Chapitre 396
D'après les observations de Lin Jie, les cornichons n'existaient pas à Norzin.
Lin Jie avait lu des romans de fiction par le passé. Les protagonistes masculins de ces récits apportaient avec eux dans ce nouveau monde des choses qui n'existaient pas encore. Les livres de la librairie de Jie étaient, en un sens, similaires. Ils contenaient de nombreuses technologies et informations absentes de Norzin.
C'était simplement que Lin Jie était trop paresseux. Peu importait l'endroit où il se trouvait, il aimait être un oisif.
En d'autres termes, même s'il avait été gratifié d'un code de triche, Lin Jie ne désirait pas vraiment s'élever dans le monde.
Cependant, s'il distribuait tous ces livres contenant la technologie de la Terre, ne risquait-il pas de perturber l'arbre technologique local ? En tant que transmigré consciencieux, Lin Jie estimait devoir se montrer responsable et ne pas impacter Norzin à une telle échelle.
Voyez-vous, le Norzin actuel était exactement tel qu'il l'était depuis sa transmigration.
Mais à ce stade, Lin Jie sentait qu'il ne pouvait pas non plus rester les bras croisés.
Le livre devant lui, Comment faire des conserves, était un ouvrage technique.
Lin Jie estimait qu'offrir ce livre technique à Zachary équivalait à lui transmettre une méthode d'autosuffisance.
Eh bien, le fardeau d'être le « Père des Cornichons » de Norzin reposera désormais sur tes épaules...
Zachary regarda Lin Jie poser lentement le livre devant lui.
Son souffle se coupa lorsqu'une immense vague de puissance le submergea. Il s'efforça de lire le titre de l'ouvrage, et les mots tortueux se frayèrent un chemin dans son esprit comme une sorte de musique atroce.
—Fragmentation de la Nécromancie
Ces mots résonnèrent comme un cri strident et aigu qui lui perça les tympans pour aller droit au cerveau.
Lorsque Zachary vit le livre, sa peur envers Joseph s'évanouit instantanément. C'était comme s'il avait été dévoré par une bête féroce et qu'il se trouvait déjà dans son abdomen avant même d'avoir pu résister.
Il crut même entendre le bruit distinct d'une déglutition.
Zachary se sentait comme dans un tunnel sans fin, et le livre était une passerelle lui permettant d'écouter la voix provenant des profondeurs de ce tunnel.
Dans les recoins sombres de cet abîme, des entités divines inconnues et éternelles semblaient battre un tambour géant invisible, tandis qu'un étrange joueur de flûte jouait doucement à côté — les sons des instruments à vent étaient à la fois nauséabonds et incomparablement monotones.
Zachary restait là, figé dans l'obscurité éternelle. Chacun de ses nerfs hurlait, et même ses organes internes tremblaient. La douleur l'enveloppait, pourtant quelque chose avait lié son âme, le rendant incapable de s'échapper.
Son corps, habitué à endurer les épreuves et la souffrance, fut pris de sueurs froides qui finirent par tremper ses vêtements miteux.
Zachary voulait cesser sa lecture, mais le livre possédait un pouvoir de fascination envoûtant. Il éveillait en lui la moindre once de curiosité.
D'une main tremblante, il ouvrit la couverture du livre et vit le premier chapitre —
Cadavres vivants.
Les yeux de Zachary s'écarquillèrent au point de presque sortir de leurs orbites alors qu'il haletait, tel un poisson échoué sur la terre ferme.
Lin Jie était déjà habitué à cette manière de lire exagérée de la part de Zachary. La plupart de ceux qui achetaient des livres ici réagissaient ainsi.
C'était d'ailleurs assez compréhensible. Acquérir du savoir était, en soi, un événement plaisant.
Cependant, la plupart des ouvrages qu'il avait distribués auparavant étaient des livres débordant de soupe au poulet pour l'âme. Ou plutôt, des récits dotés d'une intrigue et plus faciles à lire. Cette fois-ci, cependant, il semblait que Zachary dévorait un livre purement technique sans s'arrêter.
Serait-il vraiment un génie du légume mariné, de ceux qui n'apparaissent qu'une fois par siècle ?
S'il n'avait pas semblé si pitoyable, Lin Jie n'aurait pas été assez généreux pour lui offrir ce livre.
Haa... Il vaut vraiment mieux apprendre à un homme à pêcher...
« Alors, qu'en penses-tu ? » demanda brusquement Lin Jie, interrompant la lecture immersive de Zachary.
Toc.
Ce fut comme une cloche frappant violemment la tête de Zachary.
