Chapitre 14
« Attendez une seconde ! Les gardes ne sont-ils pas censés protéger l’ordre public ! ? »
« Oui, et alors ? »
La cheffe de la troupe répondit à Tomochika avec la même assurance qu’auparavant.
Cheveux blonds, yeux bleus et traits anguleux ; elle n’était certainement pas japonaise, mais parlait couramment la langue.
« Vous avez donc vu ce qui s’est passé ! Nous étions sur le point de nous faire kidnapper, pourquoi n’êtes-vous pas intervenue ! ? »
« C’est ce que l’on appelle un petit sacrifice pour une grande cause. Il semble que vous n’ayez pas le sens des priorités ! Nous enquêtions sur un syndicat du crime afin de démasquer les nobles qui y sont liés. »
« Vous vouliez donc suivre l’endroit où nous allions être vendus ? »
Yogiri s’assura de parler sur un ton poli. Après tout, il n’y avait aucune raison de résister inutilement.
« Exactement ! Même si nous les avions capturés ici, ils n’auraient pas révélé avec qui ils traitent. Nous le savons, car nous avons répété cette erreur encore et encore ! »
« Takatou-kun… Ce monde manque vraiment de gens décents… »
Il ne pouvait qu’être d’accord, même s’il pensait que cette femme était plus une tête de mule qu’une mauvaise personne. Révéler au hasard les résultats d’une enquête, et même s’en vanter, ne pouvait pas être normal.
« Eh bien, c’est dommage qu’ils aient tous commencé à mourir mystérieusement. Pouvons-nous partir maintenant ? »
Yogiri joua l’innocent.
Il aurait été facile de les tuer tous, mais les gardes détenaient une autorité gouvernementale. S’ils pouvaient s’en sortir par la discussion, ce serait le mieux.
« C’est précisément ça ! D’après ce que nous avons vu, ils ont tous commencé à mourir sur place, en effet. Le plus mystérieux. Et c’est pourquoi vous interroger tous les deux, vous qui avez tout vu de près, serait le chemin le plus rapide pour remonter à la source des choses. »
« N’êtes-vous pas inquiète que ce soit notre fait ? S’approcher trop près dans ce cas serait dangereux, n’est-ce pas ? »
Yogiri n’aimait pas creuser inutilement les choses, mais il trouvait cela étrange et l’interrogea à ce sujet.
« Bien sûr, la possibilité que vous soyez responsables tous les deux est bien réelle. Après tout, vous êtes ceux qui étaient sur le point d’être enlevés. Cependant ! Nous possédons la protection céleste des saints ! Les dons des Japonais, ceux qui leur ont été conférés par les Sages, ne fonctionnent pas sur nous ! Qu’en dites-vous ! Je vois à votre air que vous ne le saviez pas, n’est-ce pas ? Hmmm ? Votre anxiété vous a-t-elle finalement rattrapéee ? »
Elle sourit, convaincue d’avoir réussi à acculer les deux candidats Sages.
Étant donné que la source des dons des candidats était les Sages, il était logique qu’ils aient également un moyen de supprimer les dons conférés par eux. Il y avait très probablement un certain nombre de Japonais possédant les dons des Sages, ce qui nécessitait effectivement que les protecteurs de l’ordre public soient immunisés contre eux.
――Ce qui signifie qu’il serait difficile de s’opposer aux Sages avec les pouvoirs qu’ils ont eux-mêmes donnés, hein.
Yogiri commençait à comprendre l’essentiel des choses.
Les Sages invoquent des candidats Sages et leur confient la tâche de produire un nouveau Sage parmi eux. Ces nouveaux Sages invoquent ensuite eux-mêmes de nouveaux candidats, et le cycle se répète. Il existait très probablement une hiérarchie où ceux de rang inférieur ne pouvaient pas défier ceux de rang supérieur.
« Euh, non. Aucune anxiété ici. Ce n’est pas comme si nous avions des dons en premier lieu. »
« Quoi ! ? Hé, George ! Analysez-les ! »
« Compris. ―― En effet, ils ne possèdent pas de dons. Je ne vois aucune trace de magie ici non plus, donc la possibilité qu’ils aient fait quoi que ce soit est faible, je dirais. »
L’homme juste derrière la chevalière répondit. Lui aussi parlait un japonais naturel.
« Comment est-ce possible ! ? »
Elle s’emporta contre Yogiri, qui n’était pas particulièrement désemparé.
« Ça ne sert à rien de me demander, je n’en ai aucune idée non plus. »
« Alors pourquoi avez-vous menti ! Cela ne vous rend-il pas encore plus suspect ! ? »
« Je voulais seulement éviter d’être interrogé pour une explication sur la situation. Désolé, mais nous ne savons pas nous-mêmes ce qui s’est passé ici. Même si nous vous avions dit que les gens autour de nous commençaient à s’effondrer et à mourir de nulle part, n’aurait-ce pas été difficile à croire ? »
« Bon sang ! Très bien, peu importe ! Tout le monde, au travail ! Nous devons examiner leurs corps ! »
Mauvaise comme une enfant, la garde emmena ses subordonnés au fond de la ruelle.
« Désolé pour ça, vous deux. Une interrogation surprise comme celle-là a dû être désagréable. Mais croyez-moi, la commandante n’est pas une mauvaise personne. Elle a juste, eh bien, une très mauvaise tendance à la vision en tunnel. »
L’homme appelé George resta à côté de Yogiri et s’excusa auprès d’eux.
« Pas de problème, maintenant que le malentendu est dissipé. C’est une question purement par curiosité, mais vous aviez l’intention de nous laisser nous faire kidnapper, n’est-ce pas ? »
« Cela me fait mal de l’aborder si crûment, mais oui, nous avions conclu que vous ne seriez pas tués immédiatement, et avec cela en tête, nous allions mener notre enquête. »
Ainsi répondit-il, l’air encore plus désolé qu’auparavant.
