Chapitre 84
« Non ! Épargnez-moi ! » (???)
Sur le toit d’un bâtiment particulièrement haut dans la capitale royale…
Il y avait un homme, criant sa détresse. Il était allongé à plat ventre et vêtu de noir de la tête aux pieds.
L’homme était un tireur d’élite. Il tenait un fusil de précision et regardait à travers la lunette.
Pour la majorité de la population de ce monde, cet homme aurait été un spectacle curieux. Dans ce monde, à l’origine, le fusil de précision était un objet qui n’existait tout simplement pas. De plus, il n’existait personne qui se spécialisait dans leur utilisation non plus.
Cet homme était membre de la guilde des assassins. C’est cette guilde qui lui avait donné cette arme et l’avait entraîné à l’utiliser.
« Oh ? Alors, par tous les moyens, faites-le vite. Ça fait mal, n’est-ce pas ? Ça fait tellement mal qu’on a l’impression que la mort est imminente, n’est-ce pas ? » (Jeune Femme)
Debout à côté du tireur d’élite tremblant, il y avait une jeune femme vêtue d’une robe rouge et d’une paire de gants assortis.
« Non ! Je ne veux pas mourir ! Je ne veux pas mourir ! » (??? -> Tireur d’élite)
« Ah oui ? Eh bien, dans ce cas, vos actions n’ont pas beaucoup de sens, n’est-ce pas ? Vous dites que vous ne voulez pas tuer la cible, mais pour échapper à la douleur, vous n’avez pas d’autre choix. Eh bien, cette fois, que diriez-vous de voir ce qui se passe si vous essayez de le tuer tout en pensant que vous ne voulez pas le tuer ? Appelons cela une expérience. » (Jeune Femme)
Un dispositif mécanique était installé dans le corps de l’homme, conçu pour créer des sensations de douleur par télécommande. La douleur infligée à l’homme était intense, et la jeune femme la contrôlait entièrement.
« Il n-n’y a aucune raison d’essayer ça ! C’est évident ce qui va se passer ! » (Tireur d’élite)
Auparavant, elle avait préparé des tireurs d’élite qui ne savaient rien de la cible et leur avait demandé d’essayer d’exécuter la tâche.
Mais cette fois, elle a essayé quelque chose d’un peu différent. Elle avait choisi l’un des supérieurs de la guilde des assassins. En particulier, un homme qui connaissait les détails précis de ce travail d’assassinat.
« C’est probablement exact, mais nous ne le saurons jamais si nous n’essayons pas. Ce travail ne réussira jamais si nous ne recueillons pas de données sur lui. Quoi qu’il en soit, j’imagine que la douleur atteint le point où vous pourriez simplement mourir. Si vous allez mourir de toute façon, ne serait-il pas préférable de mourir rapidement et de vous épargner le plus de douleur possible ? » (Jeune Femme)
Elle augmenta lentement la gravité de la douleur que l’appareil créait. Bien sûr, elle n’essayait pas de le tuer. Néanmoins, si la douleur continuait de s’accumuler comme elle l’avait fait, l’homme atteindrait bientôt sa limite.
« … Vous allez aussi être jetée tôt ou tard ! Le patron ne fait que vous déléguer toute la planification ! Comprenez-vous vraiment ce que cela signifie ?! » (Tireur d’élite)
« Bien sûr que je comprends. Quand quelqu’un essaie de tuer la cible, il meurt. La question devient alors : jusqu’où va cette relation de cause à effet ? Si quelqu’un a reçu l’ordre de le tuer, celui qui l’a commandé mourra-t-il aussi ? Si quelqu’un lui tire dessus avec un fusil, c’est la personne qui a appuyé sur la gâchette qui meurt. Mais, disons qu’il y a un robot programmé pour exécuter des commandes vocales. S’il a reçu l’instruction de tuer la cible, qui meurt ? La personne qui a donné l’ordre, ou le robot lui-même ? Que se passe-t-il si quelqu’un installe un piège mortel sans avoir l’intention de tuer la cible en particulier ? Que se passerait-il si la cible se faisait accidentellement prendre dans ledit piège ? En fin de compte, tant que je n’ai pas les réponses à ces questions, je dois prendre autant de précautions de sécurité que possible, n’est-ce pas ? » (Jeune Femme)
« Et ça vous convient ?! » (Tireur d’élite)
« C’est l’ordre du maître, après tout. » (Jeune Femme)
Le gérant du Jardin Noir, Miyanaga Ryōsuke. Afin d’assurer sa propre sécurité personnelle, il ne s’impliquait pas dans l’assassinat de Takatō Yogiri.
