Chapitre 17
Lin Jie se souvint qu’il avait une chaise longue pliante de secours dans son sous-sol. Elle était étroite et peu adaptée à un sommeil prolongé, mais elle ferait l’affaire pour un court repos.
Lin Jie descendit immédiatement pour remonter la chaise. Il avait l’habitude de nettoyer son sous-sol de temps à autre, si bien que la chaise n’était pas sale et qu’il pouvait l’utiliser sur-le-champ.
« Je savais qu’il serait lourd, mais je ne m’attendais pas à ce point… » murmura Lin Jie, réalisant son erreur après avoir échoué à trois reprises à soulever Joseph par les aisselles. « Il est comme un grizzly de deux mètres de haut, entièrement fait de muscles ! »
La différence de taille n’avait pas été aussi flagrante lorsque Lin Jie était assis sur son haut tabouret derrière le comptoir et que Joseph restait debout. Mais à présent, Lin Jie avait vraiment l’impression de lutter contre une bête imposante.
Joseph mesurait au moins deux mètres et possédait un corps entièrement recouvert de muscles saillants. Ses poings avaient la taille de sacs de sable et Lin Jie était certain qu’un seul coup de poing de sa part suffirait à pulvériser le crâne d’un homme.
Il possède un physique si terrifiant, bien que ses cheveux soient déjà blancs. Un vieillard ordinaire ne devrait-il pas être frêle et maigre comme… le vieux Wil ? se demanda Lin Jie en observant Joseph, immobile sur le sol.
Que faire ? Je ne peux pas le laisser là ! Si un client entre, je pourrai sans doute demander de l’aide pour le déplacer. Mais comment pourrait-il y avoir d’autres clients par ce temps épouvantable ?
« Haa… Tant pis. Je suis vraiment désolé, mais je n’ai pas le choix. J’espère que vous pourrez me pardonner. » Lin Jie s’excusa sincèrement.
Ensuite, il tendit la main et saisit le col de la veste de Joseph, haletant d’effort tandis qu’il traînait lentement le corps lourd jusqu’à la chaise longue.
Bang !
Le bras droit de Joseph retomba sur l’accoudoir de la chaise, provoquant un fracas métallique sonore.
Lin Jie sursauta et jeta immédiatement un coup d’œil au poignet droit dénudé de Joseph.
Un éclat métallique argenté ressortait tout particulièrement sous les lumières chaudes. Des motifs détaillés, semblables à des écailles, étaient d’une esthétique unique, témoignant de la qualité supérieure de ce bras mécanique.
L’expression de Lin Jie changea. Cet oncle… tout comme le vieux Wil, est handicapé ?
De plus, ce membre prothétique exquis n’était pas quelque chose que le commun des mortels pouvait utiliser. Lin Jie s’y connaissait un peu en matière de membres artificiels.
Lin Jie avait auparavant effectué des recherches approfondies, poussé par sa curiosité pour la technologie de ce monde ainsi que par son intérêt pour les études folkloriques. Tout cela servait également à Lin Jie pour comprendre les coutumes et les idéologies des habitants de ce monde, afin de mieux s’y intégrer.
Bien qu’Azir ressemblât à la Terre des années 80 et 90, certains standards technologiques — en particulier mécaniques et biologiques — avaient largement dépassé le niveau terrestre, donnant naissance à d’étranges branches scientifiques.
Les membres mécaniques en étaient un exemple.
Cependant, les membres mécaniques standards étaient déjà considérés comme des produits haut de gamme que la plupart des gens n’auraient jamais l’occasion d’utiliser, et encore moins le modèle que possédait Joseph.
C’était un objet qu’on ne pouvait acquérir par de simples moyens financiers.
