Chapitre 13
Toute cette affaire était quelque chose que le traître et rusé « Rat » n'aurait jamais pu imaginer.
En apparence, « Rat » Ruen semblait être un simple colporteur d'informations, mais en réalité, il était quelqu'un qui surveillait diverses factions depuis l'ombre et qui était resté sain et sauf pendant quelques décennies, malgré ses incessants changements de camp.
Finalement, il était mort dans cette librairie ordinaire sans pousser un seul cri ni laisser la moindre trace.
Plus encore, il était mort à cause des sens aiguisés et de la perception dont il était si fier.
Ji Zhixiu regagna son siège, mais elle avait l'impression d'être assise sur un lit d'épines. Ses mains tremblaient, tout comme la tasse de thé qu'elle tenait, tandis qu'elle jetait des regards nerveux vers la gargouille de pierre.
L'entité démoniaque qui avait impitoyablement dévoré un humain tout entier s'était transformée à nouveau en une sculpture silencieuse et immobile, de retour à sa place initiale face à la porte, comme si rien ne s'était passé.
Ji Zhixiu ne savait pas si elle avait la berlue, mais la lueur rouge sang des yeux de la gargouille semblait plus vive qu'auparavant...
C'est forcément un avertissement de la part du propriétaire ! pensa Ji Zhixiu en observant Lin Jie redescendre, feignant une ignorance totale.
Il a dû percevoir les soupçons et le manque de respect de Ruen, mais a jugé indigne de sa part de les relever, et a donc chargé la gargouille d'éliminer cet ignorant !
Il n'a même pas voulu assister aux derniers instants atroces de Ruen et a trouvé une excuse pour s'éclipser !
Attendez, il n'a pas vraiment utilisé d'excuse. Il a dit qu'il avait quelque chose à régler et qu'il serait de retour dans cinq minutes. Ne parlait-il pas du temps qu'il lui fallait pour monter à l'étage et tuer Ruen ?!
Ceci... c'est exactement ce qu'un magicien noir ferait ! L'élégance et l'arrogance mêlées à une sombre brutalité... C'est bien plus violent que ce à quoi les chasseurs sont habitués !
Il n’est pas étonnant que Wilde soit apparu ici ! Wilde, le magicien noir de rang Destructeur le plus tristement célèbre de ces dernières années, doit être, au bas mot, un bon ami du propriétaire de la librairie...
« Ne faites pas de manières, vous pouvez partager les idées dont vous discutiez à l'instant. Je ferai assurément de mon mieux pour vous aider », déclara Lin Jie avec un sourire bienveillant en regagnant son siège.
Un frisson parcourut l'échine de Ji Zhixiu alors qu'elle détournait son regard de la gargouille de pierre. « Ce... ce n'est rien de spécial. Je me demandais simplement si vous pourriez me prêter un autre livre... Je suis terriblement navrée de l'impolitesse de mon subordonné. Mais croyez-moi, je vous prie, ce n'était pas mon intention. »
En cet instant, Ji Zhixiu était totalement désemparée, telle une petite fille ignorante plutôt que la chasseuse de sang-froid qui venait tout juste de détruire le quartier général des « Loups Blancs ».
Cependant, voir une personne qui lui parlait quelques instants auparavant être tuée sans laisser la moindre trace l'avait ébranlée jusqu'au plus profond de son être.
La peur qui s'était emparée de son corps était indescriptible. De plus, pour Ji Zhixiu, le plus terrifiant était son incapacité totale à réagir alors qu'elle regardait Ruen mourir sans opposer la moindre résistance.
En d'autres termes, si elle avait été la cible de la gargouille de pierre, il était fort probable qu'elle eût disparu de la surface de la terre sans un bruit.
Auparavant, elle considérait Lin Jie avec un grand respect, mais désormais, elle était saisie d'une crainte révérencieuse mêlée d'effroi.
Lin Jie gloussa : « Qu'est-ce que cela peut bien faire ? C'est une librairie, après tout. Servez-vous si vous souhaitez emprunter quelque chose ! Voulez-vous jeter un œil aux livres sur ces étagères ? »
« Cependant, chacun ne peut emprunter que trois livres à son nom. Les prix sont légèrement plus élevés si vous souhaitez acheter des livres, et uniquement parmi ceux sur les étagères derrière vous », précisa Lin Jie en désignant trois étagères situées derrière Ji Zhixiu. Les ouvrages qui s'y trouvaient étaient ceux qu'il avait déjà finis de lire et dont il avait fait des copies.