Jusqu’à présent, les seules personnes qui sont mortes étaient celles qui avaient commis une action avec une intention meurtrière derrière elle, il n’était donc pas nécessaire qu’il aille aussi loin. Mais juste pour être sûr, il a quand même donné l’instruction à cette jeune femme de planifier l’assassinat et de choisir les subordonnés dont elle avait besoin pour le mener à bien.
« Aaaagh ! » (Tireur d’élite)
Poussant un nouveau cri, l’homme avait atteint sa limite. Incapable d’endurer la douleur plus longtemps, le tireur d’élite posa son doigt sur la gâchette du fusil. Au moment même où il le faisait, il s’arrêta de bouger.
La capacité de la cible avait fait effet.
Cette tentative semblait également vaine. Il semblait que peu importe l’état d’esprit, au moment où vous essayiez de le tuer, vous mouriez.
Pourtant, la jeune femme n’était pas découragée. Elle n’attendait pas grand-chose de cet homme en premier lieu. Après tout, il n’était qu’une partie de l’expérience.
Elle regarda la cible depuis le toit. Le garçon se déplaçait habituellement seul, mais aujourd’hui, il était accompagné d’une fille alors qu’ils se promenaient ensemble dans la ville. Il semblait d’humeur joyeuse.
Ils étaient à un peu plus de trois cents mètres. Il serait pratiquement impossible pour un humain normal d’identifier quelqu’un d’une si longue distance à l’œil nu, mais pour la jeune femme vêtue de rouge, c’était une simple affaire. Cela était dû au fait qu’elle était une machine conçue sous la forme d’un humain. Une existence qui avait été créée par la capacité unique de Ryōsuke à dupliquer des choses.
Il ne servait à rien d’essayer la même chose encore et encore. La jeune femme commença à effectuer un calcul. Elle étudiait la possibilité de tuer la cible avec succès. Passant en revue toutes les options disponibles dans le but de poursuivre l’expérience.
« Veuillez viser la fille maintenant. » (Jeune Femme)
Parlant dans une radio, la jeune femme mécanique donna des instructions à un tireur d’élite qu’elle avait en attente dans un autre bâtiment.
*****
Le gérant du Jardin Noir, Miyanaga Ryōsuke, regardait plusieurs moniteurs alignés dans son bureau au deuxième étage du magasin de fleurs qu’il dirigeait. Utilisant un accessoire multi-bras installé sur son grand bureau, les moniteurs étaient disposés de manière à entourer Ryōsuke alors qu’il était assis sur sa chaise.
L’ensemble de l’installation semblait déplacé, mais c’était parce qu’elle avait été créée grâce à la capacité de duplication de Ryōsuke. Ryōsuke possédait la capacité appelée Imitation. Elle lui permettait de copier quelque chose de son monde d’origine et de le recréer dans celui-ci.
Un flux en direct du paysage autour de la capitale royale était affiché sur chacun des moniteurs. Les images provenaient de caméras de sécurité installées à divers endroits de la ville.
La cible, Yogiri Takatō, était affichée en entier sur l’un des moniteurs.
Jusqu’à tout récemment, le garçon se promenait habituellement dans la ville sans vraiment faire quoi que ce soit de particulier, mais aujourd’hui, c’était différent. Aujourd’hui, il avait une compagne. Comme cette compagne était plutôt belle, il était possible qu’ils soient tous les deux en rendez-vous.
