Chapitre 68
« Par hasard, si j'assiste à ce rituel, ma vie sera-t-elle en danger ? »
« Ce n'est pas vraiment ça, mais… »
« Cela pourrait-il mener à la mort ? »
« Non, votre vie ne serait pas en danger. »
« Vais-je être amputée d'un bras ou d'une jambe ? »
« Hein ? Non, ce n'est pas ça. Absolument pas. »
« Alors, vais-je au moins être blessée quelque part ? »
Ce n'est pas un jeu de devinettes. Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
À cette question, Carl fixa Dana pendant un long moment. « Vous serez probablement un peu blessée. » Il marmonna ensuite d'un air sombre : « Une enfant fragile comme vous va certainement… Enfin, ça n'arrivera absolument pas. »
« Où serais-je blessée ? »
« Vous n'avez pas besoin de savoir. Même si vous le saviez, ce ne serait pas une bonne chose. Dana, il vaut mieux que vous ne sachiez pas. »
Dana laissa ses paroles entrer par une oreille et ressortir par l'autre. Puis, elle calcula froidement. Si ma vie n'est pas en danger, je ne peux pas abandonner.
Pourquoi était-elle venue à Kaltusa en premier lieu ? Évidemment, pour attirer Carl Windsor dans un piège. Pour mettre fin à cette possession et quitter ce corps. Alors, même si le corps de Danae Windsor doit souffrir, je ne peux pas reculer. Tant qu'elle restait en vie, cela suffirait. Si elle survit, il n'y aura aucun problème.
Mais comment diable dois-je lui montrer cela ? Si Carl continue de l'empêcher de sortir à cause de ce maudit rituel, elle perdra même l'occasion de l'emmener à « cet endroit ». Ce n'était pas ce que voulait Dana. À en juger par son attitude, s'il lui demandait de sortir ensemble, il continuerait de refuser.
Mais bientôt, Dana eut un sourire en coin. Une bonne idée venait de lui traverser l'esprit.
* * *
Combien d'heures s'étaient écoulées ainsi ?
« Je vais sortir un instant. » Carl, qui était resté collé à elle toute la journée, finit par se lever. « Vous avez faim, n'est-ce pas ? Je vais aller chercher à manger, Dana. »
« D'accord. »
« N'allez nulle part. Même si quelqu'un vient vous chercher, n'ouvrez jamais la porte. Faites semblant de dormir. »
« Oui, oui. »
« Je reviens bientôt. »
Finalement, Carl Windsor, qui s'était accroché à elle comme une sangsue toute la journée, quitta le moulin. Clac. La porte se referma. Dana attendit que ses pas s'estompent, puis bondit de son siège. Il faut que je sorte rapidement. Cependant,
Clac.
Quoi ?
La porte du moulin ne s'ouvrait pas. Déconcertée, Dana réessaya. Clac, clac.
« … »
Clac, clac. Peu importe le nombre de fois où Dana tirait, elle ne bougeait pas. En d'autres termes… Carl l'avait enfermée à l'intérieur du moulin.
Dana s'effondra au sol. Peut-être sous le choc, son esprit se vida. Cet homme est fou. Peu importe à quel point il s'inquiétait et tenait à elle, comment pouvait-il l'enfermer sans aucun avertissement ! S'il faisait vraiment cela pour la protéger, elle pourrait au moins le comprendre ! Est-il à ce point désespéré de protéger mes actifs ?
La raison pour laquelle il agissait ainsi était uniquement liée à ses actifs. Pour les obtenir. S'il elle venait à mourir avant qu'il ne puisse sécuriser ses droits d'héritage, il ne pourrait pas s'en emparer ! Mes actifs sont-ils si importants pour lui ? Assez pour m'enfermer comme ça ?
Sa haine bouillonna et son esprit de compétition s'enflamma. Très bien, dans ce cas, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour t'attirer dans un piège. Je me sacrifierai même pour t'amener à ta perte ! C'est juste au moment où Dana prit cette résolution que la porte fit un bruit de cliquetis. Elle fixa la porte avec intensité. Carl serait-il déjà de retour ?
« Waouh, c'est vrai. »
Non, ce n'était pas Carl.
« Bonjour, Mademoiselle ? »
Un inconnu entra. Ses yeux étaient longs et bridés, et une longue cicatrice barrait son menton. Ses lèvres étaient particulièrement fines.
« Mademoiselle, vous étiez enfermée ? Quelque chose comme ça était accroché à la porte. » Clac. L'homme fit tomber un long bâton en bois.
