Chapitre 12
La Grande Bibliothèque était glaciale, sa vitalité habituelle envolée.
Les étagères, autrefois débordantes de savoir, étaient nues. Même les lampes de jour étaient éteintes — seul un rayon de soleil provenant de la fenêtre du quatrième étage éclairait Shirone.
Dans cette lumière, il tourna la dernière page.
Puis, doucement, il referma le livre.
Tourner une page était facile.
Mais en parcourir des centaines pour atteindre la fin ? Cela demandait quelque chose que tout le monde n’avait pas.
Huit cent cinquante volumes d’histoire.
Shirone les avait tous lus.
« C’est fini. C’est la colonne vertébrale de mon savoir. »
Une chaleur s’épanouit dans sa poitrine — une lumière montante.
Bien que né fils de chasseur, il pouvait désormais discuter du monde avec n’importe qui.
« Un an, six mois. »
Son rythme initialement lent s’était accéléré, lui faisant gagner six mois.
Il pouvait rentrer chez lui à tout moment maintenant. Sa famille serait en sécurité.
« On dirait un rêve. »
Des souvenirs défilèrent dans son esprit comme des visions fugaces.
« Hé, Shirone ! Tu as fini, n’est-ce pas ? Pourquoi es-tu encore là ? »
Rian ouvrit la porte d’un coup, toussant tandis que la poussière s’élevait.
Shirone sourit simplement.
« C’est quoi ce regard ? Une bonne nouvelle ? »
« Rian. Montre-moi le domaine de ta famille. »
« Hein ? Quoi ? »
Les yeux de Rian s’écarquillèrent.
Shirone — qui ne laissait jamais de place à l’erreur — voulait entrer dans la maison principale ?
Alors Rian remarqua le livre solitaire à côté de lui.
« Tu… as fini ? »
« Oui. Plus rien à lire. Du moins, pas dans cette bibliothèque. »
Plus rien à lire.
Rian, qui évitait habituellement la lecture, comprit d’une certaine manière à quel point ce moment était magnifique.
« Vraiment ? »
Cela semblait être le symbole même de l’intellect, et même la lumière du soleil filtrant par la fenêtre semblait célébrer cet instant.
« Wahahaha ! Tu l’as vraiment fait, espèce de salaud ! Tu es quelqu’un d’autre, je te jure ! »
Rian applaudit comme si c’était son propre exploit.
Bien sûr, sa méthode de félicitations était aussi rude qu’on pouvait l’attendre d’un épéiste, et Shirone, serré dans ses bras, sentit sa tête tourner.
« Aaaah ! J’ai le vertige ! »
Même après s’être libéré, Shirone tituba en cercles sur le sol, et Rian le regarda attentivement.
« Il est incroyable. »
Maintenant, il avait l’impression de vraiment comprendre Shirone.
Parce qu’il savait qui Shirone était, des choses comme ses origines ou son statut n’avaient plus d’importance.
Et il était reconnaissant.
« Honnêtement, j’aurais pu être déçu. S’il m’avait traité uniquement comme l’héritier d’une maison noble… »
Rian accepta sans hésiter.
« D’accord ! Si tu veux venir chez moi, tu es le bienvenu à tout moment ! En plus, ma famille n’est pas à la maison en ce moment de toute façon ! »
Ce n’était pas grand-chose, mais ce serait beaucoup plus confortable pour Shirone de cette manière.
Quand ils arrivèrent au manoir, Shirone fut submergé par l’ampleur du bâtiment de près.
« C’est immense. »
Il pouvait maintenant comprendre pourquoi les civilisations anciennes construisaient de grandes structures pour honorer les dieux.
« Allez, allez ! Entre. »
Mais Rian, qui vivait ici tous les jours, était trop paresseux pour même ouvrir correctement la porte et se fraya un chemin en poussant de l’épaule.
Shirone demanda nerveusement :
« Rian, et si on se fait prendre ? »
« Qu’est-ce qu’il y a à craindre ? Le déménagement de la bibliothèque est déjà terminé, donc nous ne sommes liés par aucun contrat. De plus, ma famille ne sera pas de retour avant le soir. Allez, entre ! »
Ils montèrent l’escalier du hall jusqu’au deuxième étage, où un long couloir menait à d’innombrables pièces.
Alors qu’ils marchaient jusqu’au bout, Shirone aperçut les chambres de la famille.
Fidèles à leur héritage noble, il n’y avait pas de décorations extravagantes, mais une pièce se distinguait par son intérieur dominé par le rose.
Au lieu d’épées et de boucliers, un piano et des instruments inconnus étaient méticuleusement exposés.
« La chambre de la fille aînée. Elle est musicienne, n’est-ce pas ? »
Avec tant de pièces parmi lesquelles choisir, Rian insista obstinément pour celle qui se trouvait tout au bout.
Shirone sentit un fragment de l’isolement que Rian avait dû ressentir au sein de sa propre famille.
