n’a pas été blessé. Il a dit qu’il revenait, mais pour l’instant, il ne savait pas comment il allait s’y prendre. Tu vas donc devoir te débrouiller jusqu’à ce qu’il revienne. »
« Me débrouiller. C’est facile à dire. Ah ! Je n’ai pas le système installé, alors est-ce que ça veut dire que je ne suis pas comptée parmi les participants ? »
« Ne trouves-tu pas que c’est un peu naïf de supposer que tu vas en être exclue ? Il est beaucoup plus sûr de supposer que tu fais partie de ce nombre. »
« Eh bien, je n’ai absolument aucune intention de tuer qui que ce soit. Donc ça veut dire que je dois courir… Penses-tu que les autres courent aussi ? »
« Non. Tu ne peux pas tuer les autres si tu cours. C’est tout un dilemme, n’est-ce pas ? »
Tomochika chercha la présence d’autres personnes autour d’elle.
Alors que tout le monde semblait avoir couru dans des directions différentes, il y avait maintenant plusieurs personnes près de la forteresse et des portes du château.
Était-ce parce que c’étaient les seuls points de repère ici ? Il était peut-être naturel que les gens s’y rassemblent.
« Est-ce que ça ira si je me cache juste ici ? »
« Qui sait. Je doute que quiconque puisse te voir, à moins qu’il n’ait une sorte de compétence de repérage. Si c’est le cas, il vaudrait mieux que tu continues de bouger… »
« Est-ce que Takato saura où je suis ? »
Translations by AsianHobbyist Website.
« Il peut m’appeler par téléphone. Je ne sais pas où il va apparaître, mais ça devrait marcher tant que nous pouvons communiquer. »
« D’accord, alors je vais attendre. J’ai l’impression que courir partout entraînera d’autres dangers, de toute façon. »
Si elle voulait le retrouver, il valait mieux rester immobile. C’est ce que pensait Tomochika.
« Eh bien, tu m’as aussi. Deux paires d’yeux signifient qu’une embuscade est très improbable. »
Juste au moment où Tomochika avait pris sa décision, un coup de feu soudain retentit.
Ils continuèrent en succession. En fait, ils continuèrent si longtemps que cela commença à sonner comme s’ils étaient liés.
« Ça a commencé, alors. Je suppose que c’est la flingueuse. »
Takekura Kiyoko était la flingueuse.
Elle avait la capacité d’invoquer des armes à feu.
Ce n’était pas grand-chose en soi, car c’était un monde de magie, mais elle était capable de tirer des munitions illimitées sans recharger. Non seulement cela, mais les balles avaient également divers effets.Fınd the newest release on N0v3l.Fiɾe.net
« Je n’aurais aucune chance de gagner. »
Cependant, elle se demanda s’il était juste de simplement regarder en silence. Mais Tomochika n’avait aucun moyen d’arrêter la violence.
Tout ce qu’elle pouvait faire maintenant était d’attendre.
J’ai couru vers le mur parce que je pensais que c’était plus sûr que d’être dans la forêt.
Il y avait beaucoup d’abris ici, et les lumières étaient allumées.
C’était bien mieux que d’avoir peur dans la forêt sombre où l’on ne verrait pas son ennemi arriver.
Cependant, les autres semblaient être arrivés à la même conclusion, et il y en eut donc quelques-uns qui vinrent courir vers le mur.
Ils ne s’enfuyaient pas, mais semblaient vouloir faire de cet endroit le lieu où ils tiendraient bon.
Il y avait aussi beaucoup d’espace à l’intérieur du mur, mais ils ne s’enfonçaient pas très loin. Ce n’était pas étonnant. Ils devaient tuer un camarade de classe s’ils voulaient éviter d’être tués par la sage.
J’étais dans le grenier.
Et c’est de là que je regardais les autres.
Alors, que faire maintenant ?
Mon plus grand problème était que je n’avais aucune capacité de combat direct.
Cela signifiait qu’il m’était nécessaire d’utiliser une approche plus détournée. Mais cela compterait-il comme ma mise à mort si j’abattais un ennemi avec un piège ?
Si ce n’était pas le cas, j’étais dans de beaux draps.
Après tout, il m’était impossible de gagner dans un combat frontal.
Eh bien, je n’aurais qu’à trouver quelque chose le moment venu.
La sage regarderait ce combat. Je n’aurais qu’à espérer qu’elle le reconnaisse comme ma mise à mort puisque c’était mon piège.
Alors, quel genre de piège pourrais-je tendre ?
Alors que je m’interrogeais à ce sujet, quelqu’un s’approcha.
Une fille avec des lunettes et des cheveux tressés était entrée dans ma pièce.
C’était Takekura Kiyoko.
C’était une Flingueuse. Et comme son nom l’indiquait, elle se battait avec des armes à feu.
