Chapitre 47
Traducteur : Thy UnsusLa source de ce contenu ɪs ɴovelfire.net
Édition : Thy Unsus
Entrant dans la pièce où il avait été guidé, Rainier regarda autour de lui.
C’était une chambre compacte avec un seul grand lit. Cela n’aurait pas dû être un établissement fréquenté, mais il était impeccablement entretenu.
Il vérifia l’affichage de l’heure qui était toujours indiqué au bord de son champ de vision.
23:50.
Encore un peu et le jour changerait, mais il ne pouvait pas être négligent. S’il était en sécurité en se contentant de s’isoler dans sa chambre, il ne serait pas revenu de la mort de nombreuses fois jusqu’ici.
Depuis qu’il avait commencé à défier l’épreuve du Saint de l’Épée, il était mort quinze fois. Il était revenu à la capitale royale à chaque fois, et avait lutté jusqu’à arriver enfin ici.
Pourquoi était-il expressément venu à cet endroit sachant qu’il allait mourir ? La raison était simple : c’est parce qu’il mourrait même s’il était dans la capitale royale.
Rainier était ciblé par quelqu’un, et il était tué sans faute, peu importe où il s’échappait.
Cependant, la barrière de cet endroit semblait avoir un effet qui entravait la reconnaissance de ce quelqu’un, et il n’y avait aucun moyen d’être tué par eux s’il venait à cet endroit.
« Je veux que tu mettes à jour mon point de sauvegarde raisonnablement, d’accord ? » (Rainier)
Cependant, le point de retour de la mort n’était qu’un ajustement insignifiant de la déesse, donc c’était quelque chose que Rainier ne pouvait pas empêcher.
Il s’assit sur le lit et attendit.
00:00. La date changea sans rien, et l’icône de courrier s’alluma au bord de son champ de vision.
【Excuses】Concernant l’anomalie de statut qui a considérablement nui à l’équilibre du jeu
Il ouvrit la boîte cadeau sans lire, car c’était le titre habituel.
Elle contenait cent cristaux étoilés.
Rainier pencha la tête. C’était parce que c’était une hospitalité somptueuse qui ne correspondait pas au degré du malheur d’aujourd’hui.
Quand il vérifia la boîte de courrier, un autre mail avait été livré.
【Avis】Cadeau de commémoration du 20e anniversaire du lancement du service !
Il semblait que vingt ans s’étaient déjà écoulés depuis qu’il s’était réincarné dans ce monde.
Quand il lut et regarda l’e-mail, quatre-vingts cristaux étoilés étaient fournis pour la 20e commémoration.
Un gacha garanti UR était organisé, et Rainier décida de l’essayer immédiatement. Au fait, le degré de rareté devenait plus grand dans l’ordre de : C, R, SSR, UR.
Comme transporter les cristaux étoilés était gênant s’il les matérialisait tous, il en sortit cinq — le nombre nécessaire — de sa boîte cadeau, et ils apparurent dans la paume de sa main.
Il les serra fermement et pria silencieusement, et l’espace devant ses yeux commença à briller.
Rainier ferma les yeux devant le rayonnement trop lumineux. C’était sa première expérience, mais cela, à coup sûr, était probablement la mise en scène d’une UR garantie.
Quand la lumière diminua, une femme se tenait devant les yeux de Rainier.
Même si son corps était vêtu de vêtements magnifiques, la femme affichait une exposition excessive de son corps voluptueux.
Son corps entier brillait d’or, et faisait même jaillir un effet mystérieux, où quelque chose tombait comme si cela dansait, qui scintillait dans les environs.
Il serait possible de dire : « Certainement, c’est une apparence appropriée pour une UR. »
Cependant, Rainier n’avait ressenti aucune « bénédiction » chez cette femme.
« Aah…… comme le parfum de cette personne est doux…… comme si j’étais embrassée par cette personne…… » (Femme)
C’était parce que la femme ignorait des choses telles que Rainier, et son expression faciale devint celle d’une personne en transe.
De plus, il avait un souvenir de cette femme. Elle, était la déesse qui avait fait de la chance de Rainier le pire des paramètres.
« Hum…… » (Rainier)
Comme il sentait qu’il serait ignoré peu importe combien de temps il restait silencieux, Rainier parla timidement à la déesse.
« Ah, désolée. J’étais en transe en respirant et en débordant d’émotions à l’instant. » (Femme->Déesse)
La déesse, qui prit une profonde respiration, se tourna vers Rainier.
« Pourquoi es-tu apparue ? » (Rainier)
Il avait rencontré la déesse quand il était mort et depuis lors. Il recevait aussi occasionnellement des indices sur la façon de survivre, mais c’était le degré de leur relation.
