Chapitre 14
Les gouttes de pluie s'étirèrent en fines lignes blanches, révélant leur trajectoire avant de redevenir des gouttelettes distinctes dans le champ de vision de Ji Zhixiu.
Une forte bourrasque souffla, emportant avec elle les nombreux sons qui prenaient forme dans son esprit.
Les nuages sombres dans le ciel semblèrent converger tandis qu'elle percevait le bruissement des feuilles, le balancement des lignes électriques, les pas des passants, le ruissellement de l'eau, les souffles, les battements de cœur, le sang, l'esprit, l'éther...
Ji Zhixiu eut l'impression que son âme avait été extraite, sans pour autant être totalement coupée de son corps.
Son âme ne ressemblait plus à une âme. Elle commença à s'étendre, telle une pieuvre géante déployant ses tentacules vers le ciel dans toutes les directions, entrant en contact avec tout ce qui l'entourait.
Ji Zhixiu fut d'abord déconcertée, puis elle prit conscience de sa situation actuelle.
Elle jeta instinctivement un regard en direction de la librairie et ne vit guère plus que du brouillard.
À travers les impostes de la porte, elle aperçut Lin Jie parcourant les rayons avec autant d'insouciance que d'habitude.
Le regard de Ji Zhixiu se porta sur la gargouille de pierre et elle vit près d'un millier d'âmes, à divers degrés de putréfaction, agglutinées au-dessus d'elle, hurlant de douleur les mains tendues, comme si elles tentaient de saisir quelque chose devant elles.
Parmi elles, une âme particulièrement visible et intacte gémissait de misère : le « Rat » Ruen, récemment décédé.
Ji Zhixiu ne vit nulle part le sceau de « Loyauté » marqué sur son âme.
Le sceau de Haywood a vraiment été dissipé ! À peine cette pensée eut-elle effleuré son esprit que ces tentacules invisibles et flottants s'élancèrent rapidement pour enserrer l'âme de Ruen, déjà assimilée à la gargouille de pierre.
Ji Zhixiu ressentit soudain une douleur aiguë dans son esprit, comme si elle avait reçu un coup de marteau sur le crâne.
« Uugh... » gémit Ji Zhixiu, se stabilisant après avoir fait un demi-pas en arrière.
Elle ouvrit les yeux et jeta un coup d'œil au livre ouvert dans ses mains, tandis que sa respiration s'accélérait.
« Haa... alors c'est donc ça... »
La chasseuse sentit que son âme récemment transformée — cette chose immense et informe flottant autour d'elle comme une pieuvre — était incapable de quitter son voisinage pour le moment.
Et les innombrables tentacules de cette âme étaient actuellement enroulés autour d'une âme terrifiée : celle de Ruen.
Ses yeux s'écarquillèrent comme s'il voulait parler, mais sa bouche était étroitement étouffée par ces tentacules invisibles.
« Une résolution de fer inébranlable utilisée pour renforcer l'esprit... Comme on pouvait s'y attendre de la part de M. Lin, il a transformé la structure de mon âme avec une grande facilité, lui permettant de s'imprégner du grand éther. Je peux désormais être considérée comme une chasseuse de rang Pandémonium, et pas seulement de nom. En état de Transformation bestiale, il serait peut-être même possible d'atteindre le rang Destructeur. »
Ji Zhixiu murmura pour elle-même en essuyant un filet de sang qui s'écoulait de son nez. Ses yeux gris acier brillèrent tandis qu'elle gloussait : « Être soutenue de cette manière n'est pas si mal non plus. »
Tout cela lui avait été accordé par M. Lin.
Peut-être serait-elle morte depuis longtemps si cette librairie n'avait pas ouvert ses portes au moment où elle était poursuivie par ses anciens camarades.
Il n'était pas exagéré de dire que M. Lin lui avait offert une seconde chance.
Le cœur de Ji Zhixiu battait la chamade alors qu'elle se tenait sous la pluie battante. Finalement, elle s'inclina en direction de la librairie, exprimant silencieusement son allégeance et sa loyauté.
C'était une marque de révérence envers un être puissant, ainsi que l'étiquette de celle qui consent à devenir une subordonnée.
Aux yeux de Ji Zhixiu, Lin Jie lui avait tant transmis, l'avait rendue plus forte et avait même éliminé un traître. En plus de cela, il n'avait rien demandé en retour jusqu'à présent.