Bon sang.
Je n’avais aucune chance de me battre contre aucun d’entre eux, mais elle semblait tout de même être la pire adversaire à affronter.
Je retins mon souffle et espérai qu’elle s’en irait.
Cependant, ma prière ne fut pas exaucée. Elle leva le canon de son arme vers le plafond et le pointa dans ma direction.
Ce n’était pas un mouvement aléatoire. Il était clair qu’elle me visait.
« Pourquoi ! »
Elle ne répondit pas ; elle appuya juste sur la détente.
En un instant, je fus criblé de trous.
Aihara Yukimasa comprit qu’il serait probablement abattu par Takekura Kiyoko sous peu.
Le livre qu’il tenait contenait des événements du futur proche.
Et ce qui y était écrit ne pouvait être changé, qu’il le sache ou non. Il ne pouvait pas agir d’une manière qui changerait les choses. Il jouait les scènes telles qu’elles étaient écrites dans le roman.
« Pour l’instant, je vais effacer ce que je peux. »
Mais Yukimasa était capable de réécrire le contenu du roman. C’est ainsi qu’il pouvait contrôler ses actions et les événements autour de lui.
Il traça les mots avec son doigt et les lettres disparurent.
La seule partie qu’il put effacer fut la partie après qu’il soit monté au grenier. En fait, Yukimasa venait juste de monter à l’instant. Il ne pouvait pas effacer ce qui s’était déjà produit.
Après avoir effacé les mots, il réfléchit à ce qui se passerait ensuite. Yukimasa était capable de réécrire les mots afin de changer l’avenir.
Bien sûr, ce n’était pas comme s’il pouvait écrire n’importe quoi.
Cela devait être quelque chose qui pouvait réellement se produire, et cela devait être cohérent avec le passé.
Alors, que faire ?
Apparemment, Kiyoko était consciente que Yukimasa était ici.
Cela signifiait qu’elle était venue pour le tuer. Et il était difficile de réécrire les actions d’une personne lorsqu’elle était aussi déterminée.
Néanmoins, il essaya de réécrire la façon dont les événements se dérouleraient, mais les mots disparurent presque immédiatement.
Kiyoko viendrait. C’était décidé. Il devrait donc s’en occuper sans réécrire ses actions.
Yukimasa tourna la page. Il chercha une ligne d’événements passés qui pourrait être utile.
L’idée de Yukimasa était de faire interférer un autre camarade de classe.
Heureusement, le livre lui indiquait qu’il y avait un certain nombre d’autres personnes à l’intérieur des murs.
« Kiyoko entre dans la pièce. En même temps, quelqu’un d’autre entre par une porte du côté opposé. »
Il ajouta cette ligne et attendit. Les mots ne disparurent pas. C’était approuvé.
Il ne savait pas qui viendrait réellement. Comment les choses se dérouleraient après cela. Bien que ce fût frustrant, il ne savait pas avec certitude quand les prochaines lettres apparaîtraient dans le livre.
Il ne semblait pas que le livre serait mis à jour de sitôt. Il pourrait devoir attendre et voir cela se produire sous ses yeux.
Après un moment, Kiyoko entra dans la pièce.
Puis, la porte du côté opposé s’ouvrit et quelqu’un entra.
C’était Shinozaki Ayaka.
« Elle… »
C’était un démon vengeur qui avait déjà tué plusieurs camarades de classe.
Le résultat de la réécriture de son destin pourrait, en fait, entraîner un désastre bien pire.
Cependant, Kiyoko regardait maintenant Ayaka.
Si ces deux-là commençaient à se battre, il pourrait peut-être s’enfuir.
Kiyoko commença à tirer sans hésiter.
Yukimasa vit sa chance et se mit frénétiquement à courir dans les escaliers vers l’étage inférieur.
De forts coups de feu et des bruits de destruction. Les sons qui résonnaient derrière témoignaient de la bataille vicieuse qui se déroulait. Il était clair qu’ils ne pourraient prêter attention à rien d’autre.
C’est ce que je crus. Alors je courus. Je traversai plusieurs pièces.
Une fois que je sentis que j’étais à bonne distance, je m’arrêtai pour reprendre mon souffle et calmer mon cœur.
C’est bon. Le danger était passé.
Cependant, ce n’était que temporaire.
Je devrais m’éloigner des autres aussi et survivre.
Je regardai autour de moi. Cette pièce était peut-être rarement utilisée, car elle était dans un état terrible. Cela semblait être une mauvaise idée de rester longtemps, mais il y avait une chose qui attira mon attention.
C’était une porte métallique. Et elle avait une grande poignée circulaire, comme celles que l’on voit dans les sous-marins.
J’essayai de la toucher, mais elle ne bougea pas.