« Qui êtes-vous ? »
« Ah, je suis le fils du chef. Je m'appelle Norton. J'ai entendu dire qu'une jolie étrangère était arrivée, alors je suis venu voir par moi-même. » Il entra d'un pas nonchalant et dévisagea Dana de haut en bas. « Waouh. C'est vrai. Est-ce que toutes les étrangères sont aussi jolies ? » Puis il attrapa ses cheveux d'un blanc pur et s'exclama avec admiration : « Comment tes cheveux peuvent-ils être de cette couleur ? La texture est incroyable aussi. On dirait qu'ils sont recouverts de perles. »
« … »
Dana fronça les sourcils. Normalement, elle n'aurait jamais eu affaire à un homme aussi grossier et vulgaire. Elle était sur le point de dire : « Lâchez-moi. » Mais… Attends. Sa réflexion changea.
Grâce à ce type, la porte était ouverte. De plus, n'avait-elle pas prévu de sortir de toute façon ? Si elle disparaissait seule, Carl Windsor la chercherait frénétiquement, le regard en feu. Elle avait prévu d'aller à « cet endroit » en premier pour l'y attirer. Le meilleur appât possible pour attirer Carl était elle-même, Danae Windsor. Mais ceci pourrait être plus efficace.
Devant elle se tenait le fils immature du chef, un vrai délinquant.
S'il découvre que j'ai disparu avec un type pareil… Carl se lancerait à sa poursuite encore plus vite pour la retrouver.
« Tu veux que je te fasse visiter le village ? »
Il n'y avait aucune raison de refuser.
* * *
Au lieu de se diriger directement là-bas, Dana déambula dans le village. Plus il y aurait de témoins, plus vite Carl viendrait la chercher. Étonnamment, tout le monde dans le village la connaissait.
« Oh, c'est la dame étrangère ! »
« Mon Dieu ! Elle est si jolie ! On dirait une fée ! »
« Assurez-vous d'assister au rituel d'aujourd'hui ! »
« Et vous devez absolument amener votre beau mari aussi ! »
« Aujourd'hui est le dernier jour du rituel ! Vous devez venir, s'il vous plaît ! »
Leurs yeux brillaient si intensément que Dana ressentit un léger frisson. Ils jouent la comédie comme de simples villageois de campagne.
La place du village était baignée dans la lueur rouge du coucher de soleil. Certains jouaient du luth, d'autres dansaient et chantaient autour du feu de joie, partageant de la nourriture. C'était une scène de paix absolue, mais… Hein ? Dana vit une faille dans ce décor.
« Sauvez-moi ! »
Une jeune fille courait à travers le village. C'était la même fille qu'elle avait vue ce matin, pleurant et suppliant qu'on la sauve.
« Sauvez-moi ! S'il vous plaît, sauvez-moi ! »
La fille s'accrochait aux villageois, hurlant à l'aide. Cependant, une vieille femme rit doucement et attrapa la fille par le col.
« Oh ma pauvre, pauvre chose. Tu recommences. »
« Sauvez-moi ! S'il vous plaît, sau-sauvez-moi ! »
« Très bien, très bien. Pauvre enfant. Comment as-tu fini par te blesser à la tête comme ça… »
Les villageois aux alentours cliquèrent de la langue avec compassion.
« Oh là là, elle recommence. »
« Tsk, tsk. Pauvre chose. Ses parents ont dû avoir la vie dure. »
À ces mots, le visage de la fille se tordit. Comme si elle voyait des fantômes, elle regarda les villageois autour d'elle avant d'éclater en sanglots.
« Hé ! Tu causes encore des ennuis ici ! » Finalement, la femme de ce matin commença à traîner la fille au loin.
« Waaah. Sauvez-moi. S'il vous plaît, sauvez-moi. »
La fille en pleurs et les villageois qui la regardaient avec indifférence. La scène était si bizarre que Dana fut saisie d'un fort sentiment de malaise.
« Ne vous en faites pas pour ça. » Norton, le fils du chef, écarta la chose avec désinvolture. « Elle est malade. Elle est comme ça depuis qu'elle est toute petite. »
« …Je vois. »
« Ouais. Concentrons-nous sur ce qu'on doit faire. Il y a un endroit où tu veux aller ? Je peux t'emmener n'importe où. »
Dana tourna la tête. Les paroles de Norton étaient en partie vraies. C'est vrai, j'ai quelque chose à faire en ce moment. Elle devait se concentrer sur cet instant. C'était quelque chose qui ne pouvait être fait que maintenant. C'est pour ça que je suis venue à Kaltusa en premier lieu. Pour mettre fin rapidement à cette possession et retourner chez elle, c'était une chose qu'elle devait absolument faire. Alors, pour l'instant, concentrons-nous sur sa propre mission.
Dana se raffermit et suivit le fils du chef.