Chapitre 395
Les yeux bleu profond de Joseph scrutèrent Ivan Zachary, s'assurant qu'il n'avait jamais vu cet homme aux vêtements élimés auparavant.
Cependant, la peur que Zachary manifestait, comme s'il reconnaissait Joseph, était évidente aux yeux de Lin Jie.
Lin Jie cligna plusieurs fois des yeux et ne put s'empêcher de trouver cela étrange... Ce brigand semblait connaître Joseph.
« Toi, toi... »
Zachary se précipita sur ses pieds, puis recula silencieusement.
Ses yeux s'écarquillèrent sous le choc. La scène dont il avait été témoin avant de perdre connaissance devenait d'autant plus nette qu'il essayait de l'oublier.
Et maintenant, il pouvait discerner que cet homme robuste d'âge mûr devant lui était cette entité divine qui s'était transformée en soleil lorsque Zachary s'était extrait des ruines de l'usine.
Les yeux de Joseph se plissèrent. Lui aussi était intrigué par la réaction de cet individu, mais malgré une réflexion intense, il n'était toujours pas certain de connaître ce pauvre réfugié face à lui.
Il y avait tout simplement trop de gens qu'il avait rencontrés et sauvés.
Ce moment d'hésitation ne fit qu'accroître la peur de Zachary, le faisant trébucher et tomber en arrière alors qu'il battait en retraite.
« Hé, hé — ah ! » Lin Jie posa machinalement son livre et tenta de se lever.
Boum !! fracas —
Zachary, pris de panique, percuta la pile de livres que Lin Jie avait récemment sortie.
Les yeux de Mu'en et de Joseph s'écarquillèrent simultanément.
Zachary leva les yeux machinalement, pour ne voir que la pile de livres chancelante dans son champ de vision. De son point de vue, c'était comme un magnifique gratte-ciel qui s'effondrait sur lui. Les livres dégageaient une aura terrifiante alors qu'ils s'écrasaient, comme si une sorte de démon était caché à l'intérieur, prêt à briser le sceau et à s'échapper une fois que les livres toucheraient le sol.
Pour Joseph, ces livres représentaient le savoir et l'autorité du Patron Lin — chacun d'eux consignait des vérités extraordinaires, et n'importe lequel pouvait créer un être transcendant de rang Suprême.
Même si le Patron Lin ne s'en souciait pas, Joseph ne pouvait laisser faire. Ces livres ne devaient pas tomber au sol !
Ainsi, les pupilles de Joseph se contractèrent tandis que chaque fibre de ses muscles se tendait. L'éthérique brûlait tout autour de lui, recouvrant chaque centimètre de son corps. En un instant, l'air lui-même devint brûlant et distordu.
Joseph disparut presque instantanément et apparut l'instant d'après à côté de la pile chancelante, levant un bras vigoureux pour stopper les livres qui étaient sur le point de s'écraser.
Cependant, il avait négligé une chose : ses blessures n'étaient pas encore complètement guéries, et il ne pouvait pas encore maîtriser pleinement la puissance d'un rang Suprême.
Par conséquent, dans sa tentative de protéger ces livres, il ne put empêcher une décharge éthérique de s'échapper de son corps —
Crac !
Au moment où la chute des livres fut stoppée, le mur derrière l'étagère la plus proche... se fendit.
Des fissures semblables à des toiles d'araignée apparurent sur le mur et une fine poussière se mit à pleuvoir.
Les quelques réfugiés près de Joseph eurent l'impression d'avoir reçu un coup à l'arrière du crâne et s'évanouirent.
Mais !
Pas un seul de ces livres n'avait touché le sol ! Ce fut un succès total !
Joseph poussa un soupir de soulagement, essuyant les gouttes de sueur sur son front alors qu'il commençait à ranger l'étagère.
Lin Jie : « ... »
Le postérieur du Patron Lin, qui ne s'était pas encore levé, se rasseya. Puis, il appuya son menton sur ses mains et réfléchit.
S'il ne se trompait pas, celui qui s'était précipité devant lui en un éclair et avait causé la fissure du mur l'instant d'après était Joseph...
Non, non, non. Il n'y a peut-être pas de lien de causalité entre les deux événements.
Lin Jie y réfléchit sérieusement. Après tout, il existait même un phénomène géologique ridicule comme l'affaissement périodique à Norzin. Peut-être que les strates du sol avaient été instables ces derniers temps, et qu'un petit tremblement de terre imperceptible s'était produit, entraînant la fissure du mur.