Il était clair qu’il y avait encore un sentiment délicat de distance entre eux alors qu’ils marchaient. Pour un observateur non informé, la scène pourrait sembler réconfortante, mais pour Ryōsuke, ce n’était rien d’autre qu’un monstre et une idiote qui n’avait pas réalisé le danger dans lequel elle se trouvait.
Ryōsuke observait les tentatives continues par essais et erreurs de son subordonné pour compléter la requête.
Suivant les instructions spécifiées dans la requête, il avait commencé par donner l’ordre à l’un de ses subordonnés de s’occuper du travail. Ils avaient tenté de tuer le garçon avec l’un des fusils de précision dupliqués de Ryōsuke.
Cependant, ce subordonné correctement entraîné est alors mort subitement sur le toit d’un bâtiment assez éloigné de la cible. Il était allongé à plat ventre, regardant à travers la lunette de son fusil. Il est mort à l’instant même où il a visé la cible.
Ryōsuke fut perplexe la première fois qu’il vit un résultat aussi inattendu. En même temps, ce résultat expliquait clairement pourquoi la requête spécifiait qu’elle devait être gérée par l’un de ses subordonnés.
Même d’une si longue distance, le garçon était toujours capable de remarquer qu’il était ciblé et de contre-attaquer.Newest update provıded by novęlfire.net
L’enfant était clairement une existence dangereuse qui, si possible, devait être assassinée. Ryōsuke s’intéressa soudainement beaucoup plus à la requête, mais il ordonna quand même à un autre subordonné de prendre les choses en main.
Ce n’était pas un ordre de tuer. Il leur a simplement demandé de mener une enquête, leur a donné une explication sommaire de la situation et leur a dit de la gérer comme ils le jugeraient bon par la suite.
Après cela, Ryōsuke s’est assis et a regardé les choses se dérouler.
Si vous le visez et essayez d’appuyer sur la gâchette, vous mourez.
Mais si vous faites juste le viser, vous ne mourez pas.
Si vous enclenchez la sécurité pour empêcher le fusil de tirer, vous ne mourez pas même si vous appuyez sur la gâchette avec l’intention de le tuer.
Vous ne mourez pas non plus si vous tirez juste près de lui.
Si vous faites preuve de créativité et essayez de le frapper sans viser, que vous ayez l’intention de le tuer ou non, vous mourez quand même.
Les mines terrestres n’explosent pas quand il marche dessus, et la personne qui les pose ne meurt pas. Apparemment, la mine terrestre se brise à la place.
Le résultat est le même lorsque plusieurs personnes l’attaquent en même temps. Tous ceux qui tentent de le tuer meurent sans exception.
Lorsqu’il est attaqué avec de la magie, les résultats sont légèrement différents. Si vous devez chanter pour lancer un sort, vous mourez juste avant de finir de prononcer les derniers mots de l’incantation magique. Si vous devez utiliser un bâton pour lancer le sort, il semble que vous mouriez à l’instant même où vous pensez invoquer la magie.
Si vous tentez de lancer de la magie à effet de zone à longue distance, peu importe que vous le visiez ou non, vous mourez. Cela se produit même si le lanceur ignore que la cible est là en premier lieu.
Si vous attachez une bombe à un civil au hasard, elle fait simplement long feu lorsqu’il s’approche de lui.
Si vous effondrez un bâtiment près de lui, il sent simplement qu’il est en danger et quitte la zone. Si vous organisez cela si parfaitement qu’il est incapable de s’échapper à temps, il esquive sans effort tous les débris qui tombent.
Les poisons étaient également inutiles. Si vous le mélangez à son repas, il le remarque et refuse de le manger. Lorsqu’il est exposé à un gaz toxique incolore, le gaz semble être détruit au niveau chimique.
