Chapitre 71
À cet instant, crac, la porte s’ouvrit.
« C’est l’heure de manger… Ah ? »
Natty, qui portait du pain, se figea sur le seuil. À l’intérieur de la pièce, du sang était projeté partout. Dès qu’elle le vit, elle resta pétrifiée.
« Ah, ah ! »
Elle recula en trébuchant, mais Carl s’était déjà élancé pour la saisir à la gorge. Crac. Dana regarda le cou de Natty se briser sans effort, comme celui d’une poupée. Son corps sans vie s’effondra tel un chiffon.
« … »
Le pain roula hors de sa main inerte après que l’assiette fut tombée. Mais l’horreur ne s’arrêta pas là.
« F-Fou ! » hurla Norton, qui venait d’entrer juste après. Sortant frénétiquement une arme, il tira immédiatement sur Carl. « Meurs, monstre ! »
Pan ! Mais Carl avait déjà quitté cet endroit. Il s’était volatilisé sans laisser de trace, laissant Norton en proie à la panique. Puis, Carl, qui était suspendu au plafond, atterrit silencieusement derrière Norton et lui brisa la nuque sans hésitation.
Pouf. Norton s’effondra sans même avoir eu le temps de crier.
« … »
Après cela, un silence complet s’installa. Seuls des souffles imprégnés de sang flottaient dans l’air. Carl regarda calmement les cadavres qui l’entouraient. « Oh là là. » murmura-t-il comme s’il se parlait à lui-même. « J’ai fait une erreur. »
Dana se couvrit la bouche des deux mains et trembla violemment. Elle n’arrivait même plus à respirer correctement. Une erreur ? Une erreur ? Tuer Natan était une chose, mais Natty aussi. Appeler ça une erreur ? Après avoir brutalement assassiné trois personnes en un instant, appeler ça une erreur ?
« Nous devons nous assurer de sa mort prématurée. »
Et moi alors ? Et s’il me tuait par erreur aussi ? Instinctivement, Dana souleva sa jupe et porta la main vers sa cuisse. L’arme, l’arme…
À ce moment-là, Carl Windsor laissa échapper un profond soupir. « Dana. » Il se tourna lentement. Son visage semblait troublé. « Tu as vu ? »
« … »
« Bien sûr que tu as vu. Je ne sais même pas ce que je raconte. Mais pourquoi essaies-tu de sortir cette arme ? »
Dana fut surprise. Comment savait-il que j’avais caché une arme là ?
« Donne-la-moi. » Carl tendit sa main, tachée de sang. « L’arme. Donne-la-moi vite. »
Clic ! Dana pointa l’arme vers lui. Au même instant, Carl écrasa le canon de sa poigne. Même si cela s’était produit sous ses yeux, elle n’avait pas pu suivre sa vitesse.
« Dana. Une chose aussi dangereuse ne te convient pas. »
Crac. Le canon de l’arme fut complètement broyé dans la main de Carl, aussi facilement que du papier…
« Ne tache pas tes belles mains avec du sang. »
Fou furieux. Dana trembla en murmurant ce mot intérieurement.
La regardant avec des yeux troublés, Carl pencha la tête. « Mais pourquoi as-tu pointé une arme sur moi ? Je fais cela pour te protéger. » Il la fixa comme s’il perçait son âme, bien que son regard fût aussi doux que d’habitude.
« Je sais. C’était probablement une réaction instinctive causée par la panique. C’est le genre d’erreur que feraient des espions se faisant passer pour des alliés. Alors pourquoi l’as-tu fait ? » Puis, comme s’il réalisait quelque chose, il poussa une petite exclamation. « Tu as entendu, n’est-ce pas ? » Carl soupira doucement et gloussa. « Pas étonnant que je me sois senti mal à l’aise quand la porte s’est soudainement entrouverte… »
« … »
« As-tu entendu à ce moment-là ? »
« … »
« Dis-le-moi. Jusqu’où as-tu entendu ? »
Elle avait l’impression d’étouffer. Pour la première fois de sa vie, Dana réalisa avec chaque fibre de son être que sa vie pourrait prendre fin à cet instant précis.