Comme j’étais curieux de savoir ce qui se trouvait au-delà, j’ouvris la fenêtre du système et regardai la carte. Il y avait une carte détaillée de la zone qui se trouvait à l’intérieur de la limite de l’épreuve.
Ce qui se trouvait de l’autre côté de la porte était une petite pièce qui serait pleine si seulement quelques personnes s’y trouvaient.
Eh bien, si la porte ne s’ouvrait pas, alors cette pièce était une impasse. Il y avait donc encore moins de raisons d’être ici.
Juste au moment où j’étais sur le point de partir, la poignée de porte circulaire commença à tourner.
Je me précipitai hors de la pièce et regardai à l’intérieur depuis l’extérieur.
Deux silhouettes sortirent. Elles m’étaient toutes deux familières.
C’était Takato Yogiri et Hanakawa Daimon. Des camarades de classe. Et après une inspection plus poussée, Hanakawa portait un gars appelé David.
Tels étaient les mots qu’il lisait dans le livre pendant qu’il était dans la pièce.
Il ne comprenait pas pourquoi, mais Hanakawa Daimon, Takato Yogiri et David allaient apparaître derrière cette porte.
Yukimasa y vit une opportunité.
Ces trois-là n’étaient sûrement pas si forts.
Takato avait une sorte de capacité d’extermination, et ne pouvait pas se battre contre des gens. Hanakawa était un guérisseur, s’il se souvenait bien. Donc il ne pouvait pas se battre non plus. Bien sûr, cela signifiait qu’il serait capable de se soigner si les attaques étaient faibles. Mais là encore, il n’avait probablement pas beaucoup de capacité de défense, donc il mourrait rapidement.
Quant à David, il avait un pouvoir qui lui permettait d’abaisser le rang d’un don, mais il était apparemment inconscient, donc il pouvait être ignoré.
Bien sûr, il ne serait pas facile de les tuer tous les trois en même temps. Cependant, c’était bien mieux que de combattre ces autres monstres avec leurs pouvoirs inhumains.
Pour l’instant, il allait tuer ces gars afin de survivre à la première heure. De plus, les tuer pourrait augmenter ses statistiques. Il devrait donc tuer quiconque semblait être une proie facile.
Alors, comment faire ?
Yukimasa scanna la pièce. Il y avait plusieurs endroits qui semblaient prometteurs.
« Le plafond s’effondre soudainement. Takato Yogiri et les deux autres sont écrasés à mort. »
Écrivit-il.
C’était certainement le genre d’écriture paresseuse qui recevrait une mauvaise critique, si c’était un roman normal qu’il lisait. Mais il n’y avait pas besoin de valeur de divertissement maintenant.
Pourtant, il semblait que ces mots n’étaient pas bons, car ils disparurent après qu’il les ait écrits.
Peut-être que cela signifiait que le plafond n’était pas assez endommagé.
Eh bien, il y avait encore d’autres choses qu’il pouvait utiliser.
Juste au moment où il commençait à écrire sa prochaine idée, les mots suivants du roman apparurent.
« Je suis mort. »
Un frisson parcourut l’échine de Yukimasa. Jusqu’à présent, sa mort n’avait jamais été écrite aussi clairement.
J’ai été criblé de trous. Je suis tombé d’une falaise. J’ai été mordu par un monstre.
Il y avait des détails sur ce qui lui arrivait, mais il n’était jamais dit qu’il était réellement mort.
« Qu’est-ce que c’est que ça. Ce n’est pas comme ça que fonctionne une narration à la première personne. »
Dit-il en plaisantant. Si j’écrivais un récit, je ne pourrais pas écrire sur ma propre mort.
Indépendamment de tout problème, si c’était ce qui était écrit, alors la chose à faire était de l’effacer.
Et donc Yukimasa le traça avec son doigt.
Il devait le changer pour ne pas mourir.
Cependant, avant qu’il ne puisse ajouter ses propres mots, des lettres apparurent à nouveau.
« Je suis mort. »
Effacer.
« J’ai disparu. Je me suis évanoui. Je me suis transformé en rien. Mes fonctions biologiques se sont arrêtées. J’ai fini. »
« Pourquoi ! Je suis censé avoir le pouvoir le plus fort ! Je connais l’avenir et je peux le changer ! »
Bien sûr, ce n’était pas un pouvoir qui lui permettait de faire tout ce qu’il voulait. Cependant, c’était censé être un pouvoir qui, s’il était bien utilisé, lui permettrait de se sortir de n’importe quel danger.
Et pourtant…
Le livre ne permettait plus à son histoire de se développer d’une quelconque manière en dehors de sa propre mort.
Peu importe le nombre de fois où il effaçait ou essayait d’ajouter ses propres mots, la seule chose qui apparaissait était des lettres qui racontaient sa mort.
