Chapitre 10
Chaque fois que Youichi Sudou se retrouvait devant les portes qui lui faisaient face, il ressentait un malaise. Ce moment ne faisait pas exception.
Même après tout ce temps, il ne savait pas comment aborder Sion, elle qui était montée au statut de sage. Aspirait-elle vraiment à l’être ou s’était-elle sacrifiée pour eux ?
Des pensées inutiles lui traversèrent l’esprit, mais il les chassa d’un hochement de tête.
Il y avait longtemps qu’il n’était plus temps de s’attarder sur de telles préoccupations ; il avait ses propres devoirs à accomplir : les devoirs d’un acolyte, d’un disciple de sage.
Youichi frappa.
« Entrez. »
Une voix résonna juste à côté de ses oreilles par des moyens magiques et, sans perdre plus de temps, il ouvrit les portes.
La pièce au-delà était composée de blanc et de rose ; des meubles blancs aux pieds finement sculptés, un tapis rose assorti aux rideaux roses, et au-dessus du lit à baldaquin, un lustre à motif floral.
Au milieu d’une pièce si féminine gisait la sage Sion, à moitié enfouie sous d’énormes coussins. Se prélassant dans une chemise de nuit ample, il était évident qu’elle accordait peu d’attention au fait qu’elle avait un visiteur.
« Tiens, si ce n’est pas Youichi-kun. Quelque chose s’est-il passé ? »
Elle fut un peu surprise de voir que c’était Youichi qui était entré dans sa chambre.
« N’est-ce pas vous qui m’avez demandé de venir vous faire un rapport, Sage-sama ? »
Il s’approcha de Sion avec un soupir. Elle était la même que d’habitude.
« Youichi-kun, tu peux laisser tomber ce genre de discours quand nous ne sommes que tous les deux. »
Sion fronça les sourcils, mécontente, et Youichi soupira une fois de plus.
« Bon sang, d’accord. Le truc, c’est que je finirai par faire une gaffe si je ne parle pas constamment comme ça. »
« Il n’y a pas de problème si une sage dit que c’est bon, non ? »
« Tu t’attends à ce que les autres restent disciplinés s’ils me voient te parler comme ça ? »
« D’accord, d’accord. Alors, ce rapport ? »
« Tout d’abord, les envahisseurs. Kurayami a été repoussé par Sage Santarou-sama, mais les dommages collatéraux ont été énormes. La région d’Artana a été transformée en désert, le rétablissement est très probablement impossible. »
« Juste repoussé ? »
« Il s’est échappé. Santarou-sama a dit : « Je l’ai bien amoché, je doute qu’il ose se montrer à nouveau », mais il est douteux que cette chose ait ce genre de capacités mentales. »
« Je vois. Veuillez continuer. »
Elle parla d’un ton insatisfait, en désaccord visible avec la manière dont Santarou avait géré l’affaire.
« Sage Lain-sama a affronté le Roi Loup Affamé, mais cela aussi s’est terminé par sa répulsion. »
« Dans le cas de Lain, c’est compréhensible. Tu sais, puisqu’elle aime les animaux. »
« Le cas de Hérisson commence à devenir compliqué. Sage Yumehisa-sama est allée s’en occuper, mais s’est fait tuer à la place. C’est la deuxième cette année. À ce rythme, il ne fera que causer des
victimes, ne pouvons-nous pas demander au Grand Sage de s’en charger ? »
« Ça ne marchera pas. Tu sais à quel point Grand-père est occupé. »
Qu’est-ce que tu entends par « Grand-père », comme si.
Il n’y avait pas une goutte de sang partagé entre Sion et le Grand Sage ; tout le baratin de la « Petite-fille du Grand Sage » n’était rien de plus qu’un titre. Rien de plus que la preuve du jeu tordu du Grand Sage à jouer à la dînette.
« Comme tu le sais, flirter avec ses esclaves est une affaire des plus importantes pour Grand-père. »
Elle se moqua un peu de lui elle-même. Youichi n’avait pas vraiment compté sur l’aide du Grand Sage, il voulait juste essayer.
