Chapitre 331
La première chanson prit fin alors que l'orchestre, installé dans un coin, s'arrêta de jouer.
Les couples qui dansaient à travers la salle conclurent leur prestation par des mouvements variés et saluèrent gracieusement leurs partenaires avant de poser les yeux sur un petit espace au centre, délibérément laissé libre.
Là, un couple dont l'apparence semblait appartenir à deux mondes différents s'était également immobilisé.
Certains invités dissimulèrent leur déception. D'autres laissèrent paraître leur dédain.
Dans ce genre de mondanités « de la haute société », la danse était naturellement une composante essentielle des interactions sociales. On pouvait, peu ou prou, deviner les origines d'une personne à sa façon de se mouvoir.
Auparavant, beaucoup parmi les convives avaient répété leurs pas avec assiduité, espérant secrètement être choisis comme partenaire de danse par Ji Zhixiu lors de ce banquet d'anniversaire pour faire étalage de leurs talents…
Tous étaient convaincus qu'avec leur statut et leurs capacités, ils obtiendraient cet honneur. À tout le moins, ils pensaient que seuls leurs pairs pourraient leur voler la vedette.
Pourtant, contre toute attente, un individu dont personne n'avait jamais entendu parler avait surgi pour devenir l'objet de la faveur de Mlle Ji.
Naturellement, ces gens grincèrent des dents en silence. Sans être exaspérés pour autant, ils ne purent s'empêcher de se comparer à cet inconnu. Hormis son physique, tout chez cet homme semblait ordinaire, et ses pas de danse étaient même plutôt saccadés. En somme, il ressemblait à un quidam tout ce qu'il y a de plus banal, et les autres invités ne purent s'empêcher de nourrir quelques sombres espoirs, comme celui de le voir trébucher sur ses propres pieds en dansant…
Malheureusement, bien que la prestation de Lin Jie fût moyenne, il l'exécuta avec une constance remarquable du début à la fin, allant même jusqu'à discuter et rire joyeusement avec Mlle Ji.
D'une main tenant fermement celle de Ji Zhixiu et de l'autre soutenant sa taille, Lin Jie exécuta la plus simple des poses finales et laissa échapper un soupir de soulagement silencieux.
La danse et tout le reste… cela restait un exercice difficile pour quelqu'un comme lui, enfermé dans une librairie depuis des années, surtout lorsqu'il lui fallait en plus ignorer les regards inquisiteurs qui le scrutaient de toutes parts.
Une fois la musique terminée, Ji Zhixiu retira consciemment sa main de l'épaule de Lin Jie et fit un pas en arrière, soulevant l'ourlet de sa robe pour s'incliner avec élégance. « Merci pour vos conseils. Chaque fois que je m'entretiens avec vous, je réalise mon ignorance et ma superficialité… et j'en retire toujours un immense profit. »
« Je vous en prie ! Vous êtes une cliente fidèle, après tout, et j'ai toujours accordé une grande importance au service « après-vente ». Mais enfin, nous nous connaissons depuis près de six mois. Il n'est pas nécessaire d'être si… formelle, nous pouvons simplement nous comporter comme des amis ordinaires. »
Lin Jie sourit, impuissant, en observant Zhixiu, qui rayonnait aujourd'hui, s'incliner devant lui. Il se demanda si cela tenait au fait que Mlle Ji était au plus bas lorsqu'elle était entrée dans la librairie par cette nuit pluvieuse, ce qui l'avait rendue psychologiquement fragile face à lui.
Ou peut-être la première conversation, qu'il avait dominée et dirigée, avait-elle été si intense qu'elle en avait développé une certaine faiblesse mentale ?
Il avait simplement l'impression que… Mlle Ji semblait excessivement déférente. En d'autres termes, elle avait déjà été « façonnée par Lin Jie ».
Bien qu'un tel résultat puisse être considéré comme intentionnel, Lin Jie se sentirait un peu coupable s'il était allé trop loin…
Ji Zhixiu pinça les lèvres. Pendant un instant, elle parut effrayée et troublée, mais après une brève hésitation, elle finit par hocher la tête avec raideur. « Vous avez raison. Je vous traiterai comme un ami. »
Bien qu'il lui fût extrêmement difficile de considérer comme un ami une entité dépassant le rang Suprême, elle devait faire de son mieux pour acquiescer, puisque c'était la demande de M. Lin.
