Chapitre 106
« Tia aurait-elle des problèmes si j’étais son Cavalier ? »
Ce fut la première question que Perez posa lorsque Mme Impigra visita le Palais de Poirak et proposa d’être un Cavalier.
« Quoi… ? »
Mme Impigra cligna des yeux ridés, perplexe, pendant un instant.
C’était parce que la réponse à la phrase « C’est une opportunité de faire bonne impression sur le noble en évitant le conflit entre l’impératrice et le premier prince » était inattendue.
Mais Mme Impigra retrouva rapidement son calme et demanda d’une voix calme.
« Je suis désolée, Votre Altesse. Je n’ai pas bien compris ce que vous disiez, pourriez-vous le répéter ? »
« Quand j’ai été mobilisé, j’ai failli mettre Tia en difficulté à cause de ma position. »
Perez parla d’une voix plutôt placide.
« Je sais que c’est bien pour moi d’être son Cavalier, mais je ne le ferai pas à nouveau si ma cupidité met Tia en danger. »
Mme Impigra ouvrit la bouche après avoir choisi ses mots pendant un moment.
« Vous deux devez être de très bons amis. »
Perez ne répondit pas à cela.
Au lieu de cela, il posa une question différente.
« Si vous me choisissez comme Cavalier, vous aurez du mal pour la maîtresse de maison. Pourquoi me donnez-vous une chance ? »
Mme Impigra sursauta, secoua la tête avec un petit soupir.
« Il semble que les gens en dessous vous aient échappé la parole. » [1]
« Je n’ai tout simplement pas de mère ou de famille pour m’autonomiser, ni yeux ni oreilles. »
« Hmm… »
Les rides de Mme Impigra, qui se déversent en bas, se creusèrent davantage.
« La seule chose que je sais faire, c’est m’occuper des affaires du Palais, mais la Débutante Impériale reste sous ma pleine autorité. Votre Altesse est libre de se libérer de ses soucis. »
« Mais… »
Perez regarda Mme Impigra avec des yeux rouges, incapable de connaître ses sentiments.
Alors que le soleil se couchait par la fenêtre, les yeux de Perez devinrent encore plus rouges.
La scène rappela à Impigra quelqu’un qu’elle connaissait sans le savoir.
« Votre Altesse, le Deuxième Prince ressemble vraiment à Sa Majesté l’ancien Empereur. »
« …J’ai déjà entendu cela. »
Lulak Lombardy l’avait dit une fois.
On dit que Perez ressemble plus à l’ancien Empereur qu’à son père, l’Empereur Jovanes.
Mme Impigra regarda Perez avec un visage long et dit.
« Je ne pense pas qu’il y ait de nouvelles rumeurs qui circulent simplement parce que Lady Lombardy et Son Altesse, qui sont déjà compagnons de jeu, seront partenaires lors de la fête de début. Que feriez-vous ? »
Perez hocha la tête après une réflexion.
« Je le ferai, Cavalier. »
Sur ce, Perez esquissa d’abord un sourire aux coins de la bouche.
Mme Impigra posa son stylo, se remémora la journée, et ferma son journal.
Puis quelqu’un frappa à la porte du bureau.
« L’Impératrice appelle. »
L’une des servantes du Palais de l’Impératrice, était autrefois l’une des enfants chéries de la maîtresse de maison Impigra.
La maîtresse de maison Impigra se redressa, épuisée.
La distance entre le Palais Impérial et le Palais de l’Impératrice, où se trouve son bureau, était désormais trop grande pour qu’elle puisse marcher.
Il était évident que la servante de l’Impératrice le faisait exprès, même si elles le savaient, elles n’avaient pas préparé la carrosse à l’avance.
Mme Impigra refusa de montrer sa fatigue, mais elle ne put dissimuler son teint pâle et sa sueur froide lorsqu’elle arriva au Palais de l’Impératrice.
« Bienvenue, Mme Impigra. »
L’Impératrice ne proposa pas de siège même après avoir vu sa main trembler avec une canne.
