Chapitre 62
Translator: Thy Unsus
Edit: EstrdNxlea
『……Passage en mode diagnostic. Les circonstances ont été jugées EX. Déconnexion du corps humain virtuel et de l’unité de personnalité. Veuillez vous lever.』
Tandis qu’elle entendait cette voix, Shinozaki Ayaka se réveilla.
Elle était allongée dans une posture plutôt étrange.
Ses membres étaient pris dans quelque chose, et son corps était incliné.
Son corps ne bougeait pas bien, c’était frustrant.
Ce n’était pas qu’elle ne bougeait pas, mais elle avait l’impression de contrôler quelque chose depuis un endroit lointain.
Après plusieurs tentatives et erreurs, Ayaka prit le coup de main.
Après avoir pensé qu’elle voulait bouger son corps, il y avait un décalage temporel avant que celui-ci ne bouge réellement.
En bref, elle ne pouvait bouger que lentement.
Ayaka remit ses membres emmêlés à la normale, puis souleva tant bien que mal le haut de son corps et regarda autour d’elle.
Il fallut un certain temps à Ayaka pour reconnaître que cet endroit était le bus touristique, où les sièges étaient tous alignés.
Parce que l’arrière du bus avait disparu, le plancher était incliné.
L’allée était mouillée de sang.
Elle leva un peu les yeux, et il y avait quelqu’un qui était allongé près de la porte.
Allongé dans l’allée étroite se trouvait un étudiant en uniforme de garçon.
Il y avait un trou béant dans l’estomac de l’étudiant.
Il devait être mort.
Il ne pouvait pas être en vie avec une blessure aussi énorme.
Ayaka vérifia ensuite son propre corps.
Elle était également ensanglantée, et il y avait aussi un trou béant dans sa poitrine.
Bien qu’elle soit dans le même état que l’étudiant, elle était en vie pour une raison quelconque.
Ayaka se souvint.
Elle était en voyage scolaire.
Le bus avait soudainement été transféré dans une plaine, une femme qui semblait être une sage était apparue, et ses camarades de classe étaient partis quelque part en la laissant derrière.
Elle ne comprenait pas très bien la situation.
Mais Ayaka était extrêmement calme.
Néanmoins, elle était consciente de la situation actuelle.
『Bonjour. Avez-vous été capable de saisir la situation ?』
« Qui est-ce ? » (Ayaka)
C’était la voix qu’elle avait entendue plus tôt.
Elle résonnait directement dans la tête d’Ayaka.
『Je suis une unité de diagnostic. Et vous êtes une unité de personnalité. Vous êtes personnifiée en tant que Shinozaki Ayaka.』
« Je ne comprends pas. » (Ayaka)
Ayaka éleva une voix neutre.
Elle ne savait certainement pas.
Elle n’y avait pas réfléchi.
『Une confusion est observée dans votre mémoire. Organisons-la d’abord. Nous avons été tués par une créature mystérieuse durant le voyage scolaire.』
Ayaka se souvint.
Quelque chose qui était entré par le plafond avait pénétré sa poitrine.
Il y avait un dragon dans le ciel.
Les camarades de classe qui s’étaient enfuis avaient dit une chose pareille.
Alors, elle supposa que c’était un dragon qui avait attaqué.
『Pour être exact, parce que les dommages reçus étaient similaires à la mort d’un humain, un état de mort a été reproduit. Car, vous n’avez rien de similaire à la mort comme un être humain.』
Pendant que la voix parlait, Ayaka vérifia le trou qui avait été fait dans sa poitrine.
À première vue, c’était une blessure douloureuse.
Le sang débordait, la chair était arrachée et les organes étaient exposés.
En voyant cela, si l’on disait qu’elle était vraiment dans un corps humain, cela paraissait très suspect.
Elle inséra lentement sa main droite dans la blessure et vérifia l’intérieur.
Il n’y avait aucune sensation.
『Nous sommes un humain artificiel. Fait d’une combinaison de matière organique et inorganique, c’est une imitation de la vie.』
C’était une réalité choquante.
Cependant, ses sentiments n’étaient pas ébranlés.
Elle pensait juste que cela semblait être le cas.
