Chapitre 136
WeTried Translations
Traducteur/éditeur : Hydrogen B.
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 136 : 136
──────
Salut tout le monde ! Petite annonce avant le chapitre ! Nous organisons un concours de webnovels originaux, avec 1 000 dollars de prix, la possibilité de publier votre roman sur WeTried et un accès gratuit à vie pour lire nos histoires pour les deux grands gagnants !
Tous les participants recevront aussi un prix de participation de 500 pièces.
Si vous avez une histoire qui traîne dans un dossier quelque part, ou que vous avez envie de vous essayer à l’écriture, nous serions ravis de la lire. Il vous suffit de nous envoyer vos dix premiers chapitres, avant le 1er janvier 2027. Les nouveaux auteurs sont les bienvenus !
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://wetriedtls.com/announcements/webnovel-contest">Tous les détails, les règles et les modalités de participation sont ici !</a> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://wetriedtls.com/announcements/webnovel-contest">https://wetriedtls.com/announcements/webnovel-contest</a>
N’hésitez pas à transmettre l’annonce à vos connaissances qui écrivent. Bonne lecture !
Pour toute question, rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
──────
« Mais qu’est-ce qui se passeeeee ?! Un pot qui parle ! J’ai enfin perdu la tête ?! »
Je me pris la tête entre les mains et hurlai.
— Iiiiiing !!!
Boum ! Boum ! Boum ! Boum !
Iing Iing se mit à donner des coups de pied dans le pot.
Elle frappait avec rage, comme si elle lui reprochait de m’avoir fait peur.
Et du pot…
— Aaaah ! Arrête ! Arrête, fée maléfique !
Cette voix désagréable continuait de s’en échapper.
Puis, tout à coup, je compris où je l’avais déjà entendue.
Cette voix morne et sans vie.
Cette façon de parler, vieille et faible.
Serait-ce possible ?
« Toi… Tu es Sans ? »
J’en étais certain.
Cette voix appartenait sans aucun doute au Chef de secte des mages noirs, Sans.
L’ordure que je croyais avoir vaporisée avec mon artillerie magique, l’Étincelle finale, était revenue dans notre monde vivante !
Quelle tournure terrifiante… !
Alors que je restais planté là, sous le choc…
— Aah ! Bon sang ! Épargne-moi ! Épargne-moi !
— Iing Iing !!!
Roulez, roulez.
Le pot roulait partout, comme un ballon de foot aux pieds d’Iing Iing.
Je me grattai la tête et l’arrêtai.
« Iing Iing, arrête. Je dois demander quelque chose à Daesik. »
— Iing… !
Iing Iing recula en poussant un grognement furieux.
Je ramassai le pot qui roulait sur le sol.
À première vue, ce n’était qu’un pot noir à l’éclat étrange.
Je n’y percevais ni mana ni présence spirituelle.
Mais qu’est-ce que c’était que ce truc ?
Tandis que je l’examinais sous toutes les coutures, Daesik se mit à débiter des absurdités.
— M-Merci… Cette fée féroce a failli me détruire. Merci d’avoir sauvé mon âme.
« Quoi ? Une fée féroce ? Tu oses dire ça de notre adorable, mignonne et ravissante Iing Iing ? Tu n’as toujours pas retrouvé tes esprits. Iing Iing ! Coup glissé meurtrier ! »
— Iing !
— Qu… ?!
Boum boum boum boum boum boum !
Le pot redevint un ballon de foot, roulant dans tous les sens sous les coups d’Iing Iing.
Des cris stridents continuaient d’en jaillir.
Allez, les coups d’Iing Iing pouvaient bien lui faire si mal que ça pour qu’il en fasse tout un plat ?
Bref.
Le menton dans la main, je réfléchis.
« On dirait bien que c’est Sans. »
Le Chef de secte des mages noirs.
Le chef de la Tour des mages noirs, à l’étage quarante, et un boss caché des Étages supérieurs.
L’ordure qui avait voulu drainer le mana d’un continent entier pour accomplir un grand rituel.
Un véritable criminel environnemental.
