Chapitre 7
Vincent agrippa les épaules de Shirone et cria.
Vincent : « Shirone ! Pourquoi as-tu accepté ? C’est dangereux ! Non, c’est ma faute ! Ton père stupide n’aurait pas dû ! Nous devrions refuser ! »
Shirone : « Ça va, Papa. Tant que je ne divulgue rien, tout ira bien. »
Vincent : « Ce n’est pas si simple ! Comment un secret peut-il rester caché quand des humains sont impliqués ? C’est de la folie ! Je vais prendre mes responsabilités et rejeter ça ! »
Shirone secoua la tête.
Il avait de la chance d’avoir des parents aussi attentionnés.
Shirone : « Père. »
L’honorifique soudain laissa Vincent stupéfait, mais ce qui le choqua le plus furent les larmes coulant sur le visage de Shirone.
Vincent : « Sh-Shirone… »
Shirone : « Merci. »
Les bras grands ouverts, Shirone sourit de toutes ses dents.
Shirone : « Tu m’as offert le plus beau cadeau du monde. »
Vincent : « Ugh — ! »
Vincent s’effondra, oubliant toute dignité. Avait-il déjà vu le visage de son fils si rempli de joie ?
Vincent : « Ne t’inquiète pas, Shirone ! Quoi qu’il arrive, ton père te protégera ! Concentre-toi juste pour faire de ton mieux, je te jure que je veillerai sur toi ! »
Shirone : « Je le ferai, Papa. »
Vincent : « C’est mon garçon ! Mon trésor ! »
Tandis que le père et le fils s’étreignaient, leur mère, Olina, essuyait des larmes de bonheur.
Une semaine plus tard
Les domestiques de la famille Ozent arrivèrent pour récupérer Shirone.
Bien que le travail doive s’étendre sur deux ans, les affaires de Shirone — une vie vécue humblement — tenaient dans un seul sac à dos.
Temuran avait accepté de payer 20 pièces d’or par mois — une fortune pour un chasseur, étant donné que les dépenses mensuelles de leur famille n’avaient jamais dépassé 4 pièces d’or.
Leur maison serait-elle un peu plus luxueuse à son retour ?
Shirone connaissait la nature de ses parents, mais il se força à imaginer un avenir meilleur, chassant sa réticence.
Les domestiques finalisèrent rapidement le contrat, et avant que Vincent n’ait pu dire correctement au revoir, Shirone était déjà dans la calèche.
« C’est ici que ça commence. »
Contrairement à ses inquiétudes, l’esprit de Shirone était calme.
Il ne l’avait pas montré à ses parents, mais c’était maintenant l’heure du jugement froid, pas de l’émotion.
Alors qu’il entrait dans la Zone Spirituelle, il sentit l’anxiété de ses parents grâce à sa perception accrue.
« Ne vous inquiétez pas. »
Au moment où il formula ces mots, Vincent et Olina ressentirent soudain une chaleur dans leur cœur.
Vincent : « Shirone… »
Ce n’était pas de la magie, juste le cœur d’un fils atteignant le leur.
Domestique : « Départ ! »
Alors que la calèche avançait en cahotant, la conscience de Shirone vacilla dans la Zone Spirituelle, mais ses yeux restèrent fermés.
« Reste stable. »
Entrer dans la famille Ozent était une épée à double tranchant — une opportunité unique dans une vie et un risque mortel.
Pourrait-il survivre deux ans dans les griffes des puissants ?
« Concentration. »
S’abandonnant à l’avenir inconnu, Shirone s’enfonça plus profondément dans la Zone Spirituelle.
La famille Ozent
Les Ozent étaient une maison militaire, connue pour produire des épéistes de 3e grade reconnus nationalement.
Domestique : « Le chef de famille, Ozent Bishop, est un chevalier de 4e grade — l’actuel commandant militaire de la ville de Creas. En bref, il détient le véritable pouvoir ici. »
Tandis que le domestique expliquait, Shirone fixa les grandes portes du manoir.
Shirone : « Wow. »
Une route colossale traversait le domaine comme un éclair — la fierté de la famille Ozent, la Grande Ligne Droite.
« Une route sans obstacles… cela correspond bien à leur nature inflexible. »
Domestique (souriant) : « Déjà effrayé ? Ne le sois pas. Les membres de la famille sont encore plus monstrueux. »
Vieux Domestique (claquant) : « Surveille ta langue. Tu veux perdre la tête ? »
Le domestique plus âgé mena Shirone non pas par le chemin principal, mais par un détour dans le jardin.
Les quartiers des domestiques se trouvaient dans un bâtiment circulaire de quatre étages, où le sous-majordome Temuran attendait.
Temuran : « Tu es là. Suis-moi, je vais t’expliquer ta tâche. »
Shirone : « Oui. Je travaillerai dur. »
Ignorant la salutation, Temuran attrapa d’épais documents et se dirigea vers la bibliothèque.
Lorsque la vieille porte de fer s’ouvrit en grinçant, Shirone eut le souffle coupé.
Un monde de livres.
Du deuxième au quatrième étage, des étagères s’étendaient à l’infini, remplies de savoir.
Shirone : « Hah… »
L’odeur du papier emplit ses poumons tandis qu’il serrait les poings.
Cela valait la peine de risquer sa vie pour ça.
