Chapitre 74
WeTried Translations
Traducteur/éditeur : Hydrogen B.
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 74 : 074
──────
Flash !
L’aura éclatante s’estompa.
Je promenai lentement le regard autour de moi.
J’aperçus une vaste terre désolée.
D’innombrables bâtiments s’étaient effondrés en poussière et recouvraient le sol. Le vent soulevait la poussière à travers les ruines, brouillant ma vision.
Je marmonnai à voix basse :
« Trentième étage. La capitale de l’Empire des golems en ruines. »
À première vue, l’endroit ressemblait aux précédents étages des golems, mais il était différent.
Contrairement aux étages inférieurs, où certains bâtiments étaient encore debout, cette immense ville avait été entièrement détruite. Pas un seul édifice n’était intact. Tout avait été réduit en miettes.
Na Hyeji marmonna à côté de moi :
« C’est incroyablement désolé. On aura du mal à trouver un Réacteur à pierres magiques, j’imagine. Il n’y a pas un seul bâtiment intact. »
« Probablement. »
« Qu’est-ce que tu vas faire, Jiho ? Ça ne te déçoit pas de ne pas pouvoir obtenir de Réacteur à pierres magiques ? »
« Pas vraiment. Je n’en ai plus besoin. On en a déjà récupéré assez pour sauver notre pays. »
Nous avions déjà rassemblé tous les Réacteurs à pierres magiques nécessaires pour sauver la République de Corée.
Je n’étais pas particulièrement déçu de ne pas pouvoir en récolter davantage.
« Bref, finissons-en vite et partons. »
« D’accord. Iing Iing, fais-nous monter. »
— Iing Iing !
Scintillement.
Grâce au vol télékinésique d’Iing Iing, nous nous élevâmes dans le ciel.
Le paysage dévasté du trentième étage se dévoila plus nettement.
Un cimetière de bâtiments s’étendait jusqu’à l’horizon, parcouru par des centaines de Golems.
Et, au loin, une Tour Noire brisée en deux.
Je marmonnai à voix basse :
« On disait que les étages des golems dans la vingtaine étaient des mondes détruits par la Tour, pas vrai ? »
« J’ai entendu dire que c’était probable. Et là-bas, il y a cette Tour Noire effondrée. La Tour des Épreuves. »
À l’époque où les grimpeurs continuaient activement leur ascension, les spécialistes avaient été stupéfaits en atteignant le trentième étage.
Ils y avaient découvert une Tour Noire.
Et pas n’importe laquelle : elle s’était effondrée après avoir épuisé ses points.
En fait, ce n’était pas le seul étage concerné.
On avait aussi découvert une Tour Noire brisée au quarantième étage, celui de la Civilisation magique en ruines.
C’est pourquoi les spécialistes qui étudiaient la Tour avaient émis l’hypothèse que les mondes qu’elle abritait étaient peut-être inspirés de mondes qu’elle avait détruits.
Na Hyeji s’exprima à voix basse :
« Alors, si notre pays est détruit, est-ce qu’il apparaîtra un jour dans une Tour, dans un autre monde ? »
« Peut-être. Peut-être pas. Ce n’est qu’une théorie. Mais il y a une chose dont je suis sûr. »
« Laquelle ? »
« Tant que je serai là, la Corée, le royaume ne tombera jamais. »
Je rassemblai les Motes bleues au fond de moi.
Woooooong !
Le mana vibra dans l’air.
Je formai habilement le réseau magique.
D’innombrables réseaux de Boule de feu se superposèrent, et une boule de feu noire s’éleva dans les airs.
— Rrrrrumble… !
La sphère de flammes d’un noir d’encre dégageait une puissance écrasante.
J’évaluai la quantité de Motes bleues en moi.
« Là, ma réserve de mana suffit à lancer environ mille cinq cents Boules de feu… Je peux en tirer cinq Super-boules de feu. »
L’abondance de Motes bleues en moi était rassurante.
J’avais l’impression que c’était hier que je peinais dans les étages inférieurs, incapable de maîtriser même dix Boules de feu.
Maintenant, je pouvais en déverser plus d’un millier d’un coup.
À ce stade, je pourrais sûrement me mesurer à une armée entière si elle me prenait pour cible.
Bref.
« Occupons-nous d’eux et tirons-nous d’ici. »
« D’accord. Iing Iing, cache-toi. »
— Iing Iing !
Hyeji et Iing Iing se cachèrent derrière moi.
Puis je lançai une Super-boule de feu.