« Aah ! C’est simple. Je voulais simplement venir ici et regarder. Je reviendrai sous peu. » (Déesse)
« Hum, ma camarade UR…… » (Rainier)
« Désolée~. Tu as célébré prématurément. C’est un corps duplicata, donc il n’a presque pas de pouvoirr. De plus, j’utilise la plupart des ressources pour le mettree en scène. » (Déesse)
« Est-ce que la mise en scène fait le *scintillement scintillement* étincelant, ou est-ce qu’elle fait le *moelleux moelleux* comme la parure d’un ange…… non, ça va, mais si c’est le cas, alors explique-le depuis le début…… » (Rainier)
« La position officielle est nécessaire, sur le système. Si je venais ici de force, ils le remarqueraient absolument, et tout serait gâché. En étant invoquée par toi, je prends forme et j’évite diverses choses. » (Déesse)
Il ne le comprenait pas bien, mais Rainier l’accepta comme tel.
« Certes, il n’y a aucune chance qu’un type qui ne comprend pas la raison la suive, mais que devrais-je faire après cela ? » (Rainier)
« Ne devrais-tu pas faire ce que tu veux ? Je te fournis du pouvoir, alors pourquoi ne pas t’amuser à l’utiliser librement et à vivre ta vie dans un monde parallèle ? » (Déesse)
« Le ‘pouvoir’, est-ce la marche aléatoire ivre et chancelante ? Hé, la situation est différente à chaque fois, donc la connaissance de ma fois précédente n’est pas du tout utile. Même cette fois, j’ai accompagné des gens différents que la dernière fois. » (Rainier)
Les cristaux étoilés n’étaient rien d’autre qu’une compensation concernant sa chance jusqu’à la fin amère. Le pouvoir qui fut donné à Rainier était de « recommencer » à partir d’un peu avant chaque fois qu’il mourait.
« Bien sûr, il existe aussi des types de capacités ‘pour refaire la même situation encore et encore’. Si je ne donnais pas très habilement un pouvoir de ce type, tu irais bien immédiatement ? Je pense que celui-ci est encore meilleur. Si tu le répètes encore et encore, il y a une probabilité que l’arrangement initial aboutisse à un bon sentiment et que tu survives avec succès. » (Déesse)
« Hum, celle qui a dit ‘viens à cet endroit’, c’est toi, n’est-ce pas ? » (Rainier)
« Pas particulièrement ? Je t’ai juste donné un indice, et ce que tu en as fait dépendait de toi ? » (Déesse)
Il se demanda si c’était vraiment comme ça. Même le décontracté Rainier avait commencé à se demander si les « indices de la déesse » n’étaient pas de simples orientations.
La déesse voulait venir ici.
Cependant, la raison n’était pas connue, même ses intentions d’utiliser Rainier n’étaient pas connues.
« Eh bien, dans ce cas, si tu es en difficulté, puisque tu es venu à un tel endroit, pourquoi ne pas aussi essayer de viser le Saint de l’Épée pour l’instant ? » (Déesse)
« C’est déraisonnable. Si c’est le cas, je recommencerai. N’est-ce pas dangereux même à l’intérieur de la barrière ? » (Rainier)
Certes, le fait qu’il soit tué par quelqu’un n’était pas arrivé, mais le danger de cette tour ne changerait pas trop. Il était même possible de dire que la situation empirait proportionnellement aux lieux étant limités.
« Ah, c’est impossible maintenant. La situation jusqu’ici a été finalisée au moment où je l’ai observée. En d’autres termes, le point de sauvegarde est cette pièce. » (Déesse)
« Quelque chose comme ça…… » (Rainier)
Rainier devint effrayé. Avec cela, c’était la même chose qu’être piégé dans cette tour.
« À plus. Je vais laisser ce corps derrière moi et partir. Il se désintégrera dans quelques heures, mais tu peux l’utiliser comme tu veux d’ici là. » (Déesse)
« Que veux-tu dire ? » (Rainier)
« C’est relativement facile d’envoyer des choses dans ce monde, mais difficile de les en sortir. C’est pourquoi je contrôle ce corps à distance. Eh bien, c’est comme ça. » (Déesse)
Alors, le corps de la déesse s’effondra comme une poupée dont les ficelles étaient coupées.
Il ne semblait pas être mort, mais il n’y avait aucune volonté de la déesse là-dedans. Il ne restait qu’un simple morceau de chair.
« Takatou-kun. Je vais le dire à l’avance juste pour être sûre, mais il n’y a pas que nous deux. Mokomoko-san est aussi…… Mokomoko-san ! ? » (Tomochika)
C’était la pièce où ils avaient été guidés par la poupée domestique.