« Tiens. C’est ma chambre. »
Digne d’un épéiste passionné, des épées d’entraînement en bois étaient empilées, et la bibliothèque était remplie de manuels d’escrime.
Mais il n’y avait pas de textes universitaires — juste des romans basés sur des mythes.
« Je voulais voir cet endroit au moins une fois. »
Parce qu’il considérait Rian comme un ami.
On dit qu’une pièce reflète la personnalité de son propriétaire, et celle-ci ne faisait pas exception.
« Il n’a vraiment aucun intérêt pour la décoration. »
Pour Rian, qui passait la plupart de son temps couvert de poussière sur les terrains d’entraînement, cette pièce ne semblait servir à rien d’autre qu’à dormir.
N’ayant rien d’autre à faire, les deux bavardèrent oisivement jusqu’à ce que l’ennui les mène à un jeu de cartes.
Ils commencèrent avec des piles de jetons égales.
Mais la partie se termina en seulement 30 minutes.
Rian perdit de façon spectaculaire.
Alors que Shirone ramassait les jetons, il demanda :
« Une autre manche ? »
« Non ! Bon sang. Le jeu n’est qu’une question de chance de toute façon, et je dois être maudit. »
Shirone tria les jetons et fit remarquer :
« Tu as l’habitude de bouger ta main vers l’extérieur quand un as arrive. Et ton rythme de pari change selon que tu aies une paire ou non — tu calcules probablement les chances contre le fait de te coucher. Une fois que j’ai remarqué ces deux choses, gagner a été facile. »
Rian le fixa, l’air hagard, comme s’il s’était fait arnaquer.
« Comment diable arrives-tu à comprendre ça ? »
« L’observation fonctionne souvent mieux quand tu n’es pas fixé. Si tu es obsédé par les petits détails, tu manqueras la vue d’ensemble. Arrête d’essayer d’analyser ton adversaire — absorbe-le simplement dans son ensemble. Alors quelque chose se démarquera. »
Rian posa son menton sur sa main.
« Alors… ne pas se fixer sur ce que l’on veut ? Hein. Peut-être que ça s’applique aussi à la recherche de ton Schéma. »
« Probablement. J’ai fait référence à quelque chose de similaire en comprenant la Zone Spirituelle. »
« Hmm. « Ne pas se fixer. » »
Rian répéta les mots de Shirone.
Son esprit picota — il se sentait proche de saisir quelque chose, mais le cœur lui échappait.
« Ugh. »
Peu habitué à la réflexion prolongée, son corps devint léthargique, et la somnolence s’abattit sur lui.
« Ah, peu importe. »
Rian s’étira paresseusement et s’écroula sur le lit.
« Rien d’autre à faire — faisons la sieste. J’ai couru cent tours ce matin ; je suis mort de fatigue. »
« Alors dors. Je vais lire un peu. »
« Mm. »
Rian s’endormit dès que sa tête toucha l’oreiller.
Amusé par son ami insouciant, Shirone gloussa doucement et prit un roman.
« Le Duel Sanglant avec la Reine Serpent. »
Après n’avoir lu que d’épais livres d’histoire, se perdre dans une aventure fit passer le temps rapidement.
Pendant ce temps, l’engagement de Rian avec le livre était différent — des lignes clés étaient soulignées :
-La faiblesse de la Reine Serpent est sa tête.
« Haha. »
Rien de marquant ne s’était produit, mais le simple fait d’être dans la maison de son ami pour la première fois était une joie suffisante.
Une heure passa.
Rian étant toujours endormi, Shirone ferma le livre et rangea.
« Il a dit que sa famille reviendrait en soirée. »
Une fois le soleil couché, le manoir deviendrait animé — mieux valait partir avant.
Alors qu’il marchait dans le couloir, le son d’une musique de piano s’échappa d’une pièce.
Pour quelqu’un élevé dans les montagnes, les notes inspirées d’un compositeur frappaient plus fort que le tonnerre.
« Magnifique. »
Attiré par la mélodie, Shirone s’arrêta devant la chambre de la sœur de Rian.
« Ce doit être Reina. »
Une femme aux vagues de cheveux bleus, cascadant comme des courants océaniques, jouait du piano.
C’était tout simplement divin.
Bien que n’étant pas la plus jeune, devenir musicienne de cour à dix-neuf ans n’était pas un mince exploit — les éloges étaient justifiés.
Les harmonies se construisaient, s’accéléraient et s’entremêlaient avec des variations — l’esprit de Shirone bougeait comme une marionnette tirée par la mélodie, suivant le bout des doigts de Reina.
Ce n’est que lorsque la musique s’arrêta qu’il revint à la réalité.
Peut-être que l’émerveillement dura trop longtemps — Reina le remarqua et fit un signe de la main avec un sourire.
« Bonjour ? Comment était ma sonate pour piano ? »
Comment était-ce ?