« Je sais que vous êtes occupée à préparer le bal des débutantes, mais j’ai appelé la maîtresse de maison pour faire une suggestion. »
« …Veuillez parler. »
« Changez le Deuxième Prince en Cavalier de Camporia. »
Mme Impigra essuya silencieusement la sueur froide qui coulait sur ses joues avec un mouchoir.
L’Impératrice était une personne très belle et ambitieuse.
Mais il était aveuglé par cette ambition et empoisonné.
« Non, merci. »
Mme Impigra secoua fermement la tête.
C’était parce que le Deuxième Prince, qui avait appelé la Jeune Fille de Lombardie « Tia » et la traitait avec respect, était clair.
Ce n’était qu’une intuition, mais s’il ne pouvait pas devenir le Chevalier de Lady Lombardy, elle pensait que le bal de debutantes ne signifierait rien pour le Deuxième Prince.
« Le bal de debutantes impérial est un événement très spécial sous l’autorité unique de cette Fonta Impigra. »
« Il y a quelques jours, vous vous êtes effondrée dans votre bureau et êtes allée voir un médecin ? »
L’Impératrice sourit et dit.
« Si Sa Majesté le sait, cette année sera la dernière debutante de la chef de la servante. Est-ce que cela va ? »
Mme Impigra n’était rien de moins qu’une grand-mère pour l’Empereur.
Il était évident que Jovanes lui ordonnerait de prendre sa retraite immédiatement et de se rétablir s’il savait que la santé de sa servante empirait jour après jour.
« Si je prends ma retraite, je ne pourrai plus rester au Palais… »
Le seul foyer de Mme Impigra était le Palais Impérial.
L’Impératrice la connaissait bien, attendait sa reddition avec un cœur détendu.
Mais aux mots suivants de la chef de la servante, le visage magnifique de l’Impératrice se déforma.
« Alors je vais devoir faire plus d’efforts pour cette année pour la debutante. Ce sera mon dernier bal de debutantes. Ensuite, je voudrais dire au revoir maintenant. »
« Hé, Chef de la servante Impigra ! »
L’Impératrice, qui ne savait pas que la chef de la servante abandonnerait si facilement sa place, se leva de son siège et leva la voix.
Cependant, la chef de la servante Impigra dit, regardant l’Impératrice avec des yeux pleins de pitié.
« Tu récoltes ce que tu sèmes, Impératrice. Garde cela en tête. »
« Qu’est-ce que tu… ! »
L’Impératrice cria, mais Mme Impigra ne cessa pas de marcher.
De toute façon, si c’était son dernier bal de debutantes, il n’y avait rien à craindre.
Siège de la boutique Gallahan, située dans le marché Heslot, capitale.
Il y avait Gallahan assis seul, soupirant nerveusement, mettant aujourd’hui un panneau de fermeture particulier.
« Ouf… Tia va-t-elle l’aimer ? »
Les yeux de Gallahan étaient fixés sur la robe d’un côté.
C’était une robe verte en soie de première qualité, obtenue en demandant à Madame Sussew.
Après que la debutante de Tia ait été décidée, Gallahan avait conçu et créé toute la nuit.
Une seule robe brillait dans le monde pour sa fille.
À l’origine, il voulait en discuter avec Tia, mais il l’avait faite parce qu’il voulait offrir un cadeau surprise à sa fille qui fait tout seule, en tant que père.
« Aurais-je dû demander… ? »
Et maintenant, Gallahan se reprochait dans le passé.
C’était parce qu’il avait peur en pensant : « Et si elle ne l’aime pas ? ».
Gallahan, qui se lavait le visage avec tension, se rappela soudainement sa femme tant attendue, Shan.
« La robe verte de Tia… Elle va être vraiment jolie. »
Après avoir donné naissance à un enfant, Shan, qui devenait de plus en plus faible jour après jour, tenait Tia dans ses bras, qui venait d’avoir 100 jours.
Shan était une femme très mystérieuse.
Le premier jour où ils se sont rencontrés, c’était une femme qui marchait en regardant droit devant elle.4
Comme quelqu’un qui sait que ce jour-là, leur relation commencera.
Shan disait aussi des choses étranges de temps en temps, comme une personne capable de voir l’avenir.5
‘La robe verte’ était l’un de ces mots.