Comme on pouvait s’y attendre, c’était un problème d’être séparés dans une tour aussi suspecte, alors Yogiri et Tomochika étaient dans la même pièce.
C’était une chambre compacte avec un seul grand lit.
« Elle n’est pas là. » (Yogiri)
« Même si elle s’agite toujours devant nos yeux au point que c’en est agaçant, elle disparaît seulement à un moment pareil ! ? » (Tomochika)
Tomochika regarda autour de la pièce en panique.
Elle était là.
Mokomoko était à moitié enfoncée dans le mur.
« Qu’est-ce que tu fais ! » (Tomochika)
『Hmm. Pour moi, cela semblait être quelque chose que je devais faire. J’ai pensé que je considérerais vos sentiments et ferais disparaître ma silhouette, mais j’étais juste un peu intéressée, alors j’ai pensé le faire et jeter un coup d’œil en secret.』(Mokomoko)
« Tu es à moitié ! » (Tomochika)
『Ne fais pas attention à moi. Regarde, pense que c’est une histoire de fantôme courante dans une vieille auberge.』(Mokomoko)
« Que je m’en soucie est inévitable ! Pourquoi enlèves-tu tes vêtements, Takatou-kun ! N’es-tu pas trop pressé ! ? » (Tomochika)
Pendant qu’elle se querellait avec Mokomoko, Yogiri était entré dans la pièce et essayait d’enlever son uniforme.
« Hmm ? Je vais me changer pour mettre mon pyjama. » (Yogiri)
Tomochika et les autres étaient entrés ici pratiquement les mains vides. Des pyjamas et des sous-vêtements avaient été préparés dans la pièce.
『Hohou ? N’es-tu pas moins insatisfaite que tu voudrais me le faire croire ?』(Mokomoko)
« Quoi ! ? » (Tomochika)
『Tu as dit que c’était ‘rapide’. Serait-ce bien si tu prenais ton temps lentement, pleinement et de manière collante ? Hmm ?』(Mokomoko)
« Mokomoko-san est déjà silencieuse. » (Tomochika)
『Eh bien, c’est inévitable dans un endroit où j’ai excité des gens désintéressés.』(Mokomoko)
Mokomoko désigna le lit.
Yogiri, qui avait fini de changer ses vêtements rapidement et était entré dans le lit, poussait des souffles de sommeil.
« Qu’est-ce que ce type…… est-il intéressé par moi ou pas, lequel est-ce…… » (Tomochika)
Il semblait que Tomochika était idiote de faire du tapage toute seule.
Comme cela ne servait à rien même si elle restait debout près de l’entrée pour toujours, Tomochika s’approcha aussi du lit et s’assit vigoureusement.
Le lit trembla fortement, mais Yogiri resta profondément endormi.
『Bon, laissons cela de côté. Cette tour est suspecte pour une raison quelconque.』(Mokomoko)
« Eh bien, je l’ai réalisé aussi. » (Tomochika)
『Cela ressemble à un dispositif ou quelque chose comme ça, mais ce n’est pas un problème physique de ce genre. Pour te dire la vérité, depuis que nous sommes venus ici, cette tour a essayé de m’emmener !』(Mokomoko)
« ……Je me demande ce qu’elle a l’intention de faire en t’emmenant comme ça…… » (Tomochika)
C’était Mokomoko qui parlait en prenant des airs, mais c’était la première fois que Tomochika était intéressée.
『Est-ce difficile de continuer à parler quand tu t’inquiètes un peu ?』(Mokomoko)
« Hum, j’ai pensé intuitivement que c’était sans conséquence, mais c’est un peu défavorable si Mokomoko-san est partie. » (Tomochika)
『O, oui. C’est ça. Il semble qu’elle essaie de rassembler les âmes des défunts en un seul endroit.』(Mokomoko)
« Eh ? Est-ce que ça va ? » (Tomochika)
Laissant Mokomoko de côté, si c’était intentionnel pour une raison quelconque, il semblait à Tomochika que c’était un complot très maléfique.
『Si c’est moi, ce n’est pas grave. Mais, il y a beaucoup de choses suspectes. Fais suffisamment attention.』(Mokomoko)
« Tu n’as pas besoin de me dire de faire attention. » (Tomochika)
Même si elle disait cela, c’était trop vague, et il n’y avait rien en particulier qu’elle puisse faire maintenant.
Elle jeta un coup d’œil à Yogiri. Il avait vraiment un visage endormi innocent et sans défense, Tomochika trouva cela un peu mignon.
« Bon, laissons cela de côté…… » (Tomochika)
Bien que Yogiri dormît, Tomochika commença à s’inquiéter de savoir si elle pouvait ou non changer ses vêtements à cet endroit.