Chapitre 60
Poursuite du rêve
Une confrontation tendue, où la vie était en jeu.
Les enfants sentirent l’espoir renaître en regardant Shirone, seul, retenant des dizaines de loups.
« Ça y est ! Vous devez avoir peur maintenant ! Shirone a réussi ! »
« Non », pensa Alto, qui voyait les choses autrement.
Les Ulks étaient des monstres, pas de simples bêtes. Même s’ils ne se précipitaient pas immédiatement, ils n’abandonneraient pas tant qu’ils pourraient utiliser leur nombre à leur avantage.
« Peu importe la force de Shirone, il est seul. En termes de puissance brute, ils sont toujours plus forts. »
Comme Alto l’avait anticipé, le Chef Ulk n’avait aucune intention de battre en retraite.
La magie du sorcier était destructrice, mais il n’était pas invincible s’ils étaient prêts à faire des sacrifices.
« Kururur, meurs… euh… »
« Kuaaaang ! »
Les Ulks, qui avaient encerclé Shirone de toutes parts, chargèrent soudainement sur lui.
Les enfants eurent le vertige à la vue d’un tel nombre se rapprochant, mais Shirone resta calme.
« Je peux le faire. »
Shirone utilisa la téléportation pour s’envoler, évaluer les positions de l’ennemi et déchaîner son canon photonique.
Le sol se fissura et les rochers se fendirent lorsque la foudre frappa, semant la destruction partout.
Même si les Ulks n’étaient pas directement touchés par le canon photonique, l’onde de choc suffisait à les envoyer voler.
« Kuaaaah ! »
Mais les Ulks ne se laissèrent pas décourager.
Lorsqu’ils travaillaient ensemble, ils formaient une race féroce capable de déjouer même les ogres, les rois de la forêt.
Sans se soucier de leurs propres blessures, les Ulks sautèrent sur Shirone et balancèrent leurs griffes.
Shirone tomba au sol à la hâte, puis leva les yeux pour voir sept des bêtes l’encercler.
« Hein ! »
La Zone Spirituelle passant en mode offensif, de longues lances spirituelles transpercèrent les Ulks. Au même moment, Shirone tira un canon photonique à tirs multiples.
Les Ulks furent frappés par l’éclair avant de pouvoir esquiver et furent projetés au loin, les os brisés.
Les enfants regardaient, stupéfaits.
« Wow, c’est incroyable… Shirone. »
Même Alto cessa de penser que les Ulks étaient plus forts.
Un seul humain, tenant tête à des dizaines de monstres.
Alto avait autrefois pensé que les contes de braves héros n’étaient que des histoires exagérées, mais voir le combat de Shirone le fit reconsidérer.
« Haa. Haa. »
La respiration de Shirone devint plus laborieuse. Chaque fois qu’il tirait le canon photonique, sa tête tournait.
C’était épuisant, même avec la force mentale requise pour maintenir la sortie photonique pendant plus de 10 minutes, car la magie de fusion combinait la lumière et la masse.
Un sorcier ne peut lancer qu’un seul sort à la fois, tout comme une personne ne peut se concentrer sur deux choses en même temps.
Bien sûr, quelqu’un comme Iruki, qui pouvait gérer deux Zones Spirituelles, pouvait en faire plus, mais pour la plupart des sorciers de haut niveau, c’était un défi.
C’est pourquoi la magie de fusion, qui combine différents éléments en un seul sort, a été créée.
Les exemples incluaient la Tornade de Glace de Shiina (froid et vent) et le Soleil de Feu de Sad (lumière et flamme).
Mais la magie de fusion exige beaucoup de concentration, c’est pourquoi Shirone se sentait épuisé après l’avoir lancée à plusieurs reprises.
« C’est mauvais. Je ne pense pas pouvoir tous les abattre. »
Shirone essaya de cacher son inquiétude.
Les Ulks pouvaient sentir le moindre signe de faiblesse et attaqueraient encore plus fort s’ils détectaient la moindre fatigue.
Le chef Ulk continua de pousser ses forces en avant, même après avoir perdu un tiers de son armée.
Shirone vit la peur s’estomper dans les yeux du chef et lança rapidement le Canon Photonique à nouveau.