Je l’avais bel et bien réduit en bouillie à coups d’artillerie magique.
Alors pourquoi Sans avait-il débarqué dans notre monde ?
Et pourquoi était-il devenu un pot ?
Je me souvins alors.
Sans avait subi la Lichification.
« Ce pot… C’est une sorte de réceptacle de vie ? »
C’était bien la règle habituelle pour les liches dans les romans de fantasy, non ?
Les liches devenaient immortelles et vivaient éternellement, mais si leur réceptacle de vie, qui contenait leur âme, était détruit, elles disparaissaient.
Ce pot était peut-être le réceptacle de vie de Sans ?
Comme pour confirmer mon hypothèse…
— Épargne-moi, je t’en prie… Si ce reliquaire se brise, mon âme disparaîtra… J’ai enfin obtenu l’immortalité. Je ne peux pas mourir comme ça !
Sans n’arrêtait pas de parler de reliquaire et autres choses du genre.
Je ramassai le pot par terre.
« Sans, Sans. À en juger par la situation, j’ai tué ton corps et il ne reste que ton âme. C’est bien ça ? »
— …Comme on pouvait s’y attendre d’un archimage du Septième palier. Quelle perspicacité ! C’est exact. J’ai enfermé mon âme dans ce reliquaire et accédé au royaume de la Transcendance. Mais…
« Je crois comprendre. J’ai détruit ton corps et, puisque je ne perçois même pas tes ondes spirituelles, tu ne peux probablement plus utiliser la magie non plus. En gros, tu n’es plus qu’un chef de secte qui se contente de respirer. Pas vrai ? »
— Kgh…
J’avais vu juste.
Sans avait perdu son corps et se retrouvait en gros scellé à l’intérieur de ce pot !
Si je le brisais maintenant, Sans mourrait.
Une idée me vint alors.
« Maintenant que j’y pense, je n’ai reçu que 100 000 points pour avoir tué ce chef de secte. C’était vraiment trop peu vu sa puissance. C’est parce que son âme a survécu ? »
Le Chef de secte des mages noirs.
À présent, Sans était devenu le ballon de foot d’Iing Iing.
Mais il avait été plutôt puissant, à la base.
C’était un criminel environnemental qui avait tenté de détruire le monde en drainant tout le mana d’un continent entier, dans les Étages supérieurs !
Et pourtant, je n’avais reçu que 100 000 points pour l’avoir vaincu.
Ça valait à peine trois mages noirs supérieurs, en gros.
Ça m’avait paru étrange, mais son réceptacle de vie, ou reliquaire, avait probablement survécu et conservé son âme.
Je me frottai le menton.
« Hum… Est-ce que je recevrai plus de points si je tue ce truc ? Je devrais le casser ? Je me demande combien de points il me rapportera. C’est comme ouvrir un coffre de gacha… ! »
— Quoi ? Non ! Ne fais pas ça ! Épargne-moi !
Quand je déclarai que j’allais le tuer, Sans se mit aussitôt à vanter ses mérites.
— J-Je suis le Chef de secte de la Tour des mages noirs ! J’ai dépassé le Sixième palier accompli, atteint la Transcendance du Septième palier et obtenu une immortalité imparfaite ! Je me tiens devant le terme même de la magie ! Épargne-moi, et je te serai certainement utile…
Sans continua à réciter ses titres.
Je claquai la langue.
Ce truc se prenait toujours pour quelqu’un, hein ?
« Tu es nul en magie. »
— Quoi… ?
« À quoi pourrait bien servir une fourmi incapable de voir le mana ? Si tu étais une Mage noire sombre, plantureuse et glamour, qui dansait le Zero Two en bikini, je t’aurais peut-être épargné. Mais pourquoi est-ce que je sauverais un chef de secte dans un pot ? »
— De quoi tu parles… ? Et puis, tu peux voir le mana ? C’est vraiment…
« Je peux l’écraser avec ma force ? »
Je tendis les deux mains.
Puis je serrai le pot.
Crric. Crric.
Le pot se mit à grincer d’un air sinistre.
