Chapitre 214
Il n’arrivait pas à y croire, mais le visage de Shirone lui confirmait que c’était vrai. Ce n’était pas l’expression de quelqu’un qui avait visité un endroit étrange ou fait une grande découverte.
« Le Paradis, dis-tu… »
« Je suis désolé. C’est arrivé comme ça. Canis… »
Après avoir entendu toute l’histoire, Alpheas resta silencieux un moment. Surtout la partie où Arcane était allé au Paradis — c’était une nouvelle pour lui.
Après tout, Arcane avait toujours été un homme plein de secrets. Il avait choisi le mal plutôt que le bien, mais il était plus proche du nihilisme que de toute autre chose.
« Principal, j’ai une question. Comment Miro a-t-elle fini par accepter cette tâche ? »
Alpheas comprenait la suspicion de Shirone. Mais ses pensées ne changeaient pas. Ce qui était fait était fait, et on ne pouvait pas revenir en arrière. Une seule personne bloquée dans le passé suffisait.
« Gaold… »
Mikaea Gaold. Aujourd’hui l’un des grands mages de 1er rang les plus éminents du royaume, mais pour Alpheas, il restait son étudiant, le jeune homme pur de ses souvenirs.
« Shirone. N’essaie pas de savoir. C’est une affaire qui transcende les nations. À l’instant où tu t’impliqueras, ta vie sera bouleversée. »
Shirone : « Mais si Miro… ! »
Alpheas : « Qu’est-ce qui changera même si tu sais ? »
Shirone ferma la bouche. Même s’il savait, il n’y avait rien qu’il puisse changer. Même à présent, ce monde n’était soutenu que par le pouvoir d’une seule personne.
Shirone : « Principal, si l’armée du Paradis franchit le continuum espace-temps de Miro…. »
Alpheas secoua la tête.
Alpheas : « Depuis que Miro a arrêté l’armée du Paradis, des groupes de réflexion de divers pays s’y préparent depuis longtemps. Comprends-tu, Shirone ? Rien ne changera. Tu as un rêve. Ne ruine pas ta vie en t’empêtrant dans des vérités que tu ne peux pas toucher. »
C’était la même chose qu’Alpheas avait dite avant que Shirone ne parte pour l’île de Galliant, mais maintenant Shirone pouvait comprendre ces mots. En mettant simplement le pied dedans, il avait failli ruiner non seulement sa propre vie, mais aussi celle de ses amis.
Shirone : « Oui, ne vous inquiétez pas. J’en ai fait l’amère expérience. »
Alpheas sourit chaleureusement.
Alpheas : « Ataraxia est vraiment admirable. Dans les temps anciens, les capacités des anges étaient appelées la magie des tueurs de dragons. Si tu en as l’occasion plus tard, penche-toi sur l’histoire de la race draconique. Leur histoire est beaucoup plus longue que celle des humains, tu pourras donc en apprendre davantage sur les anges. »
Shirone avait obtenu des informations précieuses de manière inattendue. Jusqu’à présent, il n’avait réfléchi qu’à la relation entre le Paradis et les humains, mais en y pensant, c’était une question entremêlée avec le monde entier.
« Je devrais étudier l’histoire des autres races plus tard. »
Ayant terminé ses réflexions, Shirone demanda :
Shirone : « Dois-je prendre la responsabilité de ce pouvoir ? »
Alpheas : « Hoho, Shirone, ça n’existe pas. Personne ne sait quelles conséquences tes choix apporteront. Tu dois réfléchir et juger par toi-même. »
Shirone : « J’hésite constamment. »
Alpheas : « Hahaha ! C’est tout à fait naturel. Même si tu es plus fort que moi au moment où Ataraxia est libéré. »
Les mots d’Alpheas étaient justes. Si l’histoire de Shirone n’était pas exagérée, au moment où le cercle magique d’Ataraxia était activé, même un mage certifié de 4e classe ne pourrait pas résister à sa puissance.
Mais Shirone n’était pas satisfait. Il savait ce qu’impliquait la prémisse qu’Alpheas avait posée — « au moment où Ataraxia est libéré ».