Le loup qui reçut un coup direct à l’abdomen par la foudre fut projeté en arrière, se traînant sur le sol. Il planta ses pattes, refusant de mourir immédiatement.
Shirone fut choqué de voir le loup toujours en vie malgré le coup dévastateur.
« La puissance s’affaiblit. »
Le chef Ulk, maintenant certain de la victoire, ordonna un assaut général.
« Kwang ! Kwang ! Kwang ! »
Shirone serra les dents tandis que les loups, sentant leur chance de gagner, hurlaient et chargeaient en avant.
« S’il en est ainsi… »
Il ne restait plus qu’à activer la Fonction Immortelle.
Mais pourrait-il tenir ?
C’était beaucoup plus intense que la sortie photonique.
Lancer de la magie de fusion dans le royaume infini serait comme essayer de garder son équilibre dans un torrent impétueux.
« Ugh ! »
Au moment où Shirone activa la Fonction Immortelle, une formidable pression mentale le frappa.
Le concept d’infini submergea son esprit, et la Zone Spirituelle s’étendit de manière incontrôlable.
« Aïe ! »
Alors que la Zone Spirituelle explosait dans un violent éclat de lumière, les Ulks furent projetés en arrière.
Shirone apparut au milieu des éclats dorés, faisant flotter une sphère de lumière dans sa main.
« Eeeeeeeee ! »
La moitié de sa conscience s’évanouissait, mais l’autre moitié savait exactement quoi faire.
« Canon Photonique ! »
Avec la poussée de puissance mentale, Shirone lança sort après sort. Les éclairs de lumière tirèrent en succession rapide, projetant les Ulks loin.
Bien qu’il ait abattu plus d’une douzaine en un instant, Shirone luttait pour garder sa conscience.
« C’est pire que je ne le pensais. »
Chaque sort nécessitait une quantité différente d’énergie mentale. Une magie puissante comme le Canon Photonique coûtait cher en échange de sa force.
C’était un sort dangereux en raison du prix qu’il exigeait du lanceur. En abuser pouvait entraîner des conséquences désastreuses.
« Eeeeeeeee ! »
Shirone arrêta d’attaquer, sentant qu’il pourrait disparaître s’il continuait.
L’éclat ne dura qu’environ 3 secondes, mais la poussière qui remplissait l’air rendait toute visibilité impossible.
Alors que le vent soufflait et que la poussière retombait, Alto et les autres restèrent stupéfaits par la vue devant eux.
La zone était calcinée, le terrain complètement transformé.
« Oh mon Dieu… »
Les Ulks étaient enfouis dans le sol comme s’ils avaient été écrasés. Ceux qui avaient survécu se blottissaient au loin, pleurant leurs camarades tombés.
Shirone laissa échapper un soupir de soulagement.
« Ha. »
C’était la première fois qu’il ressentait vraiment la puissance du Canon Photonique.
Il ne restait rien là où l’éclair était passé.
Si le lanceur pouvait causer une telle destruction, imaginez à quel point ce serait terrifiant pour ceux pris dans l’explosion.
La colère avait disparu des yeux du chef Ulk. Il essayait maintenant seulement de calmer son visage tremblant.
« Krrr. Nous… sommes… partis. Renvoyez… les… loin. »
Shirone, mentalement épuisé après avoir utilisé la Fonction Immortelle, lança un regard noir au chef.
« Ne revenez plus ici. Si vous entrez à nouveau dans ces montagnes, cela ne s’arrêtera pas là. »
Le chef hocha la tête et, avec difficulté, parla dans un langage humain brisé.
« Non… ça arrive. Forte… magie… »
« Partez. »
D’un geste de la main, Shirone renvoya le chef et ses forces restantes. Une fois qu’ils furent tous partis, Shirone s’effondra au sol.
« Shirone ! Shirone ! »
« Chut, soyez silencieux. Ils pourraient revenir. »
Alto couvrit rapidement la bouche des enfants et regarda Shirone. Sa respiration s’était régularisée, il semblait donc qu’il s’était juste évanoui.
Pendant un instant, il fut inquiet, mais ensuite il ne put s’empêcher de rire. Shirone s’était endormi sans le moindre souci au monde.
