Chapitre 150
WeTried Translations
Traducteur/éditeur : Hydrogen B.
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 150
──────
Le lendemain matin.
Comme d’habitude, je mangeais du riz accompagné de la soupe au soja maison de ma sœur, tout en regardant les informations du matin.
[Le Groupe de la Difficulté Extrême Lunatique dépose son dossier d’enregistrement... Son siège sera situé à Yongsan.]
[Des mouvements de troupes américains de grande ampleur ont été détectés. Un responsable les qualifie d’« exercice de routine ».]
[Yu Seunghee assistera à une conférence internationale à Londres... Il rejoindra la délégation américaine.]
[Le rapatriement du Chasseur japonais est terminé. « Le transfert de tout le personnel est confirmé. »]
[La confiance des consommateurs et des investisseurs repart à la hausse. Les espoirs de reprise de l’économie nationale grandissent.]
[Le Grand Point bleu devient un « Chasseur du 46e étage »... Le statut de la République de Corée s’améliore sur la scène internationale.]
Après avoir parcouru les articles, je hochai la tête, satisfait.
« Grâce à moi, Corée, le royaume, connaît encore une journée paisible ! »
Tout ça grâce à mon sang, ma sueur, mon dévouement, mes efforts, mes sacrifices, mon service, ma patience, ma passion et mon patriotisme.
La réputation de Corée, le royaume, continuait de grimper aujourd’hui encore.
Il n’y avait plus la moindre trace d’une apocalypse imminente !
J’étais tout simplement… fier !
Je parcourais les articles avec un air satisfait quand l’un d’eux attira soudain mon attention.
[Yu Seunghee assistera à une conférence internationale à Londres... Il rejoindra la délégation américaine.]
Je marmonnai en lisant le titre.
« Hum. La nouvelle dont m’avait parlé le banal Park Mincheol est sortie dans les médias. »
Yu Seunghee allait à Londres, comme Park Mincheol me l’avait annoncé quelques jours plus tôt.
La conférence de Londres ayant lieu dans cinq jours, ça avait fini par faire la une.
Je consultai les commentaires sous l’article.
└ Ce traître qui a profité de l’aide avant de se barrer va à Londres ? Il ne manque pas de culot.
└ Ce salaud est le Chasseur d’origine coréenne qui a gravi le plus d’étages ? Quelle honte.
└└ Pas d’origine coréenne, d’origine traître.
└└└ S’il aime tant l’Amérique, pourquoi ne pas y vivre comme un Américain ? Pourquoi toujours ramener la Corée à toutes les sauces ? J’en ai marre qu’ils ne se tournent vers la Corée que quand ils ont besoin de quelque chose.
└ Oh, putain… Un traître est le numéro un de la Corée !!! Quelle humiliation internationale. Le monde entier va se foutre de nous. Ils vont nous traiter de trou à merde, pire qu’un pays en développement… Tout ça à cause de ce putain de ○○○, sérieux… quelle honte…
└ J’espère que le châtiment divin s’abattra sur ce salaud.
…
Sans surprise, les commentaires débordaient de colère et d’exaspération.
C’était inévitable.
C’était un Chasseur détesté par tout le pays pour avoir profité de l’aide avant de prendre la fuite. Impossible que l’accueil soit chaleureux.
Puis un commentaire attira mon attention.
└ Le Point bleu va aussi à Londres ? J’espère que oui. J’aimerais qu’il flanque une raclée à ce traître répugnant.
└└ Carrément, s’il te plaît, remets-le à sa place. Je t’en prie, je t’en prie…
└└ Héros patriote, Point bleu, remets le traître Yu Seunghee à sa place !
└└ Tout le monde, vous croyez que le Point bleu est une brute qui tabasse les gens ? C’est le Chasseur numéro un de la République de Corée. On ne devrait pas lui demander ça, ne serait-ce que par respect pour sa dignité.
└└ Papy, va sur le Forum des chasseurs et cherche les messages du Point bleu. Ce n’est pas vraiment quelqu’un qui a de la dignité.
└└ De la dignité, alors qu’il a gueulé le nom de Mao Zedong à la télévision nationale, prononcé un discours de guerre totale et récité le Manifeste du parti communiste.
└└ Le Manifeste du parti communiste ?? C’est… un coco ?