La théorie et la réalité étaient radicalement différentes. Être sans défense pendant une minute entière après avoir activé la Fonction Immortelle revenait à tendre son cou au bourreau lors d’une vraie bataille.
Shirone : « Je comprends ce que vous essayez de dire. Il est vrai que ce pouvoir est encore trop lourd à porter pour moi. Je vais m’entraîner dur à partir de maintenant pour me l’approprier. »
Alpheas : « Bien. Tu as trouvé un bon lien. Il t’appartient. Accueille-le et médite dessus d’innombrables fois. »
Shirone : « Oui, merci. »
Après s’être confié à Alpheas, Shirone se sentit beaucoup plus léger. C’était peut-être le fait de transmettre la responsabilité à un adulte, mais en fin de compte, c’était l’ordre naturel des choses.
Ce que Shirone pouvait faire, c’était grandir rapidement et partager leurs fardeaux.
Quand Shirone retourna à l’école, Alpheas verrouilla la porte et revint avec une expression sérieuse.
C’étaient de nouvelles informations sur le Paradis, quelque chose qu’il n’avait pas entendu depuis un an.
Quand Miro était revenue du Paradis, elle avait accepté la réalité qu’elle devait sauver tout le monde par son propre sacrifice.
Mais Shirone était différent. Il avait lutté contre le Paradis.
La lutte crée des ennemis, mais elle crée aussi des alliés.
Shirone avait gagné des camarades grâce à sa lutte au Paradis. Le monde remarquerait bientôt ses exploits, qui étaient différents de ceux de Miro.
Alpheas (à lui-même) : « Chérie, j’ai sincèrement peur. Je ne sais même plus qui est ce garçon. »
Ataraxia. Alpheas avait dit à Shirone de l’accueillir et de le porter lui-même, mais c’étaient des mots irresponsables.
Cependant, ce n’était pas dans sa nature de donner des conseils face à un pouvoir qu’il ne pouvait pas gérer lui-même.
Alpheas (à lui-même) : « Il y a longtemps que mon sang n’a pas bouilli comme ça. Cela peut paraître décevant, mais je me demande si l’erreur de t’avoir laissé partir n’était pas destinée à rencontrer ce garçon dans le futur. »
Il ne pensait pas qu’il était le seul à pouvoir enseigner à Shirone. Mais les échecs de sa jeunesse serviraient sans aucun doute de fondement à la croissance de Shirone.
Alpheas (à lui-même) : « Qu’en penses-tu ? Puis-je être un peu plus gourmand ? »
L’Erina dans le tableau souriait.
Arin marchait joyeusement à travers le parterre de fleurs derrière la classe avancée, où les fleurs d’automne étaient en pleine floraison. C’était un espace ouvert étroit où personne ne venait, ce qui le rendait encore plus attrayant.
Même si la plupart des cours couvraient des choses qu’elle connaissait déjà, aller à l’école pour la première fois de sa vie était beaucoup plus difficile à s’adapter qu’elle ne l’avait prévu.
Canis : « Arin, tu as attendu, n’est-ce pas ? »
Canis accourut avec une boule de riz dans les bras. Puisqu’Alpheas avait payé les frais de scolarité, le logement et la nourriture étaient gratuits, mais il ne voulait pas dépendre de l’aide de l’école. C’était peut-être de l’entêtement enfantin d’utiliser le dortoir mais de refuser les repas, mais Alpheas ne l’en a pas empêché.
C’était l’école qui avait tué Arcane. Même sans mentionner son jeune âge, sa détermination à honorer la mémoire de son professeur était admirable.
Canis : « Mangeons. Je ne suis pas sûr que l’assaisonnement soit juste cette fois. »
Arin s’assit sur le parterre de fleurs et prit la boule de riz. Au début, c’était trop salé pour être mangé, mais petit à petit, la saveur s’était approfondie.
Canis : « Je pense que nous devrons peut-être travailler la nuit. »
Arin : « Canis, le principal nous donne aussi une allocation. Être têtu semble stupide. »
Canis : « Je sais. Mais à l’instant où tu prends les choses pour acquises, c’est fini. J’accepterai ce que je dois, mais je refuserai pas à pas. Je ne peux pas me rendre honteusement à l’ennemi de mon professeur. »
Canis ajouta : « Si c’est urgent, je l’utiliserai. Mais je ne veux pas en dépendre. »
Canis n’avait pas tort. Surtout, ils n’étaient pas encore habitués tous les deux à se mêler aux autres enfants à la cafétéria.