Il avait clairement vu Joseph rattraper les livres avant qu'ils ne tombent et ce dernier n'avait absolument pas touché le comptoir ni le mur.
À moins que...
En tant qu'officier de police d'un département secret équipé de membres prothétiques, la capacité martiale de Joseph pourrait-elle avoir dépassé les limites d'une personne ordinaire ?
Ce n'était pas impossible... Dans sa vie précédente sur Terre, il y avait des experts en arts martiaux capables de briser du marbre à mains nues. Dans ce monde où la technologie était légèrement déformée, peut-être qu'un tel degré de capacité était somme toute normal.
Ça ne vaut absolument pas la peine d'en faire tout un plat, pensa Lin Jie en hochant la tête.
Il se couvrit la bouche et étouffa une toux tout en observant le mur. « Joseph, on dirait que vous vous remettez bien de vos blessures... Quelle rapidité de réaction. Merci. »
« Non, non, non. Vous êtes trop aimable, Patron Lin. Je ne voulais tout simplement pas que vos précieux livres tombent par terre et soient salis », dit Joseph avec un sourire éclatant. « C'est ce que je devais faire. Si je n'étais pas intervenu, votre assistante aurait probablement fait de même. »
« Oh... c'est vrai. »
Lin Jie jeta un coup d'œil à Mu'en, la jeune fille toujours aussi calme, totalement imperturbable face à tout ce dont elle avait été témoin.
En effet, Mu'en pouvait même affronter six personnes à elle seule, donc le cas de Joseph devait être assez normal.
Joseph est tout de même le chef d'un département spécial de l'Unité de Police Centrale. Il n'est pas si tiré par les cheveux de penser qu'il possède quelques compétences. Peut-être est-il comme l'un de ces soldats des forces spéciales entraînés depuis leur plus jeune âge ?
Mais, à ce propos — mon mur !!!
Joseph ! Comment allez-vous me dédommager !!!
Peu importe, peu importe. Il est encore blessé, et c'était pour protéger les livres. De plus, Joseph doit encore s'occuper de ces réfugiés.
« Huu... » Lin Jie prit quelques inspirations profondes pour se calmer.
Juste au moment où il s'apprêtait à poser quelques questions, il remarqua du coin de l'œil que celui qui avait pointé un couteau sur lui était le seul parmi ce groupe de réfugiés à ne pas avoir perdu connaissance.
« Euh... » Lin Jie s'appuya contre le comptoir et observa le réfugié qui était tombé au sol par peur.
Joseph se retourna et fut surpris lui aussi. Cette personne n'était pas un être transcendant, mais il parvenait tout de même à garder son sang-froid face à l'aura oppressante d'un rang Suprême.
Zachary ne s'était pas évanoui au milieu de la décharge éthérique. Au lieu de cela, il était assis sur le sol, les yeux vitreux et l'expression vide, rejouant dans son esprit la scène dont il avait été témoin après s'être extrait des ruines de l'usine.
Il était maintenant certain que Joseph avait été la dernière chose qu'il avait vue avant de perdre connaissance. Le chevalier qui s'était transformé en flammes.
J-je ne vais pas être réduit au silence, n'est-ce pas ?!
Zachary déglutit nerveusement, se rappelant que le gouvernement du District central avait choisi de garder cette affaire secrète. Et il l'avait vue par inadvertance —
Plus on en sait, plus la mort est proche.
La peur saisit complètement le cœur de Zachary. Mais pour l'instant, il n'était pas seul. Il devait aussi penser à la vie de ses camarades...
« Allez-vous bien ? » demanda Lin Jie à Zachary.
« J-je vais bien. » Zachary se releva prudemment du sol et força un sourire. Mais en vérité, ses jambes étaient déjà flageolantes de frayeur.
« Vos compagnons... pourquoi se sont-ils tous évanouis, hein ? » Lin Jie fronça les sourcils en observant le groupe de réfugiés étalés sur le sol.
Ça ne pourrait pas être à cause de Joseph, si ? Il n'a même pas touché ces gens.
La bouche de Zachary tressaillit. Ce n'était pas votre œuvre ?!
C'est vous qui avez incité cet homme costaud à faire ça, n'est-ce pas ?! Qu'est-ce qui vous prend de me poser cette question avec un air innocent ?!
Êtes-vous seulement humain ?
Il pouvait clairement sentir que l'aura émise à cet instant était exactement la même que celle qu'il avait ressentie lorsqu'il était inconscient.