Temuran : « Tu vas déplacer ces livres vers la nouvelle bibliothèque. Ton travail est la classification. Chaque semaine, je te donnerai une liste — trouve et organise les livres en conséquence. Les heures de travail sont de 9 h à 18 h. En dehors de cela, tu es libre — mais tu ne peux pas quitter le domaine. Le chef des domestiques te briefra sur les règles. Compris ? »
Shirone : « Oui. Quand est-ce que je commence ? »
Temuran : « Demain. Déballe tes affaires et repose-toi aujourd’hui. Mémorise toutes les règles d’ici là. »
La tâche commence
Le lendemain, Shirone réalisa pourquoi ce travail ne nécessitait qu’une seule personne.
La liste de Temuran contenait des centaines de titres avec des classifications subjectives.
Par exemple : Est-ce que L’Histoire de l’escrime doit aller sous Histoire ou Escrime ?
« Temuran a établi les grandes catégories. J’ai juste besoin de cohérence. »
Shirone établit ses priorités :
Histoire était large, Escrime spécifique — il l’a donc classé sous cette dernière.
Établir son propre système prit deux semaines — mais même cela fut instructif.
Tout savoir est connecté.
Bientôt, il respecta les délais sans effort.
« Maintenant… il est temps de lire. »
Ce savoir deviendrait sa plus grande arme.
Mais avec 10 000 livres et à peine deux ans, tout lire était impossible.
« Par où commencer ? Au hasard ? »
Puis — l’inspiration frappa.
Shirone : « Bien sûr ! »
Puisque le savoir est interconnecté, maîtriser un domaine en premier accélérerait l’apprentissage des autres.
« Quel domaine ? »
Ses lèvres se retroussèrent.
Shirone : « L’Histoire. »
La colonne vertébrale de tout savoir — où la religion, la science, la magie, la guerre et la politique s’entremêlaient chronologiquement.
Selon son propre catalogue, la bibliothèque contenait 850 livres d’histoire.
« Je lirai les 850 en deux ans. »
Il construirait sa colonne vertébrale du savoir !
Le labeur
À partir de ce jour, Shirone lut au-delà des heures de travail, sautant l’appel sous prétexte d’heures supplémentaires.
En vérité, à part Temuran, aucun domestique ne se souciait d’un travailleur temporaire.
« C’est… difficile. »
L’histoire était brutale pour un garçon élevé 15 ans dans les montagnes.
Des continents, des noms et des événements inconnus refusaient de rester en mémoire.
« Devrais-je juste mémoriser ? »
Il secoua la tête.
« Comprendre est plus rapide que l’apprentissage par cœur. Même un seul événement doit être entièrement saisi. »
La progression ralentit — certaines semaines, il terminait à peine un livre.
L’épuisement le submergeait ; il s’effondrait souvent dans la bibliothèque.
Le jugement de Temuran
À 4 h du matin, Temuran entra avec une lanterne, observant Shirone — comme il le faisait chaque nuit.
Ses yeux tombèrent sur le livre aux pieds de Shirone.
« Le même. »
Malgré sa simplicité, Shirone n’avait pas progressé depuis un demi-mois.
Temuran sourit.
« Imbécile. Rêver grand avec juste l’alphabétisation ? »
Le succès exigeait à la fois intelligence et ruse — Shirone n’avait ni l’un ni l’autre.
Trois mois plus tard
Shirone devint efficace en classification et apprit des vérités surprenantes — comme le fait que les nobles ne se souciaient pas si des livres fuitaient.
Leurs secrets étaient transmis oralement, et les nobles avaient trop de préoccupations pour s’inquiéter des livres manquants.
Mais cela ne rendait pas les choses plus sûres.
L’indifférence d’un noble était maintenue par la diligence fanatique des domestiques — une seule erreur, et ils tueraient sans hésiter.
Le fossé entre nobles et roturiers était stupéfiant.
Un invité non désiré
Un après-midi, la porte de la bibliothèque s’ouvrit brusquement.
Rian : « Ugh, ce maudit vieil homme ! Ne peut-il pas me donner un jour de congé ? »
Shirone cligna des yeux devant le garçon inconnu — Ozent Rian, le plus jeune fils de la famille.
Bâti comme un guerrier, il dépassait Shirone d’une tête bien qu’ils aient le même âge.
Voix Extérieure : « Rian ! Tu oses t’enfuir ? Si je t’attrape, c’est 100 tours supplémentaires ! »
Rian : « Bon sang ! »
Paniqué, Rian se glissa entre les étagères — puis aperçut Shirone.
Rian (l’attrapant) : « Hé ! Ne lui dis pas que je suis là ! »
Il se cacha sous une étagère juste au moment où un vieil homme imposant fit irruption.
Vieil Homme : « Rian ! Je sais que tu es là ! »
Cheveux blancs mais épaules larges, l’homme se dressait comme un géant, son regard perçant se fixant sur Shirone.
Vieil Homme : « Toi ! Tu as vu un gamin aux cheveux bleus de la taille d’une cacahuète ? »
Shirone hésita.
Des cheveux bleus, oui — mais « cacahuète » ?
Shirone : « Si vous parlez du Jeune Maître Rian… il est sous cette étagère. »
Rian (sortant en catastrophe) : « Traître ! Tu veux mourir ? »
Le vieil homme sourit.
Vieil Homme : « Bien. Maintenant, 100 tours, gamin. »