Il était probablement fait d’un matériau spécial, parce que le pot noir était assez solide.
Il résistait à la poigne d’un mage de la force comme moi… !
Et alors…
— Aaaaaaaaaah ! Aaaaaah ! Kyaaaaaah !!!
Sans poussa des cris assourdissants.
Bon sang, il en faisait du boucan.
Il cria désespérément :
— Je t’en prie ! Je t’en prie ! Je ferai n’importe quoi ! Je sais plein de choses ! Je ferai tout ce que tu voudras, alors ne me tue pas !!!
« Silence ! Rends-moi tes points sans faire d’histoires ! »
— Kyaaaah ! Je te dirai tout ce que tu veux ! Tu ne veux pas apprendre la magie des âmes et obtenir une immortalité comme la mienne ? Tu ne veux pas connaître les anciennes formations magiques que je maîtrise ? Je peux aussi fabriquer des objets magiques ! Et faire de l’alchimie, en plus… !
« Hein ? De l’alchimie ? »
Je m’arrêtai.
Je relâchai la pression de mes mains.
Sans crut peut-être avoir trouvé un moyen de survivre.
Il se remit à parler, avec un léger espoir dans la voix.
— Ces réactifs et catalyseurs, là-bas ! Tu ne fabriquais pas aussi des potions ? Je te serai forcément utile !
« Oh ? Tu es un Mage noir. Tu t’y connais aussi en alchimie ? »
— Comment étudier la vie et le corps sans s’intéresser à l’alchimie ? Tu crois que je n’ai étudié que la magie noire pour tenter d’obtenir un corps immortel ?!
Sans comprit que l’alchimie m’intéressait et débita ses arguments à toute vitesse.
Je réfléchis.
« Hum… L’alchimie… »
Je n’étais pas très intéressé par l’idée d’apprendre la magie auprès de lui.
Il ne pouvait même pas voir le mana.
Il y avait peu de chances que la magie qu’il savait manier soit de haut niveau.
Je n’en attendais pas grand-chose.
Mais l’alchimie, c’était autre chose.
Ce n’était pas parce que je voyais le mana que je connaissais automatiquement le nom et l’usage de chaque plante que je découvrais.
Ça pourrait être utile de lui soutirer ses connaissances en alchimie, non ?
« Maintenant que j’y pense, je dois aussi soigner le bras de Kim Taeseok. »
Je me souvins soudain du chasseur Kim Taeseok.
Sa manche droite, vide et pendante.
Son bras sectionné, que même mes soins n’avaient pas pu faire repousser.
On m’avait dit qu’une Potion de récupération complète pourrait le soigner.
Je baissai les yeux vers le pot et lui demandai :
« Tu sais fabriquer une Potion de récupération complète ? Tu vois, une potion qui fait repousser les membres et les organes sectionnés. Une potion qui rend quelqu’un parfaitement sain tant qu’il respire encore. »
— …Tu parles d’un Élixir ? Pour faire repousser les membres et les organes perdus, il faut un Élixir.
« Donc tu appelles Élixir une Potion de récupération complète, aussi appelée Potion de récupération totale. »
Un Élixir.
Rien que le nom avait l’air cher !
J’encourageai Sans à continuer.
« Alors ? Tu peux fabriquer cet Élixir ? »
— J’en connais la recette, tirée d’un ancien texte. Cependant…
« Oh, tu la connais ? Impressionnant. »
— …Il est extrêmement difficile d’obtenir les ingrédients d’un Élixir. Il faut des matériaux d’une tout autre qualité que ceux utilisés pour les potions de soin ordinaires…
Sa voix se fit plus soulagée.
Sans avait compris que je n’avais plus l’intention de briser le pot tout de suite.
Il poursuivit :
— Un Élixir n’est pas une simple potion qui soigne les blessures. C’est un remède défiant les cieux, capable de restaurer un corps déjà perdu. Pour produire un tel miracle, il faut des ingrédients tout aussi extraordinaires.
« Alors, de quoi ai-je besoin ? Arrête de tourner autour du pot et dis-le-moi. »
— D’un Fragment du monde.