« Ils se sont probablement... évanouis de faim ? »
Zachary parvint à esquisser un sourire. Puisque l'autre partie posait une telle question, il voulait probablement prétendre qu'il ne savait rien.
Je ne peux pas dire. Je ne peux absolument pas dire que j'ai vu ce type... Sinon, je serai réduit au silence.
« Hein ? » fut la réaction de Lin Jie.
« P-Patron... Pour être honnête, nous n'avons pas mangé depuis quelques jours », dit Zachary d'une voix tremblante. « Nous travaillions à l'origine comme ouvriers sur la 67e Avenue, mais l'affaissement périodique a fait s'effondrer la couche terrestre, nous laissant sans abri. C'est pourquoi nous avons pensé à cambrioler votre librairie. Nous étions vraiment désespérés.
« J-je suis désolé ! »
Zachary joignit les mains pour demander pardon tout en jetant des regards furtifs à Joseph alors qu'il racontait tout ce qui était arrivé à son groupe.
Pour Zachary, Joseph était bien plus effrayant que le libraire devant lui. Cependant, Joseph se montrait si déférent envers le libraire. Cela signifiait que le jeune homme au comptoir était encore plus redoutable que Joseph. Zachary ne pouvait absolument pas se permettre d'offenser quelqu'un de plus puissant encore !
C'est donc ça...
Lin Jie sentit son cœur se serrer un peu en entendant la raison, se rappelant les reportages télévisés sur la situation tragique de la 67e Avenue qu'il avait vus. Lin Jie avait déjà eu quelques soupçons, mais il ne voulait pas les mettre en lumière. Et maintenant, il y avait encore moins de raisons de les envoyer au poste de police.
« Haa... Puisque vous savez que c'est mal et que vous êtes désolé, ne recommencez plus jamais ce genre de choses. »
Pendant une seconde, Lin Jie y réfléchit mais réalisa que ces gens ne pouvaient probablement pas non plus se permettre d'acheter des livres. Cependant, être serviable avait toujours été l'un de ses principes, et ainsi, il afficha un sourire éclatant et dit : « Puisque vous avez si faim, prenez un repas avec moi. »
Les jambes de Zachary se transformèrent en gelée de peur dès qu'il entendit cela.
« Pas besoin, pas besoin. Merci pour votre gentillesse. » Zachary agita les mains et continua de marmonner : « Nous allons partir maintenant, nous allons partir maintenant. »
Zachary avait effectivement eu faim pendant plusieurs jours, mais à cet instant, sa force déborda alors qu'il commençait à traîner ses complices hors de la librairie.
« Hé, attendez une minute », cria soudain Lin Jie derrière lui, et Zachary accéléra le pas.
« Le Patron Lin vous appelle », grogna Joseph, ce qui fit se figer Zachary.
« Y a-t-il autre chose ? Patron ? » Zachary regarda en arrière, au bord des larmes.
Comme dit le proverbe, donnez un poisson à un homme et vous le nourrissez pour un jour... songea Lin Jie. « Même si je vous ai donné une leçon aujourd'hui ou un repas complet, vous pourriez voler ou braquer à l'avenir si vous vous retrouvez à nouveau dans la même situation désespérée.
« Dans ce cas, je vais vous donner un livre. » Lin Jie sourit à Zachary. « C'est gratuit, mais si ce livre vous aide à sortir de la pauvreté à l'avenir, assurez-vous de me rembourser », dit Lin Jie en se retournant pour choisir un livre sur l'étagère derrière le comptoir.
Zachary resta cloué sur place, se sentant quelque peu désemparé.
N'ai-je pas dit que je ne souhaitais plus être une bonne personne... Mais pourquoi ai-je dû rencontrer quelque chose comme ça à nouveau ?!
Cependant, cette sensation ne dura qu'un instant. Lorsqu'il déplaça son regard pour observer le dos du libraire, il réalisa soudain que la librairie devant lui n'était pas une librairie. C'était plutôt comme la gueule profonde et sombre d'une bête effrayante. Le sourire du libraire inoffensif était caché dans l'obscurité, rempli d'un pouvoir maléfique et envoûtant comme du poison.
Le libraire se retourna, ayant choisi un livre qu'il plaça devant Zachary, qui ne put s'empêcher de retenir son souffle.
« C'est une technique assez ancienne, mais elle est toujours très pratique à ce jour. Je crois qu'elle peut vous aider à découvrir une toute nouvelle voie. »
Lin Jie poussa le livre intitulé Comment faire des conserves sur le comptoir.