Chapitre 13
« Mireille ! On oublie tout ça, alors retirez-vous ! Malgré son apparence, Takatou-kun est incroyablement fort ! Vous n’avez aucune chance ! »
Tomochika savait très bien que les gens à qui elle parlait n’étaient pas du genre à écouter de tels mots, mais elle ne pouvait pas supporter de rester là à regarder en silence.
« Nyanya ? Tu croyais que ce genre de bluff fonctionnerait ? Les Dons sont tout. Vous deux, faibles sans-Dons, ne pouvez rien faire, nya. »
« J’ai une analyse de haut niveau, pas vrai ? On sait que vous êtes sans-Dons, c’est un fait ! »
Pendant que Mireille et le chef humain parlaient, cinq des hommes-bêtes les encerclèrent.
Yogiri prit note de l’équipement de ses adversaires.Nᴇw ɴovel chaptᴇrs are published on N0velFire.ɴet
La plupart portaient des épées. Certains étaient à mains nues, peut-être des utilisateurs de magie. L’un d’eux tenait un filet, ou plutôt une corde lestée, leur but était donc probablement de les capturer vivants.
« Avant de commencer : tous ceux qui sont derrière, mourez. »
Et tout à coup, les cinq derrière eux s’effondrèrent — il voulait d’abord réduire leur nombre de moitié.
C’était dans le but d’expérimenter une manière d’y aller doucement avec ses adversaires.
Sur le chemin de cette ville, ils avaient discuté de l’utilisation du pouvoir de Yogiri et, bien que de nombreux aspects troublaient encore Tomochika, elle avait accepté qu’il l’utilise pour tuer des ennemis en légitime défense.
Cependant, en raison de la force écrasante de ce pouvoir, il n’était pas particulièrement flexible, alors ils essayaient de trouver un moyen d’y aller doucement avec les gens.
« Toi, qu’est-ce que tu viens de… »
Contrairement à Hanakawa et à son groupe, le chef du gang comprit instantanément que c’était l’œuvre de Yogiri.
Une fois arrivé à cette conclusion, la première pensée aurait été de s’échapper, mais lui et tous les hommes-bêtes restaient figés. La situation était trop étrange pour eux, leurs instincts ne savaient pas comment réagir.
La bonne ligne de conduite aurait été de supplier pour leur vie. Il n’y avait aucune garantie d’être épargné, mais c’était très probablement leur meilleure chance de survie ; Yogiri avait déjà décidé de les tuer, qu’ils se précipitent pour attaquer ou qu’ils fassent demi-tour pour s’échapper.
Il en restait six et Yogiri décida de s’occuper d’eux dans l’ordre.
« La moitié meurt. »
Il parla en pointant un homme-bête aux traits de tigre, qui tomba au sol dès qu’il eut fini. Son intention était de tuer seulement la moitié inférieure de l’homme-tigre, l’une des idées pour y aller doucement avec une cible.
Le pouvoir de Yogiri était d’ordonner à n’importe quelle cible de mourir, alors peut-être était-il possible de ne cibler que la moitié d’une créature ? Pour Yogiri, qui n’avait jamais pensé à utiliser son pouvoir différemment, c’était un territoire inexploré.
« AaAAH—— @@@@@@@@@### ! »
L’homme-tigre hurla dans des mots qu’ils ne comprenaient pas. Il ne mourut pas instantanément, mais sa voix ne tarda pas à s’éteindre.
——Eh bien, c’était à prévoir. Perdre instantanément la moitié de son corps semble assez fatal.
On ne savait pas exactement ce qui était arrivé à l’anatomie de l’homme-bête, mais apparemment, le couper en deux était excessif. Yogiri décida de cibler plus précisément.
« Cheville droite. »
Il libéra son pouvoir sur un demi-humain ressemblant à un mouton, mais il se trompa. Il n’était pas capable de concentrer son pouvoir avec autant de précision, peut-être par manque de pratique, et sa cible subit une mort instantanée.
« Bras gauche. »
Sa cible suivante avait un visage de léopard. Cela fonctionna, mais encore une fois, sa cible mourut peu de temps après.
L’apparition soudaine d’un dysfonctionnement médical dans le bras gauche : certaines personnes pourraient y survivre, mais d’autres pourraient simplement mourir sous le choc.
« Ça ne marche pas très bien comparé à quand j’y vais à fond… »
Murmura Yogiri tandis qu’il commençait à envisager de simplement les tuer sans réfléchir davantage.
« Globe oculaire. »
Il utilisa son pouvoir sur un homme-bête canin, et réussit.
C’était une cible plus précise qu’une cheville, mais peut-être que son indépendance en tant qu’organe la rendait plus facile à atteindre.
« OooOO ! @@@@@@@@@@ ! »
L’homme-chien se tordait sur le sol, la main couvrant son œil.