« …Un Fragment du monde ? »
C’était quoi, ce nom grandiloquent ?
Sans s’expliqua.
— J’ignore moi-même son origine exacte. Mais des traces en subsistent. La naissance de la famille impériale, la fin de la guerre continentale, la mort du roi démon… On a trouvé cette substance en quantités infimes à chaque grand tournant de l’histoire. Il n’existe que quelques flacons dans les archives historiques. C’est tout. Les anciens alchimistes l’ont répertoriée sous le nom de Fragment du monde…
« Hum. »
— C’est un liquide bleu, mais ce qu’il contient n’est pas du mana ordinaire. Ce n’est pas quelque chose qu’on peut obtenir avec de l’argent ou du pouvoir…
Quelque chose qu’on ne pouvait pas acheter.
C’était embêtant.
J’étais riche, maintenant.
Très, très riche !
J’étais un homme fortuné, avec des milliers de milliards de wons sur mon compte en banque.
Je pensais pouvoir acheter la plupart des ingrédients avec de l’argent.
Mais l’ingrédient qu’il me fallait ne s’achetait pas…
Voilà pourquoi les quêtes de fabrication d’objets dans les RPG étaient nulles.
Elles exigeaient toujours un ingrédient bizarre et faisaient galérer les joueurs.
Bref.
« Alors, où est-ce que je peux en trouver ? »
— On ne peut pas en trouver. Il est seulement mentionné dans d’anciens documents. On ignore s’il existe réellement dans ce monde. Bien sûr, il est impossible d’en obtenir…
« Ah, quoi ? J’étais tout excité, mais en fait tu ne sers à rien. Je ferais mieux de te tuer, finalement. Allez, j’ouvre le coffre de gacha ! Combien de points vais-je gagner ? Roulement de tambour ! Et voilà ! »
— Non ! Ne me tue pas ! Si tu me laisses vivre, je te serai certainement…
Alors que Sans me suppliait, sa voix s’interrompit brusquement.
Quoi ?
« Certainement quoi ? »
— …
« Quoi ? Pourquoi tu t’es arrêté de parler tout à coup ? »
Le pot ne laissa rien entendre pendant un moment.
Puis j’entendis une voix étrangement tremblante.
— C-C’est quoi… ça ?
« ? »
— Cette bouteille bleue… là-bas, par terre…
Je jetai un coup d’œil dans la direction indiquée par Sans.
Et je la vis.
À côté d’un récipient en plastique, une potion bleue traînait par terre.
Ah.
Celle-là ?
« C’est une potion que j’ai ramassée tout à l’heure. Pourquoi ? »
— T-Tu l’as ramassée… ?
« Ouais. Je ne savais pas à quoi elle servait, alors je l’ai juste laissée là. »
Je me penchai pour ramasser la potion.
Je la secouai doucement.
Le liquide bleu clapota dans la bouteille.
Je la tins devant le pot.
« Ne me dis pas que c’est ça dont tu parlais ? »
— …
Le pot se tut de nouveau.
Puis une voix qui ressemblait presque à un cri en jaillit.
— Pourquoi est-ce que c’est làààà ?!
« Je t’ai dit que je l’avais ramassée. »
— C’est un Fragment du monde ! Une création miraculeuse, comptée parmi les plus grandes merveilles de l’histoire du continent, une substance légendaire ! Comment as-tu pu la laisser traîner par terre… ?!
« Oh ? »
C’était donc ça ?
La potion bleue que j’avais laissée traîner parce que j’ignorais à quoi elle servait.
J’avais demandé au Forum des chasseurs, à l’Équipe de raid et même à l’institut de recherche de l’université de Corée.
Personne ne savait ce que c’était.
Et pourtant, c’était l’ingrédient clé d’une Potion de récupération complète.
La potion que je tenais avait soudain changé d’apparence à mes yeux.
« Le meilleur endroit où se cacher, c’est sous la lampe ! »
Je me demandais où trouver une potion capable de soigner le bras de Kim Taeseok.
