Chapitre 103
TLS : Shenks
Ce n’était pas un regard froid ou acéré, mais c’était un regard qui, d’une manière ou d’une autre, mettait quelqu’un mal à l’aise.
Je n’avais jamais vécu cela dans ma vie précédente, mais plus je conserve le pouvoir en haut lieu, plus j’apprécie une personne audacieuse sans être arrogante.
Je n’ai pas évité le regard de Mme Impigra et je lui ai regardé le visage.
Puis, pendant un instant, j’ai pu voir un éclat d’intérêt dans ses yeux.
« Je ne suis qu’une humble vieille femme, mais j’enseigne aux jeunes filles préparant leur entrée dans la société, alors je compte sur votre aimable coopération. »
C’était une remarque infiniment polie et humble, mais les yeux de Fonta ne l’étaient pas.
Même en ce court instant, je pouvais sentir que je regardais à travers les visages des candidates.
« Pour le succès de l’entrée dans la société des jeunes filles, rappelez-vous de suivre les manières impériales comme le jour où vous devenez debutante. »
Alors, une fille entourée d’autres jeunes enfants près de la fenêtre fit un pas en avant.
C’était une fille impressionnante, dans la quinzaine, avec des cheveux blonds brillants et des yeux marron profond.
« J’ai beaucoup entendu parler de vous, Madame Fonta. »
C’était une voix calme et confiante.
Apparemment, cela semblait être le genre de chose qui avait l’habitude d’attirer l’attention des gens.
« Je suis Maive Kaporia. »
Lady Kaporia, qui prononça son nom, s’inclina gracieusement sur place.
C’était une salutation noble impeccable.
« Hmmm. »
À ce moment, Mme Impigra fronça légèrement les sourcils, avec une pointe d’insatisfaction.
« Fo, Fonta ? »
A-t-elle fait quelque chose de mal ?
Lady Kaporia appela Impigra avec étonnement, mais il n’y eut pas de réponse.
Il semblait qu’elle n’avait pas l’intention de donner facilement la réponse sur ce qui n’allait pas.
Au lieu de cela, elle jeta un coup d’œil aux dames.
Comme si elle leur donnait une chance.
Mais bien sûr, personne ne s’avança car Lady Kaporia, qui servait de chef du groupe, était humiliée.
Alors tout le monde hésita, et les yeux de Mme Impigra revinrent vers moi.
Il ne semblait pas y avoir beaucoup d’attentes.
Peut-être parce qu’elle pense que je resterai immobile comme tout le monde.
Je mis ma main droite près de mon cœur, saisis le bas de ma robe de la main gauche, et pliai légèrement ma jambe droite en arrière.
Je n’oubliai pas de faire une révérence gracieuse.
Il y a quelques années, lorsque je suis allée au dîner de l’Impératrice, c’était une salutation de courtoisie de la Cour Impériale, enseignée par Shananet.
Comme l’a dit Impigra il y a un instant,
« À partir de maintenant, rappelez-vous de suivre l’étiquette impériale comme le jour où vous devenez debutante. »
« Oh… »
Comme si elle avait enfin trouvé ce qu’elle voulait, Impigra sourit.
« Quel est le nom de la dame ? »
« Florentia Lombardy, Madame Impigra. »
En fait, il n’y a aucun problème à l’appeler « Fonta », comme l’a fait Lady Kaporia.
Je suis responsable de grandes et petites maisons en Lombardie depuis un certain temps, donc je sais à quel point c’est difficile.
« Vous êtes Lombardy, jeune fille ! »
Madame Impigra sourit avec satisfaction.
« C’était une parfaite étiquette impériale. Les Lombardys apprennent-ils séparément l’étiquette impériale ? »
« Non, je suis allée au Palais l’autre jour, alors j’ai appris auprès de ma tante. »
« Si c’est votre tante… Ah, Madame Shananet ! »
Lorsque le nom de Shananet est sorti, le visage de Madame Impigra s’éclaira.