La scène habituelle se déroula ensuite.
Une lumière éclatante jaillit.
Kwoooooooong !
Un rugissement assourdissant et un impact qui ébranlèrent ciel et terre.
Une colonne de feu jaillit vers le ciel.
Un champignon nucléaire enfla dans les airs.
Kwakwakwakwa !
L’onde de choc et la poussière nous assaillirent.
Évidemment, je n’avais pas l’intention de n’en lancer qu’une seule.
Kwoooooooong !
Kwoooooooong !
Kwoooooooong !
Je lançai des Boules de feu tactiques partout où les Golems s’étaient rassemblés.
Des champignons nucléaires s’élevèrent dans toutes les ruines.
Les Golems périrent par dizaines.
Facile.
Ssssss…
Le terrain avait été entièrement ravagé.
Je donnai un ordre d’un ton léger :
« Bon, le grand ménage des Golems est terminé ! Récupérons le butin et rentrons. »
« D’accord. Iing Iing, ramasse le butin ! »
— Iing Iing !
Scintillement.
Hyeji et Iing Iing se mirent à ramasser le butin à toute vitesse.
Ma porteuse de rang SSS, qui se faufilait dans les décombres pour récupérer les Pierres magiques, et Iing Iing, la fée de Difficulté Extrême Lunatique.
Il ne nous fallut que cinq minutes pour exterminer les Golems, puis une dizaine pour ramasser le butin.
Comme d’habitude, le raid s’était résumé à cliquer et à tout éliminer sans le moindre effort.
Après avoir récupéré jusqu’au dernier morceau de butin, nous entrâmes dans le Portail de sortie, à l’intérieur de la Tour Noire effondrée.
[Baek Jiho (République de Corée : étage 30)]
[Vous avez terminé l’étage 30 de la Tour.]
[Vous avez vaincu 511 Golems de roche (300).]
[Vous avez vaincu 49 Golems d’acier (3 000).]
[Vous avez vaincu 1 grand Golem (9 000).]
[Calcul des points en cours.]
[L’étage 31 de la Tour a été débloqué.]
[Retour en cours.]
J’avais terminé l’étage 30.
J’étais donc devenu un Chasseur des étages supérieurs.
J’avais rejoint l’élite des Chasseurs coréens, un rang que seuls soixante habitants du pays avaient atteint !
Évidemment, je n’étais pas le seul à être devenu Chasseur des étages supérieurs.
« Hyeji. Tu es devenue Chasseuse des étages supérieurs grâce à moi. Tu n’as rien à me dire ? »
« Merci… ! »
« Tu devrais toujours être reconnaissante, humaine. »
— Iing Iing !
« Tu as mérité ta place, Iing Iing. Pas besoin de me remercier. »
Hyeji était devenue Chasseuse des étages supérieurs en même temps que moi.
Elle devrait considérer sa rencontre avec ce Chasseur sorcier de Difficulté Extrême Lunatique comme une chance inouïe.
J’avais porté une simple personne de rang facile jusqu’aux Étages supérieurs.
Ma clémence excessive était vraiment un défaut.
Ce fut le jour où je devins Chasseur des étages supérieurs.
* * *
À peine revenu dans le monde réel, j’ouvris aussitôt ma fenêtre de statut.
[Baek Jiho (République de Corée : étage 31)]
[309 300 points]
Et voilà : étage 31.
Et plus de 300 000 points, en prime.
Je murmurai à voix basse :
« Je suis enfin devenu Chasseur des étages supérieurs. Et mes gains en points ont dépassé les 300 000. »
« Tu vas signer le contrat officiel maintenant, pas vrai, Jiho ? »
« Ouais. Je suis dans les Étages supérieurs, maintenant. Il est temps d’en signer un. »
J’avais enfin atteint les Étages supérieurs !
C’en était fini de l’époque où les gens me prenaient de haut parce que je n’étais qu’un Chasseur des étages intermédiaires quelconque.
Je pouvais désormais signer un contrat officiel.
J’étais tout de même un peu déçu.
« J’aurais voulu signer le contrat officiel après avoir atteint les Étages supérieurs les plus élevés, si possible… »
« Les autres pays te démarchent beaucoup trop souvent ces derniers temps. Tu devrais signer au plus vite. Comme ça, ils arrêteront de te coller aux basques. »
« C’est vrai. »
Des pays de plus en plus désespérés, pleins de regrets et désespérément collants, apparaissaient les uns après les autres.
Je comptais signer le contrat officiel le plus vite possible.