Mais son ingrédient traînait depuis tout ce temps par terre, dans notre sous-sol !
Comme prévu, il faut ramasser tout le butin.
Même si on ne sait pas à quoi il sert, si on prend tout, ça finira bien par être utile un jour !
« Alors ? Si j’ai ça, tu peux fabriquer un Élixir ? »
— O-Oui. Il faut aussi d’autres ingrédients, mais ce n’est rien comparé à la difficulté d’obtenir celui-là. Je peux te donner la recette. Je me souviens parfaitement du contenu de ce document… Alors, épargne-moi, je t’en prie.
« Hum. »
Je regardai tour à tour le pot et la potion.
Un pot qui pourrait me rapporter des points si je le cassais.
Un pot qui pourrait me permettre de fabriquer une Potion de récupération complète si je l’épargnais.
Le choix le plus rentable était évident.
« D’accord. Pour l’instant, je t’épargne. »
— Ohhh… !
« Mais à partir de maintenant, tu es mon assistant en alchimie. Tu répondras correctement à toutes mes questions. »
— Compris ! Je te dirai tout ce que je sais !
Sans poussa enfin un soupir de soulagement, comme s’il venait d’échapper à la mort.
Je posai le pot à la verticale sur l’établi.
Puis je lui parlai à voix basse.
« À partir de maintenant, tu t’appelles Daesik. »
— …Daesik ?
« Dae, comme dans daeji, la terre, et sik, comme dans manger. Ça fait Daesik. »
— …
C’était un nom d’une simplicité et d’une efficacité redoutables !
Impossible de l’oublier après l’avoir entendu une seule fois.
J’étais assez fier de mon talent pour trouver des noms.
Ce jour-là, le Chef de secte des mages noirs qui avait tenté de détruire un continent devint mon assistant en alchimie, Daesik.
* * *
Après avoir préparé les échantillons de remède contre la chute des cheveux qu’on m’avait demandés, je montai avec le pot au salon.
Choi Yejin était déjà arrivée.
Je leur expliquai vaguement la situation.
« C’est… le Chef de secte des mages noirs de l’autre fois ? »
Hyeji examina le pot avec curiosité.
Je hochai la tête.
« Ouais. Son corps est mort, mais il paraît que son âme est là-dedans. »
« …C’est pour ça qu’Iing Iing détestait autant Daesik ? »
« Mais qu’est-ce que vous avez fichu dans les Étages supérieurs ? »
Choi Yejin marmonna, l’air abasourdi.
Elle secoua la tête.
« Tout ce dont je me souviens, c’est d’avoir rampé pour éviter les goules et fui les mages noirs. Et vous, vous ramenez un fantôme dans un pot ? »
« J’ai fait un peu d’activisme écologique, comme un chasseur écolo. Rendons notre continent vert, toujours plus vert ! »
« Les militants écologistes se retrouvent aussi avec des pots hantés ? »
Pourquoi elles me demandaient ça ?
Moi non plus, je ne pensais pas ramasser un truc aussi bizarre.
Alors que la conversation se poursuivait…
— Iing !
— Kyaaaah !
Tac ! Tac ! Tac !
Iing Iing donnait des coups de pied dans le pot posé sur la table.
Elle le frappait moins fort qu’avant, mais Daesik n’avait toujours pas l’air de lui plaire.
À chaque fois que le petit pied d’Iing Iing touchait le pot, Daesik hurlait.
Hyeji lui demanda, en observant la scène : « Qu’est-ce qu’il dit ? »
« Il dit que ça lui fait mal. »
« …Ça, je l’avais compris sans traduction. »
Hyeji et Choi Yejin ne comprenaient pas Daesik.
Mais les cris, eux, étaient universels.
C’est parce qu’on était dans le monde réel que la voix de Daesik ne se coupait pas complètement comme dans la Tour ?
Daesik supplia :
— S’il te plaît… Arrête de me donner des coups de pied, fée… Qu’est-ce que j’ai fait de mal… ?
« Tu as essayé de bouffer un continent. »
— …
Le pot se tut.