Initialement, Ryōsuke pensait qu’il réagissait à toute intention de tuer qui lui était dirigée, mais maintenant il pensait que ce n’était pas tout à fait exact.
Au niveau le plus fondamental, cela semble se résumer à savoir si sa vie est en danger ou non, et si elle l’est, alors la cause meurt ou se brise.
Sa réponse aux attaques à distance est si rapide qu’elle semble presque automatique.
Ils n’avaient pas encore testé les attaques de mêlée, mais les résultats seraient presque certainement les mêmes. De plus, laisser un cadavre augmenterait la probabilité d’être retrouvé, donc ses subordonnés n’ont même pas essayé.
En parallèle, ils menaient une deuxième enquête, cherchant des méthodes pour se défendre contre sa capacité de mort instantanée, mais cela n’avait pas non plus réussi à donner de bons résultats.
Ni l’armure de la Terre ni les armures légendaires de ce monde n’étaient capables de se défendre contre son pouvoir. Tentatives d’augmenter la défense magique de l’armure, d’insuffler des résistances aux effets de mort instantanée, ou d’utiliser des artefacts de protection pour encaisser les attaques à la place du porteur. Rien n’a fonctionné. Tout était inutile.
Vous mourez, c’est tout.
Il n’y avait jamais non plus de blessures externes sur les corps, de sorte que la cause exacte du décès restait inconnue.
En fin de compte, réussir à compléter cette requête semblait de moins en moins pratique, mais Ryōsuke n’était pas trop inquiet. Même si la cible était un monstre si terrible, Ryōsuke ne se sentait pas excessivement menacé par son pouvoir.
La cible pouvait utiliser son pouvoir pour riposter, mais il ne semblait pas être conscient de l’emplacement exact des personnes qu’il tuait.
Au lieu de cela, il semblait que le garçon ne connaissait que la direction générale d’où l’attaque était venue, et puisque les subordonnés de Ryōsuke attaquaient toujours la cible à une distance significative, ils étaient toujours capables de battre en retraite immédiatement après l’échec d’une tentative. De plus, il n’y avait aucun moyen pour lui de connaître l’existence de Ryōsuke.
En d’autres termes, Ryōsuke serait toujours capable de s’échapper si le pire des scénarios se produisait.
Bien sûr, il mentirait s’il prétendait qu’il n’était pas du tout anxieux, bien que Ryōsuke ne l’admette jamais.
Sa vie était stagnante. Tout l’ennuyait. Alors, il cherchait toujours l’excitation. C’est ce qui l’a finalement conduit dans le milieu de l’assassinat en premier lieu.
Indépendamment de l’impossibilité de tuer cette cible, il continuait d’aller de l’avant.
S’il abandonnait une requête aussi excitante et revenait à désirer de la stimulation, il ne pourrait plus jamais se prendre au sérieux.
Du moins, c’est ce qu’il se disait. Il n’y avait pas d’excuses valables qu’il pouvait trouver ni d’autres moyens de se retirer de la requête, alors il ne pouvait tout simplement pas admettre son anxiété.
Alors, Ryōsuke a masqué cette vague anxiété avec des sentiments de curiosité. Il s’est inspiré, se disant que c’était la source d’excitation qu’il recherchait.
« Bien. Quelle est la situation maintenant ? » (Ryōsuke)
Afin de suivre la cible alors qu’il se déplaçait dans la ville, Ryōsuke mettait périodiquement à jour les caméras de sécurité qu’il regardait. Le garçon n’était pas toujours à portée des mêmes caméras, après tout.
Malgré cela, l’un des moniteurs gardait toujours la trace de la cible, mais c’était parce qu’il était observé par un petit drone.
Il volait haut dans le ciel afin de s’assurer que personne ne le remarque, mais il avait toujours la capacité de capter clairement les voix des gens en ville.
Les deux personnes semblaient se diriger vers une zone où un mystérieux désastre avait eu lieu.
Un grand nombre de bâtiments calcinés et détruits commencèrent à apparaître sur les moniteurs.