Les enfants du village de Hwajeon avaient beaucoup changé avec le temps, mais Shirone semblait avoir grandi exactement comme lorsqu’il était jeune.
« On dit que les sorciers ne vieillissent pas. Je ne savais pas quels rêves tu avais à l’époque, mais on dirait que tu les as enfin réalisés. »
Au début, Alto pensait que Shirone n’était que le fils d’un chasseur ordinaire. Il ne ressemblait en rien à Oncle Vincent, ce qui le rendait presque comique.
Mais en regardant les résultats, tous ses sentiments envers Shirone s’étaient dissipés.
« Tu étais un sorcier. »
Shirone courait vers son rêve.
« Redescendons. »
Alto souleva Shirone facilement.
Comparé à sa force brute, Shirone était léger comme une plume, bien qu’il ait eu l’impression de porter quelque chose de très lourd.
Alto sourit en regardant ses amis.
« La partie de chasse est terminée. »
Plus tard, chez Lumina
« Oh mon Dieu ! »
Shirone se redressa soudainement, se retrouvant dans une maison confortable avec un feu de camp et l’odeur de nourriture venant de la cuisine.
« Hein ? Shirone est réveillé ! Lumina, Shirone est réveillé ! »
Il y eut un bruit fort lorsque Martin cria. Un instant plus tard, Lumina jeta un coup d’œil depuis la cuisine.
Shirone se souvint maintenant : c’était la maison de Lumina, où il restait avec son père quand il était jeune.
Un groupe d’enfants descendit de l’étage, tous encore habillés pour la chasse, ce qui signifiait qu’ils n’étaient pas rentrés chez eux mais étaient restés avec Shirone.
Alto demanda, inquiet.
« Shirone, ça va ? »
Il l’avait examiné plus tôt et n’avait rien trouvé d’anormal, bien que son manque de connaissances magiques l’empêchait d’être sûr.
« Je vais bien… »
Shirone fit un rapide auto-examen. Sa mémoire et son esprit étaient clairs.
« Je crois que je me suis juste évanoui par épuisement. »
« Ouf, Dieu merci. Nous savions que quelque chose n’allait pas. »
Shirone se sentit un peu coupable d’avoir inquiété ses amis.
Mais les enfants ressentaient les choses complètement différemment.
« Je me sens rafraîchi après une longue sieste. Je crois que ma fatigue a finalement disparu. »
Bien qu’il ait bien dormi au dortoir de l’école, il se sentait toujours fatigué. Maintenant, cependant, il se sentait très bien, probablement parce que la tension mentale avait disparu.
« Dieu merci. »
Shirone avait toujours cru qu’il surmonterait cela, mais quand tout fut passé, il réalisa à quel point il avait été difficile d’endurer.
« Armin avait raison. Dès que j’ai appris le Canon Photonique, mes sens sont revenus. Plus de cauchemars. »
Son estomac gargouilla.
Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas eu faim, et l’odeur savoureuse venant de la cuisine ne faisait qu’augmenter son appétit.
Shirone sourit et demanda à Lumina, se léchant les lèvres.
« Alors, qu’est-ce que tu prépares ? »
« Ragoût de porc. Maman a acheté de la viande. »
Juste à ce moment-là, la mère de Lumina apparut de la cuisine, une louche à la main.
« Shirone, bonjour ? Ça fait un moment. »
« Bonjour, madame. Je suis désolé d’avoir causé des ennuis. »
« Haha, ça fait plaisir de t’entendre dire ça. Notre fille t’a attendu si longtemps. »
Lumina rougit et baissa rapidement les yeux, un air triste dans le regard.
Alto comprit ce qu’elle ressentait.
Bien qu’il ait reconnu Shirone, Lumina devait savoir que Shirone ne pourrait jamais être le chef du village.
Shirone devait devenir un sorcier.
Alors que l’ambiance se calmait, Alto frappa dans ses mains.
« Bon, mangeons ! Je meurs de faim ! »
« Wow ! Ça fait si longtemps que je n’ai pas mangé de viande ! Viande ! Viande ! Viande ! »
Alors que la mère de Lumina plaçait la marmite sur la table, le délicieux ragoût de porc emplit la pièce.
