Chapitre 39
La forêt des bêtes démoniaques.
Dans cette forêt, qui était dirigée par le roi des bêtes, marchait une jeune femme.
C’était une jeune femme dont l’apparence, avec ses cheveux courts, rappelait celle d’un garçon. Cependant, cela n’aurait eu aucun sens si elle avait eu l’intention de se déguiser en homme. C’était parce qu’elle ne dissimulait pas entièrement sa silhouette féminine.
La jeune femme marchait d’un air insouciant sous la lumière du soleil filtrant à travers les arbres. Elle était désarmée, à l’exception d’un couteau attaché à sa taille, et elle n’avait aucun bagage supplémentaire.
C’était un spectacle qui ferait douter de leur santé mentale les gens qui connaissaient cette forêt.
Cette forêt elle-même n’était pas très escarpée. Les arbres étaient également clairsemés et suffisamment colorés, et le sol était plat. Cependant, il y avait des bêtes démoniaques ici. C’était une zone sans humains si l’on s’aventurait dans la forêt. Les gens se faisaient mordre à mort sur-le-champ.
Malgré cela, l’apparence de la jeune femme était celle de quelqu’un qui ne se souciait absolument pas d’une telle chose.Thıs text ıs hosted at noᴠelfire.net
« Pourquoi se retireraient-ils dans un endroit pareil ? » (Jeune Femme)
『À part les types qui disent qu’ils ne veulent rien avoir à faire avec les ennuis en zone urbaine et ainsi de suite, ceux qui veulent passer une vie tranquille au fond de la forêt sont encore capables de comprendre.』(???)
C’était ennuyeux. La voix répondit à la jeune femme comme pour le dire.
Il n’y avait personne dans les environs. La voix était audible depuis le couteau autour de la taille de la jeune femme.
« L’affaire du type de l’autre jour ? Celui qui s’occupait de sa résidence en ville tout en disant des choses comme « désolé pour le dérangement » s’est élevé au rang de noble dans le monde. Bien que je ne comprenne certainement pas la signification, c’est très bien que cette personne soit à l’aise comme je le suis. » (Jeune Femme)
『Mais cet endroit serait le plus approprié comme cachette. De toute façon, les gens ne viennent pas ici imprudemment.』(???->Couteau)
« Alors, comment les gens vivent-ils à l’intérieur d’une forêt comme celle-ci ? » (Jeune Femme)
『Ce serait une chose simple. Les bêtes démoniaques n’attaqueront pas les gens qu’elles savent plus forts qu’elles.』(Couteau)
La forêt était pleine de présences de bêtes démoniaques.
Cependant, elles ne faisaient qu’observer la jeune femme de loin.
Un espace ouvert apparut après que la jeune femme eut marché un petit moment.
Des rizières furent la première chose qu’elle aperçut.
À perte de vue, du riz doré se balançait.
« Un terrain vague stupide comme celui-ci n’était pas dessiné sur la carte. » (Jeune Femme)
『Je suppose qu’il a été défriché. Néanmoins, cela signifie qu’il est le propriétaire d’une capacité extraordinaire si une non-agression a été établie avec les bêtes démoniaques.』(Couteau)
« Je dirai que je comprends, mais je me fiche d’une telle chose. Mais même ainsi, c’est bien. C’est toujours du riz pour les Japonais, n’est-ce pas ? » (Jeune Femme)
Il n’y avait pas que des rizières à cet endroit, il y avait des pâturages et des champs. Il semblait que les gens qui avaient fait cela avaient l’intention d’être vraiment autosuffisants.
Naturellement, il n’y avait aucune raison qu’ils puissent gérer cette gigantesque plantation seuls, et il y avait les silhouettes de personnes qui s’occupaient des travaux agricoles dans les environs.
« Pourquoi tout le monde est une fille ? De plus, seulement des elfes ? » (Jeune Femme)
Il n’y avait ici que de belles femmes. La majorité d’entre elles semblaient être des elfes, mais certaines personnes avaient des oreilles de bête sur la tête, et il y avait aussi des gens avec des ailes de chauve-souris poussant dans leur dos.
