Chapitre 46
« Comment devrais-je expliquer ma capacité », pensa un instant Yogiri.
Si c’était à un ennemi, il s’en fichait même si elle était connue. C’était parce que c’étaient des ennemis qui menaçaient ou tuaient de toute façon, il ne se souciait pas de ce qu’ils penseraient.
Il ne voyait pas d’inconvénient à ce que Tomochika connaisse sa capacité. C’était parce qu’il était prêt à la ramener dans leur monde d’origine, qu’il soit détesté ou non. De plus, il était impossible de continuer à la cacher à une autre personne qui était avec lui tout le temps, et c’était ennuyeux.
Cependant, quand il s’agissait de l’expliquer à une autre personne avec laquelle ils venaient juste de se mêler un peu, c’était délicat.
Il avait montré son pouvoir, il lui était donc impossible de se taire, mais alors, jusqu’où devait-il l’expliquer ? Yogiri savait à quel point l’attitude de l’autre partie serait désagréable lorsqu’elle saurait tout.
« J’ai une chance extrêmement bonne. L’opposé de Rainier-san ? C’est un peu ça. » (Yogiri)
Des choses comme s’en sortir en disant que sa chance était bonne étaient trop imprudentes, mais ce serait bien mieux que d’expliquer que l’autre personne était morte juste parce qu’il y avait pensé.
« …… Hein ? C’était peut-être à cause de moi, à l’instant ? » (Rick)
Rick se leva, hébété, et revint à lui.
« Oui. Sûrement que cette personne s’est effondrée soudainement à cause de ça. C’était pratique pour moi, alors ça a causé une crise cardiaque ou quelque chose comme ça, je suppose ? Probablement. » (Yogiri)
« Une crise cardiaque ? Ne sois pas stupide. Une épéiste rugissante ayant une telle ch…… non, si je me souviens bien, elle aurait dû être emprisonnée pendant un certain temps. Je me demandais ce qui s’était passé pour qu’elle soit attrapée ou quelque chose comme ça, mais peut-être un défaut inné…… » (Rick)
——Je ne pensais pas qu’il me croirait……
Si c’était normal, ce ne serait pas cru. Cependant, Rick affichait un visage fortement convaincu.
Un être de chance extrême comme Rainier. En réalité, la situation où Teresa était tombée, et les circonstances de Teresa qu’il connaissait d’avant. Il semblait qu’il les avait mis ensemble et était parvenu à un accord.
« Rainier-san, vous êtes sauvééééé. » (Tomochika)
La voix de Tomochika, décontractée, se fit entendre. Il semblait qu’elle ne s’était pas inquiétée tant que ça depuis le début.
« Eh bien, même si je répare mes pierres d’excuses, on ne peut rien y faire si mon bras est coupé au début ! » (Rainier)
« …… Si vous ne pouvez pas l’utiliser sans la tenir dans votre main, c’est la fin du jeu si les deux bras sont arrachés…… » (Tomochika)
Il semblait que Rainier avait rencontré des difficultés inattendues pour sortir une pierre de sa poche, mais il apparut que Tomochika l’aida et qu’il réussit à éviter d’autres problèmes.
« Pour l’instant, sortons d’ici. » (Yogiri)
Suggéra Yogiri.
Bien sûr, il n’y avait personne qui s’y opposerait ou quoi que ce soit. C’était parce que cette pièce, dans laquelle des cadavres étaient éparpillés, était trop sanglante. Il n’y avait probablement personne qui avait envie de rester longtemps dans un tel endroit.
Quand ils sortirent par la porte que Teresa avait gardée, il y avait un escalier descendant.
Il n’y avait pas de pièges dangereux ici. Yogiri, qui en jugea ainsi, se tint devant et descendit l’escalier. Il y avait une porte à l’endroit où ils descendirent, et des lettres y étaient également écrites.
『Safe Area』Tʜe source of this ᴄontent ɪs Novᴇl_Fire(.)net
Que le sens soit littéral ou non n’était pas connu, mais Yogiri, qui ne sentait aucun danger en particulier, ouvrit la porte.
Une femme en robe de soubrette se tenait là.
« OuaAAH ! » (Rainier)
Celui qui cria était Rainier. Le souvenir où il avait été tué par une femme en robe de soubrette fut probablement rappelé.
« Tous les candidats. Tout d’abord, félicitations pour votre survie. Le combat est interdit à cet étage. Même en disant cela, je ne veux pas dire qu’il y a des restrictionsGeass. Ce sera un style de ‘laisser cela au bon sens de chacun’. Bien sûr, dans le cas où une violation des règles est identifiée, vous serez disqualifié sur-le-champ, veuillez donc faire attention. » (Maid)
C’était une poupée portant une robe de soubrette. On ne savait pas quel genre de construction c’était, mais elle semblait se déplacer de manière autonome.
« Comme il semble que nous soyons en sécurité pour le moment, je veux parler. Ne serait-il pas préférable pour vous de ne pas vous déplacer avec nous ? » (Yogiri)
Yogiri leur permettait de voyager ensemble pour une raison ou une autre, mais l’histoire changeait si l’épreuve était pleine de la malice jusqu’à présent.
Cela avait fini par les faire s’entretuer lorsqu’ils étaient entrés dans la pièce au début, il n’y a pas si longtemps. Si des épreuves similaires continuaient par la suite, ce ne serait pas le cas où ils se lieraient d’amitié avec eux.
« C’est exact. Il semble que l’épreuve soit plus sévère que ce que j’avais pensé. Mais, est-ce vraiment bien ? » (Rick)
« Nous allons bien. » (Yogiri)
« Moi aussi, eh bien, si c’est une ‘zone sûre’, je peux reconstituer mes pierres d’excuses si j’attends jusqu’à tard dans la nuit à cet endroit. » (Rainier)
« Rainier-san, je n’ai toujours pas le sentiment que ‘vous allez bien’, mais…… » (Tomochika)
Il semblait que Tomochika s’inquiétait, mais Yogiri pensait que Rainier-san et les autres étaient sans importance. Il avait mauvaise conscience à l’idée qu’il meure sous ses yeux, comme on pouvait s’y attendre, mais il pensait juste que le fait qu’il meure arbitrairement d’une manière ou d’une autre était ce genre de chose.
Bien sûr, ils pouvaient avancer pendant qu’il tuait toutes les épreuves. Il serait possible pour tout le monde d’avancer en toute sécurité s’il faisait cela, mais Yogiri pensait qu’il n’avait aucun sens du devoir de faire autant.
C’était parce que la sécurité de Tomochika était la priorité maximale.
S’il s’agissait de lui-même, il pouvait certainement se protéger. Il serait capable de se débrouiller d’une manière ou d’une autre même avec juste Tomochika. Cependant, si des étrangers le rejoignaient, le risque augmentait immédiatement. Tout en essayant de les protéger, il devait éviter que ses avertissements envers Tomochika ne soient négligés.
« Je comprends. Alors, dois-je prendre une longueur d’avance sur vous ? » (Rick)
S’il visait sérieusement le titre de Saint de l’Épée, il ne serait pas question qu’il fasse une pause dans les premières phases comme celle-ci.
C’était parce que le Saint de l’Épée n’avait dit que « descendre la tour », mais si l’on y pensait normalement, l’évaluation de ceux qui descendaient rapidement devrait augmenter.
« Ce serait bien si nous ne nous rencontrions pas par hasard dans l’épreuve après cela. » (Yogiri)
« Je prie pour qu’il n’en soit pas ainsi. Alors, bonne chance. » (Rick)
Rick avança tel quel, et Yogiri et les autres décidèrent de rester à cet endroit.
La sage Aoi marchait pour sortir de la Forêt des Bêtes Démoniaques.
À l’arrière, un garçon potelé nommé Hanakawa Daimon la suivait.
« Pour cette raison, cette canaille de Rikuto m’a traité de porcelet. Non, peut-être pensez-vous qu’il n’y a aucune raison pour que je sois sauvé et que vous ayez des plaintes !? Eh bien, que même les jolies filles elfes m’aient traité de porc, c’est peut-être une chose étrange à cause de ça ! » (Hanakawa)
Même si elle l’avait sauvé, elle n’avait pas non plus dit de la suivre, mais Hanakawa marchait involontairement derrière Aoi.
Au début, Aoi avait pensé que c’était sans importance. Tout au plus, ils monteraient dans le dirigeable à l’endroit où ils quitteraient la forêt. Jusque-là, cela ne la dérangeait pas d’être utilisée pour éviter les monstres.
Cependant, elle ne put le négliger lorsque les noms de « Yogiri Takatou » et « Tomochika Dannoura » apparurent dans son histoire.
C’était parce que ces deux personnes étaient ses prochaines cibles.
« On t’a ordonné d’attendre des ordres dans la forêt, n’est-ce pas ? Est-ce que ça va ? » (Aoi)
« Gufufufu ~ ! » (Hanakawa)
Hanakawa afficha un sourire vraiment minable. Aoi, juste un peu, pensa à le tuer ou non à cet endroit parce qu’il était irritant.
« Y aurait-il une telle chose ! À vrai dire, ce collier d’esclavage ! Il était configuré de sorte que l’effet d’esclavage serait coupé en trois jours ! C’était de l’ordre de ‘il est nécessaire de continuer à écraser les ordres d’esclavage constamment’ ! Pendant trois jours, j’ai supporté l’ordre déraisonnable ! C’était un complot de ‘quand ils me feraient entièrement confiance, je leur couperais la tête pendant qu’ils dormaient’ ! Je ne m’attendais pas du tout au jeu de la négligence dans la forêt ! » (Hanakawa)
« Hee. Je le dis juste au cas où, mais ne tourne pas un objet de cette astuce vers moi, d’accord ? » (Aoi)
« N, non, pas du tout, une telle chose, je n’y avais pas pensé à l’instant ! » (Hanakawa)
Il semblait qu’il y avait pensé à cause de cette impatience.
« Eh bien, si tu peux quitter cette forêt, c’est pratique. Viendras-tu avec moi ? » (Aoi)
« Oui ? Euh, non, hum, pour moi, les filles boku ne sont pas tellement une préférence. Pour l’instant, si je peux quitter la forêt, je me sentirai bien avec ça ! » (Hanakawa)
« Je n’ai entendu que des informations incertaines sur les deux personnes. Si tu as été témoin de la capacité de ce gars, cela pourrait être utile. » (Aoi)
« Ça, si c’est quelque chose comme ça, je vais tout te dire ! Takatou a expliqué sa capacité avec le sentiment qu’elle était rendue ambiguë il y a quelque temps, si c’est fait involontairement, cela pourrait peut-être augmenter la valeur dans un futur lointainnnn, et parce que c’est une pensée méchante comme ça, ce n’est pas particulièrement quelque chose comme ‘je veux te suivre’ ! Ou peut-être devrais-je dire, je pense que je pourrais être tué à la seconde où je rencontre ce gars ! » (Hanakawa)
« Oui. La valeur augmentera suffisamment. Je suis une sage. Presque tout peut être obtenu. » (Aoi)
« Alors, il n’est pas nécessaire de te suivre !? » (Hanakawa)
« J’irai vers sa zone après cela. Raconte-moi l’histoire pendant que nous bougeons. » (Aoi)
Ils sortirent de la forêt tout en marchant et en parlant.
Une plaine s’étendait là.
Elle s’appelait la Plaine du Dragon, et c’était l’endroit où la sage Shion avait invoqué les lycéens pendant leur voyage scolaire depuis un monde parallèle.
Dans la plaine, un dirigeable de type disque était ancré.
La trappe s’ouvrit quand Aoi et les autres s’approchèrent, et des escaliers descendirent.
« Alors, allons-nous-en ? » (Aoi)
« Nooonnnn ! Absolument, je serai absolument tué ! Je ne veux plus jamais le revoirrrr ! » (Hanakawa)
Aoi pointa son couteau sur Hanakawa, qui n’aimait pas ça.
« Fuufufufuu ~ ! Même si vous menacez une chose comme ça !? Je suis un guérisseur, donc je peux récupérer là où j’ai été blessé par un couteau de cette ampleur en un instant ! » (Hanakawa)
« Tu n’as pas vu mon combat ? Je peux invalider ta capacité, aimerais-tu essayer ? » (Aoi)
« Pourquoi est-ce que tous ceux qui apparaissent devant moi ne sont qu’un salaud de tricheur irrégulier !? Quel genre de jeu vidéo de merde est-ce, ce monde parallèle ! Ils n’ont pas pensé à l’équilibre du jeuuu ! » (Hanakawa)
« Eh bien, si tu es capable de le voir de mon point de vue, l’équilibre est atteint dans un certain sens. » (Aoi)
« Tu dis ça, mais si tu peux invalider des capacités, mes informations et autres ne sont pas nécessaires !? » (Hanakawa)
« Cela ne veut pas dire que ma capacité est omnipotente ; après avoir compris quel genre d’adversaire c’est, je dois réfléchir à la façon de les gérer. Parce que c’est comme ça, monte vite. » (Aoi)
Tout en poussant Hanakawa qui s’opposait dans l’avion, elle embarqua.
L’endroit où il se dirigeait était le Canyon de Galura. C’était l’endroit où Yogiri et les autres étaient allés.