Traduction: Moonkissed
Comment prouver le niveau vocal des membres ?
Comment créer cette occasion ?
En tant que leader, c’était un problème que je devais résoudre.
Après trois semaines de passages en music show, le feedback que j’avais compilé ressemblait grosso modo à ça :
– Ils ont des visuels niveau top. Ils ont chacun une personnalité, on dirait qu’ils pourraient tous être acteurs.
– Pourquoi il n’y a que le main vocal qui chante ?
– Les autres, ils viennent faire quoi ? Ils savent pas chanter ?
– C’est pas juste du “bundling” (on colle le groupe dans le package) ?
Dès le départ, c’était une situation ambiguë.
En vérité, la composition de Something (ce “some”) avait été faite pratiquement à deux : Sowon et moi.
Mais au moment d’enregistrer, un problème a surgi.
Le thème, c’était le flirt : une seule femme, plusieurs hommes… et l’ensemble donnait une impression étrange.
Du coup, on a unifié la voix masculine, et c’est devenu Leehyuk.
Sauf qu’à ce stade, titrer “Sowon X Leehyuk – Something” faisait… bizarre.
Parce que chacun avait contribué.
Pour être parfaitement honnête : à l’époque, on n’imaginait pas que le morceau marcherait à ce point. C’est ce qui a créé ce genre de “détails qui deviennent des bombes” ensuite.
Quand notre passage en music show a été confirmé, les deux agences avaient prévu, au départ, d’envoyer seulement Leehyuk.
Et puis elles se sont pris le mur de Sowon :
“Si c’est comme ça, je ne le fais pas.”
Résultat : on est tous montés.
Au final, c’était une bonne chose… mais ça a forcément laissé une question dans la tête de certains :
“Pourquoi il y a plusieurs gars qui viennent juste faire des harmonies et repartir ? Ils savent pas chanter ?”
Bref.
Situation délicate.
Alors que nos gars chantent super bien.
Le vrai souci, c’est qu’on n’avait aucun espace pour le prouver.
On peut pas changer le répertoire d’un music show juste pour “démontrer nos compétences”.
Quand j’étais perdu dans mes pensées, le road manager, Seo Minki, me jeta un coup d’œil depuis le siège conducteur.
« T’es fatigué ? »
« Non. »
« L’interview t’a rincé, on dirait. »
« L’ambiance était bonne. »
Après le music show, c’était mon planning solo. Une interview “compositeur conjoint” sur Something, avec Sowon. Rien d’extraordinaire.
« Y avait quelques questions gênantes, mais… je crois qu’on prend le pli. J’étais moins nerveux que la première fois. Et quand une question difficile sortait, Sowon sunbaenim me couvrait un peu. »
« Elle faisait déjà ça à l’époque de Sugarfish. Elle aidait les plus jeunes. »
« Et puis, à chaque fois que je disais un truc, la journaliste réagissait super bien. Je pensais qu’elle serait froide avec un rookie, mais elle était vraiment sympa. »
Minki hyung ricana, comme s’il avait compris quelque chose.
« Moi, je crois savoir pourquoi. »
« Hein ? Ça veut dire quoi ? »
« La journaliste… c’était une femme, non ? »
Je fis une tête incompréhensive. Minki hyung éclata de rire, puis fit comme si de rien n’était.
« Laisse tomber. Si tu piges pas, c’est pas grave. Je voulais juste savoir si tu allais bien. »
J’allais lui parler de mon vrai souci, “montrer notre niveau”, mais…
On s’est rencontrés il y a à peine un mois.
Je regardai les arbres défiler par la vitre, un sourire léger au coin des lèvres.
« Je crois que la tension est retombée. »
« Elle a bien le droit. Trois semaines #1 d’affilée… »
« Mais on reste des rookies. Faut rester tendus. »
En voyant son visage, je me rappelai quelque chose et fouillai ma poche.
« Hyung, Sowon sunbaenim t’a laissé un petit cadeau pour toi. Elle a dit “donne-le à mon fan”. »
« Ah ouais ? Il est où ? »
« Ici. »
Minki hyung fixa ma paume vide.