Bien que son cœur lui fasse mal, elle n’était pas assez stupide pour ne pas savoir quand lâcher prise.
« Bien sûr ! Viens nous voir souvent. Si d’ici là tu ne sais pas que je suis un sorcier, je te battrai. »
« D’accord, je reviendrai certainement. »
Après avoir serré Lumina dans ses bras, Shirone descendit le sentier de montagne portant un simple baluchon sur son épaule.
Il se retourna soudainement et interpella les enfants qui se tenaient encore là.
« Tout le monde, prenez soin de vous ! Restez en bonne santé ! »
Lorsque Shirone fut hors de vue, Lumina baissa finalement la tête.
Ce qui était plus triste que le départ de Shirone, c’était le fait qu’elle ne pouvait plus l’aimer.
« Hé, ça va ? »
Voyant Lumina fondre en larmes, Alto ressentit une douleur inattendue.
Il se doutait qu’elle avait des sentiments pour Shirone, mais il ne réalisait pas à quel point ils étaient sérieux.
« Tch ! Si tu te sens si mal, dis au moins quelque chose. Si tu ne le fais pas, je te frapperai et te ramènerai. »
« Non, ça va. Shirone ne nous a pas quittés. »
Elle leva la tête, essuya ses larmes des deux mains et sourit de toutes ses dents.
« Il va vers son rêve. »
Que la lumière chaude brille sur le chemin de Shirone.
Sur le chemin du retour à l’école, Shirone repensa à la conversation au village.
Jusqu’où puis-je aller ?
Il était à l’école, soutenu par la famille Ozent, et étudiait des matières avancées grâce aux sacrifices de ses parents.
« Parce que je veux devenir un sorcier. »
Est-ce acceptable d’ignorer les gens que j’aime juste parce que je veux faire ce que j’aime ?
« Ha. »
Arrivé à l’école, Shirone se sentait toujours mal à l’aise. Au lieu de se diriger vers les dortoirs, il se rendit au groupe d’étude.
« J’espère que les enfants s’amusent au casino. J’espère qu’ils ne perdront pas trop… »
Il espérait juste que l’acte de propriété de la maison ne serait pas en danger.
Alors qu’il traversait le labyrinthe d’Istas et entrait dans l’entrepôt où se trouvait le groupe de recherche, il s’arrêta devant la porte en fer.
À travers la fente, des voix pouvaient être entendues. La discussion était si animée qu’Iruki semblait plus excité que d’habitude.
« Espèce d’idiot ! Je t’ai dit qu’une machine à mouvement perpétuel est impossible ! »
« Pourquoi restes-tu bloqué là-dessus ? Je ne parle pas de mouvement perpétuel, je parle d’une machine à mouvement perpétuel de seconde classe ! »
« Cela viole la loi de l’entropie ! »
« Alors qu’est-ce que c’est que ça ? Qu’est-ce que c’est que ce truc que j’ai fait ? »
Neid montra une voiture à remonter sur la table.
Ce n’était en réalité qu’une boîte en fer à roues, à peine reconnaissable comme une voiture.
Shirone prit la parole.
« Oh, là-bas… »
Les autres se tournèrent, et Neid attrapa avidement la voiture à remonter.
« Shirone ! Regarde, j’ai fait ça. D’abord, tu la remontes comme ça et tu la places sur le sol… »
La voiture se déplaça en cercle, mais le ressort moteur ne se déroula pas du tout.
Iruki haussa un sourcil et lança un regard noir.
« Hé ! Shirone ! Ne te laisse pas berner. C’est une arnaque totale ! »
« Qu’est-ce que c’est que ça ? Tu attends juste que j’arrête de parler. Maintenant tu es là parce que tu es fatigué d’attendre ! »
« Idiot ! N’importe qui aurait pu faire quelque chose comme ça en une heure ou deux ! C’est juste une machine incroyablement efficace ! Le ressort moteur est trop serré ! Tu crois que je ne sais pas qu’elle utilise la friction électrique ? »
« Qu’est-ce qui ne va pas ? C’est un modèle miniature. Si tu le rends plus grand, il peut être cent fois plus efficace ! »
« Quelle taille vas-tu lui donner ? Aussi grand que le ciel ? Tu ferais mieux de nourrir un cheval pour la tirer ! »
« Montre juste le potentiel ! La technologie évoluera vers l’allègement des choses avec le temps ! »
Shirone écouta tranquillement leur conversation animée tout en regardant la voiture se déplacer.