『Cela semble être une préférence.』(Couteau)
« Chacun d’entre eux, ils choisissent une elfe pour épouse. Qu’est-ce que c’est, dans quelle mesure est-ce acceptable avec des gens comme ça ? » (Jeune Femme)
『Je pense que tu es belle.』(Couteau)
« Merci. Bon, quoi qu’il en soit. Hé, toi. Y a-t-il un propriétaire de cet endroit ? » (Jeune Femme)
La jeune femme parla à l’elfe qui se trouvait à proximité.
« Hein ? Euh… comment êtes-vous arrivée ici ? » (Elfe)
L’elfe fut extrêmement surprise et parla rapidement. Il semblait qu’elle ne s’était attendue à ce qu’une personne vienne ici par aucun moyen.
« J’ai marché. Mais, je pense qu’il y a eu des gens qui sont venus ici quelques fois ? » (Jeune Femme)
Une route ou quelque chose de ce genre n’était pas entretenue à l’intérieur de la forêt qui était dirigée par des bêtes démoniaques comme on pouvait s’y attendre, donc ils n’étaient pas capables d’utiliser des véhicules.
« Non, je n’en connais aucun, mais votre affaire concerne-t-elle Maître ? » (Elfe)
« Oui. C’est mon affaire. C’est bien si vous l’appelez, mais c’est aussi acceptable de juste m’informer de sa position. » (Jeune Femme)
« Eh bien, je vais vous guider. » (Elfe)
L’elfe arrêta de travailler et décida de la guider.
On comprenait même avec une vue lointaine qu’ils se dirigeaient vers un grand manoir. Il n’était peut-être pas nécessaire d’être guidée si c’était cela.
« Hé. Bien que je l’aie dit, est-ce acceptable d’emmener une personne suspecte qui est apparue soudainement chez votre Maître ? » (Jeune Femme)
« Oui, je pense qu’il n’y a pas de problème en particulier. Parce qu’il n’y a personne qui soit capable de faire quelque chose à Maître. » (Elfe)
L’elfe afficha un sourire de calme. Il semblait qu’elle nourrissait une confiance totale en son maître.
Après avoir marché un petit moment, elles arrivèrent devant le manoir.
Là-dessus, la porte s’ouvrit avant qu’elles n’appellent, et un jeune homme apparut.
« Eh bien, combien de fois est-ce que c’était la même chose avec vous qui veniez ? Un sage, n’est-ce pas ? Il n’y a aucune raison pour moi de faire une chose aussi ennuyeuse. » (Jeune Homme)
C’était un homme japonais qui sortit. C’était un homme ordinaire de corpulence moyenne dont l’apparence était à la fois mauvaise et passable. Il n’avait pas de vêtements voyants en particulier, mais il portait une épée longue à sa taille.
Il semblait qu’il avait déjà remarqué qu’une étrangère avait mis le pied sur la parcelle de terre qu’il dirigeait.
« Mais j’ai dit maintes et maintes fois que c’est censé être votre troisième fois. Alors, je suis venue pour votre dernier avertissement. Écouterez-vous aussi l’histoire une fois ? » (Jeune Femme)
« D’accord. Mais, mes sentiments ne changeront pas, peu importe ce que vous dites. Rentrez-vous rapidement chez vous lorsque vous aurez fini l’histoire ? » (Jeune Homme)
« Tout d’abord, c’est une confirmation, mais je n’ai aucun doute que vous êtes Saito RikutoSaito Rikuto-kun. » (Jeune Femme)
« C’est exact. Alors, vous êtes Aoi HayanoseAoi Hayanose ? Heehh, c’est une apparition personnelle d’une sage-sama enfin ? » (Jeune Homme->Saito)
Il semblait qu’il avait jeté un coup d’œil à son statut, mais Aoi ne pensait pas que cela pouvait éliminer le temps d’expliquer. C’était parce qu’elle savait depuis le début qu’il était capable de faire autant.
« Bien que la raison de ma venue soit de vous inviter, la phrase d’invitation sera omise parce qu’elle est la même que la fois précédente. Parlons du seul point différent cette troisième fois. Dans le cas où vous refusez cette fois, il a été décidé que vous serez traité. » (Jeune Femme->Aoi)
Aoi avait été assignée à la tâche de rechercher les sages perdus.
Les sages perdus, bien qu’ils détiennent le pouvoir d’un sage ordinaire, étaient des gens qui ne soutenaient pas les sages. Venant dans ce monde après avoir reçu du pouvoir, ils vivaient égoïstement.
Autrefois, ils étaient invités dans le but d’être des sages, mais la plupart des gens ne l’acceptaient pas.
Étant donné que cela deviendrait une chose ennuyeuse dans un avenir lointain de les laisser tels quels, il fut décidé qu’ils seraient traités après avoir refusé l’invitation pour la troisième fois.
« ……Bu~, ahahahahahaha ! » (Rikuto)
Rikuto éclata de rire parce qu’il ne pouvait pas le supporter. Sans arrêter son rire, il continua jusqu’à ce qu’il ait une quinte de toux.
« Traité ou quelque chose. Tu peux rire, Leila. Ça fait longtemps que ce n’était pas aussi amusant que ça. » (Rikuto)
Après avoir ri un peu, Rikuto demanda à l’elfe qui était à côté d’Aoi d’être d’accord.
« Non, je ne peux pas rire…… et vous ! Qu’est-ce que vous dites ! Veuillez vous excuser rapidement ! Cela deviendra quelque chose d’impensable si vous mettez Rikuto-san en colère ! ? » (Elfe->Leila)
« Eh bien, bien que ce soit une confirmation juste pour être sûre, mais est-ce acceptable pour vous de refuser l’invitation ? À cet instant, il a été décidé que vous serez un rival. » (Aoi)
Sans répondre à Leila, Aoi le confirma avec Rikuto. Bien que ce fût déjà quelque chose d’évident, c’était parce que le résultat de l’invitation n’était toujours pas définitif.
« Je refuse. » (Rikuto)
« Est-ce ainsi. » (Aoi)
Aoi sourit. Elle avait l’intention de le tuer depuis le début, et elle pensait qu’elle serait ennuyée s’il disait qu’il deviendrait un sage maintenant.
« Ah, attendez un instant. Il semble que vous, eh bien, vous ne pouvez pas gagner contre moi. Comprenez-vous la différence de capacité ? J’ai reçu le pouvoir le plus fort du monde de dieu et je suis venu ici. » (Rikuto)
« Si vous parlez de statuts, certainement, cela me rend assez faible. » (Aoi)
Aoi était une sage, et elle avait du pouvoir dans la mesure où elle avait au moins peur des monstres. Cependant, elle était assez impuissante parmi les sages.
« En pensant aux cas jusqu’à présent, je serai attaquée à la fin, peu importe ce que je dis, et il a été décidé que je serai traitée sur-le-champ ou quelque chose comme ça, n’est-ce pas ? Des choses comme des assauts évidents ne seraient qu’ennuyeuses. Ou quoi ? Voulez-vous entrer dans mon harem ? La majorité de ceux qui sont ici étaient des types qui m’ont attaquée. » (Rikuto)
« Bien que j’aie la même opinion que c’est ennuyeux, c’est parce que c’est aussi mon travail. » (Aoi)
« Arrêtez si vous prévoyez de prendre éventuellement un otage, d’accord ? Parce que cela ne fera que me mettre vraiment en colère. » (Rikuto)
Rikuto jeta un coup d’œil à Leila.
« Aah, vous n’avez pas besoin de vous en inquiéter. Vous êtes la seule cible. Je ne prévois pas d’y entraîner des personnes non apparentées au mieux de mes capacités. Puisque c’est comme ça, Leila-kun, je me demande si vous pourriez vous éloigner un petit peu ? » (Aoi)
Rikuto jeta un coup d’œil à l’état de Leila. Rikuto hocha silencieusement la tête, et Leila s’éloigna de quelque distance.
« Cependant, je ne pense pas non plus que cela deviendra une bataille qui ira aussi loin. Est-ce que cette confiance est parce que votre classe est invocateurinvocateur ? Est-ce la raison pour laquelle vous êtes appelé incroyable ? Je pense que c’est futile. Parce que c’est une chose ordinaire et terrible. Je l’ai aussi vu avant de venir ici. Que vous faites de l’agriculture quelque part, des choses comme le roi des bêtes étant le dirigeant de cette forêt, des choses comme l’incarnation du roi dragon, et des choses comme le seigneur démon ? » (Aoi)
Rikuto semblait être progressivement irrité par l’attitude peu enthousiaste d’Aoi.