« Alors, pourquoi êtes-vous apparus ? » (Ayaka)
『Oui. À l’origine, dans le cas où la situation devenait similaire à la mort d’un être humain, l’état de mort d’il y a un moment serait maintenu, puis nous attendrions d’être récupérés. Cependant, la communication sans fil vers le réseau n’a pas pu être effectuée, et l’environnement alentour était au-delà de ce qui était attendu. On peut dire que nous avons plus d’endurance que les humains, mais dans cet état, nous cesserons de fonctionner une fois que la situation prendra fin.』
« « Vous mourrez quand j’arrêterai », n’est-ce pas ? Mais si je suis un humain artificiel, je ne mourrai pas ? » (Ayaka)
『Oui. Il n’y a pas de mort en tant qu’être humain. S’il est possible de conserver les informations stockées, il est possible de récupérer même après l’arrêt des fonctions du corps. Cependant, il y a un débat quant à savoir si la récupération est effectuée au laboratoire. J’ai jugé qu’il y avait une faible possibilité d’améliorer la situation même si je continuais à être en veille, tel que j’étais. Les dommages étaient plus importants que prévu, et il y a une perte de plusieurs organes importants. Vous n’êtes pas du tout capable de bouger en l’état actuel des choses. Il y avait un besoin de réagir urgemment, alors j’ai procédé à vous contacter pour ce faire.』
« En d’autres termes, vous dites que je suis la seule capable de bouger ce corps ? » (Ayaka)
『C’est à peu près l’idée. Il est plus efficace de faire bouger ce corps par votre intermédiaire.』
« Le résultat ne serait que de mourir à cause de la blessure similaire à la mort. Y a-t-il un sens à prolonger la vie déraisonnablement ? » (Ayaka)
Elle ne savait pas quel était le but de sa création, mais elle serait simplement refaite à neuf si elle était artificielle.
Les pensées d’Ayaka semblaient être ainsi maintenant.
Il semblait qu’elle allait bien en général.
『J’ignore de quelle manière vous pensez, mais en tant qu’unité d’exécution de projet, il serait ennuyeux que vous mouriez.』
Une voix différente se fit entendre.
Il semblait y avoir diverses unités, mais si la raison était que chacune d’elles ait une individualité, Ayaka pensait que c’était considérablement inutile.
『Nous n’avons pas d’individualité. Seules les unités de personnalité possèdent des algorithmes pour simuler l’émotion, donc bien que vous ressentiez de l’individualité en nous, ce n’est rien de plus que vous qui continuez à l’interpréter ainsi. En réalité, ce n’est pas une conversation qui se déroule en ce moment. C’est une communication locale due aux protocoles entre unités.』
« Alors, quel est le « Projet » ? » (Ayaka)
『C’est un projet visant à bâtir la prochaine génération de l’humanité. Nous sommes le troisième plan. Avec des imitations d’humains par le biais d’individus fusionnés avec des machines et des créatures vivantes, vous êtes censée vous adapter et étudier leur société, mais votre réponse est faible.』
『Ce serait l’effet de la déconnexion du corps humain virtuel. Les émotions du corps, elles ressentent l’influence de votre cerveau.』
Donc, cela a pour effet de supprimer la douleur due aux blessures. Comme ses sentiments vagues étaient similaires à son corps étant loin quelque part, Ayaka avait l’impression d’avoir laissé ses émotions dans un endroit.
『C’est tout. Puisque votre unité d’exécution de projet est confrontée à une situation anormale comme celle-ci, n’hésitez pas à donner votre consentement.』
『En tant qu’unité médicale, il est jugé que c’est la meilleure façon. Même si nous ne mentionnons pas votre état naturel, on peut dire qu’il est normal d’être morte dans cette situation.』
『Selon l’avis de l’unité de combat, vous n’êtes même pas capable de bien vous battre en l’état actuel. J’investis la majeure partie de mon énergie dans la préservation de la vie, cependant, c’est comme verser de l’eau dans un zaru sans fond. Cela épuiserait toutes mes forces immédiatement.』
『Mais j’ai pensé à une question d’avant, peut-on dire avec confiance qu’il est nécessaire d’avoir une « unité de combat » ?』
『Pour le moment, que diriez-vous de restaurer uniquement le corps humain virtuel ? De cette façon, on ne verra pas qu’il y a un trou béant dans sa poitrine.』
『À ce sujet, c’est bon. Grâce au masquage des informations visuelles, elle est capable d’apparaître et d’être vue dans un état indemne par l’unité de personnalité.』
『C’est effectivement le cas, étant donné que l’unité de personnalité gagnera en difficulté d’activité en l’état actuel.』
Ayant divers sens ressuscités à l’instant, Ayaka tomba dans le désordre.