« Ne te méprends pas. Ce n’est pas comme ça. En fait, je… » Carl sourit maladroitement et tendit la main vers elle. C’était une main rouge vif, la même main qui avait arraché les globes oculaires de Natan.
Cette main, pourquoi se tend-elle vers moi ? Pour me tuer ? Non. Non, non, non !
« — ! »
À cet instant, une vague massive de vertige percuta sa tête. Dana s’effondra sur place. Non, elle crut s’être effondrée. Que se passe-t-il ? Sa vision devint soudainement noire, puis s’éclaircit d’un coup. Qu’est-ce que c’est ? Que se passe-t-il ? Elle chercha son souffle en clignant rapidement des yeux. Sa tête tournait et sa vision était floue.
Cette sensation… Pas possible. C’était familier. Dana avait récemment fait l’expérience de vertiges, de nausées et d’une impression de vivre dans deux lignes temporelles. Et puis…
« Participe au rituel et excuse-toi. Compris ? »
« Aah. Alors c’est de ça qu’il s’agit. »
La conversation se déroula exactement comme elle l’avait vu auparavant.
Dana prit lentement une profonde inspiration et leva les yeux. Sa vision s’éclaircit, révélant Carl et Natan dans le moulin. Natan agrippait les cheveux de Carl. Il était vivant, ses deux yeux étaient intacts et sa mâchoire était correctement attachée.
Il est vivant. Et Carl Windsor. Il n’avait encore tué personne, et ses mains n’étaient pas tachées de sang.
J’ai encore vu le futur… Dana avait entrevu le futur, des événements qui se produiraient peu après. Effectivement, les mêmes répliques que dans ses souvenirs résonnèrent.
« Alors c’est de ça qu’il s’agit. »
« C’est exact. Si nous vous nourrissons et vous logeons, vous, les étrangers, devriez faire preuve de sincérité ! » Natan découvrit ses dents dans un sourire et jeta un coup d’œil de côté vers Dana. « N’est-ce pas ? À la fois Carl et ta femme. » Ses yeux brillaient de convoitise. « Vous ne pouvez pas garder les bonnes choses pour vous seuls. Les bonnes choses doivent être partagées. »
« Chef, vous ne devriez pas regarder Dana avec des yeux aussi sales. »
« Dis que tu participeras au rituel ! »
« Et si vous tourniez vos yeux ailleurs pendant que nous parlons ? »
Juste après cela, le massacre de Carl commençait. Cela ne devait pas arriver.
Il n’y avait pas besoin de réfléchir davantage. Dana bondit sur ses pieds. Puis elle enlaça fermement la taille de Carl. Fermement, pour qu’il ne devienne pas violent. « Arrête ! »
Dana cria alors à Natan, désespérée et sincère. « J’irai au rituel, alors s’il vous plaît, lâchez-le ! »
Les yeux de Natan s’écarquillèrent de surprise, puis il éclata de rire. « Hahahaha ! » Il lâcha alors les cheveux de Carl. « Bien, bien. C’est ça l’esprit. » Il lui tapota l’épaule. « On se voit dans un moment, le couple d’étrangers. »
Alors que Natan riait et s’en allait, Natty entra. Sa tête était toujours correctement attachée à son cou. « Tenez, prenez un peu de pain. Il sort juste du four, alors il est délicieux. » Elle posa l’assiette, sourit, puis partit.
Après cela, Norton les salua avec un regard sinistre. Lui aussi était toujours vivant et respirait. « On se voit bientôt au rituel. » Il fit un clin d’œil. Vers Carl, il leva son majeur en signe d’insulte.
Sur ce, la porte du moulin se referma.
« … »
Jusque-là, Dana était toujours accrochée fermement à la taille de Carl. Un silence étrange remplit la pièce.