« Ah — huff, huff — » haleta Zachary en suant à grosses gouttes. « Ce livre… ce livre est en fait… »
« C'est exact. C'est une technique assez ancienne qui traite principalement de la manière de conserver certains légumes. » Lin Jie croisa les bras et les posa sur le comptoir tout en jetant un coup d'œil au livre Comment faire des conserves ouvert sur la table.
« Des légumes ? » articula Zachary d'une voix tremblante. Il baissa la tête pour fixer Fragmentation de la Nécromancie avec incrédulité.
« C'est exact, des légumes ! Les légumes, par eux-mêmes, ne se conservent pas longtemps ; ils pourrissent rapidement et deviennent immangeables », expliqua Lin Jie avec un sourire.
Des légumes ? Pourrir ? Les yeux de Zachary s'agrandirent sous le choc, et il baissa les yeux pour jeter un second regard sur le livre.
Se pourrait-il... que « légume » fasse référence à un « cadavre » ? Comme fabriquer des marionnettes ou des momies ?!
Zachary avait autrefois été un fidèle de l'Église du Dôme. Plus tard, cette foi avait été classée comme culte, et la police était venue chez lui pour l'aider à identifier ce qu'était un culte hérétique. Un officier avait mentionné qu'un culte utiliserait une méthode sacrificielle pour pousser des gens ordinaires au suicide.
Mais depuis que Zachary avait été témoin de la scène sur la 67e Avenue, il était fermement convaincu que des entités divines existaient dans ce monde.
Et ce jeune patron souriant devant lui, avec son allure d'érudit, pourrait bien être ce genre d'existence terrifiante.
Il considère les cadavres humains comme de la nourriture...
« Ce livre t'apprendra comment les conserver et les rendre plus délicieux », Lin Jie se lécha inconsciemment les lèvres en poursuivant son explication... À vrai dire, il n'avait pas mangé de légumes marinés depuis son arrivée à Norzin, et le simple fait de les mentionner titillait ses papilles et le faisait saliver.
Zachary ne pouvait plus respirer. Il fixait, les yeux écarquillés, le jeune patron qui parlait avec enthousiasme de la manière de cultiver des cadavres vivants...
Après avoir pris un moment pour réfléchir à une réponse, il dit prudemment : « Peut-être que cette méthode de conservation peut leur donner une nouvelle vie, n'est-ce pas ? »
« Exactement ! » Lin Jie fut impressionné par la métaphore précise de Zachary.
C'était vrai, les légumes marinés donnaient une nouvelle vie aux légumes ordinaires. Lin Jie, par exemple, n'aimait pas le chou, mais le chou mariné était indispensable pour le riz frit.
L'association du chou épicé et du riz frit avec de la saucisse, du jambon et des œufs était tout simplement ce qu'il y avait de meilleur.
« Tu as tout à fait raison. » Lin Jie se rendit compte que sa salivation semblait légèrement indécente et il reprit rapidement contenance. « En plus d'augmenter la durée de conservation, cela leur donne plus de saveurs et d'utilisations. »
En plus de sacrifier des cadavres humains, il y a d'autres utilisations pour cuisiner des momies et des guerriers morts-vivants ?! Doivent-ils être mangés après avoir été utilisés ?
« Ne sous-estime pas cette technique. C'est en fait assez scientifique », conclut calmement Lin Jie.
« P-pourquoi moi ? » parvint à demander Zachary.
« Aucune raison, c'est juste que j'aime aider ceux qui sont perdus », dit Lin Jie tel un expert venu d'un autre monde. « Peut-être peux-tu utiliser ce livre pour te transformer. »
Zachary se figea.
« Mais en parlant de ça, tu es vraiment sans le sou maintenant et tu ne pourras pas vraiment te remettre sur pied, même après que je t'ai donné ce livre », réfléchit Lin Jie un instant.
En effet, même si je voulais vraiment tuer et sacrifier des gens pour créer des cadavres vivants, je n'ai ni le courage ni la capacité de le faire… pensa nerveusement Zachary.
« Au fait, Mu'en », lança Lin Jie, ayant réfléchi et décidé d'aider jusqu'au bout. « Je me souviens que la Foi du Soleil du Père Vincent aide souvent les pauvres... »
Les yeux de Mu'en se plissèrent. En tant que personne ayant le rang le plus élevé dans la pièce après le Patron Lin, elle pouvait clairement voir le livre dans la main de Zachary. Sur la couverture, on pouvait lire le titre : Fragmentation de la Nécromancie.
« C'est exact, Patron Lin. » Mu'en hocha la tête.
« Parfait », dit Lin Jie avec un sourire. « Je me souviens qu'il y a une église de la Foi du Soleil dans les environs de la 23e Avenue. Va le trouver. Au moins, tu auras un endroit où loger. »