Bien qu’il ait lu des choses sur la musique, l’entendre en direct surpassait toute imagination.
« Euh, eh bien… »
Incapable de critiquer, Shirone hésita jusqu’à ce que Reina tape sur le tabouret du piano.
« Tu peux t’approcher. Mais je ne te reconnais pas — nouveau domestique ? »
« Oui. Je m’occupe du catalogage de la bibliothèque. Je suis ici depuis plus d’un an. »
« Aha ! C’est donc toi. J’ai entendu parler de toi. Tu dois être brillant — le catalogage n’est pas le travail de n’importe qui. »
Peut-être parce qu’elle était une artiste, elle manquait d’arrogance, son ton était prévenant.
Entrant maladroitement, Shirone hésita avant de pointer du doigt une partition.
« C’est… une notation musicale ? »
« Oui. Sonate pour piano de Schliemann, 3e Mouvement — « Dans l’Obscurité. » Tu as déjà joué ? »
« Non, jamais. »
« Vraiment ? Alors assieds-toi ici. Je vais t’apprendre. Ce n’est pas trop difficile. »
Des années de concentration vitale sous le nom d’Ozent avaient rendu Shirone tendu.
D’autant plus que Rian avait qualifié sa sœur de « méchante sorcière ».
« Détends-toi. J’ai permis cela — personne ne te grondera. »
Quelque peu rassuré, Shirone s’assit au piano, la curiosité brûlante.
« Tiens, commence par Do, Ré, Mi… »
Après avoir appris les bases, Shirone pressa le premier accord, attentif au doigté.
Boum.
Le son ondula à travers son cœur.
Alors que la tension fondait, il se connecta à l’accord suivant.
Les sourcils de Reina se levèrent.
« Wow, tu es rapide. Tu n’as jamais vu de partition, pourtant ton déchiffrage à vue est incroyable. »
Le déchiffrage à vue — jouer une musique inconnue au premier coup d’œil — reposait plus sur les réflexes que sur l’émotion. La vitesse de la pensée était essentielle.
Bien que flatté, Shirone ne put se résoudre à lui sourire directement.
Fixant les touches, une idée le frappa.
« Désolé, mais… »
« Hm ? »
« Pourriez-vous la jouer à nouveau ? »
Même lors de cette brève rencontre, Reina reconnut le trait unique de Shirone.
« Il est proactif. »
La plupart des domestiques auraient simplement amusé leur employeur pour passer le temps.
Reina accepta volontiers.
« Bien sûr. »
L’idée que les artistes sont obsédés par le talent ? Un mensonge répandu par les imposteurs.
« Cette fois, je vais la jouer correctement. »
Ce que les artistes aiment vraiment, c’est la passion.
Reina interpréta un rappel de Dans l’Obscurité.
Pour les oreilles non entraînées de Shirone, c’était incomparable à la première tentative — stupéfiant.
« Schéma. »
Son système nerveux, finement adapté à son corps, était multiple fois plus sensible que celui d’une personne moyenne.
Reina semblait satisfaite.
Shirone, cependant, affichait une expression grave, plongé dans ses pensées.
« Puis-je essayer à nouveau ? »
« Hein ? Oh, bien sûr. »
« Cela pourrait sonner mal, mais veuillez être indulgente. »
« Hehe, bien sûr. Tout le monde commence quelque part. »
Les mains de Shirone planèrent doucement au-dessus des touches.
Juste au moment où Reina pensait que sa posture était correcte — il commença.
Au début, Reina écouta avec un sourire forcé.
Mais à mi-chemin, son expression changea.
« Qu’est-ce que… ce gamin est en train de faire ? »
Chaque note était fausse. Un désordre complet. Pourtant —
C’était étrangement précis.
Pas de la musique au sens traditionnel, mais comme s’il avait absorbé l’essence de Reina.
« Il ne joue pas pour un public. »
C’était plus profond — une tentative de comprendre le concept même de la performance.
« Juste un peu plus. »
Shirone se concentra.
Absorbant la partition entière, l’analysant mentalement, commandant dix doigts à la fois.
Au milieu d’innombrables fausses notes, l’essence devenait plus claire.
« Plus proche. J’ai besoin de me rapprocher. »
Sa concentration monta en flèche — la Zone Spirituelle s’ouvrit.
« Presque. »
Reina déglutit.
Au milieu d’une dissonance grinçante, des harmonies agréables vacillaient sporadiquement.
Au dudududu ! culminant, lorsque son jeu correspondit brièvement à la partition, des frissons lui parcoururent l’échine.
Shirone entra dans la cadence finale.
« Ici ! »
Levant les deux mains, il frappa une quinte comme un éclair — puis écrasa la tonique de toute sa force —
Oooooooom.
Les harmonies qui avaient commencé quatre minutes auparavant se dissolurent en sept notes s’estompant, laissant une résonance infinie.