Les États-Unis continuaient d’envoyer Rachel pour me recruter.
Le Japon avait même envoyé une belle agente en bikini, avec une application d’hypnose, pour m’enlever en me faisant du charme.
À ce rythme, l’Europe pourrait s’y mettre ensuite.
De plus en plus de pays lorgnaient sur moi, parce que j’étais tout simplement trop exceptionnel.
C’est pourquoi je comptais signer le contrat officiel maintenant que j’avais atteint les Étages supérieurs.
La Chine et la Russie pourraient encore s’en mêler, mais au moins, je pourrais empêcher les pays du premier monde liés par la Convention de Londres d’intervenir.
J’avais hâte d’y être.
« Hé hé. Mon beau visage va enfin être dévoilé. À partir d’aujourd’hui, les filles du monde entier vont perdre le sommeil à cause de ma beauté renversante. »
« Jiho, arrête de te la raconter. Tu n’es pas si beau, tu sais ? T’es juste un gars maigre au physique banal. »
— Iing Iing Iing Iing Iing !
« … Iing Iing ? Tu trouves Jiho beau ? Tu ne le flattes pas un peu trop ? »
— Iing !
« J’ai les yeux qui déconnent ?! Iing Iing ! Comment tu peux dire un truc aussi cruel… ! »
Na Hyeji et Iing Iing se mirent soudain à se chamailler au sujet de mon physique.
Bon… Le jugement d’Iing Iing était probablement plus fiable.
Contrairement à Na Hyeji, une simple personne de rang facile, Iing Iing était une fée de Difficulté Extrême Lunatique.
Il y avait plus de chances que l’évaluation d’Iing Iing soit juste !
Cette petite Iing Iing.
Je savais qu’elle avait du flair.
Même une fée avait succombé à ma beauté de Difficulté Extrême Lunatique.
Avec une tête pareille, les filles du monde entier allaient forcément perdre le sommeil.
Bref.
J’avais terminé ma journée d’ascension.
Il était temps de passer à mon rituel d’après-ascension.
Clic !
Je photographiai le butin que nous avions récupéré dans la Tour et m’apprêtais à publier rapidement un message sur le Forum des chasseurs.
C’est alors que ça arriva.
« Hein ? Qu’est-ce que c’est ? »
« Qu’est-ce qu’il y a, Jiho ? »
« Quelqu’un arrive. Cette présence, c’est… Hyeji, cache vite Iing Iing. »
— Iing Iing…
Iing Iing se glissa dans le sac à main de Hyeji.
Un coup d’œil.
Je tournai les yeux vers la porte d’entrée du salon.
Une présence étrange se faisait sentir derrière.
Elle m’était familière.
Clic.
La porte s’ouvrit, laissant apparaître une silhouette.
Une Occidentale aux cheveux blonds.
Je levai mon bâton et lançai :
« Raymu. Je ne t’avais pas dit que je t’exploserais le crâne si tu revenais ? »
« … Je m’appelle Rachel, pas Raymu. Monsieur Baek Jiho, soyez honnête. Vous faites exprès de vous tromper de nom, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
La personne qui venait d’apparaître n’était autre que Rachel.
L’agente de la CIA qui débarquait sans cesse pour m’emmener aux États-Unis.
Et une habituée de notre clinique du sommeil pour agents.
Si elle était encore venue aujourd’hui, c’était sûrement parce que mes massages du cuir chevelu lui manquaient.
Je ne pouvais vraiment plus repousser la signature du contrat officiel.
Le Japon hier, l’Amérique aujourd’hui.
Quel cauchemar… !
Bref.
« Rachel. Tu n’as pas encore apporté une de ces Pierres gardiennes, j’espère ? Ce serait du gâchis. Un artefact de grade 2 doit valoir au moins dix milliards de won pièce. Donne-le-moi plutôt que de le casser. »
« Ce n’est pas le moment de plaisanter, monsieur Baek Jiho. La situation est urgente. »
Frouissement.
Rachel sortit plusieurs documents et me les tendit.
Je les pris et les parcourus.
Les documents étaient rédigés en anglais et en coréen.
Des photographies y étaient également jointes.
Je marmonnai à voix basse :
« La Russie et la Chine sont passées à l’action ? Le Japon aussi ? »
« Exactement. Le Service de renseignement extérieur russe (SVR) a déployé son unité spéciale de chasseurs de rang 1, le Groupe Zaslon. La Chine a envoyé quatre membres du Comité. Le CIRO japonais a également mobilisé son unité spéciale de chasseurs. »
La menace chinoise et russe dont Rachel m’avait parlé auparavant était donc devenue réalité aujourd’hui.