« C’est sans aucun doute l’une des plus grandes jeunes esprits issues du Bal de Débutantes Impérial. Vous avez une très bonne enseignante, jeune Lombardy. »
« Merci. »
J’ai dit une fois de plus, en pliant légèrement le genou.
Impigra me regarda à nouveau avec un visage satisfait et s’adressa aux jeunes enfants rassemblés dans la salle de banquet.
Vous avez été choisie pour entrer dans la société lors du Bal de Débutantes Impérial, la meilleure entrée en société de l’Empire. C’est une chose très honorable à faire.
La voix d’Impigra s’abattit.
« La réputation du Bal des Débutantes Impérial vient de normes de sélection strictes et de banquets parfaits qui ne tolèrent aucune erreur. Vous allez donc vous réunir ici deux fois par semaine pour vous préparer au bal et apprendre beaucoup. »
Deux fois par semaine…
Je savais que c’était difficile, mais des soupirs s’échappaient de ci de là.
Comme si elle était habituée à une telle réaction, Madame Impigra sourit faiblement à nouveau.
« Nous ne pouvons pas nous permettre de négliger cela car c’est notre première apparition officielle dans la Grande Empire de Lambrew. »
D’une voix solennelle, elle dit.
Je commence à penser que je suis au mauvais endroit.
« Mais au bout du compte, le but le plus important de la société n’est pas de montrer votre excellence. Il s’agit d’harmonie, d’échange, et d’apprendre les uns des autres parmi les Nobles Impériaux. Donc, la chose la plus importante est de bien commencer. »
C’était une vision plutôt directe mais canonical du Palais Royal.
« Aujourd’hui est le premier jour, je vais prendre un peu de temps pour que vous fassiez connaissance autour de rafraîchissements légers. Nous apporterons du thé et de la nourriture, alors veuillez attendre ici un instant. »
Impigra et la servante du Palais Impérial derrière elle s’échappèrent de la salle de banquet en toute hâte.
Seules les jeunes filles, qui participeront au début, restèrent.
Soudain, un silence froid et étrange s’installa dans la salle de banquet.
Puis je tournai négligemment vers la fenêtre et rencontrai un regard méfiant à mon égard.
« Oh, c’est la première fois. »
Pour être honnête, j’avais l’habitude que les gens me traitent favorablement.
La plupart des Lombardiens le faisaient, tout comme Clerivan et d’autres qui travaillaient avec moi.
Même lors des rares banquets auxquels j’avais assisté, les nobles étaient impatients de me parler.
C’est pourquoi elle me fixait du regard et me surveillait.
« C’est rafraîchissant. »
C’est ça, la vie sociale !
J’étais un peu excitée à l’idée de découvrir un aspect social que je n’avais jamais expérimenté dans ma vie précédente.
Puis une petite voix me parla de côté.
« Eh bien, Jeune Demoiselle Lombardy… »
« Appelez-moi simplement Lady. »
« Oh, oui, Lady Lombardy ! »
La fille, qui semblait exceptionnellement faible, était impressionnée par ses cheveux roux et ses légères taches de rousseur sur le pont de son nez.
« Je suis Tiliana Gitterwell de l’Est. »
Euh, Gitterwell ?
Pendant que je me laissais distraire par le nom de famille qui évoque quelques informations connexes, Tiliana me demanda avec un visage rougissant.
« Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous m’apprendre comment saluer la Cour Impériale un peu plus tôt ? »
Ce n’est pas une demande très difficile.
« Je pensais que Madame Impigra vous apprendrait tout cela plus tard ? »
« Je suis sûre que c’est le cas… Je pensais que la salutation de Lombardy était élégante et belle… »
C’est probablement l’effet de Shananet.
Même si c’est la même salutation, l’ambiance et la forme diffèrent légèrement selon la personne.
« Si, si cela ne vous dérange pas…, s’il vous plaît. »
Tiliana serra les poings comme si elle hésitait mais était courageuse.
« Lors de ma débutante, toute la famille a décidé de venir de l’Est jusqu’au Palais Impérial… Je voulais leur montrer un bon côté de moi. »
Ce n’était pas une excuse plausible, mais cela semblait sincère.