« Ce degré de précision et ce poids dépassent largement les besoins quotidiens ordinaires, hein », murmura Lin Jie pour lui-même. « En plus du physique stupéfiant de cet oncle et de cette aura écrasante, pourrait-il être… »
Lin Jie sentit qu’il était sur le point de deviner la véritable identité de cet oncle. « … Un officier de haut rang à la retraite ? »
Lin Jie hocha la tête, convaincu. En effet, il avait déjà croisé du personnel militaire par le passé, et l’aura qu’ils dégageaient était vraiment similaire à celle de cet oncle. Tous possédaient cette prestance naturelle, rigide et droite.
De plus, avec cette apparence robuste et la lassitude cachée qu’il affichait, Lin Jie estimait fort probable que cet oncle fût un vétéran souffrant d’un TSPT (trouble de stress post-traumatique).
Le bras droit qu’il a perdu est probablement le prix de son honneur sur le champ de bataille !
« Pas étonnant qu’il ait eu une expression étrange quand j’ai mentionné les articulations tout à l’heure », réalisa soudain Lin Jie.
Le mécanisme était fait de métal, mais ce qui lui permettait de bouger librement, ce devaient être les signaux électriques envoyés par le système nerveux vers les nerfs et muscles synthétiques du bras prothétique. Lin Jie n’était pas très sûr des principes de fonctionnement, mais il savait une chose : le point de connexion entre le métal et les articulations risquait facilement de court-circuiter à cause de l’humidité. Ainsi, l’effet du temps pluvieux sur ces prothèses artificielles équivalait plus ou moins à des rhumatismes.
« Ça ne semble pas très fiable, haa… Peut-être s’est-il évanoui à cause d’un problème avec la prothèse ? Si des fuites électriques constantes… cela affecterait probablement aussi les nerfs. »
Lin Jie soupira et replia le bras de Joseph.
Il fit deux pas en arrière et observa Joseph, inconscient, confiné sur l’étroite chaise longue sous la lumière tamisée, tandis que le vent et la pluie continuaient de faire rage à l’extérieur.
« Pourquoi ai-je soudain l’impression de faire quelque chose d’étrange… »
Pendant un instant, Lin Jie eut l’impression d’être une sorte de boucher meurtrier par une nuit pluvieuse.
Tuer quelqu’un par cette nuit de pluie, traîner le corps lourd jusqu’à une boutique isolée pour commettre des actes inimaginables, avant d’admirer son œuvre tandis que de longs filets de sang peignaient le sol en rouge.
C’était le genre de sentiment qui l’envahissait.
« Ha », Lin Jie secoua la tête et rit. Son imagination était vraiment trop débordante. Une personne normale penserait-elle de cette façon ?…
Cependant, en tant que personne bienveillante et intègre, il était convaincu que personne ne douterait de sa moralité, même en le voyant dans cette situation si propice aux malentendus !
Alors que Lin Jie se redressait, il réalisa soudain que Le Petit Prince était toujours dans la main de Joseph et que, malgré sa perte de connaissance, sa prise ne s’était pas desserrée.
Seulement
Lin Jie sourit : « Même les hommes les plus durs et inflexibles peuvent avoir des rêves dignes de contes de fées. Reposez-vous bien. »
Clac !
Lin Jie sursauta en entendant un léger bruit provenant de l’extérieur de la librairie, comme si quelque chose était tombé au sol. Légèrement alarmé, il se retourna.
Ce qui ressemblait à la silhouette floue d’un homme passa rapidement devant les fenêtres, comme s’il tentait de s’enfuir au plus vite.
« Il y a quelqu’un ? » Lin Jie fronça les sourcils et appela.
Il se dirigea vers la porte et l’ouvrit, mais il n’y avait personne dehors. Tout ce qu’il vit, ce fut un chat noir s’enfuyant sous la pluie. Quelques instants plus tard, il avait disparu de sa vue.
« Quoi… ce n’était qu’un chat, hein. »
Lin Jie fit un signe de la main au chat et gloussa : « File vite à la maison. C’est dangereux dehors, sois prudent ! »