Les Chinois et les Russes étaient venus s’en prendre à moi.
Pourtant, quelque chose me chiffonnait.
« Pourquoi ces connards de Japonais viennent aussi ? Et avec de simples Chasseurs des étages intermédiaires ? »
Le Japon n’était pas aussi doué que la Chine ou la Russie pour gravir la Tour, et manquait donc de membres dans ses unités spéciales de chasseurs.
D’après les normes internationales, il était apparemment considéré comme un pays de rang 2.
Son unité spéciale ne comptait que quelques dizaines de Chasseurs des étages intermédiaires.
À côté de la Chine et de la Russie, qui avaient amené des Chasseurs des étages supérieurs et des Étages supérieurs les plus élevés, ils faisaient un peu pâle figure.
Je pourrais m’occuper d’eux plus tard.
Tandis que je parcourais les documents, Rachel prit la parole :
« C’est dangereux, monsieur Baek Jiho. Venez avec moi aux États-Unis, tout de suite. »
Rachel me tendit une pierre verte.
Je la reconnus.
Je l’avais déjà vue.
« C’est ce truc, pas vrai ? L’artefact de transfert spatial à usage unique, réglé sur Washington. »
« Vous vous en souvenez. C’est exact. Prenez-le, s’il vous plaît, et venez aux États-Unis pour entamer les démarches de naturalisation. »
« Tu sais bien que je n’en veux pas. »
« … Monsieur Baek Jiho. J’ai le plus grand respect pour vos capacités et votre patriotisme, mais c’est différent. »
Pfiou.
Rachel soupira, comme si je l’exaspérais.
Son expression se durcit.
« Je sais à quel point vous êtes fort, monsieur Baek Jiho. Vous avez anéanti l’unité spéciale de chasseurs chinoise. Mais cette fois, ils ont des Chasseurs des Étages supérieurs les plus élevés. »
C’était vrai.
Les ennemis qui s’étaient présentés cette fois étaient encore plus puissants qu’avant.
Quatre Chasseurs des Étages supérieurs les plus élevés étaient venus s’en prendre à moi.
« Quatre membres du Comité chinois font partie des personnes qui vous prennent pour cible. Aussi fort que vous soyez, monsieur Baek Jiho, vous ne pourrez pas les vaincre. »
C’étaient des Chasseurs des Étages supérieurs les plus élevés.
Des gens qui avaient acquis une puissance absolue, même parmi les Chasseurs.
Les humains les plus puissants du monde.
Rachel avait donc toutes les raisons de penser que moi, qui venais à peine d’atteindre les Étages supérieurs, ne pourrais pas en vaincre quatre.
Mais j’avais confiance en moi.
« Ce ne sont que des gens ordinaires de rang difficile, non ? Tout au plus, ils doivent galérer vers le quarantième étage. »
J’étais le Chasseur sorcier de Difficulté Extrême Lunatique.
Un maître de pointe parmi la jeune génération de la Secte gobeline.
Apache à l’arc long.
Un génie du massacre qui perpétuait l’héritage de Mao Zedong.
Et un homme d’une beauté renversante qui avait même séduit une fée.
Je n’avais aucune raison d’avoir peur de quelques gens ordinaires de rang difficile !
Bien sûr, je devais tout de même rester sur mes gardes…
Mais mes entraînements avec Choi Yejin m’avaient donné une bonne dose d’assurance.
Alors…
« Je n’irai pas en Amérique. Je suis le Chasseur patriote amiral Yi de Difficulté Extrême Lunatique. Je n’abandonnerai pas la Corée. Pour la gloire éternelle de la Corée, le royaume !!! »
« … Vous refusez donc, après tout. »
« Vas-y, sors la tête. Enlève les Pierres gardiennes que tu as et pose-les d’abord. Ce serait du gâchis. »
Rachel eut un sourire amer.
Je levai lentement mon bâton.
J’avais l’intention de lui fracasser le crâne, puis de lui emprunter son artefact d’invisibilité quelque temps.
Avec un artefact d’invisibilité, je pourrais de nouveau utiliser ma magie sans difficulté, non ?
C’est alors que ça arriva.
« Je n’ai pas le choix. J’espérais que vous viendriez de votre plein gré… mais je vais devoir employer des méthodes un peu plus brutales. »
« ? »
« La cible a refusé. Exécutez le plan B. »
Elle porta la main à l’écouteur qu’elle avait à l’oreille.