« Concernant Hérisson, envoyons une équipe de sages pour s’en occuper, j’y participerai. »
L’étendue de leurs connaissances sur Hérisson ne dépassait guère son apparence. Un corps humain élancé vêtu d’un métal au lustre noir et d’innombrables pointes qui ne pouvaient être décrites que comme un mélange d’aiguille et de lame, faisant saillie des articulations sur toute son armure ; la raison pour laquelle il était appelé Hérisson. Sur la base de son comportement, la théorie actuelle suggérait qu’il s’agissait très probablement d’une machine.
« Ce sont tous les envahisseurs dont nous ne connaissons pas le type. Quant au type ange, deux entités sont apparues. Celle qui est apparue à Zabora a été éradiquée par Sage Shirou-sama, celle d’Ento par Sage Yoshifumi-sama. Le fait est qu’il y a quelque chose qui nous dérange chez les anges. Leur façon d’apparaître dans des endroits presque aléatoires, comme jusqu’à présent, est en train de changer. »
« Auraient-ils remarqué quelque chose ? »
« Ils ne semblent pas avoir une compréhension complète de l’emplacement, mais on dirait qu’ils s’en rapprochent. Ils finiront probablement par le localiser. »
Mais Youichi ne savait pas ce qu’ils essayaient d’accomplir. La question de savoir pourquoi il y avait des êtres ciblant ce monde restait floue.
Le Grand Sage était peut-être bien le seul à le savoir, mais le jour où il surmonterait sa paresse et diffuserait cette connaissance n’était pas près d’arriver.
« Ensuite, à propos des candidats sages. »
« Aah ! Je regardais jusqu’à ce que le dragon meure aléatoirement, que s’est-il passé après ? »Nᴇw novel chapters are publɪshed on novel~fire~net
« Hé. Ça ne te rend pas suspicieuse cette partie où « le dragon est mort aléatoirement » ? »
« Il n’était pas de niveau 1000, un truc comme ça ? Probablement une sorte de mort spontanée sur le coup. »
Sion était sérieuse en disant cela.
Pour elle, dont le niveau dépassait les cent millions, un dragon de niveau 1000 n’était guère plus qu’un insecte volant.
Youichi ne savait pas quoi penser. Sion elle-même ne pensait probablement pas avoir changé, mais une puissance écrasante comme la sienne tordait la personnalité sans pitié. Peu importe à quel point on tentait de la contenir, cette arrogance se manifestait dans chacun de ses actes.
« Bon, peu importe. Nous en parlerons plus tard avec quelque chose qui s’y rapporte. Tout d’abord, ils ont réussi la première mission. Quatre victimes. »
« Je suppose que c’est juste. Ils ont abandonné les quatre candidats impuissants, alors ? Certes, c’est la ligne de conduite la plus raisonnable. Il est inévitable que certains individus soient incompatibles, et faire bon usage d’eux fait partie de la mission. »
« À ce propos… Parmi ceux qui sont morts, seuls deux étaient impuissants. Les deux autres faisaient partie des cinq candidats de rang S. »
Par commodité, Sion avait attribué l’un des quatre rangs à tous les candidats du cycle actuel.
Rang S : Individus qui n’arrivaient pas dans ce monde pour la première fois, qui avaient déjà le système installé en eux et possédaient une force suffisante. Les favoris.
Rang A : Détenteurs d’excellentes compétences avec le potentiel de surpasser celles du Rang S. Les rivaux.
Rang B : Ceux avec des compétences régulières, peu susceptibles de devenir plus forts que la population indigène, très faible possibilité de croissance étonnante. Les insuffisants.
Rang C : Propriétaires de compétences faibles, peu susceptibles d’atteindre même le niveau des indigènes, extrêmement faible possibilité de croissance incroyable. Les déficients.
Ceux sans pouvoir sont considérés comme incapables de devenir sages et ne sont pas classés.