└└ Papy…
…
Je ricana après avoir lu les commentaires.
« Tout le monde a l’air de vouloir que Yu Seunghee et moi nous battions. »
Pourquoi s’attendaient-ils à un truc pareil ?
Je n’étais pas un coq de combat, ni un Chasseur agressif et bagarreur.
J’étais d’un naturel doux et pacifique, moi.
Je fis défiler la page un peu plus bas.
└└ Les gars, pourquoi vous pensez que le Point bleu va remettre Yu Seunghee à sa place ?
└└ C’est le Point bleu éclatant, le type qui a tué tous les Chasseurs chinois, russes, japonais et étrangers qu’il a croisés.
└└ Ah, haha. S’il est devenu américain, ça compte comme un Chasseur étranger, non ? Haha.
└└ Dès qu’il a changé de nationalité, il s’est retrouvé sur la liste de chasse du Point bleu.
« … »
Bon, c’est vrai que je m’étais battu un paquet de fois.
Mais c’était injuste.
Je m’étais contenté de neutraliser des salauds qui avaient essayé de s’en prendre à moi !
Bref.
« À bien y penser, j’ai entendu dire que ce type utilisait aussi les réseaux sociaux. »
Maintenant qu’il était dans les journaux, les Coréens devaient inonder son compte et le harceler.
J’eus soudain envie d’y jeter un œil.
Je recherchai donc son nom.
[Yoo Seung-hee]
[341 000 abonnés]
Je trouvai son compte tout de suite.
Pour un Chasseur de rang difficile, il avait six chiffres d’abonnés.
Je parcourus ses anciennes publications.
[Les Coréens me traitent apparemment de traître, mais franchement, s’ils en avaient eu les compétences, ils seraient tous partis en Amérique. Ils sont juste jaloux de ne pas avoir pu le faire, non ? LOL]
[Arrêtez de m’envoyer des messages privés pour me dire de m’inquiéter pour la Corée. Je suis américain.]
[L’aide que j’ai reçue en Corée ? Vous appelez ça de l’aide ? En arrivant en Amérique, j’ai reçu plusieurs fois ce que la Corée m’avait donné.]
[Vous devriez venir en Amérique, vous aussi. Dieu protège l’Amérique. Que Dieu bénisse l’Amérique !]
[La Corée ? Ces pauvres mendiants qui galèrent parce qu’ils n’ont pas de points ? Lol.]
[De toute façon, ce pays va bientôt disparaître à cause de son taux de natalité, non ?]
Sa photo de profil le montrait en lunettes de soleil, enveloppé dans le drapeau américain, avec une supercar américaine derrière lui.
Je marmonnai.
« Quel sale type… ! »
Yu Seunghee.
Je le connaissais de réputation.
Il était connu pour débiter sans arrêt des absurdités scandaleuses.
Mais le voir de mes propres yeux, c’était autre chose.
Il était complètement fanatique de l’Amérique et en faisait des louanges à outrance.
Et il osait insulter notre fière Corée, le royaume… !
« Comment oses-tu ! Tu es citoyen d’un pays qui a à peine 250 ans d’histoire et aucune fondation, et tu insultes Corée, le royaume ! Nous sommes une nation vieille de 70 000 ans, avec un patrimoine historique immense ! Comment un Yankee aux cheveux noirs comme toi ose faire ça !!! »
« Jiho. Qu’est-ce que tu racontes avec tes 70 000 ans ? L’histoire de notre pays remonte à environ 5 000 ans, non ? »
« Grande sœur, tu savais ? Si on remonte l’histoire coréenne, elle commence avec Hwanguk, en 67 079 avant J.-C. Nous, les Coréens, sommes un grand peuple avec 70 000 ans d’histoire ! Bouhou ! Sans ces Cinq traîtres dinosaures, on aurait pu gagner la guerre Hwan-Fin… ! »
« C’est quoi encore ce mème… ? Tais-toi et mange. Ta soupe au soja refroidit. »
Alors que je déversais ma colère sur mon téléphone, ma sœur fronça les sourcils et me réprimanda.
Ces derniers temps, elle avait été si occupée qu’elle avait à peine le temps de prendre un vrai petit-déjeuner.
Mais récemment, elle avait pu souffler un peu.