Hein ?
Je refermai la main, puis je la rouvris.
Un chocolat apparut.
« Ta-da. »
« Hein… là, c’était quoi ? »
« Un tour de magie. »
« Tu sais faire ça aussi ? »
« J’ai appris sur MeTube l’autre jour. Mais j’avais jamais l’occasion de m’en servir. »
Des petits tours que j’avais copiés grâce à mon talent d’imitation.
Franchement, à part la danse, ça sert pas souvent au quotidien… alors j’apprenais ce genre de “trucs inutiles mais fun”.
Quand je lui tendis le chocolat, son visage “bon gars” s’illumina d’un sourire immense.
Comme si sa fatigue de la journée venait de fondre.
« La manager de terrain a dit que t’avais l’air d’avoir besoin de sucre en ce moment. Elle a dit que ça vient d’une amie qui vit en Belgique. »
« Belgique… alors c’est Lisa qui l’a envoyé. »
« Hein ? »
« Lisa de Sugarfish. Elle faisait des comédies musicales, elle a arrêté, et elle est partie vivre en Belgique. »
Ah oui.
C’est vrai que ce hyung-là était fan de Lisa.
Je ris, un peu sidéré.
« Hyung… tu devrais pas juste rejoindre Hwai Entertainment, alors ? »
« Hmm… j’aurais peut-être dû. »
« Hé, pars pas. Tu dois continuer à bosser avec nous. »
À ma blague, Minki hyung sourit en silence, concentré sur la route.
Les lampadaires glissaient comme des clignotements.
Il était 22h.
On allait à l’agence.
« Tu veux pas rentrer direct au dortoir ? Demain encore, c’est music show à l’aube. »
« J’ai rendez-vous avec le directeur Jo aujourd’hui. »
« À cette heure ? »
« Oui. Moi je suis pris, lui aussi. On a trouvé que ce créneau-là. »
La raison était évidente : mon obsession du moment.
Comment faire exister “New Black” au-delà de Something.
Comment créer un moment où nos voix parlent d’elles-mêmes.
Pendant que j’y pensais, mon téléphone vibra.
– A-Yo. Le mec-soufflé~
Le rire lumineux du maknae traversa le combiné.
– L’interview s’est bien passée ?
« Ouais. Bien. »
– Réponse trop peu sincère. Le maknae adorable t’appelle et tu parles comme ça ? Autorisé ou pas ?
« Maknae adorable ? J’en ai jamais eu. »
– Mais si, je suis là.
« Je raccroche. »
– Waah, je suis trop blessé. Après tout, je t’ai si bien élevé.
Je pouffai.
« Toi, m’élever ? Quand ça ? »
– Je t’ai nourri, je t’ai couché… t’as tout oublié ?
« Je crois que je m’en souviens… »
– Hein ? Tu vois !
« Ouais, je m’en souviens. C’était y a deux semaines ? Quand t’es venu me dire : “Hyung… j’ai plus de sous-vêtements… pitié… prête-moi-en un…” »
– Pourquoi t’as une mémoire aussi bonne ?
« C’est héréditaire. Ma grand-mère est pire que moi. »
Minki hyung me demanda, sans regarder, “Tu parles avec qui ? Jiho ?”, et je hochai la tête.
À l’autre bout, le silence devint d’un coup lourd.
– Le manager hyung a entendu ?
« Ouais. »
– Pitié, dis-lui que c’est secret. Si les hyungs savent, ils vont me faire mijoter comme un bouillon d’os jusqu’à ma mort. Surtout Leehyuk, ce serpent…
« Ça dépend de ton comportement. »
– Aiiing…
« À qui j’envoie un message d’abord, alors ? À Leehyuk ? »
– STOP ! STOP ! Woojoo hyung… un peu de savoir-vivre…
Sa reddition me fit rire.
Quel gamin.
En vrai, cette conversation faisait tomber ma fatigue.
« Alors pourquoi tu appelles ? Vous avez décidé de manger un snack de nuit ? »
– Aujourd’hui, non.
« Pourquoi ? »
– Leehyuk hyung dit qu’il va avoir des boutons.