Quelle ordure sans vergogne !
Daesik avait essayé de vider le continent de son mana et de le détruire, et il demandait ce qu’il avait fait de mal.
Cela dit, ce serait embêtant si j’utilisais Daesik comme ballon de foot pour Iing Iing jusqu’à ce que le pot se brise.
J’avais encore des choses à apprendre de lui.
« Iing Iing, arrête. Je dois apprendre à fabriquer des potions avec Daesik. »
— Iing…
« Tu pourras lui donner des coups de pied s’il recommence à faire des bêtises. »
— Iing !
Ce n’est qu’alors qu’Iing Iing cessa de frapper le pot.
Elle se laissa tomber sur le couvercle.
Puis elle plissa les yeux en baissant le regard.
On aurait dit qu’elle avertissait Daesik de ne même pas rêver de s’échapper.
Excellent, Iing Iing.
Tu montais même la garde devant Daesik !
Comme prévu, Iing Iing était l’espoir et la conscience de notre équipe !
Bref.
J’avais enfin un animal de compagnie !
Mais…
« Pourquoi est-ce que je me retrouve avec un truc pareil ? »
« Pardon ? »
« Non, mais l’animal de compagnie d’un sorcier, ça devrait être classe. Ou incroyablement mignon. »
L’animal de compagnie d’un sorcier était censé être un dragon badass, un esprit mystique ou une fée adorable et mignonne comme Iing Iing.
C’était la règle du genre, tout simplement.
Mais qu’est-ce que j’avais, moi ?
L’âme d’un vieux Mage noir maléfique, au mieux…
Daesik n’avait même pas de corps, alors il fallait que je me trimballe le pot moi-même !!!
« L’animal de compagnie du grand Baek Jiho, c’est juste un chef de secte dans un pot… C’est réel, ça ? Pourquoi je n’ai pas un animal mignon, adorable et ravissant comme Iing Iing ? Pourquoi ?! Cieux ! Vénérable céleste primordial ! »
Moi aussi, je voulais un animal mignon !
Alors que je prenais la célèbre pose de Platoon et pleurais en direction du plafond du salon, Choi Yejin me regarda d’un air navré et déclara sans détour : « Alors, jette Daesik. D’après ce que j’entends, il a l’air vraiment détestable. »
« Je peux pas. J’ai besoin des connaissances de Daesik pour fabriquer une Potion de récupération complète. Je dois soigner le bras de Kim Taeseok ! »
« …Quoi ? »
Choi Yejin en resta stupéfaite.
« Tu peux fabriquer une Potion de récupération complète… Tu peux soigner le bras de monsieur Taeseok ? »
« Ouais. J’ai trouvé la recette et j’ai l’ingrédient principal. Si je trouve le reste, je devrais pouvoir la fabriquer bientôt. »
« Putain… C’est vrai ? »
Le regard de Choi Yejin sur le pot changea.
À l’instant, elle me disait de le jeter.
Maintenant, elle le regardait comme un trésor précieux.
« J’espère vraiment que tu vas y arriver. J’aimerais revoir monsieur Taeseok avec ses deux bras. »
« J’y arriverai. »
J’avais découvert une piste pour fabriquer la Potion de récupération complète d’une manière totalement inattendue.
Et surtout…
Je devais aussi annoncer la bonne nouvelle à l’intéressé.
Je sortis mon smartphone et ouvris le forum de l’Équipe de raid.
Les titres qui attirèrent mon attention étaient…
[Le repas du jour, pas mal ou pas ?]
[C’est quoi le problème avec les Étages supérieurs ? La carte a changé bizarrement.]
[Avoir des toilettes dans le salon, c’est bizarre, non ? Je devrais les déplacer ?]
[Pourquoi l’Europe et la Russie ont-elles soudain arrêté de se battre ?]
[Les gars, vous saviez que le remake de Touhou Project : L’Incarnation du démon écarlate sort le 10 septembre ???]
[Bouhou… Ce chasseur cherche une petite amie…]
Le forum de l’Équipe de raid était toujours aussi chaotique.