« Eh bien, nous avons été sauvés au final, donc je suppose que ça va. »
« Ah, mais j’ai peur que nous ne puissions pas vous laisser rentrer tout de suite. Puis-je vous demander de bien vouloir nous accompagner au quartier général pour remplir un rapport de témoin oculaire ? »
« Bien sûr. Oh, et non pas pour le demander en guise de récompense, mais pourriez-vous nous indiquer un endroit où passer la nuit ? Nous étions censés être conduits à un hôtel lorsque nous nous sommes retrouvés ici à la place. »
« Certainement, c’est parfait. »
« Hé ! Il y en a un qui est vivant ! Un homme-chien ! »
La cheffe de la troupe cria comme si elle avait fait une découverte scientifique.
Le seul survivant après les avoir ménagés.
――Mieux vaut le tuer avant que des problèmes ne surviennent.
C’est ce que pensa Yogiri, mais d’un autre côté, l’homme-chien était en quelque sorte le fruit de son travail. Et donc, par souci de commémoration, il décida de le laisser tel quel.
*****
Après avoir terminé les formalités administratives, Yogiri et Tomochika furent relâchés sans aucun problème.
Il craignait que la demande de rapport de témoin oculaire ne soit qu’une façade pour les arrêter, mais heureusement, ce n’était pas le cas.
Les gens de ce monde avaient une foi absolue dans les dons ; lui et Tomochika n’en possédaient aucun, ils étaient donc à peine considérés comme des suspects.Read full story at NoveI(F)ire.net
On leur parla de plusieurs endroits où ils pouvaient séjourner et ils décidèrent d’opter pour le plus haut de gamme d’entre eux.
Un hôtel bon marché pourrait non seulement être insalubre, mais aussi un foyer de criminalité, et comme ils avaient plus d’argent qu’ils ne pouvaient en dépenser, ils convinrent tous deux de ne pas être avares.
« Ooooh ! Wow, c’est génial ! C’est comme un château ! Bien que je n’en aie jamais visité ! »
Tomochika exprima sa surprise en entrant dans l’hôtel, y ajoutant même une plaisanterie.
Le hall était lumineux comme en plein jour, avec toutes sortes de choses brillantes et étincelantes. On pouvait dire que le mobilier était de grande classe au premier coup d’œil, et pourtant il était suffisamment modeste pour maintenir un sentiment d’harmonie. Le personnel de nettoyage devait être extrêmement méticuleux, il ne semblait y avoir ni saleté ni poussière.
« Est-ce que ça ne ressemble pas un peu à un love hotel ? »
« Hein… Attends, tu en as visité un ! ? »
La surprise de Tomochika monta d’un cran.
« J’ai pu y rester un moment une fois, ça m’a fait une impression similaire. »
« Après avoir entendu ça, toute cette atmosphère semble soudain super bon marché ! »
« Alors, que diriez-vous de la chambre ? Devrions-nous en partager une ? »
Aussi haut de gamme que soit l’hôtel, c’était toujours un monde différent et on ne savait jamais ce qui pouvait arriver. En matière de sécurité, Yogiri pensait que rester ensemble serait le mieux.
« Non-non――. Pas question que je reste avec un gars qui parle de love hotels―― »
« D’accord, prenons des chambres voisines alors. »
Il n’était pas si sérieux en le proposant, et une chambre voisine devrait être suffisante pour lui permettre de la protéger.
Ils se rendirent au comptoir et réservèrent leurs chambres. Il n’y eut aucun problème pour obtenir une chambre en japonais, très probablement grâce à la nature haut de gamme de l’hôtel. Finalement, ils convinrent de se retrouver dans le hall le lendemain matin.
*****
Après s’être séparée pour rejoindre leurs chambres respectives, Tomochika était seule.
Sa chambre était très bien éclairée. La magie ou l’électricité, l’un des deux semblait permettre de réguler la lumière à volonté. C’était une chambre simple, mais néanmoins spacieuse et pleine de faste. Le lit était immense, plus que suffisant pour elle et Yogiri.
« Pfff, à quoi est-ce que je pense, moi. »
Actuellement, Tomochika dépendait entièrement de Yogiri ; sans lui, elle ne serait très probablement pas arrivée aussi loin.
À cet égard, elle lui était vraiment reconnaissante.
En tant que telle, elle pensait qu’il lui aurait été difficile de le repousser s’il l’approchait dans ces circonstances.
« Mais quand même, à quoi pense-t-il, au juste――. Je me demande s’il s’intéresse vraiment à moi――. Ou si ce n’est vraiment que mes seins―― »
Si une telle situation survenait réellement tout à coup, elle serait plutôt hésitante à ce sujet, mais, juste peut-être, après avoir pris les mesures appropriées…
Tomochika ne pouvait nier qu’il y avait des sentiments de cet ordre, mais cette humeur sentimentale fut balayée en un battement de cœur. Quelqu’un était dans sa chambre.
« Qui est là ! ? »
Qui que ce fût, il ou elle flottait dans les airs.
Sortir immédiatement de la chambre et appeler Yogiri aurait été le choix le plus judicieux, mais Tomochika était trop étourdie pour réagir. Non pas par peur, mais parce qu’elle reconnaissait cette personne.
Une fille potelée en kimono, qui était loin d’être simplement familière à Tomochika.
« Sœur ! ? »
La fille devant elle avait le même visage que quelqu’un que Tomochika avait l’habitude de voir presque tous les jours de sa vie, sa sœur aînée.