« Eh bien, c’est inattendu. Quelle est leur situation actuelle ? »
« Ils ont laissé les quatre enfants impuissants derrière eux comme appât et se sont dirigés vers la ville. Ensuite, ils étaient censés se rendre à la capitale royale comme le leur conseillait la description de la deuxième mission, mais pour une raison quelconque, trois des candidats de rang S sont revenus au point de départ. Là, deux d’entre eux sont morts pour des raisons inconnues et un s’est égaré dans la forêt. »
« Raisons inconnues ? »
« Exactement. Tout comme le dragon, mort subite. La mort aléatoire d’un dragon pourrait être étrange et rien de plus, mais n’est-il pas étrange que d’autres décès se produisent au même endroit ? Ils sont morts
juste après être entrés en contact avec les impuissants qui avaient été laissés dans le bus. Évidemment, les soupçonner serait la marche à suivre naturelle, mais que pourraient bien faire des individus impuissants comme eux ? »
Ce monde était un monde d’épées et de magie.
La magie rendait toutes sortes d’actes absurdes possibles et les épées pouvaient fendre des montagnes entières d’un seul coup. Cependant, tout cela était dû à la bénédiction du système appelé Chant de Bataille, et les impuissants n’avaient pas réussi à recevoir cette bénédiction. Ils étaient sans valeur, rien de plus que des humains ordinaires.
« En ne se basant que sur ce qui s’est passé, cela semblerait être l’œuvre de la magie de mort instantanée… mais il n’y avait pas de mages dans notre monde, au Japon. N’est-ce pas, Sion ? »
« Qui sait ? Le Japon de notre époque et le Japon d’aujourd’hui pourraient être différents. Peut-être que le monde que nous connaissons a subi des changements extrêmes ? »
« Comme si ça allait arriver. Quoi qu’il en soit, le problème est l’existence possible de cette personne capable de quelque chose comme la magie de mort instantanée. »
« Mais est-ce vraiment quelque chose dont il faut s’inquiéter ? Youichi-kun, connais-tu la raison pour laquelle la magie de mort instantanée n’est pas si populaire ? »
« À cause de son inefficacité, n’est-ce pas ? »
C’est lui qui avait soulevé la théorie du mage de mort instantanée, mais il avait lui-même quelques doutes.
La magie de mort instantanée existait certes, mais en raison de la puissance magique excessive requise pour l’invoquer, il était plus efficace d’utiliser simplement la magie ordinaire pour obtenir le même résultat.
De plus, lorsqu’on l’utilisait contre un ennemi plus fort que soi, elle était simplement résistée, ce qui signifiait que le seul moment où la magie de mort instantanée était applicable était lors de combats contre des adversaires beaucoup plus faibles que soi et tuables de manière beaucoup plus efficace.
« Exactement. Si la magie de mort instantanée était réellement utile, alors tout le monde l’utiliserait. Mais ce n’est pas le cas. Elle a été envisagée de nombreuses fois dans de nombreuses guerres, mais ce que l’histoire a prouvé, c’est que les moyens de la contrer sont tout simplement trop nombreux. C’est un savoir assez courant qu’il n’existe pas, et qu’il ne peut pas exister, de magie de mort instantanée avec une chance de succès garantie. »
« Restons au moins prudents alors. Je sais qu’ils sont impuissants, mais pouvons-nous les inclure dans nos cibles de surveillance en tant que rangs C ? »
« Tu es tellement un inquiet. Mais bien sûr, si cela te donne la paix de l’esprit, alors s’il te plaît, fais comme tu veux. »
En regardant Sion balayer l’affaire d’un revers de main comme pour dire « qu’importe », Youichi pensa une fois de plus que sa puissance ridicule était la raison de son attitude.
Était-il vraiment acceptable d’être aussi optimiste ?
En effet, la magie de mort instantanée ne pouvait être utilisée que sur ceux qui étaient inférieurs à soi.
Alors, et si lui ou elle, l’impuissant, était un être d’une hauteur impensable ?
――Absurdité.
C’était impossible pour quelqu’un sans la bénédiction du système.
Et pourtant, Youichi commença à ressentir de l’effroi envers l’existence des deux candidats impuissants.
Fin de l’Acte 1