Chapitre 7
« Meurs. »
Yogiri canalisa son pouvoir.
« Gehah ! Meurs, qu’il dit, ton vocabulaire peut-il être plus limité―― »
Hanakawa considéra la remarque de Yogiri comme une résistance désespérée et cracha une moquerie teintée de dédain, mais il remarqua rapidement l’anomalie à côté de lui.
Les genoux d’Higashida cédèrent et son corps s’effondra. Son torse bascula vers l’avant et il tomba à plat sur le sol, où il cessa complètement de bouger.
« Higashida-dono ? Qu’est-ce qui pourrait bien se passer ? »
Hanakawa était abasourdi.
« J’ai dit meurs et il est mort. Devine la relation et ça ira vite. Fais un mouvement et un autre meurt. »
Yogiri déclara son avertissement, mais Fukuhara n’y prêta aucune attention et se dirigea vers Higashida. Yogiri le pointa du doigt avec un « meurs. »
Fukuhara avait probablement les meilleures intentions envers Higashida, mais cela ne devait pas être. Il s’effondra sur Higashida et cessa de bouger.
« Je ne t’ai pas dit de ne pas bouger ? Tu bouges et tu meurs. Compris ? »
« A, ah, qu- »
Hanakawa se figea.
Il ne semblait pas capable de comprendre ni d’accepter sa situation.
Cependant, il semblait comprendre que quelque chose d’anormal s’était produit, et que le responsable était Yogiri.
Yogiri détermina que les circonstances actuelles étaient suffisantes pour entamer une discussion.
« Bien, je vais expliquer mon pouvoir maintenant. »
« Attends, quoi ! ? Je me doutais bien que tu avais quelque chose à voir avec ce qui est arrivé au dragon, mais j’ai vu que tu ne voulais pas en parler, alors j’ai évité de te poser la question ! Ce n’est pas un secret ! ? »
Il semblait que Tomochika avait une certaine curiosité refoulée.
« Ce n’est pas vraiment un secret, l’expliquer me semblait juste être une corvée plus tôt. »
« Une corvée, qu’il dit, hé ! »
« Hanakawa n’a pas l’air très futé. Si je ne l’explique pas correctement, il va encore venir chercher la bagarre, tu ne crois pas ? »
« D’accord, d’accord. Très bien alors, parlons de ton pouvoir. »
Yogiri s’était préparé à être réprimandé pour en avoir soudainement tué deux d’entre eux — non pas qu’il se sentait injustifié dans ses actions, il pensait juste que Tomochika s’y opposerait.
Cependant, ce n’était pas ce qui dérangeait Tomochika.
« Avant de commencer, Hanakawa, peux-tu aller vérifier s’ils sont vraiment morts ? Ne t’inquiète pas, tu peux bouger. »
Il était nécessaire de lui faire reconnaître la réalité et de lui faire accepter. S’il n’était pas convaincu qu’ils étaient morts, il interpréterait simplement la situation d’une manière opportunément optimiste, peut-être même qu’il les attaquerait.
Hanakawa s’accroupit à côté d’eux et secoua timidement leurs cadavres.
Aucun des deux ne montra de réaction.
« Soin ! »
Il cria quelque chose qui ressemblait à un sort magique.
Cela ressemblait à de la magie de restauration, mais cela n’avait pas beaucoup d’effet sur les morts. Les deux corps émirent de la lumière pendant un instant, mais ce fut tout ce qu’il obtint.
« Soin ! Soin ! Soin ! Fuhaha ! Je suis un soigneur, d’accord ! ? Peu importe le type de blessure ou de maladie, tout est guéri en un seul instant ! Telle est la magie de restauration de niveau cheat qui m’a permis de survivre dans ce monde malgré avoir été matraqué, déchiré, en lambeaux,… mais ils ne bougent pas, quoi ! ? »
« Tu comprends ? »
« T-toi, monstre ! Tuer des gens au hasard, ce n’est pas normal ! »
« Ce n’est pas à toi de parler. »
Yogiri frappa sur le bus derrière lui.
« C’était plutôt dangereux, tout à l’heure. Tu as peut-être manqué ta cible exprès, mais tu n’as pas le droit de te plaindre d’être remboursé après avoir lancé une attaque mortelle comme ça. »
« M-même ainsi, Fukuhara-dono n’a rien fait ! Et (c’est important) moi non plus―― ! »
« Tu dis ça même si tu réalises que ça ne va pas marcher, n’est-ce pas ? Peu importe comment tu regardes la situation, vous vous êtes mis à trois et vous avez tous deux approuvé la conduite d’Higashida, n’est-ce pas ? »
Hanakawa était à court de mots. Il ne dit rien de plus et Yogiri commença son explication.