Ce n’était peut-être qu’une ferraille insignifiante maintenant, mais finalement, quelqu’un lui donnerait un nom, et la technologie serait développée davantage.
« C’était ça. »
Quelle arrogance de penser que j’ai fait ça.
Si mon père ne m’avait pas acheté de livres quand j’étais jeune, si je n’avais pas rejoint la famille Ozent, si je n’avais pas passé le test de téléportation, si je n’avais pas rencontré Iruki et Neid…
Le moi actuel n’existe pas sans ces événements.
« Merci. »
Il regarda le monde depuis la position la plus basse et embrassa chaque moment qui avait fait de lui ce qu’il était.
« Ce n’est pas grave si je ne réussis pas. Ce n’est pas grave si je deviens l’engrais de quelqu’un d’autre. »
Le prix pour choisir la magie n’est pas le succès, mais la joie de se dédier à ce que l’on aime.
Shirone sourit et demanda : « Comment ça s’est passé au casino ? »
« Hein ? Casino ? »
Le débat s’arrêta, et Iruki évita de répondre, tandis que Neid semblait frustré.
« Comment ça a pu finir comme ça ? Je me suis fait voler en une journée. Bon sang, si seulement mon dernier pari avait marché… »
« Je t’avais dit que ce serait pique. 57 pour cent de chance. »
« C’est drôle ! Je t’ai écouté, j’ai tout perdu, et ensuite j’ai juste suivi mon instinct ! »
« Ne sais-tu pas que plus tu fais d’essais, plus le taux d’erreur diminue ? À ce moment-là, pique était le bon choix. »
« Ce n’est possible que si tu as de l’argent illimité ! Sans capital infini, c’est voué à l’échec. »
« Exactement. Rien au monde ne peut être consommé à l’infini. Il en va de même pour l’énergie. »
« Pourquoi parles-tu soudainement de ça ? »
« Ha ha ha. »
Alors que Shirone riait, Iruki haussa un sourcil.
« Au fait, pourquoi as-tu l’air si abattu depuis tout à l’heure ? Tu as mangé quelque chose de bizarre ? »
Shirone secoua silencieusement la tête.
Son expression alors qu’il marchait vers ses amis semblait un peu plus soulagée.
« Je suis de retour, les gars. »
Terrain d’entraînement 4.
Tôt le matin, Neid et Iruki attendaient déjà Shirone sur le terrain d’entraînement.
Neid avait l’air à moitié endormi et grommela.
« Ugh, sérieusement ? Me traîner ici si tôt ? »
« Il a dit qu’il avait quelque chose à nous montrer, n’est-ce pas ? Mais ça ne fait que quelques jours que nous l’avons vu. Qu’est-ce qui aurait pu changer si vite ? »
Juste à ce moment-là, Shirone entra sur le terrain d’entraînement et fit un signe de la main.
« Hé, vous êtes là. »
« Merci de m’avoir réveillé », marmonna Neid. « Alors, quoi de neuf ? Si ce n’est rien d’impressionnant, c’est toi qui paies le petit-déjeuner. »
Shirone hocha la tête avec un sourire confiant.
Normalement, il ne serait pas si sûr de lui — mais cette fois, c’était différent.
« Attendez juste une seconde. Je vais vous montrer tout de suite. »
Il marcha jusqu’au centre du terrain d’entraînement et regarda vers le mur de roche à environ 30 mètres de là.
Oui, ça devrait être assez loin.
Il ne s’agissait pas de savoir si la compétence fonctionnerait. La véritable préoccupation était de savoir si cela pourrait causer trop de dégâts — comme détruire la propriété de l’école.
« Qu’est-ce qui prend si longtemps ? » Neid bâilla à nouveau.
Juste à ce moment-là, les yeux de Shirone s’illuminèrent de concentration. Une lumière blanche brillante commença à se former dans sa main droite, se condensant en une sphère lumineuse.
« Quoi — sortie photonique ? » Neid cligna des yeux. « Tu as augmenté la puissance ou quelque chose comme ça ? »
« Non », répondit Shirone.