Alors que j’allais soigner le bras du chasseur Kim Taeseok, ils postaient ce genre de conneries !
Bande de… pauvres types !
Prenez exemple sur moi !
Suivez l’exemple d’un homme aussi compétent et vertueux que moi !
Je claquai la langue et appuyai sur le bouton pour rédiger un message.
[Titre : Taeseok hyung, tends-moi ce bras.]
[Auteur : Baek Jiho (41)]
La technologie des Laboratoires de la Difficulté Extrême Lunatique a encore franchi une étape.
J’ai obtenu la recette d’une Potion de récupération complète.
J’ai aussi trouvé l’ingrédient le plus rare.
On dirait que je pourrai la fabriquer quand j’aurai récupéré deux ou trois autres trucs.
Je vais à l’étage 43 aujourd’hui pour trouver les ingrédients.
Taeseok hyung, je vais bientôt soigner ton bras, alors encore un peu de patience.
Pousse, bras, pousse !
...
Dès que je publiai le message, des commentaires apparurent.
└Park Gyu (38) : Tu vas fabriquer toi-même une Potion de récupération complète ? C’est vraiment possible ? Waouh.
└Lee Junho (28) : Allons… Le remède contre la chute des cheveux et ça, c’est pas du tout le même niveau. Mais bon, si c’est lui, peut-être que c’est possible.
└Jeong Gitae (33) : J’espère vraiment que c’est vrai. Taeseok hyung devrait pouvoir vivre à nouveau avec ses deux bras.
Tandis que je lisais les commentaires, l’intéressé en laissa un à son tour.
└Kim Taeseok (42) : Hé hé. Rien que l’intention me touche. Ne te donne pas trop de mal. Bon voyage.
Je ricanai.
Rien que l’intention ?
Moi, je suis le genre d’homme qui va au bout des choses.
Autrement dit… je suis un vrai mec, vous voyez !
Bon, je ne l’avais pas encore fabriquée.
Une fois la potion prête, quand je lui rendrais visite en lui disant : « Pousse, bras, pousse », il me croirait de lui-même.
Je posai mon téléphone et me levai.
« Bon. On y va. Il faut encore trouver les ingrédients aujourd’hui. »
D’après Daesik, il fallait aussi d’autres ingrédients pour la Potion de récupération complète.
Du sang et un cœur de Troll tout frais.
Des dents et des os d’Ogre.
Et même l’œil d’un Cyclope…
J’avais déjà assez de réactifs et de catalyseurs en réserve.
Il ne me manquait que les ingrédients frais provenant de ces monstres.
Mais il y avait une chose à ne pas oublier.
« Aujourd’hui, je ne peux pas tout faire exploser. »
Si je leur faisais exploser le torse alors que j’avais besoin de leur cœur, ou si je réduisais leur tête en poudre alors qu’il me fallait leurs dents, j’aurais un problème.
Ces monstres avaient aussi une sacrée veine.
J’allais les tuer moi-même en préservant leurs membres.
Ils auraient droit à un traitement bien meilleur que ce qu’ils méritaient !
Bref.
« Iing Iing, tu es prête ? »
— Iing !
Il était temps de commencer l’ascension du jour.
Je ramassai le pot et empoignai mon bâton.
Puis je murmurai :
« Entrer dans la Tour. »
[Baek Jiho (République de Corée : étage 43)]
[Na Hyeji (République de Corée : étage 43)]
[Choi Yejin (République de Corée : étage 43)]
[Veuillez sélectionner l’étage auquel vous souhaitez accéder.]
« Étage 43. »
[Accès à l’étage 43 de la Tour.]
Flash !
Un anneau de lumière vive nous enveloppa.
Notes de bas de page :
Daesik est un nom forgé : « Dae » vient de daeji, qui signifie « terre », et « sik » signifie « manger ».
La chute de la plaisanterie coréenne repose sur l’abréviation de « un homme qui fait ce qu’il dit » en han-nam, qui signifie aussi « homme coréen ».
La Potion de récupération complète est l’objet précédemment appelé Potion de récupération totale.
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>