« Mon pouvoir est essentiellement de ‘tuer instantanément n’importe quelle cible’. Rien qu’en pensant vouloir tuer quelqu’un, il meurt. »
« C’est beaucoup trop ridicule ! H e i n ! ? On parle de Eternal Force Blizzard, la cible meurt ! ! ? »
Hanakawa éleva la voix dans un hurlement.
« C-c’est trop cheaté ! Normalement, on évite de formuler quelque chose comme ça de manière aussi directe ! Tu te moques des univers parallèles ! ? Comment ça peut marcher sans statut ! »
« Ce n’est pas comme si je savais à quoi ressemblerait ce statut en premier lieu. En fait, c’est moi qui me demande si vous avez vraiment quelque chose comme ça. »
Du point de vue de Yogiri, tout ce discours sur un système et des statuts semblait excessivement suspect.
« Alors c’est ça qui a tué le dragon, hein. Mais était-ce vraiment une bonne idée de lui parler de ton pouvoir ? »
demanda Tomochika ; garder le secret semblait plus avantageux.
« Pour la menace. J’ai besoin que l’autre partie comprenne les circonstances, sinon ils ne coopéreront pas, mais ils ne comprendront pas à moins que je ne l’explique. Même si je le démontrais, comprendre ce qui s’est passé serait difficile pour eux. »
« C’est vrai, personnellement, j’ai aussi du mal à y croire… »
Yogiri se retourna vers Hanakawa.
« Alors, tu comprends maintenant ? Si non, je vais te tuer, ça me semble être le moins pénible. »
« J’ai atteint la compréhension ! S’il te plaît, arrête de me regarder avec ces yeux de protagoniste cool genre ‘yare yare’ comme si tu étais sérieusement sur le point de me tuer ! »
Il avait l’air de penser qu’il était à deux doigts d’être tué et cria pour sa vie.
« Bien, approche-toi alors. Parler à une telle distance est étrange. »
Yogiri s’assit sur l’herbe, le dos appuyé contre le bus.
Tomochika s’assit tranquillement à côté de lui.
Hanakawa commença à marcher péniblement vers les deux.
« Stop. »
Mais Yogiri l’arrêta juste après qu’il se soit mis en mouvement.
« Y-a-t-il quelque chose qui ne va pas ? »
« Tu étais sur le point de faire quelque chose là, n’est-ce pas ? »
« Q-qu’est-ce-ce-ce, de quoi pourrais-tu bien parler ? »
C’était impressionnant à quel point il paraissait suspect.
« Il y a quelque chose que je n’ai pas mentionné à propos de mon pouvoir. Voici le truc : j’ai aussi le pouvoir de percevoir l’intention de tuer des gens. »
« Pardon ? »
« Comme je l’ai dit, c’est un deux-en-un. Faire mourir automatiquement les gens qui veulent me tuer est également faisable. »
« Tu te moques de moi, mec ! Il n’y a r i e n pour contrer ça ! ? »
« Je ne dirais pas ça. Si un maître assassin capable de tuer quelqu’un sans laisser fuiter le moindre sentiment de soif de sang m’attaquait à une vitesse plus rapide que ce que je peux percevoir, alors ce serait la fin. Quoi qu’il en soit, je te recommande de faire très attention à partir de maintenant. »
Et ainsi Hanakawa s’approcha docilement de ses camarades de classe et s’agenouilla timidement, les fesses sur les talons.
« Bien, il y a beaucoup de choses que je veux demander. »
« Je comprends, je vais te parler de tout ce que tu demanderas, même des choses que tu n’as pas demandées… »
« Juste les choses que j’ai demandées, ça ira. »
Hanakawa était complètement saisi par la peur, il ne restait plus une once de rébellion en lui.
« Pourquoi étiez-vous si pleins de vous-mêmes ? Ça ne fait pas si longtemps que le système ou quoi que ce soit a été installé en vous, n’est-ce pas ? »
Yogiri était méfiant. Même s’ils avaient reçu une sorte de pouvoir absurde de la part du sage, ils n’auraient pas dû être capables de le maîtriser en si peu de temps.
En plus de cela, il y avait leur capacité à voler et la façon dont ils avaient incendié le bus, il ne pouvait pas imaginer que ce soit le pouvoir d’un bas niveau.
« Eh bien en fait, les deux autres et moi, nous n’avons pas été invoqués dans ce monde pour la première fois. C’est notre New Game+…Follow current novels on NoveI-Fire.ɴet
Petit à petit, l’histoire d’Hanakawa se dévoila.