Ji Zhixiu secoua la tête. Comment oserait-elle fourrer son nez par hasard dans ce dépôt de livres mystique et sans limites ? Jusqu'à présent, elle n'avait fait qu'effleurer le prologue du livre précédent, Sang et Bête.
Elle craignait que s'aventurer plus profondément dans ce savoir tabou ne la fasse sombrer dans la folie. Pour l'heure, elle ne pouvait qu'attendre que ses propres capacités se développent avant d'aller plus loin.
« Pourriez-vous me recommander un livre approprié ? Ma volonté est vraiment trop faible », demanda Ji Zhixiu avec précaution, les mains posées sur ses genoux.
Ji Zhixiu était manifestement une femme mûre, froide et distante d'une vingtaine d'années, mais en cet instant, elle agissait comme un chaton pitoyable cherchant à s'attirer les faveurs de son maître.
Lin Jie trouva son comportement déconcertant.
Pourquoi semble-t-elle avoir croisé un tigre durant les cinq minutes où je me suis absenté ? Elle parle même plus doucement qu'avant.
Elle a dû subir un choc psychologique.
Lin Jie réfléchit un instant. Le seul changement survenu durant ce court laps de temps est le départ précipité de son subordonné pour une affaire urgente.
Pendant que Lin Jie montait à l'étage, il avait vaguement entendu ce qui ressemblait à une dispute.
Si tel était le cas, Lin Jie en déduisit que ce subordonné avait dû juger inapproprié pour sa jeune maîtresse de visiter cette librairie délabrée. Il avait donc probablement conseillé à la jeune femme de se tenir à l'écart de ce « charlatan », mais Ji Zhixiu avait dû s'y opposer en raison de la confiance qu'elle accordait à Lin Jie.
Finalement, ils s'étaient quittés en mauvais termes, et ce subordonné était sans doute reparti pour rapporter les écarts de conduite de la jeune maîtresse à sa famille.
Haa... cela se tient. C'est probablement ce genre de tempérament qui a permis à la jeune demoiselle de rencontrer des vauriens.
« Puisqu'il en est ainsi, j'ai effectivement un livre à vous recommander. »
Lin Jie se leva et parcourut l'étagère avant d'en extraire un ouvrage. Il en épousseta la poussière, puis se tourna vers elle avec un sourire bienveillant. « Oh, au fait, votre subordonné semble être dans l'erreur. »
« Les mots tels qu'une loyauté absolue se prouvent mieux par des actes que par de simples paroles. »
Ji Zhixiu sentit son cœur tressaillir alors qu'elle se remémorait ce qui venait de se passer.
Les sceaux transmis depuis des temps immémoriaux parmi les magiciens blancs, et tout particulièrement cette marque de « Loyauté », étaient très prisés au sein de la classe supérieure et des familles fortunées.
Bien entendu, la manière dont chaque magicien traçait un sceau différait, et seul le créateur de celui-ci savait comment le dissiper.
Si la marque de Ruen avait perdu son efficacité, cela ne pouvait signifier qu'une seule chose :
Haywood, le magicien blanc soutenu par son père, avait probablement vendu la méthode de dissipation du sceau à des tiers sans autorisation.
Lin Jie poussa le livre sur le comptoir et déclara : « Les autres peuvent traverser l'enfer sans que vous ne puissiez jamais savoir ce qu'ils pensent, n'est-ce pas ? »
« Il n'existe aucune méthode capable de mettre le cœur d'une personne à nu devant vos yeux. La seule chose en laquelle vous pouvez croire et sur laquelle vous pouvez compter, c'est vous-même. »
« Par conséquent, efforcez-vous ! Personne ne pourra vous vaincre lorsque vous serez devenue aussi solide que l'acier. »
Ji Zhixiu reçut le livre des deux mains, fixant la couverture tout en murmurant : « L'acier... »
Seulement
Lin Jie sourit et hocha la tête avec approbation.
Oui, le livre était bien Et l'acier fut trempé.
« Lisez-le attentivement. Si vous parvenez à en tirer quelque chose, cela vous sera assurément utile. »
« Ainsi, un jour, lorsque vous repenserez à vos expériences passées, vous ne ressentirez ni remords pour votre propre médiocrité, ni amertume face à la manière dont les autres vous traitent. »
« Vous avez votre propre mission. »
Lorsque Ji Zhixiu quitta la librairie et resta pensive sous la pluie, les paroles du propriétaire résonnaient encore sans cesse dans son esprit.
Elle jeta un coup d'œil au livre qu'elle tenait, Résolution d'acier, et tourna lentement la page de couverture.
À cet instant, une force inconnue lui donna l'impression que tout ce qui l'entourait devenait limpide.