L’expression d’Iruki devint sérieuse alors qu’il regardait attentivement.
« Ça ne se disperse pas… en fait, on dirait que les photons se concentrent vers l’intérieur. »
Le regard sceptique de Neid s’estompa lorsqu’il le vit par lui-même — la lumière se rassemblait définitivement, au lieu de se répandre.
« Whoa… tu as raison… »
Avant qu’il ne puisse finir de parler, Shirone compressa encore plus la sphère — puis la lança de toutes ses forces.
La boule de lumière fila devant Neid et Iruki dans un éclair.
Avec un bruit de tonnerre, elle s’écrasa contre le mur de roche et explosa, envoyant des débris voler dans les airs. Il fallut un long moment avant que les morceaux ne retombent finalement.
Les deux restèrent là, dans un silence stupéfait.
« …. »
Les amis étaient sans voix.
Leurs esprits s’emballaient, remplis d’un enchevêtrement de pensées.
« Q-Quoi…? »
Alors que la poussière retombait et que le site d’impact devenait visible, Iruki et Neid coururent silencieusement, inspectant la marque laissée sur la falaise.
La zone semblait avoir été percutée par quelque chose de massif qui avait explosé vers l’extérieur.
« Qu’est-ce que c’est ? Était-ce de la magie ? Ou quelque chose au-delà ? »
Même Iruki avait du mal à y croire.
« Ça n’a pas de sens. Je n’aurais jamais cru que la lumière puisse transporter une telle force destructrice. Je pensais que combiner les propriétés de la lumière — surtout dans la série photonique — était incroyablement difficile. »
Shirone s’approcha d’eux.
« C’est un nouveau sort que j’ai développé. Ce n’est pas une sortie photonique, c’est un Canon Photonique. »
« Canon Photonique, hein ? J’aime le son. Alors, comment ça marche ? »
« Eh bien… c’est un peu compliqué. »
Shirone hésita, et Neid, maintenant complètement réveillé et plein de curiosité, accourut et lui secoua l’épaule.
« Dis-nous tout de suite ! Tu as brisé de la roche solide avec de la lumière ! C’est insensé ! »
Étant donné que Neid avait une bonne compréhension de l’électricité et de la lumière, il réalisa à quel point l’exploit de Shirone était fou.
« Je vais tout expliquer. Mais… pouvons-nous aller ailleurs d’abord ? »
Plus tard, après avoir quitté l’école, le trio trouva un restaurant de pâtes confortable dans le quartier noble et commanda un repas copieux. Autour d’assiettes fumantes, Shirone expliqua comment il avait développé le Canon Photonique.
Iruki et Neid écoutaient attentivement, remarquant à peine si les pâtes allaient dans leur bouche ou dans leur nez.
Après une heure complète d’explications détaillées, Iruki posa finalement sa fourchette et marmonna, pensif.
« Donc tu dis que ce sort crée de la masse — non, plus précisément, il génère de la masse. Si la masse n’est qu’une forme de matière, alors je suppose que cela a du sens. »
Shirone hocha la tête.
« C’est ce que je pense aussi. C’est abstrait, mais la masse doit être l’une des propriétés essentielles de la matière. Cette propriété forme la matière, la matière crée la gravité, et sous cette gravité, nous ressentons le poids. »
Neid se pencha en arrière, assimilant l’idée.
« Cela dépasse les sens. Tu dis que l’esprit surnaturel touche l’origine même de la matière… et même l’existence elle-même. Pas étonnant que cela ait été un choc pour le système — je ne pouvais tout simplement pas l’accepter. »
« Oui. Mais bizarrement… depuis ce moment, je n’ai plus fait de cauchemars. »
« Quand même… »
Neid s’interrompit, pensif.
Attribuer de la masse à la lumière était révolutionnaire.
Et par-dessus tout, le Canon Photonique était quelque chose que seul Shirone pouvait utiliser. Aucune quantité d’étude ne pouvait le reproduire. Seul Shirone, qui l’avait expérimenté de première main à travers le « portrait », en comprenait vraiment le sens.