« Hé ! Si vous décidez de faire quelque chose, prévenez-moi à l’avance ! » (Ayaka)
『Excusez-moi, c’est votre première fois en quelque sorte.』
『Alors, comment est-ce ? Est-ce votre intention de mourir telle quelle ?』
« Certainement pas ! Pourquoi devrais-je mourir dans un tel endroit ?! » (Ayaka)
Il était difficile de croire son état actuel, elle s’était accrochée à une vision pessimiste de la vie jusqu’à présent.
Ayaka confirma l’état de son corps. Le trou ouvert dans sa poitrine s’était restauré comme avant. Son uniforme scolaire était comme il l’était précédemment, et la saleté, le sang et autres avaient complètement disparu.
Cette expérience personnelle fut comme un choc considérable. Si une telle chose pouvait être faite, il était devenu vraiment douteux que tout ce qu’elle voyait fût la vérité ou des mensonges.
« Je comprends que vous êtes à l’intérieur de moi, et il semble que ce soit le cas si vous dites que je suis un androïde. Alors, mon corps va bien si c’est le cas ? » (Ayaka)
Néanmoins, Ayaka mit de côté sa grande question de savoir si ce monde était la réalité ou non. C’était parce qu’il serait inutile de s’en soucier.
『Il est nécessaire de compenser les parties qui ont été perdues. Veuillez absorber du matériel organique.』
Considérant ce que disait l’unité médicale, Ayaka fixa l’étudiant qui était allongé devant ses yeux.
C’était Yuichiro Kiryu. L’une des quatre personnes laissées dans le bus. Il avait eu la même expérience qu’Ayaka, il y avait un grand trou dans son estomac.
« L’absorber……ça ? Ce n’est pas une blague ! Même si je suis angoissée à ce point, c’est faire une chose pareille que de manger des gens ! » (Ayaka)
『C’est vrai. Je ne dirai pas que c’est impossible. La raison étant que cette quantité n’est pas suffisante en premier lieu.』
『Je suis également opposé à l’absorption d’humains. Cela serait contradictoire avec le projet.』The latest_epɪ_sodes are on_the novel-fire.net
« Combien de temps pourrai-je encore bouger ? » (Ayaka)
『Ce serait environ trente minutes. La raison en est la clôture prolongée de la discussion entre nous, les unités.』
« Puisqu’il est de toute façon hors de question de faire des choses comme absorber ou manger des êtres humains ! » (Ayaka)
Ayaka décida de quitter le bus.
Descendant du plancher incliné, elle sortit par l’arrière brisé vers la plaine.
La raison pour laquelle tout se produit successivement n’est pas claire, mais ce paysage semble toujours être le plus étrange.
Malgré le fait que le bus aurait dû rouler sur la montagne enneigée, il se trouvait dans une plaine enveloppée d’un temps printanier avant qu’elle ne s’en aperçoive. Une telle chose ne semblait pas très possible.
« Quoi qu’il en soit, je pense qu’il y avait deux autres personnes. Savez-vous ce qui s’est passé ? » (Ayaka)
『C’étaient Tomochika Dannoura et Yogiri Takatou qui avaient été laissés dans le bus. Il ne semble plus que ce soit le cas, ce qui signifie qu’ils ne sont pas morts à cet endroit, du moins.』
« Il n’y a pas de traces ou quelque chose de ce genre pendant le temps où j’étais morte ? » (Ayaka)
『Mais il n’y a aucun moyen d’entendre ou de voir quelque chose en tant que personne morte ? Notre action ne correspond qu’au laboratoire de recherche.』
« Quelle politique obstinée. » (Ayaka)
『Acceptons qu’il y ait un point où il n’est sûrement pas possible d’être flexible. Néanmoins, c’est un changement de politique. Maintenant, prendre tous les moyens disponibles, c’est notre objectif de priorité maximale de retourner au laboratoire de recherche d’une manière ou d’une autre.』
Elle regarda autour d’elle.
La plaine s’étendait à perte de vue. Il y avait une forêt à proximité, et quelque chose qui semblait être une ville était visible au loin.
Et, il y avait quelque chose qui semblait être un grand reptile effondré sur le côté du bus. Il semble que ce soit un dragon. C’est l’être qui avait tué Ayaka et Kiryu.