Puis, aussitôt après…
Flash ! Flash ! Flash ! Flash !
Des éclairs lumineux jaillirent les uns après les autres derrière elle.
De nombreuses silhouettes floues apparurent et se précisèrent peu à peu.
J’en restai stupéfait.
« Quoi ? Un Saut spatial ?! »
Je connaissais bien cet effet lumineux.
C’était celui que produisait l’artefact de grade unique de la Tour, la Porte du Saut spatial, lorsqu’elle s’activait.
Je laissai échapper un rire incrédule.
« Vous avez envoyé des troupes de Washington à Séoul ? Ça doit coûter au moins 10 000 points pour venir d’aussi loin. »
« Pour être précise, cela coûte 11 200 points par personne. »
« Vous dépensez vos points comme s’ils coulaient à flots. »
La Porte du Saut spatial coûtait un point par kilomètre parcouru.
Séoul et Washington étaient séparées d’environ 11 000 kilomètres, et treize silhouettes se tenaient derrière Rachel.
Les États-Unis avaient englouti plus de 140 000 points dans cette seule opération.
Ces types dépensaient vraiment leurs points sans compter.
Ils croulaient sous les points parce qu’ils étaient premiers au classement des grimpeurs de la Tour ?
S’ils avaient des points à gaspiller pour ce genre de chose, ils n’avaient qu’à les vendre à bas prix à la Corée, le royaume, qui était au bord de la destruction… !
Quelle bande d’odieux !
Tandis que je fronçais les sourcils, Rachel répondit calmement :
« Dans exactement une minute et dix secondes, l’équipe SAC/SOG de la CIA arrivera. Special Activities Center, Special Operations Group. C’est la force la plus prestigieuse et la plus puissante de la CIA. Le chef de l’équipe SOG est un Chasseur des Étages supérieurs les plus élevés. Avec une telle puissance, même vous, monsieur Baek Jiho, n’aurez d’autre choix que de venir sans faire d’histoires. »
« Vous allez m’enlever de force ? »
« Oui. »
« Vous pouvez vraiment faire ça ? Je n’ai pas encore signé de contrat officiel, mais je reste un Chasseur d’un pays allié. Tenter de m’enlever risque de vous attirer de sérieux ennuis. »
« Votre valeur est tout simplement immense, monsieur Baek Jiho. Vous êtes peut-être un Chasseur capable de conquérir la Tour tout entière. Si nous pouvons vous obtenir, nous pourrons supporter quelques problèmes diplomatiques. »
« … »
« Si nous vous laissons ici, les Chasseurs chinois vont vous tuer, c’est évident. Nous ne pouvons pas laisser faire ça. »
« … »
« Ne vous inquiétez pas trop. Je suis sûre que vous aimerez aussi la vie en Amérique. Les États-Unis traitent généreusement les héros, peu importe leur pays ou leur nationalité. Si vous le souhaitez, vous pourrez regarder des beautés en bikini danser sur Zero Two jusqu’à en avoir assez. Combien de temps encore vous contenterez-vous de vidéos ? »
« Vous avez aussi fouillé mon historique Internet ? »
« Oui. Vos goûts sont étonnamment simples. Vous aimez tant que ça les bikinis ? »
« Beurk. »
Jusqu’où s’étaient répandus ces fichus goûts ?
Mes données personnelles étaient devenues publiques, en gros.
Bref, le Saut spatial…
« Tss. Je n’arrive toujours pas à comprendre. »
Pendant que Rachel continuait de parler, je fixai intensément les auras lumineuses derrière elle.
Je pouvais y voir les réseaux de Motes bleues.
« Ça ressemble à une piste pour la magie du saut spatial. »
Un artefact de déplacement spatial, c’était donc une sorte d’objet magique !
Si je parvenais à déchiffrer ce réseau, je pourrais peut-être apprendre la magie du saut spatial.
Malheureusement, je ne réussis pas à l’interpréter.
« … C’est trop difficile. Pourquoi cette magie est-elle si compliquée ? »
Contrairement aux réseaux que j’avais utilisés jusque-là, qui étaient des formes géométriques planes, ceux-ci formaient des structures tridimensionnelles complexes et changeaient d’un instant à l’autre.
Mon instinct me disait que c’était complètement hors de portée avec mes capacités actuelles.
Est-ce que je n’étais encore qu’un sorcier de bas niveau ?