« Cependant, cela ne signifie pas que vous pouvez être appelé une personne importante comme ça. Eh bien, parce que cela ne peut pas être aidé même si nous nous querellons, commençons rapidement ? » (Aoi)
Rikuto avait refusé sa troisième invitation. La conversation après cela était dénuée de sens si tel était le cas.
« Eh bien, je vous punirai dans la mesure où vous ne mourrez pas. » (Aoi)
Juste au moment où elle parlait, quelque chose poussa du sol autour d’Aoi.
Plusieurs choses, et c’étaient des choses couleur chair, en forme de corde. Leur peau brillait de bave, et une sécrétion en dégoulinait.
« Le début est des tentacules. C’est une idée dégoûtante. » (Aoi)
Il semblait qu’il avait l’intention de lui arracher sa liberté et de capturer Aoi avec cela.
« Un monde cruelBalance où seulsLes grands efforts sont récompensésPouvoir. » (Aoi)
Aoi invoqua son pouvoir.
« Quoi ! ? » (Rikuto)
Rikuto ouvrit les yeux avec étonnement.
C’était parce qu’Aoi commença à marcher vers Rikuto avec un air de calme tout en ignorant les tentacules et autres.
Les tentacules ne bougeaient pas.
Un autre tentacule qui poussa de la même manière s’entortilla en forme de spirale, et il s’arrêta de bouger.
Rikuto se figea. Il semblait qu’il n’y avait pas de personne capable de s’opposer à ce pouvoir jusqu’à présent. « Comment faire cela », il semblait que cela provoquait de l’hésitation.
« Bien que je veuille régler cela rapidement, ils ont dit qu’une leçon était nécessaire. » (Aoi)
« Ne vous moquez pas de moi ! » (Rikuto)
Rikuto poussa la paume de sa main d’un coup.
Un épais rayon de lumière tira de là. Il était doté d’une quantité de chaleur qui transformait en cendres tout ce qu’il touchait.
Son apparence ne contenait pas d’inquiétude, et il semblait qu’il n’était pas désolé pour la sécurité des serviteurs qui étaient derrière cela.
Aoi tourna également sa paume vers Rikuto de la même manière.
Elle émit un rayon similaire, et Aoi contrebalança facilement la technique de Rikuto.
« Pourquoi dois-je protéger vos subordonnés ? Ne seriez-vous pas la personne qui fait des otages avec cela ? » (Aoi)
Aoi disant cela avec un air étonné, Rikuto devint abasourdi.
Il semblait qu’il n’était pas capable de croire à ce résultat. Il serait simple de faire tomber cette tête si c’était maintenant, mais Aoi se sentit un peu choquée.
Elle pensait qu’il était aussi ce genre de type.
Ces types étaient comme ça presque sans exception.
Ils avaient une confiance en soi formidable dans le pouvoir qui leur était simplement donné. Au début, ils semblaient essayer leur force timidement, ils deviennent arrogants immédiatement, deviennent orgueilleux, et commencent habituellement à penser que c’est la même chose que leur propre pouvoir. Et, avec cette force sans faire aucun effort, ils commencent à ridiculiser les gens qui s’exercent.
« Je me demande pourquoi vous êtes tous si simples d’esprit. C’est de la force que vous avez reçue. N’avez-vous pas pensé que d’autres personnes pourraient la recevoir aussi ? » (Aoi)
« …… qu’est-ce que c’est…… n’a-t-il pas dit qu’il me donnerait le pouvoir le plus fort du monde…… » (Rikuto)
« Mon pouvoir n’est pas quelque chose de difficile comme ça. Je ne le permets juste pas. » (Aoi)
« Silence ! Recevez ceci ! Flammes Funéraires ! » (Rikuto)
Rikuto essaya de faire quelque chose. Cependant, rien ne se passa.
« Pourquoi n’apparaîtra-t-il pas ! ? Centipède Noir ! Cent Cérémonies ! Écriture Sombre ! ……Qu’est-ce qui se passe ! ? » (Rikuto)
Il semblait qu’il était capable de comprendre la situation dans laquelle il était mis progressivement. La voix de Rikuto commença à trembler.