« Nez, oreilles. »
Yogiri continua d’utiliser son pouvoir sur l’homme-bête. S’il possédait les mêmes propriétés qu’un chien, alors son odorat et son ouïe devraient d’abord être éliminés.
Ses oreilles et son nez moururent également comme prévu. Cependant, tuer trois des cinq sens pouvait difficilement être considéré comme un succès en matière de ménagement.
« Q-qu’est-ce que c’est que ça ! Qu’est-ce que tu nyas dans le monde ! »
Mireille paniqua.
Avant qu’elle ne s’en rende compte, leur nombre était réduit à trois : le chef japonais, Mireille la femme-chat et un demi-humain ressemblant à un lézard, au genre indéterminable.
L’un d’eux dégagea une intention de tuer.
Il semblait que le demi-humain reptilien était sur le point de bouger, mais la contre-attaque de Yogiri s’activa et la tentative fut contrecarrée par une mort instantanée.
Il en restait deux.
« Est-ce que ça a de l’importance ? Ça ne sert à rien d’expliquer. »
Contrairement à leur rencontre avec Hanakawa, cette fois, il n’était pas nécessaire de recueillir des informations. Par conséquent, il n’était pas nécessaire d’expliquer pour les menacer.
Yogiri regarda à ses côtés.
Tomochika affichait une expression douloureuse, mais n’essaya pas de l’arrêter. On aurait dit qu’elle était prête à porter le poids du remords.
« À l-l’aide ! S’il vous plaît, sauvez-moi ! J-j’ai été forcée de travailler pour ce Japonais ! J’ai des petits frères à la maison qui m’attendent le ventre vide ! M-mon père est parti quelque part avec une femme, et ma mère est malade avec une forte fièvre ! Je devais trouver de l’argent d’une manière ou d’une autre ! »
Son tic verbal semblait n’avoir été qu’un numéro pour attirer les hommes ; elle avait dû juger que continuer à l’utiliser dans cette situation n’aurait que l’effet inverse.
La bonne ligne de conduite. Yogiri était fatigué depuis longtemps de ses « nya » sournois par-ci, « nya » par-là.
« Ah oui ? »
« O-oui ! C’est vrai ! Alors s’il vous plaît―― »
Sa réaction lui donna une lueur d’espoir. Elle se sépara rapidement de son ancien chef et commença à s’approcher des deux candidats Sages.
« Et tu pensais que ça justifiait d’agresser les gens et de les vendre ? »
Mais en entendant cela, tout espoir s’échappa du visage de Mireille pour laisser place au désespoir. Ses jambes se figèrent.
« Toi, qu’est-ce que tu es… un sans-Don ne devrait pas… »
Le visage du chef était tordu par la terreur tandis qu’il trébuchait en arrière.
« J’ai l’impression que ça avance, mais c’est vraiment inefficace. Je n’y vois pas vraiment d’avantages non plus. »
Tout ce qu’il avait réussi, c’était à les terroriser, ce qui n’était pas du tout son objectif.
« N-nous sommes tous les deux Japonais, n’est-ce pas ? Hein ? Allez, épargne-moi, hein ? C’est la seule façon de survivre dans ce monde ! »
« Ça ne te dérangerait pas de ne pas me mettre dans le même sac que toi ? »
En fin de compte, ce genre de personnes ne réfléchissent pas à leurs actes ; ils répéteraient simplement leurs crimes. Rien de bon ne sortirait du fait de les laisser vivre.
« Mourez. »
Il utilisa son pouvoir sur les deux. Même si ce n’était pas à son goût, l’expérience devait être achevée.
Mais rien ne se passa.
« Hah, haha ! Un raté, n’est-ce pas ! »
« Vite, maintenant ! »
Tous deux s’enfuirent, poussés par la panique.
« Hein ? Attends, c’est bon de les laisser s’enfuir !?
Tomochika ne voulait pas encourager Yogiri à tuer, mais elle comprenait quand même le risque de les laisser courir.
« Je ne les laisse pas s’enfuir, pourtant ? »
Pourtant, ils continuèrent à courir à toute vitesse et s’échappèrent bientôt dans le labyrinthe des ruelles.
*****
Mireille courait pour sauver sa vie.
Elle s’abaissa jusqu’à courir à quatre pattes et utilisa pleinement son corps tandis qu’elle filait sur le pavé de pierre.
« Hé ! Ne cours pas devant――― ! »
Le chef cria quelque chose, mais Mireille n’y prêta aucune attention. Elle ne s’arrêterait et n’attendrait personne, sous aucun prétexte.
Elle tourna dans plus de ruelles qu’elle ne pouvait en compter, donna des coups de pied dans les murs pour grimper, fila sur les toits et continua de fuir. Ce n’est qu’après avoir été convaincue d’avoir pris plus qu’assez de distance qu’elle arrêta sa fuite.