« Bon sang ! Qu’est-ce que je suis censé faire ! »
« Mort. Mort. Mort. Mort. Mort. Mort. »
À ce stade, il pouvait à peine comprendre ce que les mots signifiaient. Ils continuaient juste d’apparaître, Yukimasa ne pouvait jamais les effacer à temps.
Pourtant, il n’avait d’autre choix que de faire quelque chose à propos du livre.
« Je sais ! Je vais déchirer les pages ! »
Il arracha les pages. Puis il les déchiqueta en petits morceaux.
Une fois détruit de la sorte, ce n’était plus un roman.
Il déchira toutes les pages et dispersa les petits morceaux après les avoir déchirés.
Faire cela signifiait probablement qu’il perdrait sa capacité.
Cependant, il avait plus peur de la mort qui se trouvait devant ses yeux.
« J-Je dois sortir d’ici. »
Il ne comprenait pas pourquoi, mais il mourrait une fois que Yogiri et les autres seraient arrivés.
Et donc Yukimasa tourna le dos à la porte et essaya de courir.
Mais il sentit que quelque chose n’allait pas et s’arrêta net.
Il aurait pu continuer à courir. Et pourtant, il se sentit soudain curieux de ce qui se trouvait derrière lui. Il n’avait pas besoin de regarder, et pourtant il se retrouva à faire exactement cela.
Ses instincts lui disaient qu’il ne devait pas regarder en arrière. Mais ce besoin de voir la source de sa peur faisait aussi partie de ses instincts.
Et donc, finalement, Yukimasa se retourna.
Tout semblait pareil.
Tout était là. Les pages déchirées du livre qui étaient éparpillées partout.
Ce n’était rien, alors. Il avait imaginé des choses. C’est juste au moment où il se tapota la poitrine de soulagement.
Les lettres s’écoulèrent soudainement.
Des mots qui signalaient sa mort sortirent du roman détruit et se collèrent au sol.
« Haaa… »
En un clin d’œil, ils couvrirent tout le sol, les murs, et même le plafond.
Vous ne pouvez pas fuir votre mort.
C’était comme si les rangées de lettres lui disaient cela.
Clac.
Quelque chose se trouvait de l’autre côté de la porte.
La poignée commença à tourner.
Puis elle s’ouvrit, et Yogiri et les autres apparurent.
Il y eut le bruit du toit qui se fissurait. Des flocons de vieille peinture commencèrent à pleuvoir.
C’est alors que les yeux de Yukimasa et de Yogiri se croisèrent.
« Meurs. »
Ce mot impitoyable fut la dernière chose que Yukimasa entendit.
« Hé ! C’est ce que tu fais dès que tu rencontres des gens ! C’était ton camarade de classe ! »
Hanakawa hurla.
« J’ai senti l’hostilité. Alors je l’ai juste tué. »
Il avait senti le danger venant du plafond, et quand ses yeux croisèrent ceux d’Aihara Yukimasa, il sut qu’il était le coupable.
Et donc il le tua avant qu’ils ne soient tués.
Ce n’était que ça.
« Non, non, non. Ces gens n’ont-ils pas été forcés de s’entretuer par la sage ? Cela ne fait-il pas d’eux des victimes !? »
Il avait parlé à Hanakawa de ce qui se passait au sixième étage.
S’il ne l’avait pas fait, Hanakawa serait très confus lorsqu’ils rencontreraient un véritable combat à mort.
« Et alors ? Est-ce que c’est normal de tuer des gens juste parce qu’on y est forcé ? Je me fiche de la façon dont c’est arrivé, il a pris la décision. On ne peut pas blâmer les autres pour ça. »
« Toi, ta mentalité m’effraie beaucoup plus que tes capacités en ce moment !? »
Yogiri ignora Hanakawa tremblant et sortit son smartphone.
Il voulait connaître l’emplacement actuel de Mokomoko.
« Pas de réponse. Ça pourrait être un problème. Nous devrions nous dépêcher. »
« Pourquoi utilises-tu un smartphone !? Et qu’est-ce que c’est que ce message système ! »
« Hein ? »
Ceux qui avaient des dons installés par la sage pouvaient voir le menu du système dans leur vision. Comme il n’était pas installé chez Yogiri, il ne pouvait qu’imaginer à quoi cela ressemblait.
« Hé ! Tu as été approuvé pour participer au match de sélection des candidats sages. C’est ce qui est écrit ! »
« Alors tu es un participant maintenant. C’est bien. Cela signifie que si tu essaies de quitter la zone, Shion viendra te tuer. »
« QUOIIII ! Mais c’est juste trop horrible ! »
Même si Yogiri et Tomochika restaient en vie jusqu’à la fin ou s’ils quittaient la zone, ils n’étaient pas considérés comme des participants. Il était donc possible que Shion ne vienne pas à eux.
Et c’est ainsi que Yogiri commençait à considérer Hanakawa comme une personne très utile.