Finalement, les deux s’arrêtèrent près de la partie centrale du désastre, un endroit qui s’était dégradé en rien de plus que des décombres.
Il y avait eu une caméra de surveillance installée à cet endroit, mais étant donné les circonstances, elle ne fonctionnait évidemment plus. La caméra du drone était la seule qui avait encore la cible à l’écran.
『Veuillez viser la fille maintenant.』 (Jeune Femme)
Une voix est soudainement sortie de nulle part. C’était son subordonné qui donnait un ordre par radio.
« À bien y penser, nous n’avons jamais essayé ça avant, n’est-ce pas ? » (Ryōsuke)
Ils avaient déjà essayé d’attaquer les gens autour de la cible, mais le but ultime à l’époque était de l’inclure dans l’attaque.
Mais que se passerait-il s’ils ignoraient la cible et attaquaient simplement les gens autour de lui à la place ? Serait-il capable d’utiliser son pouvoir pour y répondre ? Ils pourraient découvrir quelque chose de nouveau s’ils essayaient.
L’un des tireurs d’élite en attente tira avec son fusil.
La cible réagit, tirant la fille près de lui, la protégeant de la balle.
Ryōsuke vérifia immédiatement le moniteur qui représentait le subordonné qui avait tiré.
Pas mort.
En d’autres termes, il était capable de détecter les attaques visant les gens autour de lui, mais il n’utilise pas nécessairement son pouvoir en réponse.
« Est-ce ainsi que nous voulons procéder à l’aveee- ??? » (Ryōsuke)
Ryōsuke s’interrompit. Il n’en croyait pas ses yeux. Un ninja était soudainement apparu derrière le tireur d’élite.
Le ninja était vêtu d’un costume rouge voyant. Il s’était glissé derrière le tireur d’élite et l’avait immédiatement attaché avec une corde.
« Idiot ! » (Ryōsuke)
Ryōsuke se leva précipitamment.
Le ninja devait travailler avec la cible. Il lui était difficile d’imaginer que ce ninja se trouvait là par hasard et avait décidé de capturer son subordonné. Cela ne pouvait signifier qu’une chose. Le rendez-vous entier avait été arrangé dans le but de déterminer l’emplacement du tireur d’élite.
Mais comment le savaient-ils ?
Ryōsuke fut d’abord confus, mais il écarta rapidement la question. Il était tout à fait possible qu’ils aient trouvé l’emplacement du tireur d’élite en se basant sur la trajectoire de la balle qu’il avait tirée.
Ryōsuke se calma. Ce n’était pas une raison de paniquer. Il n’y avait rien que son subordonné puisse dire qui les mènerait à lui. Son subalterne ne savait rien du gérant du Jardin Noir.
Ils ne savaient rien du magasin de fleurs, nor ne connaissaient le nom de Ryōsuke. Même dans le pire des cas, le garçon ne pourrait remonter qu’à la jeune femme mécanique qu’il avait chargée de planifier l’assassinat. Si cela arrivait, il n’était toujours pas inquiet. Cette jeune femme était l’une de ses machines. Elle ne divulguerait absolument aucune information.
Quoi qu’il en soit, Ryōsuke décida finalement d’abandonner.
Être forcé de reculer maintenant était frustrant, mais rien ne pouvait y être fait. Rien de bon ne résulterait de la révélation de Ryōsuke à ce garçon.
Alors que Ryōsuke se rassit calmement sur sa chaise, il remarqua autre chose qui ne devrait absolument pas se produire.
Le drone avait été vu.
La cible le fixait droit à travers le moniteur.
La seule caméra qu’il avait sur la cible était celle du drone planant haut dans le ciel. En d’autres termes, la cible était au courant du drone et le regardait voler.
『Attendez-moi. J’arrive pour vous tout de suite.』 (Yogiri)
Le drone capta clairement le son de la cible prononçant ces mots, et immédiatement après, le moniteur s’éteignit.