« Alors, c’était du pouvoir que vous avez reçu soudainement. N’avez-vous jamais pensé qu’il pourrait disparaître soudainement aussi ? » (Aoi)
« Pas possible…… » (Rikuto)
« Mon pouvoir est ce genre de chose. Mais, ce n’est pas quelque chose d’aussi désespéré. Le pouvoir de post-scriptum ne peut pas être utilisé l’un avec l’autre. C’est un assaut de notre propre force si tel est le cas. Si vous aviez fait des efforts correctement sans perdre la tête à cause du pouvoir, vous ne perdriez pas contre quelqu’un comme moi, qui suis une jeune femme frêle. » (Aoi)
Tout en s’approchant de Rikuto, Aoi dégaina son couteau qui était sa seule arme.
« Ha, haha ~ ! C’est vrai, j’ai ça ! » (Rikuto)
Voyant le couteau d’Aoi, Rikuto se souvint de l’épée à sa taille et la tira.
Rikuto semblait avoir retrouvé son calme dans une certaine mesure. Étant donné que l’épée émettait une présence extraordinaire, elle semblait être une épée assez tranchante.
« Oui, votre arme ne disparaîtra certainement pas ou ne s’évanouira pas avec mon pouvoir, et cette force ne diminuera pas non plus. » (Aoi)
L’instant d’après, le cou de Rikuto fut déchiré.
Aoi était passée derrière lui, l’avait étreint par-derrière, et avait glissé son couteau horizontalement contre son cou.
« Mais, il n’y a pas tant de signification si l’utilisateur est faible. » (Aoi)
『Était-il expressément nécessaire de m’utiliser ?』(Couteau)
Rikuto s’effondra, et une voix extrêmement désagréable fut élevée par le couteau taché de sang.
« Maintenant. Les subordonnés…… il semble qu’il n’était pas populaire de manière inattendue, hein. » (Aoi)
Il apparut qu’il n’y avait personne qui attaquerait l’ennemi du seigneur, et les gens qui faisaient le travail agricole avaient disparu inaperçus.
« Cependant, c’est bien s’ils propagent sa manière cruelle de mourir comme un avertissement. » (Aoi)
Vous n’étiez pas capable de défier les sages. C’était l’un des devoirs d’Aoi de faire ainsi savoir.
『Eh bien, bien que ce soit mauvais comme vous venez de finir votre tâche, il y a la prochaine requête. Les cibles sont des Japonais appelés Yogiri Takatou et Tomochika Dannoura, et, curieusement, ces deux personnes sont des candidats sages.』(Couteau)
Le couteau était quelque chose qui pouvait communiquer au moyen de la magie. La communication longue distance était faite rarement car d’énormes quantités de pouvoir magique étaient nécessaires, mais cela pourrait être un état d’urgence à ce point.
« N ? Je me demande ce que cela signifie. Cela ne semble pas être assez significatif pour exiger qu’ils me demandent des choses comme des candidats sages. » (Aoi)
『Venez maintenant. Allez d’abord vers Hanabusa. Les données détaillées seront livrées là-bas.』(Couteau)
« Mince. Hé, je n’ai même pas le temps de prendre un petit repos. » (Aoi)
Pendant qu’Aoi se plaignait, des pas bruyants se firent audibles de l’intérieur du manoir.
« Les subordonnés sont-ils aussi dans le manoir ? » (Aoi)
Pendant qu’elle devinait quel genre d’intentions ils avaient, un garçon potelé se précipita hors du manoir.
Pendant qu’Aoi était déconcertée en le regardant, le garçon glissa complètement et se prosterna aussi naturellement qu’il avait sauté dehors.
« Je suis la personne appelée Hanakawa Daimon ! J’ai survécu dans cette forêt d’une manière ou d’une autre et j’ai été ramassé par le dégoûtant gredin de harem tricheur Rikuto, mais étant donné que la grande vous avez tué Rikuto, je ne peux plus être aidé ! Veuillez me prendre d’une manière ou d’une autre ! Je n’ai pas d’autre choix que de mourir tel quel ! » (Hanakawa)
« Qu’est-ce que c’est, ça ? » (Aoi)
『C’est une chose vivante étrange.』(Couteau)
Aoi n’était aussi que perplexe comme on pouvait s’y attendre.