Par conséquent, il était fort probable qu'il souhaitait cultiver la force de Ji Zhixiu pour bouleverser la hiérarchie sociale des chasseurs.
Vraisemblablement, la loyauté serait bien accueillie par lui.
Alors, pourquoi ne pas être plus obéissante ? Mais, à bien y réfléchir... Le pouvoir de M. Lin est vraiment profond et énigmatique.
Dans l'état où elle se trouvait il y a un instant, Ji Zhixiu aurait pu voir à travers les failles du déguisement éthérique d'un rang Destructeur. Pourtant, elle n'avait rien remarqué d'anormal chez Lin Jie.
Il apparaissait en fait tout aussi ordinaire que lorsqu'elle le regardait à l'œil nu !
Il est tout simplement admirable !
——
Lin Jie rangeait les livres sur les étagères. Du coin de l'œil, il remarqua Ji Zhixiu à l'extérieur et son geste d'essuyer son saignement de nez, suivi de sa révérence dans sa direction.
Les lèvres légèrement crispées, Lin Jie s'arrêta un instant, se sentant un peu étrange en la regardant disparaître au loin.
Hé, hé.
Cette jeune fille... n'aurait-elle pas tendance à s'enticher facilement ?
Avec des visites aussi fréquentes à ma librairie... Se pourrait-il qu'elle... non, non, non. Mieux vaut que ce ne soit pas le cas !
De telles pensées impolies ne seraient bonnes pour aucune des deux parties.
Lin Jie secoua vigoureusement la tête et chassa complètement cette pensée passagère.
De retour à son siège, Lin Jie choisit un livre au hasard et continua de tuer le temps.
Il se trouva que le livre que Lin Jie avait sélectionné était Le Petit Prince.
Un conte pour enfants réconfortant, aux nuances philosophiques et à la narration charmante.
Lin Jie était parfaitement satisfait et décida que ce serait sa lecture avant de dormir.
Drelin !
« Bienvenue. »
Lin Jie répéta ces mots par habitude avant de se figer un instant en réalisant qu'il s'agissait d'un client.
Ah ? Est-ce un jour faste ? Cette riche jeune fille est vraiment un porte-bonheur !
Lin Jie se leva légèrement et regarda vers la porte, ses yeux s'illuminant lorsqu'il vit qu'il s'agissait d'un tout nouveau client.
Cependant... ce nouveau venu ne semblait pas très amical.
Boum !
La porte se referma et le bruit sourd de chaussures en cuir s'ensuivit.
Lin Jie remarqua d'abord la carrure robuste et imposante. C'était un homme âgé, vêtu d'un costume occidental, mais contrairement à son corps, son visage semblait légèrement hagard et fatigué.
Instantanément, une partie de la lumière déjà tamisée fut bloquée par le corps massif de ce client.
Lin Jie n'eut d'autre choix que d'ajuster la luminosité avant d'afficher son sourire professionnel habituel. « Bonjour, puis-je vous aider ? Vous pouvez lire, emprunter et acheter des livres ici. »
Illuminé par les lumières chaudes, ce corps bâti comme un tank rappelait à Lin Jie un Schwarzenegger, mais la tête pleine de cheveux blancs trahissait son âge.
Ses yeux perçants et las erraient partout, comme s'il était un lion au repos inspectant son propre territoire.
Lin Jie trouva difficile de déterminer l'âge de ce client au premier coup d'œil.
Alors... ce sera oncle. Je ne peux pas me tromper en l'appelant oncle.
Seulement
Après avoir scanné toute la librairie une fois, le regard de cet oncle tomba sur la gargouille de pierre posée sur le comptoir. Plissant les yeux, il frappa sur la table et parla : « Êtes-vous le propriétaire de cette librairie ? »
« Oui, oncle, c'est bien ça », acquiesça Lin Jie.
« ... » Joseph fut stupéfait un instant avant de laisser échapper un mot entre ses dents serrées : « Oncle ? »
Oncle, mon œil !
Si un jeune chevalier s'était adressé à lui de cette manière, Joseph jurait qu'il lui aurait fracassé le crâne.
Sa poitrine se souleva lourdement à plusieurs reprises, mais il ravala sa colère en se rappelant qu'il n'avait qu'une personne ordinaire devant lui.
Vlan !
Joseph frappa ses paumes sur le comptoir et fixa Lin Jie avec attention : « Cette gargouille de pierre est-elle à vous ? »