« … » Si l'occasion n'avait pas été si sérieuse, Lin Jie aurait voulu se frapper le front et soupirer.
Regardez comme vous êtes crispée. Il est clair que vous n'êtes pas détendue du tout ! Pourquoi ai-je l'impression de vous donner un ordre ? On dirait que vous êtes encore plus prudente qu'avant !
Lin Jie se plaignait intérieurement lorsqu'il vit un jeune homme aux cheveux auburn, vêtu d'un costume luxueux, s'approcher. Il tenait un verre de vin à la main et adressa à Ji Zhixiu un sourire convenu avant de lever son verre.
« Longtemps sans vous voir, Mlle Ji. »
Ji Zhixiu fronça imperceptiblement les sourcils. La personne devant elle n'était pas un noble ordinaire. C'était un descendant direct d'une famille de magiciens et l'un des précurseurs les plus puissants de l'époque actuelle. Il était talentueux et avait, lui aussi, atteint le rang Pandémonium à un très jeune âge.
Comme Fitch l'avait appris, il y avait de nombreux êtres transcendants à ce banquet.
Autrefois, Ji Zhixiu se serait efforcée de se lier d'amitié avec ces personnes pour obtenir plus de poids pour Rolle Resource. De plus, elle aurait choisi parmi eux des collaborateurs appropriés pour se soutenir elle-même, son père et toute l'entreprise… C'était un destin auquel elle ne pouvait échapper.
Mais désormais, avec M. Lin comme soutien, ces gens étaient superflus.
« Cela fait un moment », répondit Ji en hochant la tête.
Bien que de telles personnes n'aient plus aucune valeur, les courtoisies nécessaires devaient être maintenues ; elle fit donc les présentations d'usage à Lin Jie. « John Fred, second fils des Fred. »
Elle réfléchit et décida de ne pas présenter Lin Jie à John.
Premièrement, l'identité de M. Lin devait être révélée lorsque les deux parties annonceraient leur coopération plus tard. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'elle serait assez intimidante.
Deuxièmement… Elle ne jugeait pas nécessaire de présenter M. Lin à des gens aussi insignifiants ; ce serait bien trop dégradant.
Naturellement, Lin Jie ignorait ce que pensait Ji Zhixiu. Avec un sourire, il tendit poliment la main. « Bonjour. »
John, en revanche, afficha une expression étrange. Il ne tendit pas la main, mais haussa un sourcil et regarda Ji Zhixiu. Après avoir attendu un instant, il réalisa que Ji Zhixiu n'avait aucune intention de poursuivre les présentations, alors il scruta Lin Jie avec intérêt.
Bien sûr, ce n'était pas par gêne. Son expression était un mélange de surprise, de sarcasme, de réalisation et de jubilation.
À son avis, il n'y avait que deux situations où une seule partie était présentée. La première était que cette partie était connue de tous, la seconde que cette personne ne méritait pas d'être présentée.
Il n'avait jamais vu ce jeune homme aux cheveux noirs devant lui, ce qui signifiait que le premier scénario était totalement impossible.
Par conséquent, il ne pouvait s'agir que de la seconde possibilité… Je n'aurais jamais imaginé que ce type n'est qu'un bouclier que Ji Zhixiu a sorti de son chapeau ! Elle a vraiment eu recours à cela juste parce qu'elle ne veut choisir aucun d'entre nous comme futur partenaire…
Souriant légèrement, il demanda : « Puis-je vous demander, Mlle Ji, ce monsieur n'a-t-il pas de nom ? Il serait juste de présenter les deux parties, n'est-ce pas ? C'est le b.a.-ba de l'étiquette. »
Se sentant très fier de lui, John vit son sourire s'élargir alors qu'il poursuivait : « Même s'il existe une grande disparité de statut, il serait bien trop embarrassant de ne présenter qu'une seule partie. »
« … ? » Ji Zhixiu était confuse.
Oui, c'est effectivement le cas. Mais pourquoi êtes-vous si satisfait de vous-même au lieu d'être embarrassé ? L'humiliation n'était-elle pas assez forte ou êtes-vous réellement masochiste ? Mais ce n'est pas le moment de songer à cela.
Le regard de Ji Zhixiu s'attarda sur la main pendante de Lin Jie et son cœur se serra lorsqu'elle leva les yeux vers son visage.
Le sourire du libraire avait disparu.