Dante : « Tch, ils ne sont pas là non plus. Où sont-ils allés ? »
Dante et son groupe entrèrent dans le parterre de fleurs. Canis avait entendu des rumeurs sur qui ils étaient, mais il ne voulait pas y prêter attention. Qu’ils soient des stars du royaume ou non, c’était juste puéril.
Dante : « Devrais-je demander ? »
Dante remarqua également Canis et s’approcha. En y regardant de plus près, il eut tellement pitié d’eux qu’il aurait pu pleurer. Il pensait qu’ils étaient peut-être en rendez-vous, mais ils étaient accroupis, mangeant pitoyablement des boules de riz. Ils étaient clairement ostracisés. Dans n’importe quel groupe, il y a toujours ceux qui sont mis à l’écart.
Dante : « Hé, vous êtes les délégués de classe ? »
Dante demanda, mais aucune réponse ne vint. Même s’il avait parlé assez fort pour être entendu, tout ce qui semblait les intéresser, c’était leurs boules de riz.
Closer : « Vous n’avez pas d’argent pour acheter de la nourriture ? Cette école rurale accepte-t-elle des miséreux ? C’est tellement bas de gamme, je ne peux pas le supporter. »
Arin jeta un coup d’œil à Closer. Puis, comme si quelqu’un pouvait la lui arracher, elle mâcha comme un écureuil.
Il savait depuis qu’il était enfant que ceux qui méprisent la nourriture sont les premiers à prendre une fourchette.
Closer : « Tu es possédée ? Mange lentement. Je ne vais pas la voler. »
Toujours aucune réponse des deux. Dante devint frustré. C’était peut-être parce qu’ils étaient à la campagne, mais il continuait de voir des scènes qu’il ne rencontrerait jamais en ville.
Dante : « Vous vous cachez ici parce que les autres enfants vous harcèlent ? Vous êtes pathétiques. Battez-vous, c’est tout. Ne les laissez pas vous marcher dessus. »
Canis : « Et alors ? »
Canis ne put se retenir et leva la tête. Ce qu’il détestait le plus au monde, c’était d’être dérangé pendant qu’il mangeait.
Quand Dante regarda dans les yeux de Canis, il réalisa son erreur. Un pratiquant ? Non, c’était quelque chose de plus profond — une hostilité tourbillonnante venant de l’intérieur. Ce type avait franchi une limite.
Closer : « Oh ? Tu es plutôt coriace, hein ? Tu as besoin de goûter à mon poing pour te réveiller ? »
Dante : « Arrête, Closer. »
Dante intervint. Il avait le sentiment que les provoquer ne mènerait qu’à une situation désordonnée. Même dans cette situation, Arin ne montrait aucun signe de tension.
Cela signifiait-il qu’il était confiant ? Ou avait-il vécu des champs de bataille entourés de cadavres ?
Dante : « Hé, tu es le meilleur de ta classe ? »
Canis : « Le meilleur ? C’est Shirone, n’est-ce pas ? »
« Est-ce que ce type est aussi Shirone ? »
Dante se mit à réfléchir. Après Iruki, même Canis désignait Shirone. Il avait enfin l’impression d’arriver à quelque chose. La professeure Olivia avait mis le doigt dessus.
Dante : « Où est Shirone ? »
Canis : « Comment pourrais-je savoir ? N’est-il pas à la cafétéria ? »
Dante : « Il n’y est pas, c’est pour ça que je demande. »
Canis avait une vague idée. Shirone était probablement allé faire son rapport à Alpheas concernant les affaires du Paradis.
Si cela pouvait se débarrasser de ces types ennuyeux, il pourrait aussi bien leur dire, mais il n’était pas d’humeur.
Canis : « Que feras-tu si tu trouves Shirone ? »
Dante : « Je vais l’écraser. Si tu dis que Shirone est le meilleur, alors une fois que je l’aurai vaincu, tu devras me suivre, n’est-ce pas ? »
Canis : « Hahahaha ! »
Canis ne put s’empêcher de rire de l’absurdité. Closer, cependant, le fusilla du regard et s’avança.