C’était parce que je lui avais dit de ne pas s’inquiéter : j’irais à Londres et je fréquenterais des diplomates et des dirigeants du monde entier.
En tant que petit frère, j’en étais fier.
Bref, j’avais pris ma décision.
« Je devrais ouvrir une deuxième clinique Bonk Bonk à Londres. »
Si je le croisais, je lui tapoterais gentiment le sommet du crâne avec mon bâton.
Même Reimu avait tellement apprécié, vraiment adoré, été absolument ravie de mes massages du cuir chevelu qu’elle était revenue pour une deuxième séance.
Comme ce type était lui aussi américain, il serait sûrement satisfait…
Ensuite, j’attendis les membres de mon groupe.
« Entrer dans la Tour. »
[Baek Jiho (République de Corée : 46e étage)]
[Na Hyeji (République de Corée : 46e étage)]
[Choi Yejin (République de Corée : 46e étage)]
[Veuillez sélectionner l’étage où vous souhaitez entrer.]
« 46e étage. »
[Entrée au 46e étage de la Tour.]
Flash !
Le raid du 46e étage commença.
* * *
Flash !
La lumière éclatante s’estompa.
Je regardai lentement autour de moi.
Je ne voyais qu’un canyon jaune.
Le sol était couvert de terre sèche et friable.
Seuls quelques arbres morts et rabougris se dressaient çà et là.
Je marmonnai.
« C’est incroyablement désolé. »
« Je sais. Plus on monte dans les étages, plus tout semble en ruines. Et il fait nettement plus chaud aussi… »
« Putain, qu’est-ce qu’il fait chaud. Hé, Baek Jiho. Ton manteau régule la température et l’humidité, pas vrai ? Passe-le-moi. »
« Non. »
« Quel radin. Putain. »
Le paysage était désolé et la température élevée.
La chaleur inattendue faisait grimacer les membres du groupe.
Ils étaient idiots ou quoi ?
Au lieu de porter des vêtements avec des options bizarres comme la défense ou la résistance magique, ils feraient mieux de mettre des manteaux qui régulent la température et l’humidité, comme le mien.
Pourquoi s’encombrer d’armures en cuir et autres trucs du genre ?
Après tout, le rôle principal des vêtements, c’est de réguler la température. Tss, tss…
Bref.
« On commence par explorer les environs ? Iing Iing, d’abord… »
Je m’apprêtais à lancer le raid quand…
« Iing !!! »
Iing Iing s’envola d’un Pop ! et désigna un endroit.
Qu’est-ce qu’il y avait ? Elle avait trouvé quelque chose ?
Je regardai au fond du canyon, dans la direction indiquée par Iing Iing.
Et je le vis.
« Hein ? C’est… »
« Des chariots ? »
C’étaient bien des chariots.
Une procession composée de dizaines de chariots, rien que ça.
Clac, grinc, clac.
Les chariots s’enfonçaient dans le canyon en faisant un vacarme de roues et de bois grinçant.
Alignés en une longue file, les dizaines de chariots étaient suivis d’une foule.
Des chevaliers à cheval, des soldats armés de lances.
Des gens en robes anciennes et d’autres portant des arcs.
À vue de nez, ils étaient plusieurs centaines.
Je marmonnai.
« On croise des gens dès le début de cet étage. »
« …Encore ? Ça fait un moment qu’on n’a plus eu d’étage sans personne dans la Tour. »
« Putain. Même ça, ça ne nous surprend plus. »
Du 41e au 45e étage,
rencontrer des habitants de la Tour était devenu presque banal.
À tous ceux qui disent qu’il n’y a personne dans la Tour : venez voir par vous-mêmes.
Il y a des gens dans la Tour !!!
Bref.
« Allons voir. Je suis curieux de savoir ce qu’ils font. »
Nous nous approchâmes de la procession.
« Halte ! »
Clac, clac.
À notre approche, les soldats en tête de procession levèrent d’un même mouvement leurs lances et leurs épées.
Leur coordination montrait qu’ils étaient bien entraînés.
Ils avaient du cran.
Je pris la parole à voix basse.
« N’ayez pas peur. »
« …Qui êtes-vous ?! Déclinez votre identité ! »
« Je suis l’Ange du Paradis de la Difficulté Extrême Lunatique… »
« Ça suffit ! Baissez vos armes ! »
Alors que j’allais révéler mon identité, un chevalier sortit de l’arrière de la procession, saisit la lance d’un soldat et l’abaissa.
Il réprimanda les soldats.
« Baissez vos armes ! Ce sont des gens, pas des monstres ! »
« Mais, capitaine, des gens en aussi bonne santé au milieu d’un tel désert… Ce n’est pas suspect ? »
« Depuis quand juge-t-on les gens à leur état avant de les sauver ? Il y a peut-être encore un village intact dans les environs. Nous devons les secourir eux aussi. Qui sait quand les monstres envahiront la région ? »
En entendant le chevalier et les soldats parler, je penchai la tête.
Les secourir ?
Qui secourait qui ?
Le chevalier s’approcha alors et s’adressa à moi.
« Si nous vous avons effrayés, je vous prie de nous excuser. Nous sommes une équipe de secours. Nous parcourons les terres désolées à la recherche de survivants et les escortons jusqu’à la ville. Vous pouvez vous détendre, maintenant. Vous êtes en sécurité. »
« Une équipe de secours. »
Je tournai les yeux vers la procession.
En regardant de plus près, quelque chose clochait.
À part les chevaliers et les soldats, les chariots étaient remplis de gens maigres et affamés.
C’étaient sans doute les personnes que l’équipe avait secourues.
Je demandai, intrigué :
« Une ville ? Il y a une ville dans ce désert ? »
« Hein ? Vous ne savez pas ? Enfin, si vous étiez au fin fond des terres désolées, c’est possible. »
Le chevalier répondit d’un air fier.
« Ark City, qu’on appelle aussi la dernière ville de l’humanité. Le seul endroit de ce désert maudit où les gens peuvent vivre comme des êtres humains. Une immense cité, avec une population de cent mille habitants. »
« Cent mille ? C’est tout ? Ah… On se croirait dans un putain de monde primitif, à l’intérieur de la Tour. Appeler ville un endroit qui ne compte que cent mille habitants… J’habite à Séoul, la ville de Corée, le royaume, qui compte neuf millions d’habitants. »
« Vous avez perdu la tête. On dirait que cette longue errance dans les terres désolées vous a abîmé l’esprit. Quel dommage… »
« Capitaine, sa façon de parler m’énerve et il n’a pas l’air sain d’esprit. On ne pourrait pas simplement le laisser là ? »
« Allons, allons ! C’est un pauvre homme. Notre mission est de sauver autant de gens que possible. Nous ne pouvons pas l’abandonner. »
Le chevalier me regardait avec pitié, tandis que le soldat me dévisageait avec agacement.
Cela dit, le nom de la ville était étrange.
Ark City ?
La dernière ville de l’humanité ?
On aurait dit le nom d’une ville dans un jeu mobile pour geeks.
Un foutu geek avait dû trouver ce nom.
Le chevalier reprit à voix basse.
« C’était il y a trois ans. Un Ange est descendu du ciel. »
Le regard du chevalier se perdit au loin.
Il semblait se remémorer le passé.
« L’Ange a chassé tous les monstres du territoire de la ville et restauré les terres dévastées. Puis il a bâti de hauts murs imposants pour nous protéger. »
« … »
« Et ce n’est pas tout. En une seule nuit, l’Ange nous a offert des milliers de maisons, a construit des routes et a même détourné l’eau d’une rivière lointaine. C’est difficile à croire, mais tout est vrai. »
« … »
« C’est la seule ville de cette époque dotée d’une civilisation digne de ce nom. Alors venez avec nous sans crainte. L’Ange nous protège. »
Hum.
Il parlait de ma Ville de la Difficulté Extrême Lunatique ?
Je posai une question au chevalier.
« Chevalier tout ce qu’il y a de plus ordinaire. Il y aurait des statues près des murs de la ville ? Des statues d’un homme incroyablement beau, classe, beau, magnifique et noble d’apparence. »
« Oh ! Vous connaissez les statues de l’Ange ? En effet. Il y en a une devant chacune des quatre portes principales des remparts. Les habitants prient devant tous les matins. »
« Oh, il y en a déjà quatre ? »
« Mais… nous nous sommes déjà rencontrés ? Non, je me souviendrais d’un si beau jeune homme. Votre visage m’est étrangement familier… »
Voilà.
C’était ma ville.
Cette équipe de secours venait de ma Ville de la Difficulté Extrême Lunatique !
Mais apparemment, trois ans s’étaient écoulés.
La dernière fois, environ six mois avaient passé, mais cette fois, on aurait dit que trois années s’étaient écoulées.
C’était pour ça que le Village de la Difficulté Extrême Lunatique était devenu la Ville de la Difficulté Extrême Lunatique au bout de six mois.
Et maintenant, après trois ans…
C’était devenu la Grande Ville de la Difficulté Extrême Lunatique !
Attends. Il a dit qu’il y avait cent mille habitants, c’est ça ?
La dernière fois que je l’avais vue, la ville comptait à peine dix mille habitants.
La population avait décuplé en seulement trois ans ?
La ville comptait désormais l’énorme population de cent mille habitants ?
C’était tout simplement… incroyable !
« Ohhh… ! Cent mille habitants !!! C’est carrément une métropole, non ? Cent mille habitants dans le monde de la Tour, quelle ville vraiment magnifique et grandiose !!! »
« Vous disiez que cent mille habitants, ce n’était pas grand-chose… »
« C’était quand il s’agissait de la ville de quelqu’un d’autre. »
« ? »
Une ville de cent mille habitants, quand elle appartenait à quelqu’un d’autre, c’était un village primitif de campagne.
Une ville de cent mille habitants, quand elle était à moi, c’était naturellement une métropole magnifique.
Mais une question me vint soudain à l’esprit.
« Si trois ans ont passé, qui dirige la ville, maintenant ? Valdemar est toujours au pouvoir ? »
« Vous connaissez Valdemar von Rosenberg, le maire adjoint… Vous avez donc déjà visité notre ville. Oui, le maire adjoint Valdemar dirige toujours la ville. »
« Maire adjoint ? Alors qui est le maire ? »
« Le poste de maire est vacant. »
Le chevalier répondit, puis poursuivit d’un air solennel.
« Seul l’Ange peut occuper ce poste. On dit que le maire adjoint nettoie encore lui-même le bureau du maire tous les jours, en attendant le retour de l’Ange. »
« … ! »
Waouh.
Trois ans s’étaient écoulés et ils avaient laissé mon poste vacant.
Et il le nettoyait tous les jours ?
Je hochai la tête, satisfait.
« Valdemar, petit… Tu as compris la grandeur de ce grand personnage ! Tu m’as réservé le poste de maire ! »
Il fallait bien savoir rendre la pareille !
Quel garçon admirable !
Quand je le reverrais, je devrais le promouvoir ou quelque chose comme ça.
Ah, au-dessus de maire adjoint, il n’y avait que maire.
Ça, c’était un problème.
Hyeji grommela à côté de moi.
« Jiho. Tu recommences avec ta blague sur le maire ? »
« Je suis vraiment le maire. »
« Oui, oui. »
« Non, c’est vrai. C’est tellement injuste. »
J’étais vraiment maire !!!
Alors, à partir de maintenant, ils devraient m’appeler monsieur le Maire, me donner le pouvoir de détourner les impôts et les budgets dans ma poche, ainsi que celui de remplacer les dalles des trottoirs !
Bref !
« Au fait, d’où viennent tous ces gens ? Ils ont l’air complètement épuisés. Il y en a beaucoup qui n’ont que la peau sur les os. »
« De partout dans les terres désolées. Beaucoup ignorent que la ville a été construite et errent encore dans les ruines. Notre travail consiste à les secourir et à les ramener en ville. C’est un métier très gratifiant. »
Le chevalier répondit avec satisfaction, comme s’il était fier de son travail.
Mais son visage s’assombrit bientôt.
« Le problème, c’est que… les terres désolées sont beaucoup trop vastes. Il y a des monstres partout aussi. Bien plus de gens meurent de faim ou finissent dans le ventre des monstres avant que nous puissions les trouver. Cette fois, nous sommes allés jusqu’au village, de l’autre côté de ce canyon… mais nous sommes arrivés trop tard. »
« … »
« Si nous étions arrivés un peu plus tôt, ils auraient pu survivre… C’est vraiment regrettable. »
Hum.
