Chapitre 330
...Comment en est-on arrivé là ? Cette pensée ne put s'empêcher de jaillir dans l'esprit de Lin Jie alors qu'il enlaçait la taille de Mlle Ji, sa main tenant la sienne pour mener cette première danse, maladroitement, sous le regard scrutateur de la foule.
Il pouvait sentir, tout autour de lui, les yeux inquisiteurs des invités qui croyaient leurs regards discrets alors qu'ils étaient, en réalité, extrêmement évidents. Il pouvait entendre les murmures des autres, spéculant et s'interrogeant sur ses antécédents. Certains allèrent même jusqu'à aborder directement les deux personnes qui l'accompagnaient, Fitch et Yedda, tournant autour du pot avec fourberie pour obtenir des informations.
Mais tout cela était assurément inutile...
Car lui, Lin Jie, n'était vraiment qu'un modeste libraire, sans pouvoir ni argent. Il était le parfait inconnu aux « poches vides », et même son identité était inventée de toutes pièces.
Il était vrai que certains de ses clients jouissaient d'un statut tout à fait extraordinaire. Par exemple, Cherry, qui avait aidé à falsifier son identité, était l'une des trois vice-présidentes de la Chambre de Commerce des Cendres. Joseph, qu'il appelait constamment pour le « harceler », était le chef d'une division secrète de l'unité de police centrale, sans oublier le Père Vincent, devenu un chef religieux éminent et remarquable.
Il y avait aussi des clients typiques... L'exemple le plus représentatif était Mlle Ji, qui dansait avec lui en cet instant, et Ji Bonong, que l'on pouvait à peine compter parmi eux.
Mais cela ne signifiait pas qu'il était lui-même puissant.
Hormis quelques capacités transcendantes insignifiantes, le Patron Lin était on ne peut plus ordinaire.
Lin Jie grimaça intérieurement. Puis, il se figea une fraction de seconde et haussa un sourcil. Être aussi en vue... Eh bien, cela pourrait être une bonne chose. Non ! C'est tout simplement génial !
Les invités, curieux ou non, avaient au moins commencé à s'enquérir de ses origines. Étant donné le statut de ces personnes, il leur serait facile de découvrir le passé de Lin Jie.
Ils apprendraient alors que l'homme, personnellement invité à être le partenaire de Mlle Ji pour la première danse de sa fête d'anniversaire, était le propriétaire d'une librairie sans enseigne, et que Mlle Ji était l'une de ses clientes.
De cette façon, ils voudraient certainement découvrir comment une librairie aussi ordinaire avait pu charmer Ji Zhixiu.
Il était de notoriété publique que les librairies vendaient des livres. Naturellement, cela ne pouvait être que grâce aux ouvrages de la boutique, car il était impossible que cet ordinaire libraire ait pu séduire Ji Zhixiu.
Et quand le bruit courrait que Rolle Resource Development distribuait ses livres, la librairie de Lin Jie deviendrait inévitablement célèbre.
À Norzin, Rolle Resource Development représentait les tendances de tout le marché. Tous les invités présents étaient des personnalités ayant apporté des contributions significatives dans leurs domaines respectifs, et ayant pu recevoir l'invitation de Ji Bonong ; la plupart d'entre eux suivraient donc Rolle Resource Development. Le moment venu, ils se précipiteraient sans aucun doute pour agir.
De plus, les spéculations folles sur sa relation avec Zhixiu, vues sous l'angle du sentiment public, seraient très bénéfiques pour Lin Jie.
Après tout, il y avait peut-être peu de gens intéressés par les livres, mais quand il s'agissait de ragots... Il y en aurait assurément à foison.
C'était vraiment un excellent début pour son activité de distribution, même si c'était par accident.
Lin Jie songea avec ravissement à la meilleure façon de tirer profit de toutes les personnes présentes dans cette immense salle, et au succès que rencontreraient les cinq livres d'essai.
S'ils ne se vendent pas bien, quels livres devrais-je sélectionner pour le prochain lot ? Mais même si les ventes ne sont pas bonnes, cela devrait tout de même rapporter beaucoup d'argent, puisque c'est Rolle Resource Development qui les vend. Et s'ils se vendent bien, devrais-je maintenir notre stratégie de marketing de la rareté, ou devrais-je former davantage Mu’en et lui demander de préparer l'ouverture de chaînes de magasins avec le soutien de Rolle Resource Development…
« M. Lin... Pensez-vous à quelque chose qui vous rend heureux ? » ne put s'empêcher de murmurer prudemment Ji Zhixiu en le remarquant.
Alors que les lèvres du jeune homme étaient clairement courbées en un sourire plaisant, comme s'il se vantait fièrement de danser avec Mlle Ji, en vérité, il ne la regardait absolument pas. Il était évident qu'il était dans la lune et pensait à autre chose.