Les mots, qui avaient été complètement oubliés, renaquirent dans son sommeil, et Gallahan choisit la robe de débutante de Tia en vert foncé.
Et il resta éveillé toute la nuit à dessiner le modèle comme s’il était possédé.
Ses mains bougeaient constamment, comme si cela faisait longtemps qu’il l’avait en tête, et la conception de la robe fut achevée au moment où le soleil se couchait.
Et ce jour-là, Gallahan a été tellement occupé à fabriquer des robes.
Dans la tête de Gallahan, cette robe était parfaite pour Tia.
Des fleurs délicates brodées d’or le long de l’ourlet, des manches et du décolleté de la robe.1
Les perles blanches et délicates sur les plis placés sur la poitrine et les épaules.
Tout cela était un cadeau de Gallahan pour la plus précieuse Tia au monde.
« Mais si Tia ne l’aime pas… »
Il ne sert à rien d’abandonner !
Puis, un carrosse fut entendu de l’extérieur, Tia et Louryl entrèrent.
« Papa ! »
Lorsqu’il vit sa fille courir aussi vite qu’elle pouvait, Gallahan, en pleurs, ouvrit grand les yeux comme s’il ne l’avait jamais fait.
« Tia ! »
Gallahan sentit son cœur se remplir en serrant Tia contre lui avec un saut.
Tia représentait tout pour Gallahan depuis le jour où la petite main serra son doigt.
Pour cet enfant, il ne serait pas une perte de donner sa vie cent fois, ou mille fois.1
Chaque fois qu’il tenait Tia dans ses bras, Gallahan pensait ainsi.1
« Wow, c’est ma robe ? »
Tia se tenait devant la robe accrochée au mur.
Le cœur de Gallahan se mit à battre rapidement.
Et après un moment.
« Oh, je l’adore ! Merci, Papa ! »
Tia sauta à nouveau dans les bras de Gallahan.
« Quel soulagement… ? »
Gallahan poussa un soupir de soulagement en tapotant le dos de sa fille.
« Je vais vite m’habiller ! »
Gallahan sentit qu’il allait passer à l’épreuve suivante après que Tia soit entrée dans la cabine d’essayage avec Louryl.
Ça lui irait bien. Il pense que ça lui ira bien.
Cela lui sembla une éternité.
« Papa, comment je suis ? »
Tia sortit de la cabine d’essayage en criant.
Gallahan, qui était en tension, sourit.
En voyant sa jolie fille, il sentit qu’il allait lever les bras et crier.
« Je pense que c’est parfait pour moi ! »
En regardant en arrière, Tia était pleine de regrets.
Shan est mort avant que sa fille n’atteigne un an, et Gallahan, laissé seul, était un père immature.
De plus, tout semblait être de sa faute avec la croissance de Tia et sa ressemblance avec sa personnalité timide, Gallahan n’était que désolé.
Tia était une fille bien trop pour un mauvais père.2
« Merci, Papa ! »
Tia sourit largement en regardant Gallahan.
Le jour était arrivé où un enfant, assez petit pour tenir dans un bras enveloppé de douceur et de force, avait grandi et porté une robe de débutante.
« Tu devrais mieux regarder dans le grand miroir ! »
Tia trotta devant le miroir en face du mur.
Gallahan se mit à couvrir sa bouche en silence.
Une larme lourde tomba et coula le long du dos de la main de Gallahan.
Ahh, c’est un enfant pour qui il n’est pas assez bon.
Il n’avait rien fait de suffisamment gentil pour être le père d’un enfant aussi adorable.3
L’excitation, et les voix parlant avec Louryl, étaient si précieuses.
‘Tu avais raison.’
Gallahan sourit en gardant les yeux fixés sur sa fille.
‘Notre fille en robe verte est si belle.’
Le rire de Shan, qui ressemblait à un courant d’eau fraîche dans le ciel chaud de l’été, semblait se faire entendre dans ses oreilles.
Gallahan gardait ses yeux sur Tia pour se souvenir de chaque détail de ce moment et lui donna un nom tant attendu.
« Shan, tu regardes ça ? »
______________________________________________+
Glossaire
[1] « Fausse note » – Une petite erreur faite en parlant.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !