Chapitre 142
WeTried Translations
Traducteur/éditeur : Hydrogen B.
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 142
──────
Le lendemain matin.
Après avoir ajouté du riz au ragoût de pâte de soja que ma sœur préparait d’habitude et mangé, je consultai les nouvelles.
Comme toujours, toute une série d’articles attira mon attention.
[Le bras droit du chasseur Kim Taeseok entièrement rétabli. Ses fonctions sensorielles et motrices sont normales.]
[Point Bleu : « J’ai moi-même fabriqué une potion de récupération complète. » Les regards se tournent vers les Laboratoires de la Difficulté Extrême Lunatique.]
[L’Europe et la Russie poursuivent leur cessez-le-feu le long du front. Les troupes se retirent, sans négociations de paix.]
[Les grandes puissances convoquent à tour de rôle les chasseurs de premier rang. Les raisons précises n’ont pas été dévoilées.]
[Les anomalies constatées dans les Étages supérieurs de la Tour se poursuivent… Les agences de gestion des grimpeurs de chaque pays ouvrent une enquête.]
[Les chasseurs des forces de libération intensifient leurs activités dans les territoires occupés par la Chine… Des affrontements éclatent avec les forces chinoises stationnées sur place.]
[La réunion ordinaire de la Convention de Londres est prévue. Les chefs d’État de chaque pays devraient y assister en personne.]
« Il y a vraiment beaucoup de nouvelles aujourd’hui. »
Une autre journée animée et chaotique s’annonçait sur la planète Terre.
Le monde s’agitait de toutes parts.
L’Europe et la Russie, qui étaient en guerre, avaient soudainement cessé de se battre.
La Tour connaissait des anomalies.
Les grandes puissances manœuvraient de façon suspecte.
Les Chinois se faisaient harceler par les chasseurs des forces de libération.
Et un événement majeur du bloc occidental, la Convention de Londres, approchait.
Mais aucun de ces articles ne me concernait.
Je ne m’intéressais qu’à quelques nouvelles.
[Le bras droit du chasseur Kim Taeseok entièrement rétabli. Ses fonctions sensorielles et motrices sont normales.]
[Point Bleu : « J’ai moi-même fabriqué une potion de récupération complète. »… Les regards se tournent vers les Laboratoires de la Difficulté Extrême Lunatique.]
« Hum. Les gens du commun suivent de près les actes de ce moi illustre, aujourd’hui encore ! »
La nouvelle de la guérison du bras du chasseur Kim Taeseok et de la fabrication d’une potion de récupération complète avait fait les gros titres !
Ça me mettait de bonne humeur.
À un moment donné, l’attention que m’accordait le Forum des chasseurs ne m’avait plus suffi.
J’étais en train de devenir une vedette mondiale, bien au-delà du Forum des chasseurs !
Bref, j’avais suffisamment étudié la situation du monde.
Il était temps de regarder ailleurs.
Je quittai la section des nouvelles et me connectai au forum de l’équipe de raid de HunterNet.
Je tombai sur une publication.
[C’est putain de pratique d’avoir ses deux mains ㄷㄷ]
[Kim Taeseok (42)]
« Hein ? Taeseok a publié un message. »
On aurait dit que Kim Taeseok avait écrit pour parler de son bras retrouvé.
Je cliquai sur la publication et la lus.
[Titre : C’est putain de pratique d’avoir ses deux mains ㄷㄷ]
[Auteur : Kim Taeseok (42)]
Grâce à Jiho, j’ai récupéré mon bras hier.
Non, maintenant que je l’ai retrouvé, je m’en rends vraiment compte…
Comment j’ai fait pour vivre avec un seul bras, putain ? LOL
Je peux lacer mes chaussures tout seul ?
Je ne fais plus de fautes de frappe sur mon téléphone ?
Waouh, ça marche.
Incroyable…
Bref, Jiho, merci infiniment.
Grâce à toi, je vis beaucoup plus confortablement.
Merci de m’avoir réparé le bras !!!
…
C’était une publication du chasseur Kim Taeseok pour me remercier.
Fier comme un paon, je me frottai sous le nez.
Il m’était si reconnaissant.
Tous les efforts déployés pour fabriquer cet Élixir et le lui apporter en avaient valu la peine !
Je fis défiler la page pour lire les commentaires.
└ Han Giyun (27) : Waouh, Taeseok-hyung ne fait plus de fautes de frappe LOL. Félicitations, félicitations.
└└ Kim Taeseok (42) : Avec deux doigts, je tape deux fois plus vite. Voilà donc l’avantage d’être normal.
└ Lee Junho (28) : Félicitations, hyung. Une fois complètement rétabli, tu reprends ton travail de chasseur ?
└└ Kim Taeseok (42) : Hum… Non. Je crois que je vais arrêter d’être chasseur.
└└ Lee Junho (28) : Hein, pourquoi, hyung ? Ne me dis pas que tu n’es toujours pas rétabli…
└└ Kim Taeseok (42) : Non, ce n’est pas ça. J’ai retrouvé mon bras, mais dès que je pense à entrer dans la Tour, je n’arrive plus à respirer. J’y suis resté si longtemps que je rêve même que je suis de nouveau piégé là-bas… Je crois que j’ai développé un traumatisme ou quelque chose comme ça. Alors je pense bientôt prendre ma retraite. Je devrais passer du temps avec ma famille, maintenant.
└└ Lee Junho (28) : Ah… Tu as tellement travaillé pendant toutes ces années, hyung. Repose-toi bien. Après avoir vécu quelque chose comme ça, c’est normal d’envisager la retraite. ㅠㅠ
…
« …Hum. »
On aurait dit que le chasseur Kim Taeseok envisageait de prendre sa retraite.
À cause d’un traumatisme, en plus.
Je pouvais guérir son bras.
Mais pas son traumatisme.
Cela dit, c’était compréhensible.
Même quelqu’un de solide mentalement aurait souffert après avoir erré près de deux mois dans la Tour avec un bras en moins.
Ça avait dû être difficile et douloureux.
Bien sûr qu’il ne voulait pas y retourner.
Je ne pouvais pas lui demander de retourner dans la Tour.
Il avait déjà assez souffert.
Même quand le pays avait été au bord de l’effondrement, il était resté jusqu’au bout et s’était épuisé à la tâche.
À ce stade, il méritait amplement de se reposer.
Je laissai un commentaire, sur un ton léger.
└ Baek Jiho (41) : Vous avez bien travaillé toutes ces années. Reposez-vous bien, maintenant. Laissez la Corée, le royaume, à ce moi illustre, l’amiral Yi patriote de la Difficulté Extrême Lunatique, chasseur ! Et prenez votre retraite !
└└ Kim Taeseok (42) : Ouais. Puisque tu es là, je peux me reposer l’esprit tranquille. Bref, merci. De m’avoir sauvé et de m’avoir réparé le bras.
└└ Baek Jiho (41) : Mais vous comptez faire quoi après votre retraite ? Si vous n’avez rien de prévu, ça vous dirait d’être l’ambassadeur de notre entreprise, ou un truc du genre ? Votre tête dans des publicités, ça nous ferait une pub de malade.
└└ Baek Jiho (41) : Vous êtes là ?
└└ Baek Jiho (41) : Quoi, vous êtes parti AFK ?
Je lui avais laissé un gentil commentaire pour lui dire de bien se reposer.
Mais il n’avait pas répondu.
Il était parti faire une autre sieste ?
Enfin !
Je glissai mon téléphone dans ma poche et marmonnai :
« Et si j’allais voir des immeubles de bureaux, maintenant ? »
Aujourd’hui, j’allais visiter des immeubles de bureaux.
Le jour où mon Groupe de la Difficulté Extrême Lunatique allait enfin trouver un vrai siège.
* * *
Ma sœur et moi nous préparâmes à sortir en toute hâte.
« Grande sœur, tu n’es pas encore prête ? »
« Attends un peu. Je n’ai pas fini de me maquiller. »
« Grande sœur, tu n’as pas besoin de cacher tes rides. Je t’ai donné une potion de rajeunissement et ta peau est douce comme celle d’un bébé. Sors sans maquillage. »
« Si j’ai l’air trop jeune dans un endroit où des milliers de milliards de won changent de mains, les arnaqueurs vont me prendre pour une proie facile. Attends. Voilà, j’ai fini. »
Ma sœur se maquillait avec soin devant sa coiffeuse pour se donner un air plus âgé.
Pendant ce temps…
« Hum. Cet immeuble est vraiment classe ! Avec “Difficulté Extrême Lunatique” tout en haut, ce serait incroyablement stylé. Celui-là est le plus haut, alors boire du vin dans le bureau du président, au dernier étage, en regardant les gens du commun en contrebas, ce serait le pied. Et cet immeuble… »
Je parcourais sur mon ordinateur portable les immeubles que je pouvais acheter.
J’en avais le cœur gonflé de joie.
J’allais enfin être propriétaire d’un gratte-ciel !
À chaque fois que je voyais un nouvel immeuble sur l’écran de mon ordinateur, je ne pouvais m’empêcher de l’imaginer.
Une enseigne électronique affichant « Groupe de la Difficulté Extrême Lunatique » au sommet d’un bâtiment.
Ce moi illustre, sirotant du vin dans le bureau d’un président d’entreprise, tout là-haut.
Le regard posé sur les gens du commun en contrebas, un sourire détendu aux lèvres.
Khh !
Mon rêve allait enfin se réaliser !
Alors que je fouillais avec enthousiasme les annonces et examinai les immeubles, une voix retentit soudain.
« Tu comptes déplacer ton atelier d’alchimie. »
« Hein ? »
Je me retournai et vis que la voix venait de Daesik, le pot noir posé sur la table du salon.
Pour préciser, la table du salon était la place attitrée de Daesik.
Comme Daesik n’avait pas de corps et s’ennuyait, j’avais posé le pot là pour qu’il puisse au moins regarder la télé.
Je hochai la tête.
« Ouais, c’est ça. Je compte bientôt acheter un immeuble pour mon entreprise. Ce moi illustre est l’Alchimiste de la Difficulté Extrême Lunatique et l’Alchimiste défiant les cieux. Je ne peux pas rester éternellement enterré dans un sous-sol ! »
J’aurais un vrai atelier, spacieux !
Ensuite, je produirais des potions en masse et les vendrais à prix d’or !
J’en vendrais des tonnes, je ferais fortune et je dépasserais Elon Mengsk !
Tel était le grand plan de ce moi illustre.
Daesik prit alors la parole.
« Emmène-moi avec toi. »
« Toi ? Pourquoi ? Tu veux prendre l’air ? »
Après tout, rester enfermé dans une pièce toute la journée à regarder la télé, ça rendrait n’importe qui agité.
Daesik voulait sûrement voir l’extérieur.
Daesik réfuta mon hypothèse.
« Imbécile. Il faut examiner soigneusement le terrain où tu comptes installer un atelier. Un atelier d’alchimie ne peut pas être construit n’importe où. Les veines de mana de la région, les courants de mana et l’harmonie magique avec l’environnement sont des éléments importants. »
« … ? »
Qu’est-ce qu’il racontait, tout d’un coup ?
Daesik poursuivit ses explications.
« L’alchimie, par nature, revient à naviguer sur la terre ferme. Tout comme on peut atteindre sa destination sans ramer péniblement en profitant des courants marins et du vent, on peut pratiquer l’alchimie plus facilement et obtenir de meilleurs résultats en utilisant les veines de mana terrestres et les courants de mana dans l’atmosphère. Voilà pourquoi les magiciens et les alchimistes ont exploré chaque montagne et chaque plaine depuis l’Antiquité. »
« Donc… il existe des endroits qui sont meilleurs d’un point de vue magique ? »
« Oui. C’est un facteur extrêmement important. Aucun alchimiste ne construirait à la légère son atelier dans un sous-sol, comme tu l’as fait. Combien de mana comptes-tu gaspiller pour préparer une seule potion ? Je n’ai pas eu le temps d’examiner les lieux à l’époque, mais ton atelier souterrain n’avait pas la moindre formation alchimique ni formation d’accumulation de mana. »
« Mais ça va, même sans. J’ai fabriqué un Élixir. »
« C’est justement pour ça que tu es dingue ! Comment as-tu pu fabriquer un Élixir sans même l’aide de formations… ?! Tu as dû consommer une quantité colossale de mana… Combien en as-tu utilisé ? »
« Hum. Assez pour lancer mille Boules de feu, à peu près ? »
Pour préparer l’Élixir, j’avais utilisé assez de mana pour lancer mille Boules de feu.
Chaque étape ne demandait pas énormément de mana.
Mais j’avais continuellement déversé du mana, mélangé les ingrédients et ajusté leurs proportions, en utilisant le mana de toutes les façons possibles.
Quand j’avais terminé, j’avais consommé assez de mana pour lancer mille Boules de feu.
À l’époque, j’avais trouvé normal d’avoir besoin d’autant de mana pour fabriquer quelque chose d’aussi incroyable qu’un Élixir.
Mais apparemment, j’avais juste tout forcé à la brute.
Daesik jura à voix basse.
« Tu es dingue. Tu as utilisé tout ce mana sans y réfléchir ? Ce n’était pas du gâchis ? Il faudrait plusieurs mois à un magicien de haut niveau pour en accumuler autant. »
« Je récupère vite mon mana quand j’entre dans la Tour, alors je l’ai dépensé sans réfléchir. »
« …Cette Tour dont tu parles. Je ne comprends pas son fonctionnement. J’ai du mal à croire que je sois un être issu de la Tour, tout comme j’ai du mal à croire que des humains parcourent plusieurs mondes et deviennent peu à peu plus forts. Qu’est-ce que je suis, au juste… ? »
La voix de Daesik se fit sombre.
La Tour venait de lui déclencher une crise existentielle.
Comme un scientifique découvrant qu’il n’était qu’un cerveau dans une cuve.
Bref, à en croire les explications de Daesik, l’emplacement d’un atelier d’alchimie devait être choisi avec soin à bien des égards.
J’avais cru qu’un immeuble assez haut, classe et bien desservi ferait l’affaire.
Mais non.
Je devais aussi tenir compte de considérations magiques liées au lieu.
Il fallait que je devienne le maître de feng shui de la Difficulté Extrême Lunatique.
Bref.
Je pris ma décision.
« Grande sœur ! »
« Quoi ? »
Quand je criai, ma sœur ouvrit brusquement la porte et sortit de sa chambre.
Elle était entièrement maquillée.
Je lui parlai :
« Grande sœur, j’emmène Daesik avec nous pour visiter des immeubles de bureaux. »
« …Daesik ? Le pot ? Pourquoi ? »
« Grande sœur, tu ne sais pas à quel point le feng shui est important quand on achète un immeuble ? Daesik s’y connaît, alors je vais lui demander conseil. »
« ? »
L’achat du siège social de la Difficulté Extrême Lunatique était lancé !
* * *
Nous partîmes ensuite visiter des immeubles.
Pour info, nous prîmes un taxi.
Nous n’avions pas encore reçu Kkikki II.
Quand je lui avais proposé de lui acheter une voiture, ma sœur m’avait répondu qu’elle y réfléchirait et qu’elle me dirait plus tard si elle en voulait une en particulier.
Mais quelle voiture comptait-elle acheter, au juste ?
Quoi qu’il en soit, nous arrivâmes devant le premier immeuble candidat.
Je hochai la tête.
« Quel bâtiment magnifique. Une construction grandiose, digne de ce moi illustre ! »
« Jiho, je vais inspecter les installations avec le représentant. Pendant ce temps, toi… »
« Je vais examiner le feng shui de l’immeuble, grande sœur. »
Je tapotai le pot coincé sous mon bras.
« Aïe, aïe ! »
Daesik gémit.
Les gémissements de ce vieux machin m’écœuraient, alors j’arrêtai de le tapoter.
Bref, pendant que ma sœur inspectait l’immeuble et vérifiait les alentours et les installations, il était temps pour moi d’examiner ses fondations magiques.
Je demandai à Daesik :
« Daesik, qu’est-ce que tu en penses ? Jette un coup d’œil. »
« Examine le mana terrestre, et surtout les courants de ses veines. Ne te contente pas de vérifier la quantité de mana. Regarde aussi dans quelle direction il s’écoule et à quel point il est actif. »
« Tu ne regardes pas, toi ? »
« Tu peux vraiment dire ça en voyant mon état actuel ? Explique-moi simplement ce que tu perçois. »
Ah, oui.
Pour l’instant, ce type n’était rien de plus qu’un pot qui parlait.
Daesik ne pouvait pas utiliser la magie ; il fallait donc que j’examine les lieux moi-même.
Je saisis mon bâton et dirigeai mes sens vers le sol.
« Je dois juste vérifier ces veines de mana, c’est ça ? Ça marche comme ça ? »
« Hummmmm… »
J’étendis mes sens spirituels sous terre.
Ma conscience, qui ne faisait d’ordinaire que balayer l’air, s’enfonça dans la terre.
Je perçus alors les Motes bleues sous terre grâce à ma perception spirituelle.
D’habitude, je me serais contenté de penser : « Il y a du mana ici », puis je serais passé à autre chose.
Mais en les examinant attentivement, je vis qu’elles bougeaient lentement, petit à petit.
Après avoir observé, je répondis à Daesik :
« Elles coulent de gauche à droite. Mais elles semblent se disperser un peu au milieu ? »
« Et où se rassemblent-elles après s’être dispersées ? »
« Nulle part en particulier ? Elles partent dans toutes les directions. »
« Tss. Il faudra beaucoup d’efforts rien que pour maintenir le courant. Cet endroit ne convient pas à un atelier. Regardons ailleurs. »
Le premier immeuble fut éliminé.
Le bâtiment lui-même était grandiose et classe, et relativement récent.
Mais la qualité du mana sous terre laissait à désirer.
Pendant que j’examinais les veines de mana, ma sœur, qui avait fait le tour de l’immeuble, revint vers moi.
« Jiho, qu’est-ce que tu penses de cet endroit ? »
« On l’élimine. L’énergie se disperse ici, paraît-il. »
« …Qu’est-ce que ça veut dire ? »
« Ça veut dire que, selon le feng shui, l’énergie qui s’accumule se disperse dans toutes les directions et que l’argent s’envole de partout ! »
Le représentant tressaillit en m’entendant.
Qu’est-ce qui lui prenait ?
Le pot se mit à bavarder.
« Je n’ai jamais parlé d’argent qui s’envole de partout. »
« On examine les veines de mana sous terre. Ça veut bien dire qu’on fait du feng shui, non ? »
« … »
Quoi qu’il en soit, le premier immeuble était éliminé !
Il avait de l’allure, mais il y avait un problème sous terre.
Nous passâmes au deuxième bâtiment.
Il était tout l’opposé du premier.
« …Cet immeuble a l’air incroyablement vieux. »
Il était assez délabré et, peut-être parce que les installations, ascenseurs compris, n’avaient pas été correctement entretenues, un ou deux ascenseurs étaient en panne.
Il était aussi mal desservi.
Son prix affiché était donc bien inférieur à celui du premier immeuble.
Mais il n’avait pas vraiment de prestige.
Cela dit…
« Daesik, la veine de mana ici file tout droit, puis se rassemble au milieu comme dans un goulot d’étranglement. Qu’est-ce que tu en penses ? »
« Si ce que tu dis est vrai, il s’agit d’un goulot d’étranglement naturel du mana. C’est un excellent emplacement. Si tu installes un atelier ici, tu pourras pratiquer une alchimie très efficace sans trop de difficultés. »
« Oh. Vraiment ? »
Contrairement à son apparence, les veines de mana semblaient très bonnes.
Je brandis le pot et m’adressai à ma sœur.
« Grande sœur ! Choisissons cet endroit ! Il a l’air vieux, mal entretenu et miteux, mais d’après le feng shui, la richesse s’y retrouve coincée dans un goulot. C’est un endroit idéal pour accumuler plein d’argent ! »
« … ! »
Le représentant me regarda, stupéfait, avec de l’admiration dans les yeux.
Qu’est-ce qui lui prenait ?
J’avais vraiment trouvé juste, d’une manière ou d’une autre ?
Mais ma sœur secoua la tête à mes paroles.
« Non. Cet endroit ne convient pas. »
« Pourquoi ? Tu ne fais pas confiance à Daesik, notre maître de feng shui de la Difficulté Extrême Lunatique ? Tu le méprises parce que ce n’est qu’un pot sans corps ? Daesik va être blessé. »
« …Ce n’est pas ce que je veux dire. Ce serait trop compliqué de faire circuler ici du matériel de recherche et des marchandises. »
L’endroit était mal desservi, les installations étaient vétustes et il fallait les réparer à plus d’un endroit ; l’agencement était en outre peu pratique.
Ça aurait pu convenir comme immeuble de bureaux ordinaire.
Mais ce n’était pas adapté à quelqu’un comme moi, qui allait faire venir des quantités énormes de matériaux divers et produire des potions en masse.
Je finis par renoncer, les larmes aux yeux.
J’allais probablement fabriquer un nombre considérable de potions ; je ne pouvais donc pas me décider en me fondant uniquement sur les veines de mana souterraines.
Bref, nous continuâmes ainsi.
Nous fîmes le tour de plusieurs immeubles.
Et à chaque fois, Daesik ou ma sœur émettaient des objections.
« Cet endroit est un vide de mana. Le terrain ne vaut pas mieux que des ordures, alors il ne faut surtout pas construire d’atelier ici. C’est ton mana qui serait aspiré. »
« Le courant des veines de mana est abondant, mais trop dispersé. Il faudrait beaucoup d’efforts pour le rassembler. À envisager uniquement en dernier recours, s’il n’y a absolument aucun autre candidat. »
« C’est dingue. Il y a du mana noir dans les veines ? Vu l’état désolé de l’environnement naturel, les veines de mana étaient condamnées à être contaminées, même sans intervention humaine. Votre monde était déjà en train de se détruire tout seul, sans avoir besoin de quelqu’un comme moi. »
« Qu’est-ce que tu racontes, toi qui as essayé de manger un continent ? »
Daesik, notre maître de feng shui, commentait chaque endroit après que j’en avais examiné les veines de mana et lui avais décrit ce que je percevais.
De son côté, ma sœur, fidèle à son expérience dans une société commerciale, retenait le représentant et le bombardait de questions sur la valeur de chaque immeuble.
« Les murs extérieurs ou les installations de chauffage et de climatisation ont-ils été rénovés récemment ? »
« Et les ascenseurs ? Il y a bien un monte-charge séparé ? Ah… non ? »
« Quelle est la capacité électrique ? Nous envisageons aussi d’y installer des laboratoires, alors notre consommation pourrait dépasser celle d’un bureau ordinaire. »
« Jusqu’à quand les entreprises qui occupent actuellement le bâtiment sont-elles sous contrat ? Nous pourrions utiliser l’immeuble entier. »
« Vous avez dit qu’il y avait combien de places de parking ? »…
Bref, choisir un immeuble s’avérait plus difficile que prévu.
Si l’extérieur me plaisait, les veines de mana étaient mauvaises.
Si les veines de mana étaient bonnes, les installations étaient mauvaises.
Et si les installations étaient bonnes, les veines de mana étaient mauvaises.
Après avoir visité cinq ou six immeubles d’affilée, je commençai à me fatiguer.
Ah… Choisir un immeuble, ce n’est pas facile.
Cela faisait longtemps que je n’étais pas sorti de ma chambre pour courir partout.
Je me sentais vidé.
Enfin, acheter un immeuble ne pouvait pas être simple.
Je dépensais une somme colossale qui pouvait atteindre des milliers de milliards de won.
Il y avait donc beaucoup de choses à prendre en compte et à inspecter.
Ça n’avait rien à voir avec la recherche d’un studio où vivre seul.
Combien de temps avions-nous passé à tourner comme ça ?
« Voilà le septième immeuble. »
Nous inspectâmes enfin le septième bâtiment.
C’était un immeuble entièrement vitré, avec six étages en sous-sol et trente-huit étages au-dessus du sol.
Au début, chaque immeuble m’avait paru grandiose et classe à sa façon.
Mais après en avoir vu autant, ils commençaient tous à se ressembler.
Les immeubles manquaient plus de caractère que je ne l’aurais cru.
Bref.
« Jiho, tu vas au sous-sol, n’est-ce pas ? Va voir. Je vais inspecter les installations. »
« D’accord. »
Ma sœur partit avec le représentant.
Je me dirigeai péniblement vers le sous-sol.
Daesik prit la parole.
« Commence par examiner le sous-sol. »
« C’est ce que j’allais faire, même sans que tu me le dises, crétin. »
Après avoir visité quelques immeubles, nous nous étions naturellement réparti les tâches.
Ma sœur inspectait les installations pendant que je partais au sous-sol.
Comme nous examinions des choses différentes, inutile de rester ensemble.
Bref, j’arrivai au sous-sol du bâtiment.
Il y avait des installations électriques, une salle des machines, des réserves, un monte-charge, un poste de sécurité et d’autres espaces du même genre.
Tout en avançant, je saisis mon bâton et examinai le sous-sol.
Je projetai aussitôt ma perception spirituelle et détectai le mana sous terre.
Et là…
« …Hein ? »
Je ne pus m’empêcher de pencher la tête.
Le courant était nettement différent de celui des veines de mana que j’avais vues jusque-là.
J’attrapai Daesik et lui demandai :
« Daesik, Daesik. Le courant de mana ici est un peu bizarre. C’est normal ? »
« Comment s’écoule-t-il ? »
« Les Motes bleues… enfin, le mana semble faire plusieurs fois le tour du bâtiment. Comme un tourbillon. »
« … »
Le pot resta silencieux un instant.
Daesik reprit alors la parole à voix basse.
« Et en haut ? Examine aussi le courant de mana dans l’atmosphère, au-dessus du sol. »
Je reportai mon attention sur l’air autour de moi.
Comme j’étais sous terre, l’air était peut-être étouffant et humide.
Les Motes bleues y flottaient et dérivaient.
D’ordinaire, j’aurais à peine remarqué cette scène.
Mais maintenant que je connaissais le courant souterrain, je voyais autre chose.
Des Motes bleues s’élevaient faiblement du sol.
Elles se mêlaient doucement aux motes dans l’air et se déplaçaient lentement, comme dans un courant de convection.
Les Motes bleues remontaient du sous-sol, formaient un courant qui faisait une fois le tour du bâtiment, puis étaient réabsorbées par les veines souterraines et disparaissaient.
J’expliquai à Daesik ce que j’avais vu.
« Le courant au-dessus est semblable. Le mana remonte d’en bas, se mêle à celui des alentours, tourne en cercle, puis redescend. »
« …Où s’interrompt le courant ? Le mana ne se dispersait nulle part à l’extérieur ? »
« Pas du tout. Le mana fait juste une fois le tour du sous-sol, puis est réabsorbé par les veines et s’écoule au loin. »
« Hein… ! »
Daesik poussa une exclamation admirative.
C’était le même type qui avait jusque-là claqué de la langue et trouvé à redire sur chaque endroit.
Est-ce que l’emplacement était vraiment bon ?
Daesik marmonna doucement :
« Tu as trouvé… un endroit extrêmement précieux. »
« Oh. »
L’endroit semblait vraiment très favorable sur le plan magique.
Daesik poursuivit ses explications.
« Les courants terrestres et aériens sont reliés. Le mana qui s’écoule ne se disperse pas tout de suite. Il reste ici, puis circule de nouveau. Pour façonner un courant adapté à un atelier, il faudrait installer des formations et les ajuster longtemps. Mais ici, les fondations sont déjà en place. »
« Donc, c’est un atelier d’alchimie naturel ? »
« C’est exact. Dans un endroit pareil, tu peux réduire les efforts nécessaires à l’installation des formations et économiser l’énergie requise pour les maintenir. Si tu utilises bien le courant, ce sera une aide considérable… non, phénoménale, pour les raffinages complexes. »
J’avais trouvé un atelier d’alchimie naturel !
« À mon époque, les tours de mages seraient entrées en guerre pour un simple terrain comme celui-ci. C’est remarquable qu’un endroit pareil ait subsisté dans une région où le mana est si faible. »
« Waouh. C’est si bien que ça ? »
J’examinai de nouveau les alentours.
Cet endroit ressemblait à un sous-sol tout à fait ordinaire.
Mais des Motes bleues dérivaient sous le bâtiment et tout autour.
Je serais passé devant sans rien remarquer si je m’étais contenté de regarder l’immeuble.
Il était évident que ce genre de détail ne figurait pas dans l’annonce.
Elle disait sans doute simplement que le sous-sol était spacieux et bien équipé.
Mais moi, je pouvais même voir les veines de mana sous l’immeuble.
Une annonce de luxe que seul ce moi illustre, maître de feng shui de la Difficulté Extrême Lunatique, pouvait reconnaître !
Je ne pouvais plus attendre… !
« Grande sœur ! »
Je remontai en hâte et retrouvai ma sœur.
Elle consultait des documents avec le représentant et examinait divers détails.
Je pris aussitôt la parole.
« Grande sœur ! Il paraît que cet endroit est un emplacement de feng shui incroyablement favorable ! Achetons-le tout de suite ! »
À ces mots, le représentant hocha plusieurs fois la tête en signe d’approbation.
Qu’est-ce qui lui prenait, depuis tout à l’heure ?
Il me regardait avec un respect étrange.
On aurait dit qu’il me prenait vraiment pour un maître de feng shui extraordinaire.
Ma sœur me demanda alors :
« L’endroit est bon pour installer un atelier ? »
« Ouais. Il est excellent. Grande sœur, achetons cet immeuble ! Ça ne sert à rien de chercher une meilleure annonce. »
« …Les caractéristiques de l’immeuble sont également correctes. Mais il faut encore négocier le prix et le calendrier de l’achat. »
« Je te laisse gérer ça, grande sœur. Quoi qu’il arrive, il faut absolument que je l’aie ! »
J’avais le cœur gonflé de joie.
J’avais fabriqué un Élixir avec une simple marmite posée à même le sol.
Si quelqu’un comme moi disposait d’un vrai atelier dans un endroit aussi incroyable…
Quel genre de potions pourrais-je fabriquer ?
« Dans cet endroit, je pourrais même créer un véritable élixir défiant les cieux ! »
Je brandis le pot au-dessus de ma tête.
Je l’avais enfin trouvé.
Un lieu où ce moi illustre, l’Alchimiste de la Difficulté Extrême Lunatique et l’Alchimiste défiant les cieux, pourrait exprimer tout son talent !
« Daesik, et si une tribulation céleste s’abattait sur moi quand je fabriquerai un élixir ici ? Je donnerais naissance à une potion incroyablement puissante, si formidable que le Ciel en serait jaloux ! »
« Pourquoi la foudre s’abattrait-elle quand on prépare un médicament ? »
« Défier le Ciel s’accompagne toujours d’épreuves ! C’est le raffinage des élixirs des immortels ! »
« Je ne sais pas ce que signifie raffiner un élixir, mais toi, tu fais de l’alchimie. Reprends-toi. »
Je me représentai la scène un instant.
Une aura médicinale rayonnante s’élevant en plein cœur de Séoul.
Des nuages noirs et des éclairs se rassemblant au-dessus !
Et dans ma main, une pilule alchimique ornée des marques d’un élixir !
Ces derniers temps, j’aimais bien les romans de cultivation immortelle.
Bref.
J’étais heureux, car je pensais avoir trouvé un vrai chez-moi.
« Héhé. Tu crois qu’une simple tribulation céleste pourra m’empêcher de raffiner mon élixir ? »
« Jiho, cet immeuble appartient encore à quelqu’un. Tais-toi, s’il te plaît. »
« … »
Hum.
C’était vrai.
Je reposai le pot pour l’instant.
Puis je me tournai vers le représentant et lui demandai :
« Excusez-moi. Les paratonnerres de cet immeuble sont-ils solides ? »
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>