Chapitre 16
« Se reposer ? Ai-je l’air si inutile ? » ricana Joseph. Cependant, son sceau de chevalier « Justice » n’avait décelé aucune intention malveillante chez ce libraire, ce qui donna au vieux chevalier une meilleure impression du jeune homme.
L’indifférence de Joseph commença même à se dissiper et, sans qu’il s’en rende compte, il ressentit une inclination rare à discuter avec ce propriétaire de librairie qui lui parlait avec désinvolture, d’égal à égal.
Peut-être était-ce parce que, depuis qu’il était devenu Grand Chevalier Radieux, cela faisait bien trop longtemps que personne n’avait osé lui parler avec une telle légèreté.
Puisque le libraire était une personne ordinaire ignorant tout des faits, Joseph n’avait nul besoin de prendre des airs de supérieur ou d’aîné.
Lin Jie secoua la tête et répondit sincèrement : « Bien sûr que non ! C’est juste que... ce temps maussade récent a tendance à affecter les articulations. Avez-vous du mal à dormir ? Votre visage semble un peu pâle et je ne peux m’empêcher de penser que vous êtes assez fatigué. »
Les rhumatismes et l’insomnie étaient peut-être plus courants chez les personnes âgées. De plus, Lin Jie avait remarqué que la main droite de Joseph était quelque peu déconcertante.
La lassitude de l’esprit n’était pas toujours évidente, mais Lin Jie était expert dans l’observation des gens et pouvait la déceler sans grande difficulté.
« Puis-je supposer que c’est parce que vous avez déployé beaucoup d’efforts pour retrouver M. Wilde ? » soupira Lin Jie avec regret. « Je suis vraiment heureux que vous partagiez une si belle amitié. »
La main mécanique de Joseph, recouverte d’une couche de peau synthétique, tressaillit tandis que le doute s’insinuait dans ses yeux.
Comment ce propriétaire a-t-il pu... Non, ce doit être une coïncidence.
Mais pourquoi les mots « articulations », « sommeil » et « Wilde » mis ensemble semblent-ils si significatifs, comme s’il pointait quelque chose du doigt ? Et sa remarque sur cette « belle amitié » semble pour le moins étrange ?
Pourtant, c’était bien Joseph qui avait affirmé être un ami intime de Wilde en premier lieu.
Avec une expression légèrement complexe, Joseph déclara : « Je ne suis pas ce genre de vieillard dont les articulations grincent quand il pleut. Je ne suis pas fatigué à cause de cela non plus... D’ailleurs, un livre est inutile. Je n’ai pas apporté d’argent. »
Lin Jie tira un tabouret et s’assit en regardant Joseph divaguer.
Au fond de lui, Lin Jie secouait la tête. Il comprit immédiatement que Joseph pouvait paraître rude à l’extérieur, mais qu’il était chaleureux et tendre à l’intérieur.
Lin Jie poussa la tasse de thé chaud vers Joseph et dit : « Il n’y a aucuns frais pour lire un livre dans ma boutique, mais cela se limite à la section derrière moi. Prenez d’abord un thé pour vous réchauffer. »
« Je peux transmettre le message à M. Wilde que vous êtes à sa recherche. »
Joseph en prit une gorgée, mais n’était pas habitué au goût de ces feuilles de thé. Fronçant les sourcils, il secoua la tête. « Ce n’est pas nécessaire. Je partirai après m’être reposé un peu. »
Au moment où il fronça les sourcils, la douleur sourde dans sa tête se remit à pulser.
Bon sang, cela devient de plus en plus fréquent.
Joseph endura la douleur, déplaçant légèrement le tabouret sous lui. Alors que son angle d’assise et son attention changeaient, il aperçut le livre que Lin Jie avait posé sur le côté.
Les yeux de Joseph se plissèrent soudainement.
Graine des Abysses ?
« Il se trouve justement que je lis cette histoire pour enfants très relaxante. Elle est vraiment apaisante pour l’âme. Peut-être voudriez-vous essayer ? Je trouve que la lire avant de dormir aide vraiment à évacuer le stress », continua Lin Jie avec désinvolture.
Selon son professeur de littérature au lycée, plus un homme avait l’air robuste, plus il était probable qu’il soit une jeune fille douce au fond de lui.
Lin Jie y croyait fermement, sans l’ombre d’un doute.
La personne devant lui en ce moment était un être sensible et doux qui s’accrochait constamment à cette amitié. Par conséquent, Lin Jie était sûr à quatre-vingt-dix pour cent que ce vieil homme appartenait à cette catégorie.