À ses pas, n'importe qui pouvait dire que M. Lin n'était pas très doué pour la danse. « Pas très doué » ne signifiait pas qu'il ne savait pas danser, simplement que ses mouvements étaient très basiques.
Cependant, être capable d'exécuter ces pas sans faire d'erreur tout en ayant l'esprit ailleurs était en soi un exploit. De plus, il parvenait à éviter la foule qui se déplaçait autour de lui.
« Hmm ? » Lin Jie revint à lui, mettant de côté ses pensées et réprimant son sourire. Tandis qu'il faisait tournoyer Ji Zhixiu au rythme de la musique, il murmura sa réponse : « Oh, euh... Je pensais à quelques problèmes liés aux récoltes, à la culture, aux semailles et aux moissons... »
« Hein... ? » Ji Zhixiu fut déconcertée, mais eut soudain une illumination et hocha la tête avec ferveur. « Je n'aurais jamais imaginé que vous seriez aussi compétent dans ce domaine. Les gens ordinaires comme nous ne peuvent rivaliser avec votre érudition. »
Ah ? Elle semble l'avoir pris au sérieux... Lin Jie remarqua l'expression sur le visage de Ji Zhixiu et prit un air sérieux. « Non, non. C'est juste que j'ai beaucoup de temps libre et que je lis énormément. De plus, j'ai une bonne mémoire. »
Au début, Ji Zhixiu était encore nerveuse à l'idée d'être si proche de Lin Jie. Mais en voyant que Lin Jie la traitait toujours comme avant, elle se sentit un peu plus courageuse et demanda avec curiosité : « Est-ce de là que vient votre connaissance de la danse ? »
Lin Jie hésita un instant. « Hum... En partie. »
Il n'avait pas appris à danser spécifiquement, mais il connaissait les pas de base.
Car autrefois, alors qu'il n'était qu'un simple universitaire, Lin Jie avait dû assister à des soirées mondaines pour rencontrer des gens afin de progresser dans ses recherches sociologiques sur les coutumes populaires. Pour ne pas se ridiculiser, il avait appris à danser par lui-même, à force de pratique.
Après avoir passé trois ans dans sa librairie après sa transmigration, il avait assurément perdu la main.
« Les humains sont habitués à utiliser les livres pour tout consigner, y compris les connaissances et les compétences », ajouta-t-il. « On peut dire que les livres portent toute la sagesse d'une race particulière, avec pour rôle d'offrir aux gens des occasions supplémentaires d'expérimenter des choses en dehors de leur propre vie. Plus on lit de livres, plus on accumule de sagesse. À ce niveau, on pourrait peut-être paraître omniscient. L'expression "le savoir, c'est le pouvoir" n'est pas là pour faire joli, vous savez. »
Alors vous devez tous acheter plus de livres ! ajouta Lin Jie intérieurement.
Ji Zhixiu hocha la tête avec ferveur. Au fond d'elle, elle se demandait si c'était ainsi que le Patron Lin percevait le pouvoir. Cependant, les gens ordinaires n'étaient pas faits pour concevoir le pouvoir de cette manière. « Mais pour nous, nous devons aussi considérer la limite de ce qu'un individu peut supporter en termes de connaissances... »
Sa voix s'éteignit en un murmure. « Ou plutôt, devrions-nous dire... En effet, il y a une limite aux connaissances d'un individu. Peut-être qu'obtenir les connaissances d'une "race" serait une meilleure option. »
Elle pensait au sens profond des paroles du Patron Lin ce jour-là à la librairie, lorsqu'elle était devenue la dernière survivante de la Grande Race de Yith, éteinte dans l'univers.
Au début, elle avait pensé pouvoir utiliser le pouvoir de contrôle mental absolu des Yith. De cette façon, aucun traître ne pourrait apparaître parmi les personnes qu'elle dirigeait. Cependant, cela allait à l'encontre de sa conscience, et elle sentait aussi que l'utiliser ainsi était mal et inefficace.
Mais maintenant, les paroles du Patron Lin lui revenaient en mémoire.
Lin Jie la fixa avec une certaine surprise. « Obtenir les connaissances d'une "race" semble être une idée intéressante. Peut-être pourrait-elle être utilisée dans l'étude de l'intégration culturelle. Cependant, les humains ne sont pas comme les fourmis qui ont une mentalité de colonie, ce qu'on appelle l'effet de conscience collective. Au contraire, les humains sont une intelligence collective, où le rôle de l'individu est aussi... »
Les yeux de Ji Zhixiu se plissèrent alors qu'un éclair d'illumination la frappait.
C'est exact, collectif !
Elle pourrait tout à fait se laisser devenir une race !