« Mangez sans lui, alors. »
– Bijoo hyung dit que c’est pas correct. Que c’est impoli de manger en laissant quelqu’un de côté.
Je comprenais déjà où il voulait en venir.
« Tu veux grignoter, toi. »
– Oui.
« Envoie-moi le menu par message. Je te l’achète en arrivant à l’agence. »
À peine l’appel terminé, un message arriva.
Tteokbokki instantané, saucisses, chips… des trucs de supérette.
Je parcourus la liste et plissai les yeux.
Bizarre.
C’était… plus simple que d’habitude.
Même pas dix mille wons.
Eux qui claquaient facilement trente mille wons en snacks…
Qu’est-ce qui leur prenait ?
Lemon Entertainment.
Après 22h, presque tout le monde était rentré, mais normalement, la salle d’entraînement restait allumée.
Parce qu’on n’avait pas de pause.
Faire un music show, c’est une journée entière avalée : répétition à l’aube, enchaînement jusqu’au soir.
Et même après… impossible de se reposer.
L’entraînement continuait.
On ne pouvait pas se permettre de relâcher notre danse ou notre vocal juste parce qu’on chantait Something en live.
Quand on le vit, on comprit :
Il suffit de louper un jour d’étirements et, le lendemain, les lignes de danse deviennent déjà plus rugueuses.
Donc New Black rentrait à l’agence après chaque émission pour s’entraîner.
Enfin…
Normalement.
« Pourquoi c’est éteint ? »
Aujourd’hui, quelque chose clochait.
Les lampes de l’escalier vers le sous-sol étaient éteintes. À part les voyants verts de secours, tout était sombre.
Je descendis à tâtons, perplexe.
Une panne ?
Depuis décembre, j’avais monté et descendu ces marches au point de pouvoir le faire les yeux fermés.
Peut-être même grâce à mon talent d’imitation.
Quand mes sens deviennent trop aiguisés, mon corps sort automatiquement “le mouvement qu’il faut”, comme s’il avait son propre cerveau.
Le couloir aussi était noir.
Et s’ils ne sont pas dans les studios, ils m’auraient prévenu…
Je m’apprêtais à allumer la lampe de mon téléphone quand un bruit se fit entendre devant moi.
Un frottement rapide.
Comme des pattes de cafard.
Quoi…?
Encore.
Cette fois derrière moi.
La peur me grimpa dans le dos.
Non, non, c’est bizarre.
Je commençai à reculer quand quelque chose se posa sur mon épaule.
« UWAH… ! »
Avant même que je puisse crier, mon corps réagit.
Comme le jour du concours, quand j’avais “éveillé” mon talent et envoyé un policier au sol par réflexe.
Le même mouvement sortit tout seul.
BOUM !
Quelque chose tomba lourdement.
Dans l’obscurité, une autre main tenta de m’agripper.
Encore une réaction automatique.
Les gestes de combat que j’avais appris sur MeTube par ennui.
Slipping.
Esquive en boxe : le buste oscille pour laisser glisser l’attaque.
Sauf que mon adrénaline était déjà trop haute.
Je saisis le bras et, comme un judoka, je projetai l’autre au sol.
« AAAAAH ! »
… “Aah” ?
« Hé hé ! Allumez la lumière ! La lumière ! »
« Pourquoiii ? »
« WANG JIHO ! Allume, j’te dis ! »
« M-Monsieur le PDG, ça va ?! »
Les lumières du couloir s’allumèrent d’un coup.
Et là…
Mon cerveau fit un écran bleu.
Un homme d’âge mûr, chauve, avec un visage doux… était au sol, tenant son dos en gémissant.
Le PDG.
À côté, Yoon Seokhwan aussi, dans un état pas très glorieux.
Le directeur Jo, lui, était collé au mur comme un aimant de poulet frit, tellement il avait sursauté.
Et puis…
« C’est quoi, ça… ? »
Les “enfants” de New Black, tous figés, la tête remplie de points d’interrogation.
Avec des chapeaux pointus sur la tête, un gâteau à la crème entre les mains.
Ils avaient des yeux ronds comme des lapins.