J’avais encore beaucoup de chemin à parcourir.
Mais si je m’en souvenais bien, je pourrais peut-être m’en servir un jour.
Quoi qu’il en soit, j’avais observé le réseau avec attention.
Woooooong… !
Les silhouettes dans les auras lumineuses se précisèrent peu à peu.
Presque une minute s’était écoulée et l’équipe spéciale de la CIA était sur le point d’arriver.
C’est alors que je levai mon bâton.
« Raymu. Tu veux voir un tour de magie ? »
« Hé hé. Lequel ? Tu essaies de gagner du temps ? Ça ne marchera pas. L’équipe SOG va bientôt arriver… »
« Un tour de magie qui annule le Saut spatial… ! »
« ? »
Je ne pouvais pas lancer moi-même la magie du saut spatial.
Mais faire échouer une magie déjà en cours, c’était facile.
J’étais le Sorcier de Difficulté Extrême Lunatique, après tout.
La méthode était simple aussi.
« Allez ! »
Je n’avais qu’à me servir de mes sens spirituels pour perturber complètement les réseaux de Motes bleues dans ces auras lumineuses.
C’était tout.
En d’autres termes…
Dissipation.
Sssssss…
Les réseaux de Motes bleues se disloquèrent et se dispersèrent sans opposer la moindre résistance.
Les auras lumineuses se déformèrent, puis disparurent, privées de force.
Les lumières apparues derrière Rachel s’évanouirent complètement.
J’étais fier de moi.
« Tada ! Un tour de magie qui annule le Saut spatial ! »
« Hein, hein… ? Comment le Saut spatial a-t-il… ?! »
« Sors la tête, Raymu. Tu as osé essayer de m’enlever ? Paie pour ce crime avec ton artefact d’invisibilité. »
« Euh, euh… ?! »
Je balançai mon bâton vers Rachel, dont les yeux tremblaient.
Bong !
Mais Rachel encaissa mon coup de bâton.
Qu’est-ce que c’était que ça ? Pourquoi ça n’avait pas cassé ?
« Raymu. Ne me dis pas que tu as encore apporté une Pierre gardienne encore plus puissante ? »
« Non. Comment avez-vous annulé le Saut spatial… ? »
« Est-ce que ça va casser si je tape plus fort ? »
Cette fois, je mis plus de force dans mon coup.
Je lui frappai de nouveau le sommet du crâne avec mon bâton.
Crac !
Enfin, son collier se brisa.
La gemme bleue s’effrita en poussière et tomba au sol.
Rachel fut de nouveau sous le choc.
« Non, comment ?! Une Pierre gardienne de grade 1… ! »
« Si elle est de grade 1, elle doit valoir au moins cent milliards de won. Quel gâchis… »
« Monsieur Baek Jiho ! Ne me dites pas que… »
« Silence ! »
Pan !
Je lui frappai le sommet du crâne avec mon bâton.
« Gah… ! »
Boum.
Rachel s’effondra.
Une fois de plus, elle s’était évanouie après s’être fait fracasser le crâne.
La clinique du sommeil pour agents était de nouveau ouverte aujourd’hui.
Bref.
« La dernière fois, ce n’était qu’une tentative de recrutement. Cette fois, c’est une tentative d’enlèvement… Je peux lui extorquer son artefact d’invisibilité, cette fois, pas vrai ? »
« Jiho, tu vas vraiment te battre ? Ils ont dit que la Chine avait des Chasseurs des Étages supérieurs les plus élevés. C’est dangereux. »
« Ne t’inquiète pas. Tu as oublié que j’ai affronté Choi Yejin en vrai et que j’ai gagné ? Je peux les battre. »
— Iing Iing !
Scintillement.
Quand Rachel s’effondra, Iing Iing bondit rapidement hors du sac à main.
Puis elle se mit à piétiner la tête de Rachel.
— Iing ! Iing ! Iing ! Iing !
Piétine, piétine, piétine, piétine.
Elle avait l’air furieuse.
Iing Iing piétina encore et encore la tête de Rachel de ses adorables petits pieds.
« Beurk… Beuuuh… »
Inconsciente, Rachel gémit et tressaillit.
Iing Iing devait être furieuse parce qu’on avait failli m’enlever.
Iing Iing, arrête. Elle est déjà inconsciente.
Bref.
« Je devrais d’abord appeler Han Seonga. »
La Chine, la Russie et le Japon avaient envahi le pays en même temps.
On aurait dit que j’allais devoir tout faire voler en éclats, cette fois.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>