« C’est incroyable, Shirone. Honnêtement, cela pourrait être plus important que nous ne le réalisons. Si nous brevetons ça, nous pourrions probablement devenir riches tout de suite. »
« C’est en fait pourquoi je voulais vous demander quelque chose. Pouvons-nous aller à la bibliothèque ensemble ? »
« Hein ? La bibliothèque ? »
« Je suis banni de la bibliothèque de l’école en ce moment à cause de problèmes disciplinaires. Alors je pensais aller à la Bibliothèque Noble à la place, mais… je n’y suis pas autorisé. J’espérais que vous pourriez m’y emmener tous les deux. »
« Oh, bien sûr. Ce n’est pas un problème. Mais pourquoi ne peux-tu pas y aller toi-même ? »
Les roturiers n’étaient pas autorisés dans la Bibliothèque Noble.
Techniquement, Shirone pourrait simplement attendre la fin de sa suspension et utiliser la bibliothèque de l’école. Mais quelque chose en lui avait changé.
Ce n’est pas grave, même si je n’atteins pas le sommet.
Tant que je peux continuer à faire la magie que j’aime, c’est suffisant.
Il n’avait pas menti exprès. Mais au fond de lui, peut-être avait-il eu peur. Peur de la réaction des gens. Peur d’être traité injustement. Surtout, peur que ses amis lui tournent le dos.
« Je ne suis pas un noble », dit-il doucement.
Neid le fixa, stupéfait, et même Iruki, bien qu’il ne le montrât pas, se tut.
« Je suis un roturier. J’ai été abandonné dans une étable quand j’étais bébé. Mes parents adoptifs m’ont élevé. Mon père n’est qu’un montagnard ordinaire. »
Maintenant qu’il le disait, c’était étrange. Pour quelqu’un d’aussi talentueux que Shirone de commencer à apprendre la magie si tard dans sa vie… bien sûr, c’était inhabituel. Mais personne ne s’attendait à cela.
La partie concernant l’abandon par ses parents biologiques ne correspondait surtout pas à la personne calme et confiante qu’ils connaissaient.
« Je suis désolé de ne pas vous l’avoir dit plus tôt. Vous pouvez être contrariés — je comprends. Mais je ne voulais plus le cacher. »
Iruki prit la parole, sa voix décontractée.
« Eh bien, je suis choqué. »
Neid se tourna brusquement vers lui. « Hé ! »
Bien que la famille de Neid fasse partie de la noblesse moyenne, la famille d’Iruki — les Mercodaine — comptait parmi les maisons nobles les plus haut placées du royaume.
Iruki fit tournoyer sa fourchette et haussa les épaules.
« Ce qui me choque… c’est que tu t’en sois inquiété. Honnêtement, je n’avais aucune idée que tu étais un roturier. Et ça m’est toujours égal. Si ce n’est pas à propos de qui tu es, alors ça ne vaut pas la peine d’y penser. Tu aurais pu me le dire n’importe quand. Tu n’avais pas besoin d’une confession dramatique. »
Neid sourit, soulagé.
« Oui, Shirone. Tu n’as pas à t’inquiéter pour nous. Bien sûr, si ça se sait à l’école, il pourrait y avoir des réactions négatives… mais qu’importe ? Nous nous avons les uns les autres. Continuons simplement de grimper — ensemble. »
Shirone avait espéré qu’ils le prendraient bien, mais leur réaction le toucha profondément. Sa poitrine se serra de gratitude.
« Merci… Vraiment. »
Puis Iruki haussa un sourcil.
« Attends… Amy la Senior est au courant, n’est-ce pas ? »
« Oui. En fait… je l’ai rencontrée avant même d’entrer à l’école. Nous nous sommes retrouvés impliqués dans quelque chose d’un peu compliqué. »
« Je le savais ! » dit Iruki, les yeux s’illuminant. « Tout s’aligne maintenant. C’est pour ça que tu as été admis comme cas spécial. Pourquoi tu as commencé la magie tard. Et pourtant, te voilà, me poussant à la limite. »
Il sourit, plus excité que jamais.
« Très bien, assez parlé. Allons à cette bibliothèque. Nous avons un Canon Photonique à décortiquer avant la fin de ta suspension ! »
Shirone rit et se leva. Neid les rejoignit, plein d’énergie.
« Allons-y ! »