Moi aussi, j’étais choqué.
Non mais…
Sans prévenir ?
C’est quoi ce délire ?
Je cherchai le cerveau derrière tout ça.
« Wang Jiho. Où t’es. »
« …Oui ? »
« Explique-moi ce qui se passe. »
On a aidé les deux hommes à se relever, et seulement là j’ai eu l’explication.
En vrai, pas besoin d’explication :
Sur le gâteau, il était écrit :
“Félicitations ! #1 trois semaines de suite !”
Une fête surprise.
Pour célébrer nos trois semaines de victoires consécutives.
Je fronçai les sourcils.
« Qui a pondu ce plan ? »
« Le PDG. »
« Ah… quel plan magnifique. »
C’était le chaos, mais heureusement personne n’était blessé.
Après les félicitations, la chanson, l’ambiance… les adultes nous laissèrent des snacks déjà commandés et repartirent.
Voir Yoon Seokhwan et le PDG partir en se tenant le dos, côte à côte, c’était… à la fois triste et hilarant.
Pendant que les membres essayaient d’essuyer la crème qu’ils m’avaient étalée sur le visage, quelqu’un me tendit un mouchoir.
« Tiens. »
« Ah, merci. »
Leehyuk me regarda.
« Tu as l’air… encore sous le choc. »
« J’ai été surpris. »
« Surpris ? Nous, on aurait dû être surpris. À deux doigts, le PDG passait en arrière-plan sur un portrait funéraire. »
« Quelqu’un m’a attrapé par derrière, aussi… »
Je me grattai les favoris, embarrassé.
Leehyuk avait exactement l’expression “tss tss”.
Je soufflai, puis souris.
« En tout cas… merci. Ça m’a touché. Que vous fassiez tout ça pour me féliciter. »
« Pourquoi, à ton avis… »
Le main vocal répondit sèchement.
« Tu as composé. Donc on voulait dire merci… voilà. »
Je penchai la tête.
« Ah ouais ? Tu m’étais reconnaissant ? »
« Faut vraiment le dire à voix haute pour que tu comprennes ? »
« Je lis pas dans les pensées. Si tu parles pas, je peux pas savoir. Bon, tant qu’on y est, dis-le. Dis “merci”. »
« Me… »
Leehyuk s’interrompit, ramassa un sac de supérette tombé au sol.
« Oh, vous avez acheté des lamelles de patate douce. Merci, je vais bien manger. »
« Hé ! »
Il s’enfuit avec son paquet comme un voleur de compliments.
J’éclatai de rire, à bout.
Bijoo s’approcha, sourire tranquille, comme si c’était évident.
« Leehyuk hyung est nul pour exprimer ses émotions. »
« Il est vraiment bizarre. »
« Mais plus je le vois, plus je trouve qu’il est gentil. »
Bijoo sourit, puis m’attrapa doucement.
« Venez, hyungs. Y a plein de bossam et de jokbal. Le PDG a dit de pas s’inquiéter des quantités, il a pris large. »
Sur le sol du studio, on avait étalé des journaux, et dessus : bossam, jokbal, kimchi frais, bibim-guksu… combo parfait.
« Bijoo hyung, je peux manger ? »
« Pas encore. On mange tous ensemble. »
« Waah… ce hyung, c’est un vrai communiste…! »
Bijoo me fit un sourire “viens vite”.
« Euh… Bijoo. »
« Oui ? »
« Je crois que je peux pas vraiment manger avec vous. J’ai bientôt un entretien… »
Son visage s’affaissa d’un coup, alors j’ai corrigé :
« …Bon. Tu devrais quand même manger un peu avant d’y aller, non ? »
« Très bon choix, hyung. »
Son sourire revint instantanément, éclatant.
En me laissant traîner par Bijoo, je me dis :
Ils sont tous un peu… étranges.
Celui qui doit absolument tout faire “ensemble”, celui qui ne peut pas dormir dehors sans enlever ses chaussures, celui qui a un gros bug d’expression émotionnelle…
Et le maknae, n’en parlons pas.
Oui.
Vraiment.
Dans ce groupe, le seul normal… c’est moi.