C’était dommage, en effet.
Dans un monde que je m’étais donné tant de mal à sauver, je n’avais pas envie de voir des gens mourir de faim ou servir à nouveau de nourriture aux monstres.
Et puis…
Je réfléchis.
Qu’est-ce que cela signifiait, plus de gens ?
Que la population de la ville allait augmenter.
Et que signifiait une hausse de la population ?
Une augmentation de la main-d’œuvre !
Et que signifiait une augmentation de la main-d’œuvre ?
Que ma ville, la Ville de la Difficulté Extrême Lunatique, allait encore se développer !
Autrement dit…
Secourir les Chimpis, c’était le travail du maire !
Valdemar avait attendu trois ans, allant même jusqu’à récurer le bureau du maire avec du dentifrice.
Ce grand personnage devait bien accomplir une tâche digne d’un maire, non ?
« Hyeji. Yejin. Allez avec ces habitants et éliminez les monstres des environs. »
« Et toi, Jiho ? »
« Je vais ramasser des Chimpis. »
« …Les ramasser ? »
Hyeji me regarda, perplexe.
Je me tournai vers le chevalier et lui parlai.
« Chevalier tout ce qu’il y a de plus ordinaire. Votre désir de sauver ces pauvres Chimpis est admirable. Ce grand personnage va vous prêter main-forte. Considérez cela comme un honneur pour votre famille. »
À mes paroles, le chevalier répondit d’un air exaspéré.
« Hein. Je n’arrive vraiment pas à m’habituer à votre façon de parler. Enfin… vous voulez nous aider ? Vous n’avez peut-être pas toute votre tête, mais vous avez bon cœur. Nous accepterons votre intention, c’est tout. Les terres désolées sont immenses, et vous n’irez pas loin à pied. En plus, vous n’avez pas l’air très sain d’esprit… »
« ? Qui a dit que j’allais marcher ? »
Pourquoi marcher alors que c’était aussi pénible ?
Je n’étais pas un piéton, après tout.
Je donnai calmement mon ordre.
« Iing Iing. Allons chercher les pauvres Chimpis. Décollage ! »
« Iing ! »
Pop !
Le Vol psychokinétique d’Iing Iing s’activa.
Mon corps commença à s’élever haut dans le ciel.
Mon champ de vision s’élargit à toute vitesse.
Les gens au sol commencèrent à s’agiter.
« U-un homme vole dans le ciel ?! »
« C’est impossible… ! »
« Un homme qui vole dans le ciel, et ce visage… Ça pourrait être… ça pourrait être celui de la statue… ?! »
Les gens dans les chariots se levèrent d’un bond.
Les soldats lâchèrent leurs lances et leurs épées dans un grand Clang.
Le chevalier leva les yeux vers moi, la bouche grande ouverte.
Et moi…
Je levai mon bâton bien haut et criai :
« C’est l’heure de l’hélicoptère de secours de la Difficulté Extrême Lunatique !!! »
« Iing !!! »
Iing Iing leva son petit bras bien haut et m’imita.
Trop mignonne !
Et juste à ce moment-là…
Flash !
L’espace au-dessus de ma tête s’illumina.
C’était un peu tôt, aujourd’hui.
Je levai les yeux vers le sommet de mon crâne.
Et là, comme prévu, il y avait…
Flash, flash, flash, flash, flash !
La preuve que j’étais un Ange : Halo !
Un Halo bien plus grand que celui d’hier apparut au-dessus de moi, diffusant une lumière dorée et éclatante.
Il devait avoir un rayon d’environ deux mètres.
Comme il avait grandi, sa lumière brillait davantage, ce qui me plaisait bien.
Bref, après avoir contemplé le Halo, je hochai la tête, satisfait.
« Un rotor doré est apparu pile au bon moment ! »
Exactement.
S’il s’agissait de l’hélicoptère de secours de la Difficulté Extrême Lunatique, il lui fallait au moins un rotor doré !
Évidemment !
Notes :
Les affirmations de Jiho sur les 70 000 ans d’histoire coréenne, Hwanguk, les Cinq traîtres dinosaures et la guerre Hwan-Fin parodient des mèmes complotistes ultranationalistes marginaux.
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>