Chapitre 394
Ivan Zachary était un individu ordinaire et discret de la classe ouvrière, qui vivait sur la 67e Avenue, dans le District supérieur de Norzin.
Avant de déménager ici, il habitait le long de la 23e Avenue.
Son emploi principal se situait dans une usine de traitement de minerai sous la bannière de la Rolle Resource Development Corporation ; il commençait à travailler dès que le soleil pointait à l'horizon et ne terminait sa journée pour rentrer chez lui que lorsque la lune trônait dans le ciel nocturne et silencieux.
En raison de ses origines modestes, Zachary vivait ainsi depuis qu'il avait terminé sa scolarité obligatoire. C'était une vie rude, mais il parvenait à s'en sortir.
Cependant, cette existence paisible fut totalement bouleversée il y a quelques mois, lors de la grave fuite de gaz survenue sur la 23e Avenue.
Lorsqu'il rentra du travail, il réalisa que sa maison, ainsi que les bâtiments des rues avoisinantes, avaient été réduits en poussière.
Heureusement, le gouvernement du District central annonça qu'une aide financière serait accordée aux personnes touchées, ce qui lui permit de continuer à joindre les deux bouts, tant bien que mal.
C'est juste que son existence était devenue plus difficile.
Grâce à cette subvention, il décida de déménager aux abords de l'Église du Dôme, près du nord de Norzin, car il avait été affecté à une usine plus éloignée. Pour faciliter ses trajets, louer un logement à proximité était la meilleure solution.
Zachary ne se plaignit pas. Après tout, c'était la seule chose qu'il savait faire. Cependant, le travail devint encore plus épuisant, et il ne voyait plus la lune que chaque jour.
Après avoir trimer pendant la moitié de sa vie, les choses allaient de pire en pire... De telles pensées germaient parfois dans l'esprit de Zachary, mais sa satisfaction habituelle et son sens du devoir faisaient qu'il n'envisageait jamais de résister.
Depuis son plus jeune âge, on lui avait appris que la vie se résumait au travail et à la survie.
Néanmoins, les changements soudains laissèrent Zachary désemparé. En quête d'un soutien, il commença à accepter les prêches de l'Église du Dôme et devint un fervent croyant de la Lune.
Un jour, alors qu'il priait la nuit, Zachary fut même témoin de la descente d'un Apôtre légendaire. Cependant, avant qu'il ne puisse partager cette bonne nouvelle avec d'autres fidèles, l'Église du Dôme fut dénoncée comme étant une secte le lendemain même.
Une autre explosion de gaz se produisit également dans la branche de l'Église du Dôme près de chez lui…
Sa foi et son foyer... avaient disparu une fois de plus.
Et cette fois, personne ne l'indemniserait, car Zachary était désormais considéré comme un membre de la secte.
Heureusement, l'Unité de police centrale déclara que tant que les membres de la secte seraient prêts à faire amende honorable, rien ne leur arriverait. Ainsi, Zachary, empli d'espoir, attendit l'issue de sa « réforme par le travail ».
Il fut envoyé sur la 67e Avenue, reprenant son ancien travail, mais cette fois, il ne pouvait même plus voir la lune. Il n'avait pas non plus de foyer, seulement une paillasse sale.
Il passait son temps à s'épuiser jour et nuit, et par-dessus le marché, il perdait souvent une grande partie de ses maigres revenus dans les combats de rats et autres divertissements proposés par l'usine. Après avoir payé ses impôts mensuels au District central, il ne lui restait pratiquement rien.
Son salaire ne durait que quelques jours avant d'être entièrement récupéré par ses supérieurs, qui le pressaient de se lever et de travailler chaque jour. Au moindre faux pas, Zachary se faisait remonter les bretelles.
Mais ces « jours heureux » ne durèrent pas longtemps.
Il y a deux jours, alors que Zachary s'apprêtait à se lever pour travailler, un séisme massif provoqua l'effondrement de l'usine. Cette immense usine métallique, semblable à un monstre expert à sucer le sang humain jusqu'à la lie, fut instantanément réduite en poussière.
Cependant, Ivan Zachary eut la chance d'échapper à la mort et parvint à ramper hors des décombres.
Mais lorsqu'il ouvrit les yeux, il vit ses collègues tout autour de lui morts misérablement, ainsi que les supérieurs qui le harcelaient sans cesse. De plus, il fut témoin d'une scène encore plus terrifiante :
C'était comme si Zachary assistait à l'intersection entre le rêve et la réalité. Un pilier à la lisière du rêve s'était effondré, et il vit au loin un chevalier majestueux se transformer en une boule de flammes brillantes brûlant à l'extrême, tel un second soleil tombé du ciel, entrant en collision avec une autre masse de matière noire.
La simple vue de cette scène fit sentir à Zachary que son corps était sur le point d'exploser. Son estomac se noua tandis qu'un mal de crâne atroce l'assaillait. Le commun des mortels ne pouvait supporter une telle douleur plus de quelques secondes, et c'est ainsi que Zachary s'évanouit sur place.
Lorsqu'il rouvrit les yeux, il était étendu au milieu d'un tas de cadavres.
En rampant hors de cet endroit qui ressemblait à une fosse commune, il essaya de se remémorer ce qu'il avait vu et commença à douter de la réalité de ce monde.
« Quel affaissement périodique. Ce n'est qu'un mensonge... » Ivan Zachary, affamé depuis des jours, était accroupi sous un pont piétonnier, se plaignant aux autres personnes déplacées par l'effondrement de la 67e Avenue.
Le District central avait agi avec une certaine indifférence face à ce désastre, se contentant de prendre des mesures de blocus sans même mentionner une quelconque reconstruction. Il était donc naturel que les rares survivants errent sans but.
Comme il était sans abri, Zachary et quelques autres avec qui il s'entendait bien retournèrent vers son ancien quartier, la 23e Avenue.
« Peu importe que cet affaissement périodique soit vrai ou faux... Ce qui compte, c'est de savoir s'ils nous accorderont une aide cette fois-ci ? » Jack, le plus proche de Zachary, espérait obtenir des subventions.
Mais en vérité, il savait déjà que les chances étaient plutôt minces.
S'il s'était agi d'une explosion de gaz, on aurait pu considérer cela comme une catastrophe d'origine humaine et l'administration du District central aurait pu fournir quelques fonds de secours. Cependant, la raison invoquée cette fois était un affaissement périodique, ce qui signifiait une catastrophe naturelle ; les victimes ne pouvaient donc s'en prendre qu'à leur mauvaise fortune.
« Ce n'est pas du tout un affaissement périodique ! » s'écria Zachary en se rappelant la dernière scène dont il avait été témoin avant de perdre connaissance. Cependant, il n'osait plus en parler, car il n'était pas certain que ce qu'il avait vu fût réel. Serrant les poings, il réfléchit un instant avant de dire : « Avez... Avez-vous déjà vu un dieu ? »
Jack : « ... »
La poignée de réfugiés jeta un regard compatissant à Zachary, comme s'il était fou. « J'ai entendu dire que tu avais été piégé pour croire en l'Église du Dôme. Tout le monde sait que beaucoup ont subi un lavage de cerveau, ce n'est pas de ta faute. »
« Non, ce n'est pas ça… Haa. » Zachary serra les poings, voulant argumenter, mais il se ravisa.
Il savait que personne ne croirait ce qu'il avait vu, mais plus il décrivait cette scène, plus elle devenait vivace dans sa mémoire, et il devenait de plus en plus certain de ne pas s'être trompé.
« À ce rythme, nous allons mourir de faim. C'est au moins une vérité absolue. »
Un grondement s'échappa de l'estomac d'un compagnon à cet instant, confirmant cette froide réalité.
« Oubliez ça. » Zachary se leva soudainement du sol et épousseta son pantalon. « Nous mourrons de faim si nous restons ici à attendre une aide qui ne viendra jamais. Être une mauvaise personne vous vaudrait tout au plus de vous faire abattre... »
« C'est la mort dans les deux cas. » Une pointe de refus apparut dans ses yeux affamés alors qu'il serrait les dents. « Si nous devons mourir de toute façon, je préfère mourir le ventre plein. »
Zachary jeta un coup d'œil aux autres. « Travailler honnêtement ne fait que vous détruire encore et encore... Les limites des gens ordinaires comme nous sont d'autant plus flagrantes que nous travaillons dur. »
« Ivan… » Jack était stupéfait. « De quoi parles-tu ? »
« Je ne peux plus être une bonne personne, Jack ! » Les yeux de Zachary étaient résolus, comme s'il n'avait jamais été aussi déterminé de sa vie. « Abandonne. L'aide ne viendra pas. Le gouvernement central n'en a absolument rien à faire de nos vies ! »
« De toute façon, tout le monde est en danger. On dit que Norzin pourrait s'effondrer complètement et il y a des réfugiés partout. Personne ne se souciera d'un ou deux cas supplémentaires qui pourraient surgir. Tout ce que nous pouvons faire, c'est compter sur nous-mêmes... »
Son regard se posa sur une librairie de l'autre côté de la rue. Il prit une profonde inspiration :
« Braquons cette librairie. »
Le temps avait été assez mauvais ces derniers jours, mais au moins, il ne pleuvait pas aujourd'hui...