« Une histoire pour enfants ? » Joseph émit un son entre le ricanement et le rire. « Ces choses amusantes et enfantines. Jeune homme, vous n’êtes plus un enfant, pourquoi aimez-vous lire de tels livres ? »
« Eh bien, c’est le meilleur conte pour enfants que j’aie jamais lu et c’est le seul exemplaire à Norzin. » Lin Jie retira avec regret sa main qui tenait Le Petit Prince. « Quel dommage... »
Joseph pinça les lèvres et pointa le livre dans la main de Lin Jie. « Vous voulez dire ce livre ? Un conte pour enfants ? Êtes-vous sûr ? »
Quel genre de conte pour enfants s’intitule Graine des Abysses ? Est-ce un conte pour enfants destiné aux bêtes sauvages du royaume des rêves ?
Lin Jie hocha la tête avec une légère perplexité. « Bien sûr ! C’est un excellent livre pour enfants, un classique absolu. »
Joseph ne put s’empêcher de soupçonner que quelque chose clochait, mais il n’avait encore décelé aucun changement dans le flux d’éther.
Cependant, il avait maintenant une envie pressante de découvrir pourquoi un conte pour enfants porterait un tel titre.
« Donnez-le-moi. » Finalement, Joseph tendit la main sans expression et se pencha. « Je vais juste y jeter un coup d’œil rapide, considérez cela comme l’accomplissement de votre souhait. »
Lin Jie sourit, comprenant la situation, et lui tendit le livre.
Joseph fit semblant de parcourir négligemment la couverture et le titre — Graine des Abysses.
Peut-on... peut-on vraiment appeler cela une histoire pour enfants ?
Alors qu’il prenait le livre dans sa main tendue, Joseph ressentit soudain un accès de vertige.
La douleur aiguë dans son esprit, qu’il s’efforçait tant bien que mal de supprimer, s’intensifia rapidement. Des ombres obscurcirent sa vision et un doux murmure résonna à ses oreilles.
Une sensation étrange partit du bas de sa colonne vertébrale, avant d’engloutir apparemment toute son âme et de balayer la douleur.
Joseph commença à perdre l’équilibre.
« ! »
Cette sensation implacable était bien trop familière !
Épée démoniaque Candela ! Pourquoi semble-t-elle résonner avec quelque chose...
Pourquoi maintenant ?
Attendez un instant, est-ce que ce type voulait dire cela quand il a parlé de « l’heure du coucher » ?
Serait-ce un piège ?
La voix du libraire s’estompa au loin alors que Joseph perdait connaissance à cet instant précis et s’effondrait sur le sol.
« Hé, hé ! Hé ! Monsieur ! »
« Monsieur, ça va ? »
« Hé, hé hé ! Vous allez bien ! »
L’expression de Lin Jie changea alors qu’il basculait rapidement par-dessus le comptoir pour aller soutenir le vieil homme.
Ne me dites pas... qu’il a fait une attaque ?
Ce monsieur est un peu âgé, mais son physique semble sain et ne ressemble pas à celui d’une personne malade.
Mais il est âgé, après tout...
Je dois le sauver d’abord !
Cependant, après avoir utilisé toute sa force pour allonger Joseph sur le sol, Lin Jie réalisa que la respiration et le rythme cardiaque du vieil homme étaient stables.
Cela ne ressemblait pas à une maladie étrange, mais plutôt à un sommeil paisible.
« Il va bien ? »
Seulement
Légèrement dubitatif, Lin Jie tendit la main vers le poignet de Joseph et utilisa ses doigts pour prendre le pouls.
En tant qu’érudit en études folkloriques, il était normal pour Lin Jie de connaître quelques techniques de base pour prendre le pouls.
Lin Jie fronça les sourcils et reposa le poignet de Joseph. « Monsieur, vous êtes vraiment en forme. Ce pouls est encore plus fort que le mien durant ma jeunesse », déplora Lin Jie.
Mais pourquoi s’évanouir soudainement ?
Cela ne devrait pas avoir de rapport avec ce livre, quand même ?!
Dans ce monde, les gens ne s’évanouissent pas simplement en voyant Le Petit Prince, même si la dernière chose qu’il a faite avant de s’évanouir était de prendre le livre, pensa Lin Jie.
C’est sans aucun doute sans rapport. C’est Le Petit Prince, une histoire pour enfants apaisante qui réconforte le cœur après l’avoir lue, et non quelque chose qui provoque une crise cardiaque !
Mais comme le vieil homme s’était évanoui, Lin Jie ne put que soupirer et l’aider temporairement à se reposer confortablement. Il en saurait plus quand il se réveillerait.