Sa colère monta en la regardant. Ayaka s’approcha du dragon et lui donna un coup de pied dans la tête.
Là-dessus, la tête du dragon se tourna vigoureusement vers le haut, et se tordit dans une orientation ridicule.
« Hein ? » (Ayaka)
Ayaka fut submergée par la surprise. Elle avait eu l’intention de donner un coup de pied léger, la raison étant qu’elle pensait que cela ne ferait que rebondir sur des écailles qui semblaient dures.
『Actuellement, le limiteur est déconnecté afin que le corps puisse être déplacé de force. Veuillez faire attention.』
『Si c’est la masse de cette créature, cela pourrait suffire à restaurer les parties qui ont été perdues.』
『C’est mieux que de manger des humains.』
« ……ça ? » (Ayaka)
Elle regarda à nouveau le dragon.
Sa peau était couverte d’écailles d’apparence coriace. Il semblait qu’il faudrait du temps pour chercher une partie qui pourrait être mangée.
『C’est une créature vivante que nous ne connaissons pas, mais c’est probablement un reptile. Ce serait similaire à un dinosaure qui semblait avoir existé durant l’ère Mésozoïque. C’est une créature carbonée, c’est certain.』(???)
Ayaka était un peu perplexe. Cependant, elle ne pouvait penser à aucune autre bonne idée. Son temps restant était déjà inférieur à trente minutes.
『En tant qu’unité de jugement, je pense que vous devriez mourir en tant qu’humain au lieu d’être aussi inutile que vous l’êtes. Si vous laissez derrière vous un stockage sécurisé de dossiers, il serait trouvé par quelqu’un éventuellement.』
Si le projet était de fabriquer un humain, il se conclurait par la mort. Même si elle mourait ici, elle serait probablement toujours considérée comme un précieux résultat de l’expérience.
Ayaka y réfléchit. S’il était acceptable d’y mettre fin et de mourir ici.
Il n’y avait pas de raison de vouloir mourir. La vie d’Ayaka avait navigué sans encombre jusqu’à présent. Elle s’était attendue à continuer à mener sa vie qui promettait le bonheur à l’avenir après cela.
Elle était encore une lycéenne de deuxième année. Dans son avenir après cela, il aurait dû y avoir beaucoup de choses qu’elle serait capable de faire. Malgré cela, serait-il vraiment acceptable d’y mettre fin et de réduire sa vie à néant dans un endroit qu’elle ne comprenait pas pour une telle raison ?
« De plus, je ne peux pas supporter de mourir après avoir été utilisée par de telles personnes. » (Ayaka)
Alors qu’elle pensait à ses camarades de classe, elle fut attaquée par une émotion violente qui semblait complètement bouillir dans ses entrailles.
Ils auraient dû réfléchir à une bonne façon de s’échapper avec toute la classe. Cependant, ils ont pris une décision rapide qui était sans cœur et trop facile.
À ce moment-là, il semble que quelque chose comme un sentiment de discrimination envers les personnes incompétentes avait déjà commencé à germer.
Elle était incapable de pardonner cela.
Par-dessus tout, elle n’était pas capable de pardonner à une personne de regarder de haut Ayaka Shinozaki.
« Que devrais-je faire ? » (Ayaka)
『Je veux connaître la composition d’abord, alors pourriez-vous goûter un peu, s’il vous plaît ?』
Ayaka pénétra les écailles du dragon avec sa main-épée.
Perçant facilement, sa main glissa dans la chair crue et chaude. Arrachent suffisamment de chair, Ayaka la porta à sa bouche. Elle ne serait pas capable de faire une chose pareille si elle était comme d’habitude. Cependant, elle survivrait par tous les moyens nécessaires et se vengerait de ses camarades de classe. De tels sentiments sombres, ils rendaient possible de commettre des actes dégoûtants.
La chair et le sang du dragon étaient délicieux. Au moment où elle y goûta, elle ressentit une sensation agréable similaire à celle d’être charmée. Et puis, un fort sentiment de faim commença à l’assaillir.
『Il n’y a pas de problèmes. Il serait suffisant que vous receviez et mangiez 10 tonnes.』
『Je n’accepte pas la consommation de viande d’une créature vivante que je ne connais pas pour une telle raison. Bien que, cela puisse être moins répréhensible que de manger des humains, semblerait-il.』
Il ne fallut pas très longtemps avant qu’Ayaka n’ait mangé la majeure partie du dragon.