Pourtant, le ciel était couvert et sombre, comme si quelque chose de terrible était sur le point d'arriver.
Un livre à la main, Lin Jie était assis, oisif, dans sa librairie, lisant et méditant tranquillement.
Lin Jie ne se souciait pas de savoir si sa librairie était bondée ou non. Tant qu'il y aurait d'autres clients comme Ji Zhixiu, qui lui avait offert une villa dans le District central sans ciller, il n'aurait pas à se soucier de gagner sa vie.
Ce qu'il voulait, c'étaient des clients de qualité capables de lui faire des retours. Avec de tels clients, ses affaires seraient assurément lucratives.
Bien sûr, les clients ordinaires devaient tout de même être reçus, comme... cette poignée de clients à l'allure misérable qui venait d'entrer.
Lin Jie leva les yeux et vit les quelques clients mal vêtus qui avaient fait irruption dans la librairie.
« Bonjour, est-ce que... »
« C'est un braquage. » Zachary sortit un petit couteau poli de la poche de sa poitrine et pointa la lame acérée vers le jeune propriétaire assis au comptoir.
« Ah ? » Le sourire se figea sur le visage de Lin Jie. Il ne comprenait pas ce qui se passait.
Outre le voyou qui le menaçait avec un couteau, deux autres avaient enjambé le comptoir et encerclé Mu'en, qui était en train de verser du thé. La faim et la malveillance dans leurs yeux étaient évidentes.
Mu'en leva les yeux avec indifférence, sans même interrompre son geste.
Le bruit du thé versé était particulièrement strident dans cette atmosphère tendue.
« T-Tu n'as pas entendu ? Donne tout ce qui a de la valeur ! » Zachary tapota son couteau sur le comptoir et dit aussi férocement qu'il le pouvait.
C'était la première fois qu'il jouait les méchants, il ne pouvait donc s'empêcher de se sentir un peu nerveux. Cependant, sa résolution à être un malfaiteur était ferme. Il ne serait plus diligent et honnête ; il ferait de son mieux pour être un vaurien.
Les lèvres de Lin Jie tressaillirent. En observant le braqueur qui semblait encore plus nerveux que lui-même, le jeune libraire poussa un soupir.
Sa modeste librairie était vraiment populaire auprès des malfrats.
D'abord, il y avait eu la bande de gamins menée par Hood qui cherchait à voler des livres, et maintenant, c'était un braquage.
Cependant, cette bande de voyous devant lui ne volait pas des livres comme Hood. Au contraire, il y avait un regard de réelle désespérance et de faim dans leurs yeux.
Bien que Norzin eût des bidonvilles, les choses n'étaient pas à ce point que les gens devaient recourir au vol par famine.
Lin Jie croisa les bras et se frotta le menton tout en demandant calmement : « D'où venez-vous, réfugiés ? »
« Ferme-la... »
« Répondez à la question du Patron Lin », grogna une voix basse. Plusieurs réfugiés ressentirent une douleur aiguë dans la nuque tandis que leur vision s'assombrissait, manquant de perdre connaissance.
Lin Jie fut stupéfait un instant. Il tourna la tête sur le côté pour voir que Joseph était déjà sorti du sous-sol. Le vieil homme souleva facilement un réfugié d'une seule main et le jeta de côté avec un ricanement. Ce corps massif et cette aura étaient plutôt imposants.
Mu'en finit de verser le thé et tendit la tasse à Lin Jie.
Lin Jie l'accepta par habitude, puis commença à se demander comment Joseph avait réussi à se rétablir si rapidement de blessures aussi graves.
Jack leva les deux mains et déglutit. « Je suis désolé, vraiment désolé... Nous, nous sommes... »
Il donna un coup de pied à Zachary, lui faisant signe de s'enfuir, mais Zachary était pétrifié sur place, comme s'il venait de voir le diable.
« Toi, toi, toi... » Le couteau de Zachary tomba au sol avec fracas. Il sentit ses jambes se dérober et s'effondra sur son séant, tout en pointant un doigt tremblant vers Joseph.
Ses yeux étaient grands ouverts, car il se rappelait clairement la dernière scène avant d'avoir perdu connaissance.