Elle s’installa pour se reposer sur le toit de on ne sait quel bâtiment, mais comme elle avait poussé son corps à sa limite absolue, son rythme cardiaque ne se calmait pas.
« P-putain de merde… …c’était quoi ce monstre… »
Cela dépassait complètement son entendement.
Yogiri ne prononçait guère plus que des mots isolés, mais chaque fois qu’il le faisait, l’un de ses camarades s’effondrait comme une blague. La scène était trop absurde pour que son sens de la réalité puisse suivre, mais cela ne faisait qu’intensifier le sentiment que la mort s’abattait sur eux contre toute raison.
Ils n’auraient dû être que de simples sans-Dons sans valeur.
Sans aucun pouvoir, une existence inférieure même aux esclaves dans ce monde.
De plus, ils étaient des sans-Dons japonais incroyablement rares.
Quand elle les avait vus à la boutique d’armes, Mireille avait béni sa chance.
Tout était censé se terminer après les avoir capturés, pris leur argent et les avoir vendus à des nobles.
Pourtant, pourquoi cela avait-il tourné ainsi ?
Peu importe comment elle regardait la situation, elle ne pouvait pas accepter la réalité.
Mais cela n’avait plus d’importance.
Elle s’était échappée. Une raison de se réjouir, pensa Mireille.
——D’abord, attends que tes sens se calment.
Elle avait pris sa décision, mais c’est à ce moment-là qu’elle remarqua que son environnement était beaucoup trop silencieux.
Il n’y avait aucun son.
Il ne lui fallut pas longtemps pour comprendre ce que cela signifiait et un frisson de peur la traversa.
Son rythme cardiaque qui battait la chamade de panique quelques instants auparavant était maintenant à peine perceptible.
« a… »
Elle gémit, mais ne fit presque aucun bruit avant de manquer d’air. Elle ne pouvait plus respirer.
Son cœur était en train de s’arrêter.
Sa vision devenait rapidement noire.
En désespoir de cause, elle étendit ses griffes, grattant le toit comme pour s’accrocher à la réalité, mais ses actions ne servaient à rien.
Lentement, la force qu’elle pouvait rassembler diminua, et sa conscience s’évanouit.
.…s’approcher d’eux était une erreur……
Peu de temps après, Mireille cessa tranquillement de vivre.
*****
« Je crois que je l’ai mentionné en venant ici, mais mon pouvoir est irréversible. Une fois activé, il n’y a aucun moyen de l’arrêter, la cible meurt toujours. »
« Hm, tu l’as dit. »
« Mais quant au temps qu’il faut à la cible pour mourir, il y a une certaine marge de manœuvre. Bon, on ne peut pas vraiment appeler ça y aller doucement avec quelqu’un, mais je l’ai à peine utilisé, alors j’ai continué et je l’ai testé. »
« Ce qui veut dire… »
« Ils devraient être en train de mourir quelque part en ce moment même. »
Du point de vue de Yogiri, tout ce qu’il avait fait était de s’occuper d’un criminel avant que le criminel ne s’occupe d’eux.
Tomochika comprenait d’où il venait, mais elle n’avait pas l’air heureuse de considérer que c’était réglé comme ça.
« Quoi qu’il en soit, éloignons-nous d’ici. Même sans preuves, nous ne voudrions pas être vus dans une telle scène. »
« Exact, c’est vrai ! Si quelqu’un nous voyait ici, on aurait l’air de criminels, n’est-ce pas ! »
Plus vite ils s’éloigneraient d’ici, mieux ce serait.
C’est ce qu’ils pensaient alors qu’ils s’apprêtaient à sortir de la ruelle, quand soudain une silhouette apparut pour bloquer leur chemin.
« Halte. »
L’inconnue soudaine parla japonais et leur ordonna de s’arrêter d’une voix sévère.
« Quel pourrait être le problème ? »
Yogiri fit ce qu’on lui disait et répondit par une question.
« Je suis une garde. J’ai quelques questions concernant cette situation. »
Une chevalière leur coupa la sortie. Étant donné les soldats en attente derrière elle, elle était très probablement un chef de troupe.
« Alors je crains que nous ne puissions pas vous aider. Nous nous sommes perdus dans ces ruelles et quand nous sommes arrivés ici, ça ressemblait déjà à ça. »
Il regarda autour de lui tout en lui répondant calmement.
« C’est un mensonge. »
La garde se moqua de ses paroles et continua.
« Je le sais, car j’ai tout vu du début à la fin. »
Déclara-t-elle avec une confiance totale.
« Maintenant, on est vraiment considérés comme les criminels ! »
Et la lamentation de Tomochika fut forte et claire.