Closer : « Tu trouves ça drôle ? Sais-tu seulement qui nous sommes ? »
Canis : « Sais-tu seulement qui est Shirone ? »
Dante : « Je sais. C’est celui qui a atteint le niveau de la Fonction Immortelle. Mais qu’est-ce que ça change ? Si tu penses qu’être mage n’est qu’un métier de fantaisie, tu te trompes. La magie est, sans aucun doute, une technique de mise à mort. »
Canis n’était pas en désaccord avec cela. Après avoir passé tant de temps avec le saint Shirone, c’était rafraîchissant d’entendre quelque chose d’aussi direct.
Mais si Shirone n’avait vraiment été rien de plus qu’un naïf facile à manipuler, il aurait été écrasé il y a longtemps.
Shirone était différent. C’était la clé.
Canis : « Je dis ça parce que je suis sincèrement inquiet, mais ne t’en prends pas à ce type. Te voir me rappelle comment j’étais avant. »
Dante : « Hahaha ! Et alors, ce n’est pas parce que tu as perdu que je perdrai aussi ? Maintenant je vois, tu n’es qu’un perdant. »
Canis resta calme. Il n’avait pas vécu une vie assez belle pour gaspiller des émotions dans de vaines provocations.
Canis : « Gagner et perdre ne sont pas ce qui compte. Jusqu’où es-tu tombé ? »
Dante : « Je ne sais pas de quoi tu parles, mais je ne suis jamais tombé. Contrairement à toi. »
Canis : « Alors essaie. Tu auras l’occasion de sentir ce que ça fait de toucher le fond. Hehehe. »
Le visage de Dante devint rouge. Même à Bashka, la capitale, personne ne l’avait jamais méprisé. Ce n’était pas parce que cet endroit était spécial, mais parce qu’ils étaient ignorants. Il n’était pas venu ici pour s’occuper de ces ploucs.
Dante : « C’est intéressant. Je vais t’écraser. Quand cela arrivera, tu devras t’agenouiller devant moi aussi. »
Alors que Dante emmenait son groupe, Canis perdit l’appétit. Il ne comprenait pas pourquoi tant de nobles agissaient de manière si égoïste.
Arin : « C’était inattendu, Canis. Tu viens d’admettre que Shirone est le meilleur. »
Canis : « Je déteste les choses ennuyeuses. Je ne veux pas attirer l’attention dans un endroit comme celui-ci. »
Arin : « Eh bien, Shirone s’en occupera de toute façon. »
Canis fit la moue. Il avait pensé qu’Arin, en tant que membre de la faction du Paradis, montrerait au moins une certaine inquiétude.
Arin : « Mais… ça ne semble pas un peu irresponsable ? »
Canis : « Hmm, non. Si c’est Shirone, je pense que ça ira. »
Arin, suçant son doigt, regarda la boule de riz toujours dans la main de Canis.
Arin : « Tu as fini la tienne ? »
Canis : « Non, ceci est… »
Canis rapprocha la boule de riz de manière défensive. Il aurait dû la finir rapidement. À cause de ces idiots, il était sur le point de perdre un repas.
Canis : « Oh, j’ai fini. Tu peux la prendre. »
Arin : « Hehe, merci. »
Arin, sa faim quelque peu satisfaite, demanda tranquillement :
Arin : « À bien y penser, Shirone a beaucoup d’ennemis. »
Canis : « Mais il a aussi beaucoup d’alliés. Il ne sera pas seul. »
Canis leva les yeux vers le ciel clair. Harvest était toujours en train d’analyser le Livre de la Lumière et des Ténèbres rapporté du Paradis.
Ayant hérité de l’héritage d’Arcane, il n’y avait pas besoin de se presser. C’était peut-être bien de prendre son temps parfois. Ils avaient couru sans arrêt jusqu’à présent.
Canis : « Vas-y doucement, vas-y doucement. »
Arin : « Oui, faisons ça. »
Canis sourit et regarda Arin. Puis, comme s’il abandonnait, il secoua la tête et lui tapota le dos.
Canis : « Mange un peu plus lentement. »