Chapitre 83
Ayaka Shinozaki était isolée dans l’obscurité de la nuit, surplombant le château royal depuis les hauteurs du ciel.
Elle avait pris la décision impatiente de tuer le roi qui imposait un sceau sur cette ville. La seule question était de savoir comment s’y prendre.
La manière la plus simple serait de relâcher un Souffle du Dragon sur le château à puissance maximale.
Ayaka était parfaitement consciente de la puissance que cela représentait. Il était tout à fait possible d’anéantir parfaitement toute la région, y compris le château et le roi.
Cependant, elle avait quelques problèmes avec cette approche.
Tout d’abord, elle ne savait même pas si le roi se trouvait au château. Ayaka ignorait les circonstances de ce pays et, de plus, elle ne savait rien de l’emploi du temps quotidien du roi.
Ensuite, il semblait que ses camarades de classe se trouvaient actuellement à l’intérieur du château royal. Elle n’était pas sûre de vouloir les anéantir tous comme ça. Elle voulait les tuer un par un, au moment où ils réaliseraient ce qu’ils lui avaient fait.
« Écoutez ! Mon unité est absolument contre cela ! En premier lieu, il est totalement sans précédent d’infliger des dommages à des personnes non impliquées dans le but de se venger ! Une certaine quantité est admissible, mais ce serait un massacre total ! L’ampleur des dégâts que nous infligerions serait énorme ! »
« C’est vrai. Ce comportement s’écarterait de celui d’un humain normal. N’oubliez pas l’objectif de notre projet. La vengeance en soi est une action humaine, mais la pousser à ce degré serait excessif. »
Ayaka réfléchit à ce qu’elle était à ce stade. Elle était déjà une existence très éloignée de celle d’un humain normal. Elle ne comprenait pas ce qu’il y avait de si important chez les humains pour justifier d’être obsédée par le fait de devenir moyenne.
« Je ne ferais pas une chose pareille. Je réfléchissais juste à la manière de localiser le roi. » (Ayaka)
Cependant, il était vrai qu’elle y avait pensé, ne serait-ce qu’un instant. Parce qu’elle était divisée en unités, aucune d’entre elles n’était véritablement Akaya Shinozaki. Elle ne pouvait rien cacher aux autres, il était donc inutile d’essayer.
« Je recommande d’utiliser le Sens du Dragon. »
« Alors je suppose que vous comprenez ce que c’est ? » (Ayaka)
« En dispersant des quantités infinitésimales de votre essence d’âme dans votre environnement, il vous sera possible de comprendre l’état des affaires de votre zone périphérique. »
« Vraiment ? Sens du Dragon. » (Ayaka)
Elle récita le nom et sentit la sensation de quelque chose se déverser hors de son corps. Si l’unité de personnalité disait vrai, ce quelque chose était une partie de sa propre âme. Indépendamment du fait que la quantité soit insignifiante ou non, elle ne ressentit rien de mal en particulier.
Au début, le flux d’informations entrant submergea rapidement ses sens, mais cette sensation s’estompa peu de temps après.
Il fut filtré par l’unité de langage draconique, où il fut ensuite compilé d’un seul coup et rapidement analysé.
« J’ai confirmé le nombre de camarades de classe présents et j’ai procédé à l’apposition d’une marque sur chacun d’eux. Désormais, il nous sera possible de suivre leurs positions. Riona Shirayama est également revenue au château après notre combat il y a peu de temps. »
Riona était une fille qui se battait avec le karaté. Sa capacité lui permettait de multiplier de manière exponentielle la quantité de puissance qu’elle possédait par la 10e puissance.
Elle avait trouvé des excuses pour sa défaite, affirmant que ses chances de perdre auraient été inexistantes sans le sceau apposé sur cette ville. Pour cette raison, Ayaka s’était rendue au château royal pour effacer la cause de ce sceau.
« Elle m’a donné sa parole pour une revanche après que j’aie réglé la source du sceau. Le Sens du Dragon a-t-il déterminé où se trouve le roi ? » (Ayaka)
« Il a détecté une chambre apparemment royale à l’intérieur du château avec une présence similaire à celle d’un roi. »
Sur ce, Ayaka descendit sur le château royal.