Je ne pense pas être du genre à dire la bonne chose dès le premier abord.
« Bon, je vais t’acheter quelque chose de délicieux ! »
« Oui, bien sûr. »
Je ne suis jamais tombée dans le piège de dire que je vais t’acheter quelque chose de délicieux.
J’essayais juste de t’apprendre. Vraiment.
Pendant que je discutais avec Tilliana, quelques mots, la foule près de la fenêtre là-bas s’approcha de moi.
« Lady Lombardy. »
C’était Maive Kaporia, qui venait de s’approcher pour saluer la gouvernante Impigra.
La famille Kaporia appartenait à l’aristocratie et était l’une des plus anciennes familles nobles de l’Empire.
Et récemment, Mme Kaporia avait commencé à servir de confidente à l’impératrice Rabini, une membre puissante du cercle social.
« Ne vous dérangez pas ici, venez par ici et parlez avec nous. »
N’étiez-vous pas un peu méfiante à mon égard il y a peu de temps ?
« La fenêtre est chaude avec un bon soleil. »
Maive Kaporia excluait complètement Tiliana de la conversation sans même la regarder.
Jetant un coup d’œil furtif à Tilliana, elle souriait maladroitement et fixait rien d’autre que la table.
Faisant semblant d’aller bien, mais ce n’est vraiment pas le cas.
J’ai dit en souriant à Lady Maive Kaporia.
« Je vais bien. »
« …Quoi ? »
Lady Kaporia semblait vraiment perplexe.
Elle semblait penser que je me lèverais immédiatement pour les rejoindre.
Je ne suis pas si naïve, peu importe combien je n’ai jamais expérimenté la vie sociale.
Même si j’abandonnais Tiliana ici et que je rejoignais le groupe, il est impossible que ces dames, qui se connaissent depuis l’enfance, puissent m’intégrer correctement.
« J’ai attrapé un rhume. Je pense qu’il vaut mieux que nous restions ici. »
Même si je ne peux pas attraper un rhume.
Estira prépare beaucoup de compléments de santé.
Cependant, masquer ses paroles de cette manière est une méthode de conversation favorite chez les nobles.
Tout comme Lady Kaporia a utilisé « soleil » il y a quelque temps.
« …Eh bien, j’espère que ce n’est pas une maladie grave. »
Le visage de Lady Kaporia, qui semblait dire : « Pour une semaine ou deux, j’espère que tu te plains avec de la fièvre et que tu ruines tout ! »
Mais j’ai répondu en souriant comme si je n’avais rien remarqué.
« Merci de votre souci, Lady Katarina. »
La bouche souriante de Lady Kaporia tressaillit lorsque je l’ai appelée par son nom intentionnellement.
Chérie, tu as encore un long chemin à parcourir pour battre ta sœur.
J’ai dit que c’était ma première fois en société, pas ma première fois à 12 ans.
Caitlyn s’approcha de Perez, qui lisait dans le salon, et l’informa.
« Votre Altesse, nous avons un visiteur. »
« Je vous ai dit pour l’instant qu’aucun invité ne sera accepté au palais de Poirak. »
La voix de Perez, qui avait été troublée par des personnes envoyées par l’impératrice depuis un moment, était froide.
« Veuillez les faire entrer, Votre Altesse. »
Perez détourna les yeux de son livre et regarda Caitlyn, qui disait quelque chose qui n’était pas dans ses habitudes.
« Qui est l’invité ? »
« C’est Fonta Impigra, la gouvernante en chef du Palais Impérial. »
Maintenant, Perez savait au moins qui servait l’impératrice et qui servait l’empereur.
Parmi eux, Fonta Impigra était l’une des personnes en conflit avec l’impératrice.
« Dites-leur d’entrer. »
Un instant plus tard, Fonta Impigra, avec une canne, s’approcha et salua poliment.
Et elle regarda Perez pendant un moment sans dire un mot.
Comme si elle pensait à quelqu’un qui lui manquait profondément.
Et à un moment donné, Madame Impigra dit résolument :
« Je me permets de faire une proposition à Son Altesse le Deuxième Prince. »