*****
Ayaka regarda l’homme à moitié nu qui était tombé devant elle.
Dans cette chambre prétendument royale, ledit homme tombé était très probablement le roi.
Elle était entrée par la fenêtre et avait tué l’homme qu’elle y avait trouvé.
« Il m’a méprisée dès le début et donnait l’impression d’être quelqu’un d’important, alors je suppose que ce type était le roi. Quelle déception. »
« Il possédait la capacité de sceller les pouvoirs des autres autour de lui. Comptait-il régler cela au corps à corps en raison de sa confiance en cette capacité ? »
Elle avait relâché son Souffle du Dragon pour tester ses capacités, ce qui avait fini par frapper et pénétrer directement la poitrine du roi. Sa mort fut instantanée.
« Avec ça, le pouvoir du sceau recouvrant la ville devrait avoir disparu, n’est-ce pas ? » (Ayaka)
« C’est probablement le cas. Cependant, si la capacité dérive de la lignée royale, il est possible que quelqu’un soit en mesure de prendre la relève. »
« Quelqu’un… comme cette femme là-bas ? » (Ayaka)
Une femme à moitié nue tremblait au bord du lit.
« Hé, vous. Cette personne était le roi, n’est-ce pas ? » (Ayaka)
« Oui ! » (Femme à Moitié Nue)
« Êtes-vous aussi membre de la royauté ? Si vous avez hérité du sang de la famille royale, cela signifie que vous seriez capable d’utiliser la capacité de scellement. » (Ayaka)
« J-Je n’ai hérité d’aucun sang royal ! Je n’ai pas la capacité de sceller quoi que ce soit ! J’étais une mariée qui a épousé la royauté d’ici, venant d’un autre pays ! » (Femme à Moitié Nue)
Dans ce cas, elle n’était pas concernée. Le Sens du Dragon était parvenu à la conclusion que la femme en face d’elle disait la vérité.
Ayaka sauta de nouveau par la fenêtre.
Elle devait se dépêcher avant qu’un remplaçant ne prenne la position du roi.
Aile de Dragon. Ayaka invoqua le pouvoir magique du langage draconique. Elle fut capable de sentir la sensation de ce pouvoir sur son dos, même si aucune aile n’était réellement là.
Elle insuffla de la puissance dans les ailes invisibles.
Se déplaçant à une vitesse similaire à la téléportation, Ayaka commença sa descente vers Riona Shirayama.
Riona était allongée dans un lit. Debout au chevet, il y avait une femme vêtue d’une blouse blanche qui semblait être un médecin, tenant ses mains au-dessus de Riona.
« Est-elle en train de recevoir un traitement médical ? »
Qu’il s’agisse de magie propre à ce monde ou de la propre capacité de la femme, les blessures de Riona semblaient guérir.
« Quoi… » (Riona)
Riona fixa Ayaka, hébétée, alors qu’elle faisait irruption à travers le plafond. Il était tout à fait naturel qu’elle soit confuse.
Ayaka décida d’attendre que Riona retrouve son calme. Bien qu’il aurait été facile pour Ayaka de la tuer sur-le-champ, elle ne serait pas satisfaite sans voir Riona se battre à pleine puissance.
Elle regarda autour de la pièce pendant qu’elle attendait.
Ayaka n’était pas entièrement familière avec le système religieux de ce monde, mais le bâtiment dans lequel elle se trouvait semblait être une église. Cependant, il y avait des lits médicaux alignés, donc le bâtiment pouvait servir à la fois à des fins religieuses et médicales.
Elle reconnut également le visage du médecin qui administrait le traitement à Riona. C’était sa camarade de classe, Akari Misono.
Riona était en karategi1 tandis qu’Akari était en blouse de médecin. Elles semblaient s’habiller conformément aux rôles qu’elles jouaient dans la classe.
« Très bien, je suis allée tuer le roi et j’ai réglé le problème du sceau. Commençons notre combat. » (Ayaka)
« C-C’est… » (Akari)
Akari se figea, abasourdie.
Riona se leva silencieusement du lit et commença à rouler lentement ses épaules et à étirer ses jambes. Elle semblait faire des échauffements pour vérifier l’état de son corps.Follow current novels on N0v3l.Fiɾe.net
« Tu es prête ou quoi ? » (Ayaka)
« Le sceau est brisé ? Je m’inquiète du fait que tu penses être sérieuse avec ce que tu dis. » (Riona)
« N’hésite pas à l’essayer par toi-même ! » (Ayaka)
Le bruit explosif d’un impact éclata dans l’air.
Au moment où Ayaka le sentit, elle était déjà tombée dans une inconscience momentanée.
Elle était confuse, ignorant totalement ce qui s’était passé. Ses mouvements rencontrèrent une étrange quantité de résistance.
« Quoi ? Que s’est-il passé ? » (Ayaka)
« Riona a instantanément comblé l’écart et a porté un coup net, projetant notre corps dans la ville et faisant s’effondrer la terre autour de nous. »
« Quels sont les dégâts ? » (Ayaka)
« La force était insuffisante pour pénétrer l’Écaille de Dragon. Cependant, elle n’a pas pu absorber entièrement l’impact, c’est pourquoi nous avons été projetées d’une manière si spectaculaire. »
Ayaka se releva.
Il y avait une longue étendue de paysage urbain absolument soufflée et une montagne de débris et de terre empilée derrière elle.
En regardant directement, chaque bâtiment sur une ligne droite allant du château royal jusqu’à l’endroit où elle se tenait avait été détruit.
Et puis, il y eut un autre impact.
Sauf que cette fois, Ayaka aperçut ce qui s’était passé.
S’élançant depuis la direction du château royal, Riona enfonça son genou dans l’abdomen d’Ayaka.
Une fois de plus, l’Écaille de Dragon fut incapable d’absorber entièrement l’impact. Ayaka tenta de gérer la force en tournant légèrement avant de prendre le coup, mais elle fut finalement envoyée dans une spirale spectaculaire alors qu’elle était projetée dans les airs.
Elle était incapable de contrôler l’orientation de son corps en raison de son champ de vision qui tournait à de telles vitesses. Alors que l’élan ralentissait et qu’elle était sur le point de s’écraser au sol, Riona enchaîna avec encore une autre attaque.
Apparaissant d’en haut, Riona lança un autre coup de poing, s’écrasant sur le visage d’Ayaka au moment même où elle touchait la terre.
La conscience d’Ayaka s’éteignit un instant.
Au moment où elle revint à elle, Riona était à califourchon sur elle, la clouant au sol en position montée.
Depuis cette position, le poing de Riona s’abattit de nouveau.
Des ondes de choc éclatèrent, déracinant les bâtiments environnants tandis que la tête d’Ayaka était fracassée contre la surface de la terre.
Ce qui suivit fut un barrage de coups venant de la droite et de la gauche.
Une fureur incessante de coups de poing agressait directement le visage d’Ayaka.
« Croc du Dragon. » (Ayaka)
Avec le bruit de quelque chose d’humide qui était sectionné, l’assaut de Riona s’arrêta, sa posture s’effondrant peu après.
C’était parce que le bras droit de Riona, à partir du coude, avait complètement disparu.
Ayaka saisit alors son corps chancelant et la cloua au sol sous elle, inversant leurs positions.
« Q-Quoi ? » (Riona)
Le bras droit de Riona avait été arraché au niveau du coude et mangé.
Riona était incapable de comprendre que son bras avait été arraché par une morsure des mâchoires d’un dragon.
« Eh bien, tu es certainement quelqu’un d’important, mais il est devenu clair que tu es inférieure à moi… Ou y a-t-il encore quelque chose que tu veux me montrer ? » (Ayaka)
« Fils de pute ! » (Riona)
Riona tenta une autre frappe avec son poing gauche.
« Queue du Dragon. » (Ayaka)
Sa queue de dragon invisible se resserra autour du corps de Riona. Son attaque se termina sans même qu’il ne se passe rien.
Ayaka se leva et regarda Riona de haut.
« Je suppose que je vais juste t’étrangler lentement à mort comme ça. » (Ayaka)
Ayaka sentit qu’il était inutile de prolonger ce combat si elle ne pouvait même pas résister à la Queue du Dragon.
Si telle était l’étendue du pouvoir que détenaient ses camarades de classe, il ne semblait pas que s’occuper d’eux tous serait très difficile.
Ayaka était un peu déçue.
*****
Le château royal était tombé dans la tourmente.
Un mystérieux intrus avait fait une descente dans le château royal, tué le roi et détruit une partie du château et de la ville environnante.
Cependant, pour les candidats Sages, ce n’étaient que des problèmes insignifiants. Après tout, les affaires de cette nation étaient loin d’être une source d’inquiétude pour un groupe de personnes venues d’un autre monde.
Plutôt que de s’inquiéter de telles choses, les meurtres successifs de deux camarades de classe étaient une question de bien plus grand intérêt et de préoccupation.
Suite au meurtre de 『Maître d’Eroge』 Ushio Shinya, 『Gorille』 Riona Shinozaki avait été tuée par une jeune femme prétendant être Akaya Shinozaki.
Riona était considérée comme la plus forte combattante au corps à corps de la classe.
Le fait qu’elle ait perdu signifiait que ce n’était pas une adversaire ordinaire. Les candidats Sages, qui étaient devenus insolents après avoir reçu leurs dons, ne purent s’empêcher de ressentir de la peur.
« Hé, en y repensant, quel genre de nom de classe est censé être 『Gorille』 de toute façon ! ? » (Tomochika)
« Eh, je suppose qu’elle avait juste une quantité de puissance phénoménale. » (Yogiri)
C’était le lendemain de l’assassinat du roi.
Tomochika et Yogiri se promenaient dans les rues de la ville.
Les deux étaient sortis parce que Yogiri lui avait demandé son aide pour une raison quelconque.
Tomochika était triste de la mort de Riona, mais elle n’était pas très inquiète à ce sujet. Si la coupable était vraiment Ayaka, elle pensait que ses actions étaient totalement justifiées.
―Eh bien, je suppose que c’était mal de sa part de tuer un roi sans rapport…
L’affaire de la mort du roi ferait l’objet d’une enquête pendant un certain temps. Apparemment, le prince prendrait la relève de ses fonctions de scellement en tant que remplaçant d’urgence, mais la force et l’ampleur de sa capacité n’étaient nulle part près de celles du roi.
Il ne leur était pas expressément interdit de sortir en ville comme ça, mais leurs camarades de classe étaient toujours indécis quant à l’autorisation.
Cependant, Yogiri ne semblait pas du tout se soucier des attaques d’Ayaka. Il finit par partir pour la ville exactement comme il l’avait prévu.
« Alors, je suis juste là pour t’aider à te promener en ville ? » (Tomochika)
« Je ne pense pas que ce soit une bonne idée de négliger celui qui me cible. Je pourrais continuer à m’en occuper au cas par cas, mais cela ne va pas à la racine du problème. C’est pourquoi, nous devons nous laisser cibler, et identifier le coupable sans le tuer… Ou peut-être en le tuant. » (Yogiri)
« C’est lequel ! » (Tomochika)
« Eh bien, ne pas les tuer nous donnerait probablement plus d’indices. » (Yogiri)
« Et pourquoi devais-je venir avec toi exactement ? » (Tomochika)
« Dannoura-san, tu as une très bonne vision, n’est-ce pas ? Je pensais que tu devrais être capable de repérer le criminel en pleine action. » (Yogiri)
« Hmm. Je pourrais peut-être les repérer, mais ils te ciblent de loin, et s’ils font quelque chose de magique, ils se cachent probablement hors de vue. » (Tomochika)
Peu importe où ils se trouvent, et peu importe l’attaque qu’ils utilisent, Yogiri serait toujours capable de contre-attaquer. De ce fait, les attaquants meurent, mais comme ils sont cachés, il était incapable de trouver ou d’apprendre quoi que ce soit sur l’identité de l’attaquant.
« Je ne pense pas que ce soit ça. S’ils le pouvaient, je pense qu’ils m’attaqueraient même quand je suis à l’intérieur du château royal. Donc je suppose qu’ils ne font leurs mouvements que lorsque je me rends visible. S’ils sont capables de me voir, Dannoura-san devrait pouvoir les voir aussi, n’est-ce pas ? » (Yogiri)
De l’extérieur, ils avaient l’air d’être en rendez-vous alors qu’ils marchaient à travers la ville. En réalité, c’était en fait une expérience plutôt ennuyeuse.
Cela faisait longtemps qu’ils n’avaient pas pu se promener ensemble, alors Tomochika espérait qu’ils feraient quelque chose d’un peu plus excitant, mais Yogiri ne semblait pas en être conscient.
Cela énerva un peu Tomochika.
« Tu es de mauvaise humeur ? » (Yogiri)
« Pas particulièrement ? » (Tomochika)
« C’est pas grave si tu l’es, mais… » (Yogiri)
« En fait, non. Tu essaies juste de me faire voir des choses pour toi ! » (Tomochika)
« Tu me diras si tu remarques quelque chose ? » (Yogiri)
« Eh bien, je te le dirai… Si tu m’offres un repas d’abord. » (Tomochika)
« T’offrir ? Dannoura-san, tu n’as pas la même quantité d’argent que moi ? » (Yogiri)
Yogiri pencha la tête sur le côté, confus.
« Est-ce un problème ? » (Tomochika)
« D’accord, je vois. Je suppose que c’est bon si je t’offre quelque chose. » (Yogiri)
« Oui ! Dans ce cas, hier, j’ai fait quelques recherches de recommandations sur de bons endroits à visiter ! » (Tomochika)
D’humeur joyeuse, Tomochika se mit à courir, entraînant Yogiri avec elle par la main.
Yogiri n’eut d’autre choix que de s’adapter à son rythme.
Cependant, l’atmosphère environnante devint douteuse à mesure qu’ils avançaient.
Quand ils avaient commencé, la ville débordait de l’agitation d’une grande cité, mais à mesure qu’ils avançaient, l’ambiance qu’elle dégageait devenait plus désespérée et dangereuse.
Peu de temps après, la source de ce trouble apparut.
Il y avait une montagne de débris et d’épaves empilée devant eux.
Les vestiges de la bataille entre Ayaka Shinozaki et Riona Shiraishi. Leur confrontation destructrice avait entièrement soufflé les bâtiments environnants.
À un certain niveau, cela ne ressemblait même pas à une scène qui aurait pu provenir d’une confrontation entre deux personnes. Au lieu de cela, cela ressemblait davantage au site d’une grande catastrophe.
« Cette Ayaka Shinozaki ! Impardonnable ! » (Tomochika)
La destination prévue de Tomochika avait entièrement disparu.
« Hein. Il semble que cet endroit ait subi des dégâts considérables. » (Yogiri)
C’était à tel point que même Yogiri semblait surpris à la vue de l’endroit.
« Eh bien, je pense qu’on m’a donné quelques autres recommandations que nous pourrions aller voir. » (Tomochika)
Elle sortit quelques notes qu’elle avait prises de sa poche de poitrine.
Sur ce, sans prévenir, Yogiri l’étreignit.
―Hein ? Qu’est-ce qui se passe avec ce câlin tout d’un coup ?
Cependant, elle ne le repoussa pas.
Bien que confuse, Tomochika sentit la sensation de quelque chose passant très près d’elle, alors elle jeta un coup d’œil par-dessus son épaule.
La tête d’un civil derrière elle éclata, son corps s’écroulant au sol.
« Euh ? » (Tomochika)
« Un sniper, n’est-ce pas ? Ils te visaient même toi, pas le jeune homme. » (Mokomoko)
« Ah, Mokomoko-san, tu n’es pas encore passée de l’autre côté. » (Tomochika)
« J’ai toujours été là ! » (Mokomoko)
Bien qu’elle venait d’être la cible d’un tir, Tomochika se concentra davantage sur la première réapparition de Mokomoko après une longue absence.